ES Extensión para informes financieros y otros informes. 45 CFR §75.328 (en inglés), 45 CFR §75.342 (en inglés), 45 CFR §75.342(d)(1) (en inglés); 2 CFR §200.328 (en inglés), 2 CFR §200.329 (en inglés), 2 CFR §200.329(e)(1) (en inglés)
Traduzir "estudio de inglés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estudio de inglés" de espanhol para inglês
Traduções de estudio de inglés
"estudio de inglés" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de estudio de inglés
espanhol
inglês
EN Extension of financial and other reporting. 45 CFR §75.328, 45 CFR §75.342, 45 CFR §75.342(d)(1); 2 CFR §200.328, 2 CFR §200.329, 2 CFR §200.329(e)(1)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| informes | reporting |
| financieros | financial |
| cfr | cfr |
| d | d |
| y | and |
| otros | other |
| inglés | of |
ES 9. Extensión para informes financieros, de desempeño y otros informes. (45 CFR §75.341 (en inglés), 45 CFR §75.342 (en inglés), 45 CFR §75.343 (en inglés); 2 CFR §200.327 (en inglés), 2 CFR §200.328 (en inglés), 2 CFR §200.329 (en inglés))
EN 9. Extension of financial, performance, and other reporting. (45 CFR §75.341, 45 CFR §75.342, 45 CFR §75.343; 2 CFR §200.327, 2 CFR §200.328, 2 CFR §200.329)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| informes | reporting |
| financieros | financial |
| desempeño | performance |
| cfr | cfr |
| otros | other |
| de | of |
| y | and |
ES inglés inglés - japonés inglés - coreano inglés - español japonés - inglés español - inglés
EN English English - Japanese English - Korean English - Spanish Japanese - English Spanish - English
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coreano | korean |
| inglés | english |
| japonés | japanese |
| español | spanish |
ES inglés inglés - japonés inglés - coreano inglés - español japonés - inglés español - inglés
EN English English - Japanese English - Korean English - Spanish Japanese - English Spanish - English
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coreano | korean |
| inglés | english |
| japonés | japanese |
| español | spanish |
ES Información para los participantes (en inglés)Guía del participante para reuniones virtuales (en inglés)Modalidades para la sesión de clausura presencial (en inglés)Lista de participantes (13 de septiembre de 2021 ; en inglés)
EN Information for participantsParticipant's guide to virtual meetingsModalities for the in-person closing sessionList of participants (13 September 2021)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| participantes | participants |
| guía | guide |
| virtuales | virtual |
| clausura | closing |
| septiembre | september |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES Cree su cuenta (en inglés)Envíe un artículo (en inglés)Reciba nuestro boletín informativo (en inglés)
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cree | create |
| envíe | submit |
| reciba | get |
| cuenta | account |
| boletín | newsletter |
| en | in |
| un | a |
| inglés | english |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Encuentre traducciones al inglés de miles de palabras en japonés con frases de ejemplo en el Diccionario Global Japonés–Inglés y en el Diccionario Password Japonés–Inglés.
EN Get English translations of thousands of Japanese words and example sentences from both the Global Japanese–English Dictionary and the Password Japanese–English Dictionary.
ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) también ofrece orientación mediante las Instrucciones del Programa (PI, sigla en inglés) y los Memorandos de Información (IM, sigla en inglés)
EN The Office of Head Start (OHS) also offers direction through Program Instructions (PIs) and Information Memorandums (IMs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficina | office |
| head | head |
| start | start |
| ohs | ohs |
| ofrece | offers |
| programa | program |
| instrucciones | instructions |
| información | information |
| la | the |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
ES Estos incluyen los sitios web de las redes sociales como Facebook (en inglés y español), Twitter (en inglés) y MangoApps (en inglés)
EN These include social media sites like Facebook, Twitter, and MangoApps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitios | sites |
| sociales | social |
| estos | these |
| incluyen | include |
ES Si este documento se traduce a un idioma diferente del inglés, en caso de disputa sobre su interpretación, prevalecerá la versión en inglés. Consulte la versión en inglés de este documento.
