Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aprovecha el control" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprovecha el control" de espanhol para inglês

Traduções de aprovecha el control

"aprovecha el control" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aprovecha across any app application as at based benefit by customer customers for from harness have in in the into leverage leverages leveraging make the most of of of the on on the out service system take advantage take advantage of the to to the use users using while with
control a access administration all analytics any app as at audit available be business check company control controls create do features for get governance have help help you home hosting how if information into is its keep key level like make manage managed management may monitoring need no of of the offers on one options or own performance platform process products professional project security see server service services set software solution solutions support system systems take team than that the their them there are these they this time to tools track tracking use used using we what when which will with work workflows you you have your

Tradução de espanhol para inglês de aprovecha el control

espanhol
inglês

ES Aprovecha su selección multiterreno, control automático de velocidad en bajada y control de asistencia en subida para salir a conquistar los caminos más difíciles.

EN Forge your own path and seek out tougher roads. Multi-Terrain Select, Crawl Control and Hill Start Assist Control ensure no trail is left unchallenged.

espanhol inglês
selección select
control control
asistencia assist
caminos roads
a start
en out
para left
más is
de trail
y your

ES Aprovecha la Selección Multiterreno (MTS), el Control de Conducción a Baja Velocidad (CRAWL) y el Control de Asistencia en Subida (HAC) para salir a conquistar los caminos más difíciles.

EN Forge your own path and seek out tougher roads. Multi-Terrain Select (MTS), Crawl Control (CRAWL) and Hill Start Assist Control (HAC) ensure no trail is left unchallenged.

espanhol inglês
selección select
mts mts
control control
crawl crawl
asistencia assist
caminos roads
a start
para left
más is
de trail
y your

ES Aprovecha la Selección Multiterreno (MTS), el Control de Conducción a Baja Velocidad (CRAWL) y el Control de Asistencia en Subida (HAC) para salir a conquistar los caminos más difíciles.

EN Forge your own path and seek out tougher roads. Multi-Terrain Select (MTS), Crawl Control (CRAWL) and Hill Start Assist Control (HAC) ensure no trail is left unchallenged.

espanhol inglês
selección select
mts mts
control control
crawl crawl
asistencia assist
caminos roads
a start
para left
más is
de trail
y your

ES Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM

EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities

espanhol inglês
aprovecha leverage
capacidades capabilities
almacenamiento storage
administración management
empresarial enterprise

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

espanhol inglês
control control
plantilla template
lugar place
página page
lugares locations
un a
puede can
usar use
en on
varios multiple
de you

ES Las listas de control sirven para asegurarte de que las tareas se realicen de forma correcta y completa. ¿Y hay algo mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!

EN Checklists help to ensure that tasks are performed correctly and completely. What’s better than one checklist? Multiple checklists!

espanhol inglês
sirven help
tareas tasks
listas de control checklists
mejor better
correcta correctly
asegurarte to ensure
hay are
listas that

ES También puede usar AWS Control Tower a fin de aplicar reglas de control empaquetadas previamente para la seguridad, las operaciones y el cumplimiento para el control continuo de sus cargas de trabajo de AWS.

EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.

espanhol inglês
aws aws
tower tower
reglas rules
cumplimiento compliance
continuo ongoing
control control
seguridad security
operaciones operations
cargas de trabajo workloads
puede can
usar use
también also
a to
de of
previamente pre
y your

ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS) y control de asistencia de arranque en pendientes (HAC)

EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS) and Hillstart Assist Control (HAC)

espanhol inglês
estabilidad stability
vehículo vehicle
electrónico electronic
esc esc
tracción traction
tcs tcs
control control
sistema system
con with

ES Socios de control;Si activas el control directo de tu sistema Sonos, se puede compartir Información sobre actividades de los Productos relevante con los socios de control que tengan tu autorización para interactuar con tus Productos Sonos

EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products

espanhol inglês
socios partners
sistema system
información information
actividades activity
control control
directo direct
tu your
relevante relevant
sonos sonos
interactuar interact
puede may
compartir share
de of
con with
productos products
sobre to

ES Control Xamarin Entry - El control Xamarin Entry es un control de entrada de texto que acepta la entrada de cadenas de los usuarios y proporciona una apariencia coherente con el resto de componentes de Telerik UI for Xamarin.

EN Advanced Features - Save and open Excel files to and from streams, send generated output to client browsers and easily import formulas, images and charts from spreadsheets.

espanhol inglês
apariencia features
usuarios client
los to

ES Control de crucero adaptativo (ACC):El control de crucero se refiere al control de la aceleración de un vehículo inteligente

EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle

espanhol inglês
crucero cruise
acc acc
aceleración acceleration
un an
inteligente intelligent
de of
control control
refiere refers
vehículo vehicle

ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control de la zona de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard, select the server you wish to create a snapshot of.

espanhol inglês
navega navigate
portal portal
control control
zona area
seleccione select
instantánea snapshot
iniciar sesión log
nube cloud
en in
completo full
servidor server
de of
debe must
panel dashboard
desea wish
uso use
una a
hacer to
este this
clientes client
y and
crear create

ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control del área de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard select the server you wish to create a snapshot of.

espanhol inglês
navega navigate
portal portal
control control
área area
seleccione select
instantánea snapshot
iniciar sesión log
nube cloud
en in
completo full
servidor server
de of
debe must
panel dashboard
desea wish
uso use
una a
hacer to
este this
clientes client
y and
crear create

ES Seleccione Versión iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20

EN Select Version iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20

espanhol inglês
icloud icloud
control control
seleccione select
versión version
panel panel

ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS) y control de asistencia de arranque en pendientes (HAC)

EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS) and Hillstart Assist Control (HAC)

espanhol inglês
estabilidad stability
vehículo vehicle
electrónico electronic
esc esc
tracción traction
tcs tcs
control control
sistema system
con with

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

espanhol inglês
control control
plantilla template
lugar place
página page
lugares locations
un a
puede can
usar use
en on
varios multiple
de you

ES Anotado. Usa las listas de control para asegurarte de que cada parte de una tarea se realice correctamente. ¿Qué es mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!

EN Ticked off. Use checklists to ensure each part of a task is completed properly. What’s better than one checklist? Multiple checklists!

espanhol inglês
correctamente properly
listas de control checklists
tarea task
mejor better
asegurarte to ensure
es is
una a
varias multiple
cada each
lista checklist

ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección

EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing

espanhol inglês
origen origin
elección choosing
es is
de of
datos data
panel dashboard
un a
para for
su your
que that

ES Paneles de control - lista de paneles de control que conforman el bucle de TV. Agrega paneles de control y define la secuencia de visualización.

EN Dashboards - list of dashboards that make up TV Loop. Add dashboards and define display sequence.

espanhol inglês
conforman make up
bucle loop
tv tv
agrega add
define define
visualización display
paneles dashboards
lista list
de of
que that
y and
secuencia sequence

ES Los hechos que proporcionan evidencia del grado de control e independencia se dividen en tres categorías: control de comportamiento, control financiero y el tipo de relación de las partes.

EN Facts that provide evidence of the degree of control and independence fall into three categories: behavioral control, financial control, and the type of relationship of the parties.

espanhol inglês
hechos facts
evidencia evidence
control control
independencia independence
comportamiento behavioral
financiero financial
relación relationship
partes parties
categorías categories
tipo type
grado degree
el the

ES Realiza un control preciso sobre el almacenamiento en caché de tu contenido, reduce los costos de ancho de banda y aprovecha la protección contra DDoS integrada ilimitada.

EN Exercise precise control over how your content is cached, reduce bandwidth costs, and take advantage of built-in unmetered DDoS protection.

espanhol inglês
realiza is
control control
preciso precise
caché cached
contenido content
reduce reduce
costos costs
protección protection
ddos ddos
ancho de banda bandwidth
en in
aprovecha take advantage
tu your
de of
integrada built

ES Aprovecha herramientas como GitHub para gestionar el control de distintas versiones y modifica tu web cuando lo necesites.

EN Leverage tools like GitHub to handle version control, and make changes to web assets as you're ready.

espanhol inglês
aprovecha leverage
github github
web web
herramientas tools
control control
gestionar handle
el version
como as
para to

ES DreamCompute aprovecha el poder de Open Web y la pila de nube OpenStack para brindarte un control total de las máquinas virtuales con acceso completo a la raíz

EN DreamCompute harnesses the power of the Open Web and the OpenStack cloud stack to give you full control of virtual machines with full root access

espanhol inglês
web web
pila stack
nube cloud
brindarte give you
máquinas machines
virtuales virtual
raíz root
openstack openstack
control control
acceso access
open open
a to
de of
con with
completo full
y and
poder power

ES Aprovecha su selección multiterreno, control automático de velocidad...

EN Forge your own path and seek out tougher roads...

espanhol inglês
su your

ES DMARC aprovecha el poder combinado de SPF y DKIM para ofrecerle una protección del correo electrónico sin precedentes. Obtenga información sobre los correos electrónicos que no se han autenticado para que tenga un control total.

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

espanhol inglês
dmarc dmarc
combinado combined
spf spf
dkim dkim
protección protection
control control
el the
correos emails
poder power
sobre to

ES Ahora puede simplificar su arquitectura a la vez que mantiene barreras de seguridad y también aprovecha el control de acceso granular para administrar grupos

EN You can now simplify your architecture while maintaining security boundaries and also take advantage of granular access control to manage groups

espanhol inglês
simplificar simplify
arquitectura architecture
acceso access
granular granular
grupos groups
seguridad security
control control
mantiene maintaining
ahora now
puede can
a to
de of
también also
aprovecha take advantage
y your
administrar manage

ES Investigadores de ESET descubrieron un nuevo tipo de RAT para Android llamado HeroRat, que se aprovecha del protocolo de Telegram para el control y filtración de datos.

EN Cybercrooks use bogus apps to phish six online banks and a cryptocurrency exchange

espanhol inglês
un a
aprovecha use
de six
y and

ES Aprovecha nuestro software, nuestra capacidad y arquitectura de redes, el control de llamadas y el registro de terminales.

EN Leverage our software, network capacity & architecture, call control & endpoint registration.

espanhol inglês
aprovecha leverage
capacidad capacity
arquitectura architecture
control control
llamadas call
registro registration
terminales endpoint
software software
redes network

ES DreamCompute aprovecha el poder de Open Web y la pila de nube OpenStack para brindarte un control total de las máquinas virtuales con acceso completo a la raíz

EN DreamCompute harnesses the power of the Open Web and the OpenStack cloud stack to give you full control of virtual machines with full root access

espanhol inglês
web web
pila stack
nube cloud
brindarte give you
máquinas machines
virtuales virtual
raíz root
openstack openstack
control control
acceso access
open open
a to
de of
con with
completo full
y and
poder power

ES Aprovecha la base de conocimientos incorporada, el control de cambios de TI, las alertas de SLA, la creación de informes de rendimiento, las encuestas de clientes y más.

EN The Teamgate softwares integrated Sales stack includes access to Zendesk, Mailchimp, Zapier and other powerful features to kill your sales targets every day!

espanhol inglês
rendimiento features
y your
de and

ES Aprovecha la base de conocimientos incorporada, el control de cambios de TI, las alertas de SLA, la creación de informes de rendimiento, las encuestas de clientes y más.

EN The Teamgate softwares integrated Sales stack includes access to Zendesk, Mailchimp, Zapier and other powerful features to kill your sales targets every day!

espanhol inglês
rendimiento features
y your
de and

ES Investigadores de ESET descubrieron un nuevo tipo de RAT para Android llamado HeroRat, que se aprovecha del protocolo de Telegram para el control y filtración de datos.

EN The malicious apps have all been removed from the official Android store but not before the apps were installed by almost 30,000 users

espanhol inglês
android android
el the
de before
y have
un all
del removed
para almost
tipo not

ES DMARC aprovecha el poder combinado de SPF y DKIM para ofrecerle una protección del correo electrónico sin precedentes. Obtenga información sobre los correos electrónicos que no se han autenticado para que tenga un control total.

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

espanhol inglês
dmarc dmarc
combinado combined
spf spf
dkim dkim
protección protection
control control
el the
correos emails
poder power
sobre to

ES Ahora puede simplificar su arquitectura a la vez que mantiene barreras de seguridad y también aprovecha el control de acceso granular para administrar grupos

EN You can now simplify your architecture while maintaining security boundaries and also take advantage of granular access control to manage groups

espanhol inglês
simplificar simplify
arquitectura architecture
acceso access
granular granular
grupos groups
seguridad security
control control
mantiene maintaining
ahora now
puede can
a to
de of
también also
aprovecha take advantage
y your
administrar manage

ES Realiza un control preciso sobre el almacenamiento en caché de tu contenido, reduce los costos de ancho de banda y aprovecha la protección contra DDoS integrada ilimitada.

EN Exercise precise control over how your content is cached, reduce bandwidth costs, and take advantage of built-in unmetered DDoS protection.

espanhol inglês
realiza is
control control
preciso precise
caché cached
contenido content
reduce reduce
costos costs
protección protection
ddos ddos
ancho de banda bandwidth
en in
aprovecha take advantage
tu your
de of
integrada built

ES Aprovecha nuestro creciente ecosistema de más de 150 integraciones de aplicaciones, conecta todas las herramientas que ya utilizas y crea el panel de control perfecto para tu equipo único. 

EN Tap into our growing ecosystem of over 150 app integrations, connect all the tools you already use, and build the perfect dashboard for your unique team. 

espanhol inglês
creciente growing
ecosistema ecosystem
conecta connect
perfecto perfect
integraciones integrations
equipo team
herramientas tools
el the
aprovecha use
ya already
crea build
panel dashboard
tu your
de of
único unique
nuestro our
para for

ES Aprovecha nuestros paneles de control prediseñados o personalizables para obtener visibilidad de cada interacción con el cliente.

EN Make the most of our prebuilt or customisable dashboards, so you can clearly view every single customer interaction.

espanhol inglês
aprovecha make the most of
personalizables customisable
visibilidad view
interacción interaction
o or
obtener can
el the
paneles dashboards
cliente customer
de of
cada every

ES Aprovecha nuestros paneles de control prediseñados o personalizables para obtener visibilidad de cada interacción con el cliente.

EN Make the most of our prebuilt or customisable dashboards, so you can clearly view every single customer interaction.

espanhol inglês
aprovecha make the most of
personalizables customisable
visibilidad view
interacción interaction
o or
obtener can
el the
paneles dashboards
cliente customer
de of
cada every

ES Aprovecha nuestros paneles de control prediseñados o personalizables para obtener visibilidad de cada interacción con el cliente.

EN Make the most of our prebuilt or customisable dashboards, so you can clearly view every single customer interaction.

espanhol inglês
aprovecha make the most of
personalizables customisable
visibilidad view
interacción interaction
o or
obtener can
el the
paneles dashboards
cliente customer
de of
cada every

ES Aprovecha nuestros paneles de control prediseñados o personalizables para obtener visibilidad de cada interacción con el cliente.

EN Make the most of our prebuilt or customisable dashboards, so you can clearly view every single customer interaction.

espanhol inglês
aprovecha make the most of
personalizables customisable
visibilidad view
interacción interaction
o or
obtener can
el the
paneles dashboards
cliente customer
de of
cada every

ES Aprovecha nuestros paneles de control prediseñados o personalizables para obtener visibilidad de cada interacción con el cliente.

EN Make the most of our prebuilt or customisable dashboards, so you can clearly view every single customer interaction.

espanhol inglês
aprovecha make the most of
personalizables customisable
visibilidad view
interacción interaction
o or
obtener can
el the
paneles dashboards
cliente customer
de of
cada every

ES Plano de control unificado: Cloudflare ofrece un plano de control escalable y unificado para garantizar la seguridad, el rendimiento y la fiabilidad en entornos multinube.

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

espanhol inglês
unificado unified
escalable scalable
control control
un a
cloudflare cloudflare
rendimiento performance
ofrece provides
fiabilidad reliability
seguridad security

ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.

EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.

espanhol inglês
tráfico traffic
postura posture
seguridad security
plano plane
unificado unified
paneles dashboards
soporte support
facturación billing
independientes separate
cambios changes
red network
minutos minutes
gestiona manage
y and
un a
control control
tu your
dentro within
o or
toda entire
china china
la the
desde from

ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

espanhol inglês
dpa dpa
referencia reference
actualizado updated
pestaña tab
configuraciones configurations
preferencias preferences
en in
cliente customer
cuando when
también also
panel dashboard
a to
se is
y your
hemos we
nuestro our
de and
luego then

ES Algunas de nuestras revistas ya someten las imágenes presentadas a un proceso de control de imágenes manual, pero someterlas todas a este control requerirá un proceso semiautomático.

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

espanhol inglês
revistas journals
manual manual
proceso process
requerirá require
ya already
pero but
imágenes images
un a
a to
de of

ES Una vez el estafador ha obtenido el control de la cuenta de su primera víctima, estafar a los contactos de esta, e incluso tomar el control de sus cuentas, suele ser pan comido

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

espanhol inglês
estafador fraudster
obtenido gained
control control
víctima victims
contactos contacts
suele often
cuentas accounts
cuenta account
tomar taking
ha has
incluso even
su their
a a

ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

espanhol inglês
modificar modify
plantilla template
control control
correspondiente corresponding
derecho right
ubicación location
seleccionando selecting
clic click
evento event
el the
en in
puede can
de of
posición by
y and
comportamiento behavior

ES Con las propiedades Área de visualización, Ancho del control y Alto del control puede controlar de manera flexible el aspecto del mapa.

EN Viewport, Control Width, and Control Height properties provide flexibility for controlling how the map is displayed.

espanhol inglês
propiedades properties
visualización displayed
flexible flexibility
mapa map
ancho width
el the
control control

ES Desde el ayudante de entrada Estilos y Propiedades se puede añadir relleno a un control con un mismo valor para los cuatro lados del contenido del control o configurar por separado los lados izquierdo, derecho, superior e inferior,

EN Using the Styles and Properties entry helper, you can set padding for a control with a single value for all sides of the control’s content or configure it separately for left, right, top, and bottom.

espanhol inglês
ayudante helper
estilos styles
propiedades properties
relleno padding
control control
contenido content
o or
izquierdo left
puede can
valor value
lados sides
un a
con with
configurar configure
inferior bottom
el the
de of
entrada entry
separado separately
y and

ES Reduzca la complejidad a la vez que aumenta la flexibilidad y recupera el control sobre los dispositivos de punto de venta y creación de imágenes gracias a una gestión y un control simplificados

EN Reduce complexity while increasing flexibility and regaining control of your POS devices and image building with simplified management and control

espanhol inglês
reduzca reduce
aumenta increasing
dispositivos devices
creación building
imágenes image
control control
punto pos
gestión management
flexibilidad flexibility
de of
y your

Mostrando 50 de 50 traduções