Traduzir "aposentos reales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aposentos reales" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de aposentos reales

espanhol
inglês

ES Ocuparemos un palco en la Ópera de París y reservaremos una visita privada de los aposentos reales y del Pequeño Trianón en Versalles

EN Live like a king in glitzy Monaco and rub shoulders with the duchy in Saint-Tropez, La Baule and Cap Ferret

espanhol inglês
la la
en in
un a
o live
privada the

ES La restauración afectó únicamente la distribución interior de los aposentos, dejando que el patio central conservara el estado original

EN The restoration only affected the interior layout of the rooms, leaving the central courtyard in its original state

espanhol inglês
restauración restoration
dejando leaving
patio courtyard
central central
estado state
original original
únicamente only
interior interior
de of

ES *incluidos los Aposentos Imperiales, el Museo de Sisi y la Platería de la Corte

EN *including Imperial Apartments, Sisi Museum and Imperial Silver Collection

espanhol inglês
museo museum

ES hotel grand budapest, wes anderson, tenenbaums reales, cohete de, isla de perros, vida acuática, steve zissou, bill murray, moonrise kingdom, margot tenenbaum, tenenbaum, gwyneth paltrow, margot y richie, los tenenbaums reales, elliott smith, nico

EN grand budapest hotel, wes anderson, royal tenenbaums, rocket, isle of dogs, life aquatic, steve zissou, bill murray, moonrise kingdom, margot tenenbaum, tenenbaum, gwyneth paltrow, margot and richie, the royal tenenbaums, elliott smith, nico

espanhol inglês
hotel hotel
grand grand
budapest budapest
wes wes
anderson anderson
cohete rocket
isla isle
perros dogs
steve steve
bill bill
kingdom kingdom
margot margot
richie richie
smith smith
murray murray
nico nico
vida life
de of
y and
los the

ES ** Economía de combustible estimada por la EPA. Las millas reales pueden variar. Para el Crosstrek Hybrid, mpg estimado por la EPA con una carga de batería completa. Las millas reales variarán.

EN ** EPA-estimated fuel economy. Actual mileage may vary. For Crosstrek Hybrid, EPA-estimated MPG equivalent on a full battery charge. Actual mileage will vary.

espanhol inglês
economía economy
combustible fuel
millas mileage
reales actual
variar vary
hybrid hybrid
mpg mpg
carga charge
batería battery
completa full
el on
pueden may
a a
para for
estimado estimated

ES Aprende las reglas básicas de la fotografía de bodas con Jared PlattEn esta serie de Profoto Academy, verás en primera fila una boda real, con clientes reales y retos reales.

EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.

espanhol inglês
fotografía photography
serie series
academy academy
fila row
clientes clients
retos challenges
profoto profoto
real real
la the
boda wedding
con with
aprende and
esta this
en at
a a
de of

ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales.

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

espanhol inglês
consumidores consumer
millones million
dominios domains
globales global
sharethis sharethis
observa observes
destinos destinations
digitales digital
comportamiento behavior
acciones actions
tiempo time
real real
personas people
tiempo real real-time
en on
de three

ES El Dinero Virtual solo se puede canjear por Bienes Virtuales y nunca se puede vender, transferir ni intercambiar por dinero "real", artículos "reales", o servicios "reales" de nosotros o de cualquier otro tercero

EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged forreal” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else

espanhol inglês
vender sold
transferir transferred
otro else
y and
dinero money
nunca never
solo only
puede can
o or
por for
artículos be
servicios services
nosotros us
bienes goods
real real
virtuales virtual

ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes realtime actions from real people on real digital destinations

espanhol inglês
consumidores consumer
millones million
dominios domains
globales global
sharethis sharethis
observa observes
destinos destinations
digitales digital
comportamiento behavior
en on
tres three
acciones actions
tiempo time
personas people
de from
real real

ES Aporta detalles reales a tus proyectos reales con imágenes aéreas, sombras precisas y terreno 3D.

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

espanhol inglês
proyectos projects
imágenes imagery
aéreas aerial
sombras shadows
terreno terrain
detalles details
reales real
precisas precise
a to
y your
con with

ES Nuestra labor se centra en personas reales con emociones, creencias y valores reales – ya se trate de consumidores, empleados o partes interesadas

EN The work we do focuses on real people with real emotions, beliefs and values – whether that’s consumers, employees or stakeholder

ES Seleccione el tipo de Me gusta: Estable (cuentas con avatares y algunas con publicaciones), Rápido (cuentas reales) o Premium (usuarios reales)

EN Select type of likes: Stable (accounts with avatars and some with posts), Fast (real accounts) or Premium (real users)

espanhol inglês
seleccione select
estable stable
cuentas accounts
avatares avatars
publicaciones posts
rápido fast
reales real
premium premium
usuarios users
o or
tipo type
con with
de of
y and

ES Compra un paquete y obtiene vistas reales de personas reales

EN You purchase a package and get real views from real people

espanhol inglês
paquete package
vistas views
reales real
personas people
compra purchase
un a
obtiene get

ES Agregamos solo vistas reales de YouTube para sus videos (de usuarios reales, de anuncios). Por lo tanto, no puede preocuparse por la seguridad. ¡Nuestras vistas no tienen caída!

EN We add only real YouTube views for your videos (from real users, from ads). Therefore, you can not worry about safety. Our views have no drop!

espanhol inglês
vistas views
reales real
youtube youtube
videos videos
usuarios users
anuncios ads
caída drop
seguridad safety
no not
puede can
preocuparse worry
para for
sus your

ES ** Economía de combustible estimada por la EPA. Las millas reales pueden variar. Para el Crosstrek Hybrid, mpg estimado por la EPA con una carga de batería completa. Las millas reales variarán.

EN ** EPA-estimated fuel economy. Actual mileage may vary. For Crosstrek Hybrid, EPA-estimated MPG equivalent on a full battery charge. Actual mileage will vary.

espanhol inglês
economía economy
combustible fuel
millas mileage
reales actual
variar vary
hybrid hybrid
mpg mpg
carga charge
batería battery
completa full
el on
pueden may
a a
para for
estimado estimated

ES De este modo podrás asegurar que lo que haces lo haces de forma fiable y secundado por datos reales obtenidos mediante la interacción de visitantes reales.

EN By doing this you can ensure that what you do is reliable and supported by real data obtained through the interaction of real visitors.

espanhol inglês
obtenidos obtained
interacción interaction
visitantes visitors
podrás you can
datos data
asegurar ensure
la the
fiable reliable
haces do
de of
este this
y and

ES En lugar de glorificar los cuerpos perfectos, estas imágenes reflejan a personas reales en sus vidas reales, demostrando que estar en forma no solo es posible, sino que es algo bastante asequible

EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic

espanhol inglês
cuerpos bodies
perfectos perfect
imágenes images
reflejan reflect
personas people
reales real
demostrando proving
vidas lives
no not
es is
estas these
posible possible
de of
que that
sino only

ES Aporta detalles reales a tus proyectos reales con imágenes aéreas, sombras precisas y terreno 3D.

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

espanhol inglês
proyectos projects
imágenes imagery
aéreas aerial
sombras shadows
terreno terrain
detalles details
reales real
precisas precise
a to
y your
con with

ES El desmonte de los bosques ha favorecido la invasión de los ánades reales, que se hibridan con los ánades sombríos, lo que hace que los ánades reales superen genéticamente a los ánades sombríos.

EN Clearing of forest has favored invasion by Mallards, which hybridize extensively with Black Ducks, leading to genetic "swamping" of population.

espanhol inglês
bosques forest
invasión invasion
ha has
a to
de of
con with

ES Gestiona toda tu cartera y ejecuta cada etapa con claridad. Conecta presupuestos, cronogramas reales, progreso, riesgos y costos reales para identificar cuellos de botella y tendencias.

EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

espanhol inglês
cartera portfolio
etapa stage
claridad clarity
conecta connecting
presupuestos budgets
reales actual
riesgos risks
costos costs
identificar identify
tendencias trends
cuellos de botella bottlenecks
toda entire
gestiona manage
ejecuta execute
cada every
con with
progreso progress
tu your

ES Cuando hay acceso limitado a datos y servicios reales, pruebe cualquier cosa en cualquier momento con servicios virtuales realistas que se comportan como los reales.

EN When there?s limited access to real data and services, test anything anytime with realistic virtual services that behave just like the real thing.

espanhol inglês
acceso access
limitado limited
pruebe test
virtuales virtual
comportan behave
datos data
servicios services
a to
cuando when
y and
realistas realistic
con with
hay there
cosa the

ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales.

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

espanhol inglês
consumidores consumer
millones million
dominios domains
globales global
sharethis sharethis
observa observes
destinos destinations
digitales digital
comportamiento behavior
acciones actions
tiempo time
real real
personas people
tiempo real real-time
en on
de three

ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes realtime actions from real people on real digital destinations

espanhol inglês
consumidores consumer
millones million
dominios domains
globales global
sharethis sharethis
observa observes
destinos destinations
digitales digital
comportamiento behavior
en on
tres three
acciones actions
tiempo time
personas people
de from
real real

ES Cuando hay acceso limitado a datos y servicios reales, pruebe cualquier cosa en cualquier momento con servicios virtuales realistas que se comportan como los reales.

EN When there?s limited access to real data and services, test anything anytime with realistic virtual services that behave just like the real thing.

espanhol inglês
acceso access
limitado limited
pruebe test
virtuales virtual
comportan behave
datos data
servicios services
a to
cuando when
y and
realistas realistic
con with
hay there
cosa the

ES Cuando hay acceso limitado a datos y servicios reales, pruebe cualquier cosa en cualquier momento con servicios virtuales realistas que se comportan como los reales.

EN When there?s limited access to real data and services, test anything anytime with realistic virtual services that behave just like the real thing.

espanhol inglês
acceso access
limitado limited
pruebe test
virtuales virtual
comportan behave
datos data
servicios services
a to
cuando when
y and
realistas realistic
con with
hay there
cosa the

ES Cuando hay acceso limitado a datos y servicios reales, pruebe cualquier cosa en cualquier momento con servicios virtuales realistas que se comportan como los reales.

EN When there?s limited access to real data and services, test anything anytime with realistic virtual services that behave just like the real thing.

espanhol inglês
acceso access
limitado limited
pruebe test
virtuales virtual
comportan behave
datos data
servicios services
a to
cuando when
y and
realistas realistic
con with
hay there
cosa the

ES Cuando el acceso a datos y servicios reales es limitado, pruebe cualquier cosa en cualquier momento con servicios virtuales realistas que se comportan como si fueran reales.

EN When access to real data and services is limited, test anything anytime with realistic virtual services that behave just like the real thing.

espanhol inglês
acceso access
limitado limited
pruebe test
virtuales virtual
comportan behave
datos data
servicios services
el the
a to
es is
cuando when
y and
realistas realistic
con with
si just

ES El Real User Monitoring: Monitoreo de Usuarios Reales (RUM), también conocido como los datos de campo, capturan el rendimiento experimentado por los usuarios reales de un sitio

EN Real User Monitoring (RUM) data, also known as field data, captures the performance experienced by a site's actual users

espanhol inglês
conocido known
experimentado experienced
el the
rendimiento performance
un a
real real
usuarios users
campo field
user user
reales actual
datos data
monitoring monitoring
también also
como as

ES La monitorización de navegadores reales es un tipo de monitorización del rendimiento web que utiliza navegadores reales para simular [...]

EN Real-browser monitoring is a type of web performance monitoring that uses actual browsers to simulate [?]

espanhol inglês
monitorización monitoring
tipo type
rendimiento performance
utiliza uses
simular simulate
es is
un a
navegadores browsers
de of
reales real
web web

ES Contar historias reales siempre que sea posible: las historias reales son más auténticas, pero si se ficciona, hay que asegurarse de que las historias se basan en un conocimiento profundo

EN Telling real stories when possible—real stories are more authentic, but if you fictionalize, make sure stories are based in deep insight

ES Sus estrategias de mitigación bloquean los bots sin afectar a los usuarios reales: nuestra tasa de falsos positivos ahora es inferior al 0,01 %".

EN Their mitigation strategies block bots without impacting real users - our false-positive rate is now less than 0.01%."

espanhol inglês
estrategias strategies
mitigación mitigation
bloquean block
bots bots
afectar impacting
usuarios users
reales real
tasa rate
falsos false
positivos positive
inferior less
ahora now
es is
sin without

ES Estos gr´áficos en 3D parecen tan #reales que las redes esta pensando en ofrecerles su propio reality show.

EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.

espanhol inglês
reales real
redes networks
pensando thinking
ofrecerles offering
reality reality
show show
parecen look
su their
estos the

ES A continuación, enumeramos brevemente las numerosas iniciativas que llevamos a cabo para transformar este objetivo en medidas reales.

EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.

espanhol inglês
brevemente briefly
iniciativas initiatives
reales actual
en in
a to
que vision
medidas steps
enumeramos list
este this

ES los tenenbaums reales, wes anderson, efectivo eli, owen wilson, margot tenenbaum, película indie

EN the royal tenenbaums, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, indie movie

espanhol inglês
los the
reales royal
wes wes
anderson anderson
efectivo cash
owen owen
wilson wilson
margot margot
película movie
indie indie

ES sombreros, wes anderson, hotel grand budapest, cohete de, rushmore, los tennenbaums reales, la vida acuática con steve zissou, el darjeeling limitado, fantástico mr zorro, moonrise kingdom, isla de perros

EN hats, wes anderson, grand budapest hotel, rocket, rushmore, the royal tennenbaums, the life aquatic with steve zissou, the darjeeling limited, fantastic mr fox, moonrise kingdom, isle of dogs

espanhol inglês
sombreros hats
wes wes
anderson anderson
hotel hotel
grand grand
budapest budapest
cohete rocket
rushmore rushmore
steve steve
limitado limited
mr mr
zorro fox
kingdom kingdom
perros dogs
de of
vida life
fantástico fantastic

ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.

EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.

espanhol inglês
eventos events
comunidad community
perfecta perfect
clientes customers
mundo world
trucos tricks
real real
consejos tips
asesoramiento advice
oportunidad opportunity
son are
con with
conectar connect
que live

ES Pero recuerda que el marketing de las redes sociales es mucho más que acumular una gran cantidad de seguidores, como crear conexiones reales con tu audiencia y proveer un servicio al cliente de excelencia.

EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.

espanhol inglês
recuerda remember
marketing marketing
reales real
proveer providing
cliente customer
es is
conexiones connections
audiencia audience
servicio service
un a
pero but
sociales social
con with
tu your
mucho much
más more

ES Analiza datos sobre los que puedes actuar. Cataloga conversaciones reales e información de la audiencia para obtener una perspectiva integral sobre las tendencias de la industria, las oportunidades de marca, el sentimiento del consumidor y mucho más.

EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.

espanhol inglês
tendencias trends
oportunidades opportunities
sentimiento sentiment
consumidor consumer
integral full
datos data
información information
audiencia audience
conversaciones conversations
industria industry
el gain
de of
una a
marca brand
y and
mucho much
más more

ES Nuestra empresa se enfoca en ayudar a tu compañía a crear conexiones reales en las redes sociales y nos encanta hacerlo (consulta la opinión de 4.7 estrellas en Glassdoor)

EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review)

espanhol inglês
reales real
opinión review
estrellas star
se enfoca focused
conexiones connections
a to
se is
en on
sociales social
hacerlo do
la the
ayudar a helping
tu your
empresa company
crear create

ES Sprout tiene las calificaciones más altas en cuanto a satisfacción, soporte, usabilidad y retención (de acuerdo con las opiniones de analistas de la industria y de usuarios reales).

EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).

espanhol inglês
sprout sprout
satisfacción satisfaction
soporte support
usabilidad usability
retención retention
analistas analysts
usuarios user
reales real
altas highest
calificaciones ratings
opiniones reviews
la the
en in
industria industry
de per
y and

ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.

EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.

espanhol inglês
mantra mantra
validar validate
supuestos assumptions
reales actual
consejo advice
influencers influencers
nos us
es is
personas humans
a to
buen good
identificar identify
en on
de looking
sociales social
este this

ES La web se vuelve inaccesible (temporalmente) para los usuarios reales

EN The website is (temporarily) inaccessible for real users

espanhol inglês
se is
inaccesible inaccessible
temporalmente temporarily
reales real
web website
usuarios users
la the
para for

ES DDoS significa «ataque de denegación de servicio» en sus siglas en inglés. Durante un ataque DDoS, una web se ve inundada de falsos visitantes, provocando que la web no esté disponible para los visitantes reales.

EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.

espanhol inglês
ataque attack
servicio service
falsos fake
visitantes visitors
reales real
ddos ddos
web website
la the
un a
que stands
significa for
de of
se is
durante during

ES Déjanos hacer las cosas un poco más concretas y hablar sobre algunas aplicaciones reales del big data

EN Let?s make things a little bit more concrete and discuss some real-life applications of big data

espanhol inglês
concretas concrete
aplicaciones applications
s s
reales real
big big
cosas things
un a
más more
data data
un poco bit
del of
y discuss
algunas some

ES Actualmente está aumentando una forma aún más engañosa de fraude en WhatsApp, conocida como el robo de cuentas de WhatsApp. Con este tipo de fraude, los estafadores toman el control de cuentas reales de WhatsApp.

EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.

espanhol inglês
engañosa misleading
whatsapp whatsapp
conocida known
cuentas accounts
estafadores fraudsters
fraude fraud
tipo type
reales actual
actualmente are
forma form
más more
como as
con with
este this
está is

ES Inspírate con los anuncios reales que se muestran para tus palabras clave

EN Get inspiration from real ads displayed for your keywords

espanhol inglês
reales real
anuncios ads
muestran displayed
palabras clave keywords
para for

ES Mira los anuncios reales que se muestran para tus palabras clave y de esta forma encontrar inspiración para los tuyos

EN Look at the real ads displayed for your keywords to find inspiration for your own

espanhol inglês
reales real
inspiración inspiration
anuncios ads
muestran displayed
palabras clave keywords
palabras the
y find
de own

ES Vincula tus campañas de marketing con las campañas reales mediante etiquetas UTM y obtén una visión general instantánea de sus métricas.

EN Link your marketing campaigns with real campaigns by UTM tags and get an instant overview of their metrics.

espanhol inglês
vincula link
reales real
etiquetas tags
obtén get
métricas metrics
utm utm
campañas campaigns
marketing marketing
de of
visión overview
con with
instantánea instant
y your
una an

ES Conexiones perdidas: Causas reales y soluciones inesperadas para la depresión

EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!

espanhol inglês
la the
y and
para behind

ES Más de 14.000 ejemplos reales del uso de las palabras

EN More than 14,000 real examples show how words are used

espanhol inglês
reales real
uso used
palabras words
más more
las how

Mostrando 50 de 50 traduções