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferente | other |
| disputa | dispute |
| documento | document |
| en | in |
| la | the |
| interpretación | interpretation |
| se | is |
| un | a |
| idioma | language |
| versión | version |
| de | of |
| a | to |
| este | this |
ES Se lleva a cabo un informe anual nacional (en inglés) y un resumen del informe anual (en inglés) cada año en el que se informa el trabajo de las Oficinas de colaboración de Head Start (HSCO, sigla en inglés).
EN A national annual report and summary of the annual report are completed each year to summarize the work of the Head Start Collaboration Offices (HSCOs).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nacional | national |
| oficinas | offices |
| colaboración | collaboration |
| anual | annual |
| año | year |
| head | head |
| start | start |
| informe | report |
| resumen | summary |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| trabajo | work |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
ES Office of Early Learning (OEL, sigla en inglés) [Oficina del Aprendizaje Temprano] (en inglés) OEL es la oficina principal encargada de apoyar la Iniciativa del Aprendizaje Temprano (en inglés) del Departamento de Educación
EN Office of Early Learning (OEL) OEL is the principal office charged with supporting the DOE's Early Learning Initiative
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | principal |
| apoyar | supporting |
| iniciativa | initiative |
| of | of |
| early | early |
| es | is |
| aprendizaje | learning |
| la | the |
| oficina | office |
ES Cada módulo contiene una guía del presentador, guiones de la capacitación, folletos (en inglés y español) y videos (en inglés y con subtítulos en inglés y español).
EN Each module contains a presenter’s guide, training scripts, handouts (in English and Spanish), and videos (in English, and with English and Spanish captioning).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| contiene | contains |
| guía | guide |
| guiones | scripts |
| capacitación | training |
| folletos | handouts |
| videos | videos |
| subtítulos | captioning |
| en | in |
| español | spanish |
| con | with |
| a | a |
| inglés | english |
| cada | each |
ES El planificador de las visitas del niño sano (en inglés) es una herramienta en inglés y español basada en Internet (www.wellvisitplanner.org, en inglés) desarrollada para mejorar la atención del niño desde los 4 meses a los 6 años de edad
EN The Well-Visit Planner is an Internet-based tool (www.wellvisitplanner.org) developed to improve well-child care for children 4 months to 6 years of age
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planificador | planner |
| visitas | visit |
| sano | well |
| basada | based |
| internet | internet |
| desarrollada | developed |
| atención | care |
| niño | child |
| meses | months |
| es | is |
| herramienta | tool |
| org | org |
| mejorar | improve |
| a | to |
| edad | age |
| de | of |
| años | years |
ES Explore los beneficios de las asociaciones entre Early Head Start (EHS, sigla en inglés) y el cuidado infantil familiar (FCC, sigla en inglés) y descubra exitosas estrategias para fomentar una sólida colaboración (en inglés).
EN Explore the benefits of partnerships between Early Head Start (EHS) and family child care (FCC), and discover successful strategies to foster strong collaboration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| head | head |
| start | start |
| ehs | ehs |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| familiar | family |
| fcc | fcc |
| exitosas | successful |
| estrategias | strategies |
| fomentar | foster |
| sólida | strong |
| explore | explore |
| asociaciones | partnerships |
| early | early |
| descubra | discover |
| colaboración | collaboration |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Explore la elegibilidad de su estado y las políticas de inscripción para Medicaid (en inglés) y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, sigla en inglés) (en inglés)
EN Explore your state's eligibility and enrollment policies for Medicaid and the Children's Health Insurance Program (CHIP)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| elegibilidad | eligibility |
| estado | states |
| políticas | policies |
| inscripción | enrollment |
| medicaid | medicaid |
| médico | health |
| chip | chip |
| programa | program |
| y | your |
| de | and |
ES Flexibilidad con la inscripción/recertificación en el Sistema de Gestión de Subvenciones (SAM, sigla en inglés) 45 CFR §75.205 (en inglés); 2 CFR §200.206 (en inglés)
EN Flexibility with System for Award Management (SAM) registration/recertification. 45 CFR §75.205; 2 CFR §200.206
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexibilidad | flexibility |
| inscripción | registration |
| sam | sam |
| cfr | cfr |
| gestión | management |
| sistema | system |
| con | with |
| inglés | for |
ES Alemán Bilingüe Español / Euskera Bilingüe Español / Inglés Español Francés Inglés Italiano Trilingüe Español / Euskera / Inglés Euskera
EN Bilingual Spanish / Basque Bilingual Spanish / English English French German Italian Spanish Trilingual Spanish / Basque / English Basque
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bilingüe | bilingual |
| euskera | basque |
| trilingüe | trilingual |
| alemán | german |
| español | spanish |
| italiano | italian |
| inglés | english |
| francés | french |
ES Configuración de privacidad | Privacidad/cookies (actualizado) (inglés) | Información legal y marcas comerciales (inglés) | Impressum | Imprint (inglés) | Denuncie las infracciones | Mapa del sitio |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| privacidad | privacy |
| cookies | cookies |
| legal | legal |
| marcas | trademarks |
| las | us |
| mapa | map |
| actualizado | updated |
| sitio | site |
ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en ingles) tiene 12 Oficinas Regionales (en inglés) que apoyan la administración de subvenciones, la supervisión y el sistema de Capacitación y Asistencia Técnica (T/TA, sigla en inglés)
EN The Office of Head Start (OHS) has 12 Regional Offices that support the administration of grants, oversight, and training and technical assistance (TTA)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| ohs | ohs |
| regionales | regional |
| capacitación | training |
| start | start |
| administración | administration |
| supervisión | oversight |
| técnica | technical |
| subvenciones | grants |
| oficinas | offices |
| oficina | office |
| de | of |
| y | and |
| asistencia | assistance |
ES Este servicio de relevo se ofrece de inglés a inglés, español a español y inglés y español.
EN This relay service is available in English-to-English, Spanish-to-Spanish or English-to-Spanish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevo | relay |
| servicio | service |
| a | to |
| este | this |
| se | is |
| inglés | english |
| español | spanish |
ES Este servicio de relevo se ofrece de inglés a inglés, español a español, inglés a español y francés a francés.
EN This relay service is available in English-to-English, Spanish-to-Spanish and English-to-Spanish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevo | relay |
| servicio | service |
| a | to |
| este | this |
| se | is |
| inglés | english |
| español | spanish |
ES Cree su cuenta (en inglés)Envíe un artículo (en inglés)Reciba nuestro boletín informativo (en inglés)
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cree | create |
| envíe | submit |
| reciba | get |
| cuenta | account |
| boletín | newsletter |
| en | in |
| un | a |
| inglés | english |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Configuración de privacidad | Privacidad/cookies (actualizado) (inglés) | Información legal y marcas comerciales (inglés) | Impressum | Imprint (inglés) | Denuncie las infracciones | Mapa del sitio |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| privacidad | privacy |
| cookies | cookies |
| legal | legal |
| marcas | trademarks |
| las | us |
| mapa | map |
| actualizado | updated |
| sitio | site |
ES Alemán Bilingüe Español / Euskera Bilingüe Español / Inglés Español Francés Inglés Italiano Trilingüe Español / Euskera / Inglés Euskera
EN Bilingual Spanish / Basque Bilingual Spanish / English English French German Italian Spanish Trilingual Spanish / Basque / English Basque
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bilingüe | bilingual |
| euskera | basque |
| trilingüe | trilingual |
| alemán | german |
| español | spanish |
| italiano | italian |
| inglés | english |
| francés | french |
ES Si este documento se traduce a un idioma diferente del inglés, en caso de disputa sobre su interpretación, prevalecerá la versión en inglés. Consulte la versión en inglés de este documento.
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferente | other |
| disputa | dispute |
| documento | document |
| en | in |
| la | the |
| interpretación | interpretation |
| se | is |
| un | a |
| idioma | language |
| versión | version |
| de | of |
| a | to |
| este | this |
ES "Hou", la primera parte de Houzz, se pronuncia como en inglés "How." Houzz es una combinación de las palabras "House" ("casa" en inglés) y "Buzz" (“zumbido” en inglés).
EN The "Hou" in Houzz is pronounced "How". Houzz is a combination of the words "House" and "Buzz"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| houzz | houzz |
| combinación | combination |
| en | in |
| una | a |
| palabras | words |
| es | is |
| de | of |
| casa | house |
| y | and |
ES Frank Porter Graham Child Development Institute (FPG, sigla en inglés) [Instituto de Desarrollo Infantil Frank Porter] (sigla en inglés) FPG es uno de los centros multidisciplinarios más antiguos dedicados al estudio de niños pequeños y sus familias
EN Frank Porter Graham Child Development Institute (FPG) FPG is one of the oldest and largest multidisciplinary centers devoted to the study of young children and their families
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frank | frank |
| graham | graham |
| centros | centers |
| familias | families |
| es | is |
| development | development |
| niños | children |
| infantil | child |
| de | of |
| al | the |
| instituto | institute |
| estudio | study |
| y | and |
| en | one |
ES ¿Qué es un estudio de clientes? Diferencia con estudio de mercado. + Primeros pasos para un estudio de satisfacción del cliente con encuestas.
EN While every business is unique, growing businesses which prioritise customer experience often have a few customer service challenges in common.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| un | a |
| cliente | customer |
| del | challenges |
| primeros | in |
| de | few |
ES Participar en un estudio de investigación o estudio clínico es completamente voluntario, y usted puede abandonar un estudio en cualquier momento y por cualquier motivo.
EN Joining a research study or clinical trial is completely voluntary, and you may leave a study at any time for any reason.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clínico | clinical |
| voluntario | voluntary |
| momento | time |
| motivo | reason |
| o | or |
| es | is |
| completamente | completely |
| un | a |
| investigación | research |
| puede | may |
| en | at |
| por | for |
| estudio | study |
| cualquier | any |
ES ADAM Audio se sentó para discutir los primeros 10 elementos que necesitarás si deseas crear tu propio estudio, ya sea un estudio en casa en tu dormitorio o un estudio de grabación completo ...
EN ADAM Audio sat down to discuss the first 10 items you will need if you want to start your own studio, whether it's a homes studio in your bedroom, or a fully-fledged recording studio...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| dormitorio | bedroom |
| completo | fully |
| si | if |
| o | or |
| un | a |
| audio | audio |
| deseas | you |
| tu | your |
| en | in |
| grabación | recording |
| necesitarás | want |
| para | down |
| discutir | discuss |
| primeros | the |
| estudio | studio |
| los | items |
| de | first |
| sea | to |
ES Participar en un estudio de investigación o estudio clínico es completamente voluntario, y usted puede abandonar un estudio en cualquier momento y por cualquier motivo.
EN Joining a research study or clinical trial is completely voluntary, and you may leave a study at any time for any reason.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clínico | clinical |
| voluntario | voluntary |
| momento | time |
| motivo | reason |
| o | or |
| es | is |
| completamente | completely |
| un | a |
| investigación | research |
| puede | may |
| en | at |
| por | for |
| estudio | study |
| cualquier | any |
ES Estados Unidos y Canadá (en inglés)Europa, Oriente Medio, África, Asia-Pacífico y Latinoamérica (en inglés)
EN Australia and New Zealand (in English)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| y | and |
| inglés | english |
ES Obtenga traducciones de 18000 palabras en inglés y mire cómo se utilizan. La nueva app Cambridge Dictionary Inglés-Árabe es completamente gratuita y está disponible para equipos Apple y Android.
EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice. The new Cambridge English-Arabic Dictionary app is completely free to download and is available for both Apple and Android devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| completamente | completely |
| equipos | devices |
| apple | apple |
| android | android |
| traducciones | translations |
| utilizan | used |
| app | app |
| en | in |
| la | the |
| es | is |
| gratuita | free |
| mire | see |
| nueva | new |
| disponible | available |
| obtenga | get |
| de | of |
| y | and |
| cómo | how |
ES Explore estos recursos para comprender el proceso de solicitud en los anuncios de oportunidades de financiamiento (FOA, sigla en inglés) de la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés)
EN Explore these resources to understand how to apply for Office of Head Start (OHS) notices of funding opportunities (NOFOs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| oportunidades | opportunities |
| oficina | office |
| head | head |
| start | start |
| ohs | ohs |
| recursos | resources |
| financiamiento | funding |
| solicitud | apply |
| de | of |
| estos | these |
| comprender | understand |
ES ¡Sí! La plataforma MyPeers está alojada en MangoApps. Descargue la aplicación desde App Store (En inglés) o Google Play Store (en inglés) para mantenerse conectado en todas partes.
EN Yes! The MyPeers platform is hosted by MangoApps. Download the app from the App Store or Google Play Store to stay connected on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mypeers | mypeers |
| alojada | hosted |
| play | play |
| conectado | connected |
| o | or |
| la | the |
| plataforma | platform |
| mantenerse | to stay |
| en | on |
| descargue | download |
| aplicación | app |
| está | is |
| desde | from |
ES La reproducción de video local requiere Apple QuickTime 7 (en inglés) o uno más reciente, el reproductor VLC (en inglés) o un reproductor de video equivalente
EN Local video playback requires Apple QuickTime 7 or newer, the VLC Player, or an equivalent video player
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | local |
| requiere | requires |
| apple | apple |
| quicktime | quicktime |
| o | or |
| reciente | newer |
| reproductor | player |
| vlc | vlc |
| equivalente | equivalent |
| un | an |
| video | video |
| reproducción | playback |
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contradicción | contradiction |
| si | if |
| la | the |
| condiciones | terms |
| dice | says |
| versión | version |
| uso | use |
| traducción | translation |
| de | of |
| y | and |
| alguna | a |
| hay | there |
| que | shall |
ES La Administración de Pequeñas Empresas (SBA, siglas en inglés) anunció mejoras en su Programa de Préstamos para Agravios Económicos por Desastres (EIDL, siglas en inglés) para ayudar a las empresas afectadas por la pandemia del COVID-19.
EN The Small Business Administration (SBA) announced enhancements to its Economic Injury Disaster Loan Program (EIDL) to further help businesses impacted by the COVID-19 pandemic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| anunció | announced |
| mejoras | enhancements |
| programa | program |
| préstamos | loan |
| desastres | disaster |
| afectadas | impacted |
| pandemia | pandemic |
| la | the |
| económicos | economic |
| administración | administration |
| a | to |
| de | its |
| empresas | businesses |
| ayudar | help |
ES La licencia estaba disponible conforme a la Ley de Licencia Pagada de Emergencia por Enfermedad (EPSLA, por sus siglas en inglés) y a la Ley de Expansión de Licencia Familiar y Médica de Emergencia (EFMLEA, por sus siglas en inglés) de la FFCRA.
EN Leave was available under the FFCRA’s Emergency Paid Sick Leave Act (EPSLA) and the Emergency Family and Medical Leave Expansion Act (EFMLEA).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estaba | was |
| pagada | paid |
| emergencia | emergency |
| enfermedad | sick |
| expansión | expansion |
| familiar | family |
| médica | medical |
| disponible | available |
| la | the |
| ley | act |
ES Tanto las propuestas como toda la documentación requerida deberán estar escritas en inglés. Toda la información relativa a esta convocatoria está disponible exclusivamente en inglés.
EN Both proposals and the documents required must be submitted in English. All information regarding this programme will be exclusively available in English.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| requerida | required |
| disponible | available |
| la | the |
| exclusivamente | exclusively |
| estar | be |
| en | in |
| información | information |
| tanto | both |
| inglés | english |
| a | regarding |
| deberán | must |
| esta | this |
ES Los candidatos deberán cumplimentar en inglés el siguiente formulario de solicitud - convocatoria Postdoc Mount Sinai (disponible solo en inglés) y enviarlo en formato PDF.
EN Candidates must fill out the following application form – call for Proposals Postdoc MountSinai in English and send it in PDF format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| candidatos | candidates |
| deberán | must |
| convocatoria | call for |
| enviarlo | send it |
| en | in |
| formulario | form |
| y | and |
| formato | format |
| solicitud | application |
| el | the |
| siguiente | following |
| inglés | english |
ES Adquiera un cuadro o póster de Actor inglés en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Actor inglés viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our English actors prints in limited edition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquiera | buy |
| actor | actors |
| o | edition |
| en | in |
| inglés | english |
ES Las Condiciones de uso completas están disponibles en inglés, y hay resúmenes disponibles en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, sueco, turco y chino.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| polaco | polish |
| en | in |
| condiciones | terms |
| chino | chinese |
| uso | use |
| italiano | italian |
| portugués | portuguese |
| turco | turkish |
| de | of |
| alemán | german |
| y | and |
| disponibles | available |
| japonés | japanese |
| están | are |
ES Las páginas web en inglés de este sitio son las fuentes oficiales y precisas. Ninguna diferencia creada por la traducción será vinculante y no tendrá ningún efecto legal. Remítase a las páginas en inglés para resolver cualquier discrepancia.
EN The English web pages of this site are the official and accurate sources. Any differences created by translation are not binding and have no legal effect. Refer to the English pages to resolve any discrepancies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuentes | sources |
| oficiales | official |
| precisas | accurate |
| creada | created |
| vinculante | binding |
| diferencia | differences |
| páginas | pages |
| efecto | effect |
| sitio | site |
| la | the |
| resolver | resolve |
| web | web |
| no | not |
| legal | legal |
| a | to |
| son | are |
| traducción | translation |
| de | of |
| y | and |
| ningún | no |
| este | this |
ES (DOS, por sus siglas en inglés) y el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)
EN Customs and Border Protection (CBP)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aduanas | customs |
| protección | protection |
| cbp | cbp |
ES Los documentos de apoyo deben estar en inglés o acompañados de una traducción completa al idioma inglés.
EN Supporting documents must be in English or accompanied by a complete English translation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | supporting |
| acompañados | accompanied |
| documentos | documents |
| o | or |
| deben | must |
| en | in |
| completa | complete |
| estar | be |
| traducción | translation |
| una | a |
| inglés | english |
ES Si usted está buscando información acerca del Formulario I-94 o I-94W (en inglés), verifique el sitio web del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés).
EN If you are looking for information on Form I-94 or I-94W instructions, check the U.S. Customs and Border Protection website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| verifique | check |
| aduanas | customs |
| protección | protection |
| s | s |
| si | if |
| o | or |
| formulario | form |
| el | the |
| en | on |
| buscando | looking for |
ES USCIS provee las siguientes medidas de rendimiento del sitio web, de acuerdo con la Estrategia Digital del Gobierno Federal (en inglés) y el Plan de Medidas de Rendimiento del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (en inglés).
EN USCIS provides the following website metrics in compliance with the Federal Digital Government Strategy and the Department of Homeland Security Metrics Plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| acuerdo | compliance |
| digital | digital |
| gobierno | government |
| federal | federal |
| seguridad | security |
| provee | provides |
| en | in |
| plan | plan |
| con | with |
| departamento | department |
| nacional | homeland |
| estrategia | strategy |
ES Si sus documentos están en un idioma que no es inglés, suba una traducción en inglés junto con el documento original.
EN If your documents are in a foreign language, upload an English translation along with the original.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| documentos | documents |
| en | in |
| el | the |
| original | original |
| están | are |
| un | a |
| traducción | translation |
| idioma | language |
| inglés | english |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inglés inglés inglés a inglés estudio de inglés inglés hablar inglés seleccione inglés estudios inglés american inglés aprender inglés inglés conforme diccionario password inglés–italiano diccionario global japonés–inglés inglés estadounidense habla inglés corte inglés inglés pre empleo inglés aceptable inglés simple modelo inglés inglés americano siglas en inglés corte inglés esta inglés británico traducir inglés idiomas inglés parque inglés sigla en inglés inglés y matemáticas inglés principiantes actualizaciones en inglés tabla en inglés grado en inglés americano e inglés estilo inglés continua en inglés inglés interactiva definiciones en inglés inglés presentadas el corte inglés parcialmente en inglés idioma inglés inglés original disponible en inglés examen de inglés hacia el inglés clases de inglés colegio internacional inglés pdf en inglés curso de inglés dialectos inglésTraduzir estudio de inglés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe