ES Si bien las infecciones están disminuyendo, están aumentando entre los hombres jóvenes que tienen sexo con hombres; también están aumentando las tasas de otras infecciones de transmisión sexual.
Traduzir "actualmente está aumentando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actualmente está aumentando" de espanhol para inglês
Traduções de actualmente está aumentando
"actualmente está aumentando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de actualmente está aumentando
espanhol
inglês
EN While infections are dropping, they are rising among young men who have sex with men; rates of other sexually transmitted infections are also increasing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infecciones | infections |
| hombres | men |
| jóvenes | young |
| tasas | rates |
| transmisión | transmitted |
| otras | other |
| están | are |
| sexo | sex |
| con | with |
| también | also |
| si | while |
| aumentando | rising |
| sexual | sexually |
ES Actualmente está aumentando una forma aún más engañosa de fraude en WhatsApp, conocida como el robo de cuentas de WhatsApp. Con este tipo de fraude, los estafadores toman el control de cuentas reales de WhatsApp.
EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engañosa | misleading |
| conocida | known |
| cuentas | accounts |
| estafadores | fraudsters |
| fraude | fraud |
| tipo | type |
| reales | actual |
| actualmente | are |
| forma | form |
| más | more |
| como | as |
| con | with |
| este | this |
| está | is |
ES El consumo del tabaco entre jóvenes está aumentando rápidamente en muchos países; en algunos, los jóvenes actualmente consumen tabaco con mayor frecuencia que los adultos.
EN Tobacco use among youth is rapidly increasing in many countries; in some, youth more commonly use tobacco than adults.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| jóvenes | youth |
| rápidamente | rapidly |
| países | countries |
| frecuencia | commonly |
| consumo | use |
| muchos | many |
| adultos | adults |
| está | is |
| en | in |
| aumentando | increasing |
| algunos | some |
ES Actualmente, más del 51 % de las empresas utilizan herramientas de automatización de marketing y esta proporción sigue aumentando. Phantombuster …
EN 5/5 - (1 vote) More than 51% of companies today use marketing automation tools and this share continues to increase. …
ES El consumo del tabaco entre jóvenes está aumentando rápidamente en muchos países; en algunos, los jóvenes actualmente consumen tabaco con mayor frecuencia que los adultos.
EN Tobacco use among youth is rapidly increasing in many countries; in some, youth more commonly use tobacco than adults.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| jóvenes | youth |
| rápidamente | rapidly |
| países | countries |
| frecuencia | commonly |
| consumo | use |
| muchos | many |
| adultos | adults |
| está | is |
| en | in |
| aumentando | increasing |
| algunos | some |
ES Y, actualmente, el consumo de productos de soja está aumentando
EN And today, the consumption of soy products is increasing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | today |
| consumo | consumption |
| soja | soy |
| aumentando | increasing |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| está | is |
ES ). A pesar de esta evolución positiva también está aumentando la demanda energética mundial. A la vista de esta situación es aún más importante que también las empresas participen activamente en el cambio.
EN ). Despite this positive development, the global demand for energy is also increasing. This makes it even more important for companies to also participate actively in the transformation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evolución | development |
| positiva | positive |
| demanda | demand |
| energética | energy |
| mundial | global |
| empresas | companies |
| participen | participate |
| activamente | actively |
| en | in |
| a pesar de | despite |
| es | is |
| importante | important |
| a | to |
| también | also |
| cambio | transformation |
| esta | this |
ES TikTok no está actualmente prohibido en Australia. El gobierno australiano está actualmente investigando la aplicación para identificar si las políticas de privacidad y de compartición de datos son una amenaza a la seguridad.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| investigando | investigating |
| amenaza | threat |
| en | in |
| australia | australia |
| políticas | policies |
| privacidad | privacy |
| datos | data |
| seguridad | security |
| actualmente | currently |
| gobierno | government |
| aplicación | application |
| identificar | identify |
| si | whether |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| está | is |
| prohibido | banned |
ES La diferencia de consumo entre productos alimenticios y el resto de las categorías de consumo sigue siendo elevada en todos los países. Esta brecha está aumentando en Turquía.
EN Consumption gap between food and the rest of consumption categories is still high in all the countries. This gap is increasing in Turkey.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consumo | consumption |
| categorías | categories |
| elevada | high |
| brecha | gap |
| aumentando | increasing |
| turquía | turkey |
| alimenticios | food |
| en | in |
| países | countries |
| resto | rest |
| todos | all |
| esta | this |
ES Está claro que la relevancia de los BEC está saliendo a la luz y aumentando en los últimos tiempos, con actores de amenazas que están ideando formas más sofisticadas e innovadoras de salirse con la suya
EN It is clear that the relevance of BEC is rapidly surfacing and increasing in recent times, with threat actors coming up with more sophisticated and innovative ways to get away with fraud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevancia | relevance |
| actores | actors |
| amenazas | threat |
| formas | ways |
| sofisticadas | sophisticated |
| innovadoras | innovative |
| bec | bec |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| claro | clear |
| la | the |
| está | is |
| que | coming |
| últimos | recent |
ES ¿Está aumentando la incursión de Huawei en el mercado de los altavoces? El sonido tiene algunas perspectivas interesantes, pero está cableado y
EN Is Huawei's foray into the speaker market on the up? The Sound has some interesting prospects, but is wired and Bluetooth only, which limits appeal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perspectivas | prospects |
| interesantes | interesting |
| cableado | wired |
| altavoces | speaker |
| sonido | sound |
| pero | but |
| mercado | market |
| está | is |
| en | on |
ES Sin embargo, este porcentaje está aumentando, y los especialistas en marketing online deben ser conscientes de las implicaciones de esta importante actualización.
EN However, this percentage is increasing, and online marketing specialists should be aware of the implications of this important update.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| aumentando | increasing |
| especialistas | specialists |
| marketing | marketing |
| online | online |
| conscientes | aware |
| implicaciones | implications |
| importante | important |
| actualización | update |
| sin embargo | however |
| ser | be |
| deben | should |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| está | is |
ES El primer signo que usted (o el médico de su hijo) puede advertir es que su hijo no está aumentando de peso lo suficiente para su edad o estatura porque no está recibiendo suficientes nutrientes.
EN The first sign that you – or your child’s doctor – may notice is that your child isn’t gaining enough weight for their age or height because they’re not getting enough nutrients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| signo | sign |
| médico | doctor |
| hijo | child |
| peso | weight |
| estatura | height |
| nutrientes | nutrients |
| o | or |
| no | not |
| el | the |
| es | is |
| porque | because |
| edad | age |
| puede | may |
| suficientes | enough |
| recibiendo | getting |
| para | for |
ES La digitalización está cambiando el mercado de textiles para el hogar; la demanda de cortinas, almohadas, colchas, etc., producidas individualmente, está aumentando
EN Digital technology is changing the home textiles market; the demand for individually produced curtains, pillows, bedspreads, etc., is growing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiando | changing |
| textiles | textiles |
| cortinas | curtains |
| almohadas | pillows |
| etc | etc |
| producidas | produced |
| individualmente | individually |
| aumentando | growing |
| demanda | demand |
| digitalización | digital |
| mercado | market |
| está | is |
| para | for |
ES La digitalización está cambiando el mercado de textiles para el hogar; la demanda de cortinas, almohadas, colchas, etc., producidas individualmente, está aumentando
EN Digital technology is changing the home textiles market; the demand for individually produced curtains, pillows, bedspreads, etc., is growing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiando | changing |
| textiles | textiles |
| cortinas | curtains |
| almohadas | pillows |
| etc | etc |
| producidas | produced |
| individualmente | individually |
| aumentando | growing |
| demanda | demand |
| digitalización | digital |
| mercado | market |
| está | is |
| para | for |
ES Como consecuencia indirecta, la producción económica está disminuyendo y la inflación está aumentando.
EN As an indirect consequence, economic output falls and inflation rises.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consecuencia | consequence |
| producción | output |
| económica | economic |
| inflación | inflation |
| como | as |
| y | and |
ES ¿Está aumentando la incursión de Huawei en el mercado de los altavoces? El sonido tiene algunas perspectivas interesantes, pero está cableado y
EN Is Huawei's foray into the speaker market on the up? The Sound has some interesting prospects, but is wired and Bluetooth only, which limits appeal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perspectivas | prospects |
| interesantes | interesting |
| cableado | wired |
| altavoces | speaker |
| sonido | sound |
| pero | but |
| mercado | market |
| está | is |
| en | on |
ES Sin embargo, este porcentaje está aumentando, y los especialistas en marketing online deben ser conscientes de las implicaciones de esta importante actualización.
EN However, this percentage is increasing, and online marketing specialists should be aware of the implications of this important update.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| aumentando | increasing |
| especialistas | specialists |
| marketing | marketing |
| online | online |
| conscientes | aware |
| implicaciones | implications |
| importante | important |
| actualización | update |
| sin embargo | however |
| ser | be |
| deben | should |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| está | is |
ES A medida que la valoración del mercado, el valor, la aceptación y el uso de esta moneda de código abierto de rápida evolución siguen aumentando, se está convirtiendo en esencial aplicar el SEO - motor de búsqueda [...]
EN As the market valuation, worth, acceptance, and usage of this rapidly evolving open-source money continue to rise, it is becoming essential to apply SEO- search engine [?]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valoración | valuation |
| aceptación | acceptance |
| código | source |
| abierto | open |
| rápida | rapidly |
| evolución | evolving |
| siguen | continue |
| esencial | essential |
| seo | seo |
| motor | engine |
| aumentando | rise |
| búsqueda | search |
| a | to |
| mercado | market |
| el uso | usage |
| de | of |
| esta | this |
| se | is |
| y | and |
ES La tasa de pobreza está aumentando en espiral – y los servicios públicos básicos están a punto de colapsar.
EN The poverty rate is spiralling – and basic public services are close to collapse.
ES Con la creciente popularidad de las casas inteligentes y dispositivos para llevar puesto (wearable devices), la demanda de interfaces de usuario intuitivas está aumentando
EN With the increasing popularity of smart home and wearable devices, demand for intuitive graphical user interfaces (GUIs)is increasing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popularidad | popularity |
| inteligentes | smart |
| wearable | wearable |
| demanda | demand |
| usuario | user |
| intuitivas | intuitive |
| interfaces | interfaces |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| dispositivos | devices |
| y | and |
| creciente | increasing |
| para | for |
| está | is |
ES La evidencia sobre el uso de instrumentos como herramientas útiles para las pruebas diagnósticas de la vista está aumentando
EN The evidence for instrument-based screening as a useful tool is growing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrumentos | instrument |
| aumentando | growing |
| evidencia | evidence |
| útiles | useful |
| herramientas | tool |
| como | as |
| para | for |
| está | is |
ES Al evitar la necesidad de copiar los datos de un día para otro, esta empresa obtuvo acceso inmediato a datos completos y actuales, aumentando el valor de sus herramientas analíticas.
EN Avoiding the need to copy data overnight, this company gained immediate access to complete and current data, increasing the value of their analytics tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoiding |
| empresa | company |
| obtuvo | gained |
| acceso | access |
| inmediato | immediate |
| completos | complete |
| aumentando | increasing |
| herramientas | tools |
| actuales | current |
| necesidad | need |
| datos | data |
| valor | value |
| analíticas | analytics |
| de | of |
| y | and |
| copiar | copy |
| a | to |
| esta | this |
ES ¿Qué nos deparará el segundo semestre de 2021? Sabemos que, por el incremento de consultas inmobiliarias online en helencummins.es, la demanda está aumentando
EN So what will the second half of 2021 bring us? We know that from the higher number of online property enquiries on helencummins.com that demand is rising
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmobiliarias | property |
| online | online |
| demanda | demand |
| aumentando | rising |
| sabemos | we know |
| es | is |
| en | on |
ES Después de una caída en la tasa de solicitudes de asilo en México en 2020 debido a la pandemia de COVID-19, la cantidad de personas que huyen de Centroamérica está aumentando nuevamente
EN After a dip in the rate of asylum claims in Mexico in 2020 due to the COVID-19 pandemic, the number of people fleeing Central America is rising again
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asilo | asylum |
| méxico | mexico |
| pandemia | pandemic |
| personas | people |
| aumentando | rising |
| solicitudes | claims |
| tasa | rate |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| que | again |
| una | a |
| debido | due to |
| está | is |
ES Según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el número de casos en la región de las Américas está aumentando constantemente
EN According to the Pan-American Health Organization (PAHO), the number of cases in the Americas region is steadily rising
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ops | paho |
| región | region |
| américas | americas |
| aumentando | rising |
| constantemente | steadily |
| en | in |
| organización | organization |
| salud | health |
| casos | cases |
| está | is |
ES Con la facilidad y el ahorro de costes de enviar señales por Internet, la contribución a través de IP está aumentando rápidamente
EN With the ease and cost-savings of sending feeds over the Internet, IP contribution is increasing at a rapid rate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilidad | ease |
| ahorro | savings |
| costes | cost |
| enviar | sending |
| internet | internet |
| contribución | contribution |
| ip | ip |
| aumentando | increasing |
| rápidamente | rapid |
| con | with |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
| se | is |
ES La inversión en servicio de atención al cliente está aumentando
EN Customer service investment is on the rise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversión | investment |
| en | on |
| cliente | customer |
| aumentando | rise |
| servicio | service |
| la | the |
| atención | customer service |
| está | is |
ES La inversión en servicio de atención al cliente está aumentando.
EN Customer service investment is on the rise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversión | investment |
| en | on |
| cliente | customer |
| aumentando | rise |
| servicio | service |
| la | the |
| atención | customer service |
| está | is |
ES Si está buscando un servicio VPN real que pueda cifrar sus datos manteniendo o incluso aumentando su velocidad de conexión, HolaVPN sería su mejor opción
EN If you’re looking for a real VPN service that can encrypt your data will maintaining or even increasing your connection speed, HolaVPN would be your best option
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | service |
| vpn | vpn |
| cifrar | encrypt |
| velocidad | speed |
| conexión | connection |
| si | if |
| real | real |
| datos | data |
| o | or |
| mejor | best |
| aumentando | increasing |
| manteniendo | maintaining |
| ser | be |
| sería | would be |
| opción | option |
| que | that |
| incluso | even |
| buscando | looking for |
| de | looking |
| un | a |
| su | your |
ES Estamos operando en un mundo cada vez más centrado en el vídeo. La adopción del videochat sigue aumentando, y podemos esperar que esta tendencia continúe en los próximos años.
EN We’re operating in an increasingly video-centric world. The adoption of video chat continues to increase, and we can expect this trend to continue in the coming years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| centrado | centric |
| adopción | adoption |
| esperar | expect |
| tendencia | trend |
| podemos | we can |
| en | in |
| vídeo | video |
| años | years |
| que | coming |
| a | to |
| un | an |
| y | and |
| cada vez más | increasingly |
| esta | this |
ES La tasa de pobreza está aumentando en espiral – y los servicios públicos básicos están a punto de colapsar.
EN The poverty rate is spiralling – and basic public services are close to collapse.
ES CARE también está apoyando la implementación de vacunas aumentando el acceso a través de instalaciones de salud recientemente establecidas e involucrando a las comunidades a través de la educación y las interacciones directas con ellas.
EN CARE is also supporting the rollout of vaccines by increasing access through newly established health facilities and engaging communities through education and direct interactions with them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| apoyando | supporting |
| vacunas | vaccines |
| aumentando | increasing |
| acceso | access |
| instalaciones | facilities |
| salud | health |
| recientemente | newly |
| establecidas | established |
| comunidades | communities |
| educación | education |
| directas | direct |
| interacciones | interactions |
| también | also |
| con | with |
| está | is |
| de | of |
| y | and |
ES El número de infectados está aumentando a un ritmo alarmante y al menos 289 personas han muerto desde agosto.
EN The number of infected is rising at an alarming rate and at least 289 people have died since August.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infectados | infected |
| aumentando | rising |
| ritmo | rate |
| personas | people |
| muerto | died |
| agosto | august |
| el | the |
| un | an |
| está | is |
ES ¿Quiénes son estos usuarios? El usuario típico de TikTok tiene entre 16 y 24 años(41%), pero el uso de la plataforma por parte de los adultos está aumentando
EN Who are these users? The typical TikToker is between 16 and 24 years old (41%), but adult usage of the platform is increasing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| típico | typical |
| adultos | adult |
| aumentando | increasing |
| quiénes | who |
| usuarios | users |
| plataforma | platform |
| son | are |
| pero | but |
| el uso | usage |
| está | is |
ES Spotify está aumentando sus tarifas en EE. UU., Reino Unido y partes de Europa.
EN Spotify is raising its rates in the US, UK, and parts of Europe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| tarifas | rates |
| en | in |
| partes | parts |
| reino unido | uk |
| europa | europe |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
ES Los rumores están aumentando en torno a un nuevo modelo de Apple TV y se ha descubierto otra mención de nuevo hardware, esta vez en el código beta
EN The rumours are increasing around a new Apple TV model and another mention of new hardware has been unearthed - this time in the iOS 14.5 beta code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rumores | rumours |
| aumentando | increasing |
| modelo | model |
| tv | tv |
| mención | mention |
| hardware | hardware |
| código | code |
| beta | beta |
| nuevo | new |
| otra | another |
| el | the |
| apple | apple |
| están | are |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| ha | has |
ES El bloqueo de VPN está aumentando en todo el mundo, lo que preocupa en igual medida a usuarios de Internet y grupos defensores de derechos
EN VPN blocking is increasing around the world, causing concern for internet users and rights groups alike
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | blocking |
| vpn | vpn |
| aumentando | increasing |
| mundo | world |
| usuarios | users |
| internet | internet |
| derechos | rights |
| grupos | groups |
| el | the |
| está | is |
| en | around |
ES La pobreza extrema está aumentando por primera vez desde 1998
EN Extreme poverty is on the rise for the first time since 1998
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| extrema | extreme |
| aumentando | rise |
| la | the |
| primera | first |
| está | is |
| por | for |
ES El desempleo está aumentando drásticamente
EN Unemployment is increasing drastically
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desempleo | unemployment |
| está | is |
| aumentando | increasing |
| drásticamente | drastically |
ES La pobreza extrema está aumentando por primera vez desde 1998. Debido a la COVID-19, hasta 150 millones de nuevas personas podrían estar viviendo en la pobreza extrema en 2021.
EN Extreme poverty is on the rise for the first time since 1998. Due to COVID-19, up to 150 million new people could be living in extreme poverty by 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| extrema | extreme |
| millones | million |
| personas | people |
| viviendo | living |
| aumentando | rise |
| nuevas | new |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| está | is |
ES El desplazamiento está aumentando mientras las soluciones duraderas siguen siendo esquivas
EN Displacement is Increasing While Durable Solutions Remain Elusive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desplazamiento | displacement |
| aumentando | increasing |
| soluciones | solutions |
| duraderas | durable |
| mientras | while |
ES El desplazamiento está aumentando mientras las soluciones duraderas siguen siendo esquivas | Global Humanitarian Overview
EN Displacement is Increasing While Durable Solutions Remain Elusive | Global Humanitarian Overview
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desplazamiento | displacement |
| aumentando | increasing |
| soluciones | solutions |
| duraderas | durable |
| global | global |
| overview | overview |
| mientras | while |
ES El hambre está aumentando, la COVID-19 la empeorará
EN Hunger is Rising, COVID-19 Will Make it Worse
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hambre | hunger |
| aumentando | rising |
| el | make |
| está | is |
ES Antes de la pandemia, se estima que una de cada seis personas de edad avanzada era objeto de abuso. Las nuevas pruebas indican que esto está aumentando considerablemente como resultado directo de la pandemia y de las medidas de confinamiento.
EN Before the pandemic, it was estimated that 1 in 6 older persons were subject to abuse. Emerging evidence indicates that this is sharply increasing as a direct result of the pandemic and lockdown measures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| abuso | abuse |
| pruebas | evidence |
| aumentando | increasing |
| resultado | result |
| directo | direct |
| medidas | measures |
| confinamiento | lockdown |
| la | the |
| personas | persons |
| objeto | subject |
| era | was |
| de | of |
| una | a |
| se | is |
| esto | this |
| como | as |
| y | and |
ES La malaria está aumentando en Angola, Madagascar, Mozambique, Namibia y Zimbabwe, y se están produciendo brotes de sarampión en Angola y de cólera en Mozambique.
EN Malaria is on the rise in Angola, Madagascar, Mozambique, Namibia and Zimbabwe, and there are ongoing outbreaks of measles in Angola and cholera in Mozambique.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| madagascar | madagascar |
| mozambique | mozambique |
| zimbabwe | zimbabwe |
| brotes | outbreaks |
| sarampión | measles |
| cólera | cholera |
| aumentando | rise |
| angola | angola |
| namibia | namibia |
| la | the |
| en | in |
| están | are |
| de | of |
| y | and |
| se | is |
ES Todo indica que la gravedad de las necesidades de grandes sectores de la población está aumentando
EN All indications suggest that the severity of needs for large sections of the population is increasing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gravedad | severity |
| grandes | large |
| población | population |
| aumentando | increasing |
| sectores | sections |
| la | the |
| de | of |
| necesidades | needs |
| está | is |
ES La violencia de género está aumentando, al igual que los matrimonios forzosos y los matrimonios infantiles; las mujeres y las niñas siguen careciendo de una protección adecuada y de acceso a los servicios
EN Gender-based violence is growing, as are forced and child marriage; women and girls still lack adequate protection and access to services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| violencia | violence |
| aumentando | growing |
| forzosos | forced |
| protección | protection |
| adecuada | adequate |
| acceso | access |
| servicios | services |
| género | gender |
| mujeres | women |
| igual | as |
| infantiles | child |
| niñas | girls |
| está | is |
| a | to |
| que | still |
ES El 83 % de las empresas indican que la complejidad organizativa y de TI está aumentando el riesgo de violaciones de seguridad2
EN 83% of businesses say their organizational and IT complexity is increasing the risk of security breaches2
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| aumentando | increasing |
| riesgo | risk |
| seguridad | security |
| violaciones | breaches |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
ES Gracias a los movimientos estratégicos realizados por Pregmate, su volumen de ventas está aumentando de forma sostenible mes a mes. En la actualidad, realizan 6.000 pedidos mensuales en Shopify y Walmart (más información a continuación).
EN Thanks to the strategic moves that Pregmate made, their sales volume is rising sustainably month-over-month. Today, they?re doing 6,000 orders monthly on Shopify and Walmart (more on that below).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimientos | moves |
| estratégicos | strategic |
| aumentando | rising |
| sostenible | sustainably |
| walmart | walmart |
| volumen | volume |
| ventas | sales |
| actualidad | today |
| pedidos | orders |
| shopify | shopify |
| la | the |
| a | to |
| mes | month |
| en | on |
| gracias a | thanks |
| su | their |
| mensuales | monthly |
| está | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actualmente está aumentando pobreza está aumentando está aumentando ti está aumentando intuitivas está aumentando rodilla está aumentando prevalencia está aumentando urbanización está aumentando contribuyente está aumentando malaria está aumentando totales están aumentando jóvenes está aumentando esto está aumentando brecha está aumentando está aumentando rápidamente demanda está aumentando desplazamiento está aumentando malaria está aumentando diabetes está aumentando está configurado actualmente esta actualmente actualmente esta usted está actualmente actualmente está distribuido está actualmente disponible actualmente está compuesto actualmente está finalizando actualmente está terminando está disponible actualmente actualmente está trabajando actualmente está disponible actualmente está buscando función está actualmente actualmente está dividido proyecto está actualmente está actualmente configurado actualmente está funcionando están actualmente actualmente está construyendo actualmente está tomando unidos está actualmente actualmente está ajustando actualmente está filmando certificación está actualmente martin está actualmente berlÃn están actualmente actualmente estás suscrito actualmente está estudiando australiano está actualmente actualmente está siendo
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe