ES Para poder considerar tu solicitud, debes estar de acuerdo de antemano con liberar bajo licencia abierta los materiales producidos a través del apoyo de este fondo.
"antemano con liberar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Para poder considerar tu solicitud, debes estar de acuerdo de antemano con liberar bajo licencia abierta los materiales producidos a través del apoyo de este fondo.
EN In order to be considered, applicants should share DDP?s commitment to open knowledge and all materials produced should be made available to the broader relevant networks insofar as this can be done in a safe and secure manner.
espanhol | inglês |
---|---|
materiales | materials |
producidos | produced |
s | s |
debes | can |
abierta | open |
a | to |
estar | be |
de | and |
este | this |
ES Para liberar una columna, haga clic en el Más y seleccione Liberar columna.
EN To unfreeze a column, click the More icon in the column header and select Unfreeze Column.
espanhol | inglês |
---|---|
columna | column |
en | in |
el | the |
y | and |
seleccione | select |
clic | click |
una | a |
ES En Dominios en la parte inferior de la página, haz clic en el icono a la derecha del dominio que quieres liberar y selecciona Liberar
EN Under Domains at the bottom of the page, click on theicon on the right of the domain to be removed and select Release
espanhol | inglês |
---|---|
liberar | release |
clic | click |
selecciona | select |
dominio | domain |
dominios | domains |
página | page |
a | to |
de | of |
derecha | on the right |
y | and |
ES Para liberar una columna, haga clic en el Más y seleccione Liberar columna.
EN To unfreeze a column, click the More icon in the column header and select Unfreeze Column.
espanhol | inglês |
---|---|
columna | column |
en | in |
el | the |
y | and |
seleccione | select |
clic | click |
una | a |
ES Estas posibilidades de ajuste fino no se ofrecen de antemano en este volumen con una caja de sintonización, pero con la ayuda de una aplicación de control del comportamiento del motor y la sintonización puede adaptarse a la situación deseada
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
espanhol | inglês |
---|---|
fino | fine |
antemano | in advance |
volumen | volume |
caja | box |
ayuda | help |
control | control |
comportamiento | behaviour |
deseada | desired |
motor | engine |
en | in |
la | the |
aplicación | app |
ajuste | tuning |
puede | can |
no | not |
con | with |
pero | but |
a | to |
de | of |
ofrecen | are |
una | a |
y | and |
este | this |
situación | situation |
ES En caso de que no tengas criptomonedas de antemano tienes la opción de comprarlas con tu tarjeta de crédito, aunque con ciertos límites.
EN Should you not already own cryptocurrencies, you have the option of purchasing with your credit card, though there are limits.
espanhol | inglês |
---|---|
criptomonedas | cryptocurrencies |
crédito | credit |
límites | limits |
la | the |
tu | your |
tarjeta | card |
de | of |
no | not |
con | with |
opción | option |
tengas | you |
ES Antes de comprar un controlador de apertura de puerta de garaje inteligente, asegúrese de que funcione con su puerta de garaje existente de antemano para evitar problemas de comunicación con el sensor
EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues
espanhol | inglês |
---|---|
controlador | controller |
puerta | door |
garaje | garage |
inteligente | smart |
asegúrese | ensure |
existente | existing |
problemas | issues |
comunicación | communication |
sensor | sensor |
un | a |
antemano | beforehand |
evitar | prevent |
su | your |
comprar | buying |
con | with |
de | before |
ES Estas posibilidades de ajuste fino no se ofrecen de antemano en este volumen con una caja de sintonización, pero con la ayuda de una aplicación de control del comportamiento del motor y la sintonización puede adaptarse a la situación deseada
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
espanhol | inglês |
---|---|
fino | fine |
antemano | in advance |
volumen | volume |
caja | box |
ayuda | help |
control | control |
comportamiento | behaviour |
deseada | desired |
motor | engine |
en | in |
la | the |
aplicación | app |
ajuste | tuning |
puede | can |
no | not |
con | with |
pero | but |
a | to |
de | of |
ofrecen | are |
una | a |
y | and |
este | this |
situación | situation |
ES Estas posibilidades de ajuste fino no se ofrecen de antemano en este volumen con una caja de sintonización, pero con la ayuda de una aplicación de control del comportamiento del motor y la sintonización puede adaptarse a la situación deseada
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
espanhol | inglês |
---|---|
fino | fine |
antemano | in advance |
volumen | volume |
caja | box |
ayuda | help |
control | control |
comportamiento | behaviour |
deseada | desired |
motor | engine |
en | in |
la | the |
aplicación | app |
ajuste | tuning |
puede | can |
no | not |
con | with |
pero | but |
a | to |
de | of |
ofrecen | are |
una | a |
y | and |
este | this |
situación | situation |
ES Estas posibilidades de ajuste fino no se ofrecen de antemano en este volumen con una caja de sintonización, pero con la ayuda de una aplicación de control del comportamiento del motor y la sintonización puede adaptarse a la situación deseada
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
espanhol | inglês |
---|---|
fino | fine |
antemano | in advance |
volumen | volume |
caja | box |
ayuda | help |
control | control |
comportamiento | behaviour |
deseada | desired |
motor | engine |
en | in |
la | the |
aplicación | app |
ajuste | tuning |
puede | can |
no | not |
con | with |
pero | but |
a | to |
de | of |
ofrecen | are |
una | a |
y | and |
este | this |
situación | situation |
ES Estas posibilidades de ajuste fino no se ofrecen de antemano en este volumen con una caja de sintonización, pero con la ayuda de una aplicación de control del comportamiento del motor y la sintonización puede adaptarse a la situación deseada
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
espanhol | inglês |
---|---|
fino | fine |
antemano | in advance |
volumen | volume |
caja | box |
ayuda | help |
control | control |
comportamiento | behaviour |
deseada | desired |
motor | engine |
en | in |
la | the |
aplicación | app |
ajuste | tuning |
puede | can |
no | not |
con | with |
pero | but |
a | to |
de | of |
ofrecen | are |
una | a |
y | and |
este | this |
situación | situation |
ES Estas posibilidades de ajuste fino no se ofrecen de antemano en este volumen con una caja de sintonización, pero con la ayuda de una aplicación de control del comportamiento del motor y la sintonización puede adaptarse a la situación deseada
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
espanhol | inglês |
---|---|
fino | fine |
antemano | in advance |
volumen | volume |
caja | box |
ayuda | help |
control | control |
comportamiento | behaviour |
deseada | desired |
motor | engine |
en | in |
la | the |
aplicación | app |
ajuste | tuning |
puede | can |
no | not |
con | with |
pero | but |
a | to |
de | of |
ofrecen | are |
una | a |
y | and |
este | this |
situación | situation |
ES Estas posibilidades de ajuste fino no se ofrecen de antemano en este volumen con una caja de sintonización, pero con la ayuda de una aplicación de control del comportamiento del motor y la sintonización puede adaptarse a la situación deseada
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
espanhol | inglês |
---|---|
fino | fine |
antemano | in advance |
volumen | volume |
caja | box |
ayuda | help |
control | control |
comportamiento | behaviour |
deseada | desired |
motor | engine |
en | in |
la | the |
aplicación | app |
ajuste | tuning |
puede | can |
no | not |
con | with |
pero | but |
a | to |
de | of |
ofrecen | are |
una | a |
y | and |
este | this |
situación | situation |
ES Estas posibilidades de ajuste fino no se ofrecen de antemano en este volumen con una caja de sintonización, pero con la ayuda de una aplicación de control del comportamiento del motor y la sintonización puede adaptarse a la situación deseada
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
espanhol | inglês |
---|---|
fino | fine |
antemano | in advance |
volumen | volume |
caja | box |
ayuda | help |
control | control |
comportamiento | behaviour |
deseada | desired |
motor | engine |
en | in |
la | the |
aplicación | app |
ajuste | tuning |
puede | can |
no | not |
con | with |
pero | but |
a | to |
de | of |
ofrecen | are |
una | a |
y | and |
este | this |
situación | situation |
ES Estas posibilidades de ajuste fino no se ofrecen de antemano en este volumen con una caja de sintonización, pero con la ayuda de una aplicación de control del comportamiento del motor y la sintonización puede adaptarse a la situación deseada
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
espanhol | inglês |
---|---|
fino | fine |
antemano | in advance |
volumen | volume |
caja | box |
ayuda | help |
control | control |
comportamiento | behaviour |
deseada | desired |
motor | engine |
en | in |
la | the |
aplicación | app |
ajuste | tuning |
puede | can |
no | not |
con | with |
pero | but |
a | to |
de | of |
ofrecen | are |
una | a |
y | and |
este | this |
situación | situation |
ES Estas posibilidades de ajuste fino no se ofrecen de antemano en este volumen con una caja de sintonización, pero con la ayuda de una aplicación de control del comportamiento del motor y la sintonización puede adaptarse a la situación deseada
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
espanhol | inglês |
---|---|
fino | fine |
antemano | in advance |
volumen | volume |
caja | box |
ayuda | help |
control | control |
comportamiento | behaviour |
deseada | desired |
motor | engine |
en | in |
la | the |
aplicación | app |
ajuste | tuning |
puede | can |
no | not |
con | with |
pero | but |
a | to |
de | of |
ofrecen | are |
una | a |
y | and |
este | this |
situación | situation |
ES Es de vital importancia que planifique de antemano, cómo se va a comunicar de manera efectiva con los candidatos en cada fase del proceso
EN It is vitally important that you plan, in advance, how you are going to communicate effectively with candidates at each phase of the process
espanhol | inglês |
---|---|
planifique | plan |
antemano | in advance |
fase | phase |
es | is |
a | to |
efectiva | effectively |
candidatos | candidates |
en | in |
proceso | process |
con | with |
de | of |
importancia | important |
comunicar | communicate |
cada | each |
cómo | how |
ES Gracias de antemano por tu interés en trabajar con The Herschel Supply Co. A través del formulario de contacto indícanos el nombre, la ubicación y el sitio web de tu negocio de distribución, y se pondrán en contacto contigo próximamente.
EN Thank you in advance for your interest in working with The Herschel Supply Co. Please indicate the name, location and website for your distribution business on our contact form and someone will get back to you shortly.
espanhol | inglês |
---|---|
antemano | in advance |
interés | interest |
herschel | herschel |
supply | supply |
co | co |
formulario | form |
distribución | distribution |
contacto | contact |
ubicación | location |
negocio | business |
en | in |
trabajar | working |
tu | your |
por | thank |
nombre | name |
contigo | with |
a | to |
de | someone |
ES ¿Necesito configurar algo de antemano con mi entidad financiera?
EN Do I need to set anything up beforehand with my financial institution beforehand?
espanhol | inglês |
---|---|
antemano | beforehand |
mi | my |
entidad | institution |
financiera | financial |
necesito | i need |
con | with |
configurar | set |
algo | to |
ES Si de antemano están bien planeados y claramente establecidos, se pueden ejecutar sin problemas con OTRS Process Management
EN If they are well planned and clearly established in advance, they can be executed flawlessly with OTRS Process Management
espanhol | inglês |
---|---|
antemano | in advance |
claramente | clearly |
establecidos | established |
otrs | otrs |
management | management |
si | if |
process | process |
están | are |
bien | well |
con | with |
pueden | can |
ES Planificar de antemano las comidas para cubrir necesidades nutricionales y poder completar las ingestas escolares si las hubiera; para ello es muy importante conocer el menú escolar, cada semana con antelación.
EN Plan meals in advance to cover nutritional needs and to complement school meals, if applicable. To do this, it´s very important to know the school meals´ menu, weekly in advance.
espanhol | inglês |
---|---|
planificar | plan |
antemano | in advance |
comidas | meals |
necesidades | needs |
importante | important |
menú | menu |
escolar | school |
semana | weekly |
antelación | advance |
si | if |
completar | complement |
conocer | to know |
el | the |
muy | very |
poder | do |
ES Gracias a las acciones con las teclas especiales, recordar atajos de teclado es cosa del pasado. Lanza apps y sitios web, abre carpetas, accede al instante a textos escritos de antemano... Controla todo lo que quieras, sin dudar un momento.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
espanhol | inglês |
---|---|
recordar | remembering |
apps | apps |
carpetas | folders |
acciones | actions |
lanza | launch |
y | and |
abre | open |
controla | control |
teclado | keyboard |
atajos | shortcuts |
sitios | websites |
textos | texts |
un | a |
quieras | you |
pasado | past |
al | the |
cosa | anything |
sin | without |
ES Organízate programando la publicación de artículos de antemano. Vincula el blog con tus redes sociales y comparte contenido nuevo de forma automática en las cuentas más importantes.
EN Manage your publishing schedule by scheduling posts in advance. Connect your blog to your social media accounts and automatically share new content on top social networks.
espanhol | inglês |
---|---|
antemano | in advance |
vincula | connect |
blog | blog |
nuevo | new |
publicación | publishing |
contenido | content |
automática | automatically |
en | in |
cuentas | accounts |
el | on |
sociales | social |
y | your |
de | and |
más | to |
ES De esta forma, tus clientes habituales cargarán dinero automáticamente en tu tienda y contarás con más artículos vendidos de antemano.
EN In this way, your regular customer will automatically load money on your store and you will collect sold items beforehand.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customer |
dinero | money |
automáticamente | automatically |
tienda | store |
vendidos | sold |
antemano | beforehand |
cargar | load |
esta | this |
habituales | regular |
en | in |
tu | your |
de | way |
artículos | items |
ES Un reclutador hablará sobre los requisitos de elegibilidad física con usted de antemano
EN A recruiter will discuss physical eligibility requirements with you beforehand
espanhol | inglês |
---|---|
reclutador | recruiter |
física | physical |
antemano | beforehand |
hablar | discuss |
un | a |
requisitos | requirements |
elegibilidad | eligibility |
con | with |
de | you |
ES Óscar es un adolescente que, como otros muchos, ha tenido un primer contacto con las drogas, sabiendo de antemano que pueden perjudicarle
EN Óscar is an adolescent who, like many others, has had his first contact with drugs knowing full well that they can harm him
espanhol | inglês |
---|---|
adolescente | adolescent |
contacto | contact |
drogas | drugs |
es | is |
un | an |
otros | others |
con | with |
muchos | many |
como | like |
de | first |
pueden | can |
ha | has |
ES Dependiendo de la elección es posible mantener el usuario admin con el acceso a la instancia, o seleccionar como administrador una de las cuentas creadas borrando de antemano el otro usuario admin
EN Optionally, you can keep the admin user provided with access to the instance, or promote one of the created accounts to administrator by deleting the admin user
espanhol | inglês |
---|---|
posible | can |
acceso | access |
creadas | created |
borrando | deleting |
o | or |
usuario | user |
a | to |
cuentas | accounts |
mantener | keep |
con | with |
de | of |
administrador | admin |
ES Con una proporción de personal por huésped casi de 1:1, el servicio de Silversea es altamente personalizado y cercano; nuestro personal conoce de antemano lo que nuestros huéspedes desean.
EN With a staff-to-guest ratio of nearly 1:1, Silversea’s service is highly personalised, friendly … and virtually clairvoyant.
espanhol | inglês |
---|---|
proporción | ratio |
altamente | highly |
personalizado | personalised |
servicio | service |
es | is |
y | and |
una | a |
casi | nearly |
con | with |
personal | staff |
huésped | guest |
ES Sin embargo, siempre es una buena idea hablar con amigos y la familia de antemano
EN Lastly, it’s always good to speak with their loved ones
espanhol | inglês |
---|---|
buena | good |
siempre | always |
con | with |
hablar | to |
de | ones |
la | its |
ES De antemano, estudiamos detenidamente los cambios en la legislación que podrían afectarnos a nosotros y a nuestros productos en el futuro y tratamos estas cuestiones de forma activa con nuestros proveedores
EN We anticipate and pay close attention to any legislative changes that could impact us or our products in the future and actively discuss these issues with our suppliers
espanhol | inglês |
---|---|
activa | actively |
forma | impact |
proveedores | suppliers |
en | in |
a | to |
cambios | changes |
nosotros | us |
futuro | future |
con | with |
podrían | that |
y | discuss |
productos | products |
ES En ocasiones, podemos asociarnos con otras empresas para que nos permitan proporcionarle servicios especiales durante los cuales utilizaremos esta información, pero se le darán todas las oportunidades para optar por no participar en ellos de antemano.
EN We may on occasion, team up with other businesses to enable us to provide special services to you during which we will use this information but you will be given every opportunity to opt out of these beforehand.
espanhol | inglês |
---|---|
ocasiones | occasion |
permitan | enable |
oportunidades | opportunity |
antemano | beforehand |
otras | other |
empresas | businesses |
proporcionarle | to provide |
servicios | services |
información | information |
dar | provide |
utilizaremos | use |
esta | this |
con | with |
pero | but |
optar | opt |
podemos | we may |
de | of |
se | which |
ES Por lo tanto, los contornos de cada zona de protección aérea se definen con precisión de antemano
EN The outlines of each air protection zone are therefore precisely defined in advance
espanhol | inglês |
---|---|
contornos | outlines |
zona | zone |
protección | protection |
aérea | air |
antemano | in advance |
precisión | precisely |
definen | defined |
los | the |
cada | each |
ES 1. Cree un breve documento sobre las habilidades previas y cómo las evalúa. Compártalo con los candidatos de antemano.
EN 1. Create a short document on the pre-requisite skills and how you evaluate them. Share it with the candidates beforehand.
espanhol | inglês |
---|---|
breve | short |
documento | document |
habilidades | skills |
evalúa | evaluate |
antemano | beforehand |
cómo | how |
candidatos | candidates |
con | with |
un | a |
sobre | on |
ES Cuando eligieron cambiar de proveedor de nómina, Paychex trabajó junto con su personal directivo para garantizar que se explicaran y se solucionaran todos los detalles de antemano.
EN When they chose to switch payroll providers, Paychex worked alongside their C-suite personnel to ensure every detail was explained and worked out beforehand.
espanhol | inglês |
---|---|
cambiar | switch |
proveedor | providers |
nómina | payroll |
paychex | paychex |
detalles | detail |
antemano | beforehand |
cuando | when |
garantizar | ensure |
su | their |
de | alongside |
y | and |
ES Organízate programando la publicación de artículos de antemano. Vincula el blog con tus redes sociales y comparte contenido nuevo de forma automática en las cuentas más importantes.
EN Manage your publishing schedule by scheduling posts in advance. Connect your blog to your social media accounts and automatically share new content on top social networks.
espanhol | inglês |
---|---|
antemano | in advance |
vincula | connect |
blog | blog |
nuevo | new |
publicación | publishing |
contenido | content |
automática | automatically |
en | in |
cuentas | accounts |
el | on |
sociales | social |
y | your |
de | and |
más | to |
ES De esta forma, tus clientes habituales cargarán dinero automáticamente en tu tienda y contarás con más artículos vendidos de antemano.
EN In this way, your regular customer will automatically load money on your store and you will collect sold items beforehand.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customer |
dinero | money |
automáticamente | automatically |
tienda | store |
vendidos | sold |
antemano | beforehand |
cargar | load |
esta | this |
habituales | regular |
en | in |
tu | your |
de | way |
artículos | items |
ES Configurar esta función le ayudará a conectarse con su audiencia y prepararse de antemano
EN Setting up this feature will help you to connect with your audience and prepare beforehand
espanhol | inglês |
---|---|
audiencia | audience |
prepararse | prepare |
antemano | beforehand |
esta | this |
función | feature |
a | to |
conectarse | to connect |
con | with |
configurar | setting |
y | your |
de | and |
ayudará | help |
ES Nuestros precios son transparentes y se fijan con usted de antemano. Son todo incluido del no. de horas reservadas dentro de los límites de la ciudad.
EN Our prices are transparent and fixed with you beforehand. They are all-inclusive of the no. of hours booked within the city limits.
espanhol | inglês |
---|---|
precios | prices |
transparentes | transparent |
antemano | beforehand |
horas | hours |
reservadas | booked |
límites | limits |
la | the |
incluido | all-inclusive |
ciudad | city |
con | with |
son | are |
todo | all |
ES Un reclutador hablará sobre los requisitos de elegibilidad física con usted de antemano
EN A recruiter will discuss physical eligibility requirements with you beforehand
espanhol | inglês |
---|---|
reclutador | recruiter |
física | physical |
antemano | beforehand |
hablar | discuss |
un | a |
requisitos | requirements |
elegibilidad | eligibility |
con | with |
de | you |
ES Gracias a las acciones con las teclas especiales, recordar atajos de teclado es cosa del pasado. Lanza apps y sitios web, abre carpetas, accede al instante a textos escritos de antemano... Controla todo lo que quieras, sin dudar un momento.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
espanhol | inglês |
---|---|
recordar | remembering |
apps | apps |
carpetas | folders |
acciones | actions |
lanza | launch |
y | and |
abre | open |
controla | control |
teclado | keyboard |
atajos | shortcuts |
sitios | websites |
textos | texts |
un | a |
quieras | you |
pasado | past |
al | the |
cosa | anything |
sin | without |
ES En ocasiones, podemos asociarnos con otras empresas para que nos permitan proporcionarle servicios especiales durante los cuales utilizaremos esta información, pero se le darán todas las oportunidades para optar por no participar en ellos de antemano.
EN We may on occasion, team up with other businesses to enable us to provide special services to you during which we will use this information but you will be given every opportunity to opt out of these beforehand.
espanhol | inglês |
---|---|
ocasiones | occasion |
permitan | enable |
oportunidades | opportunity |
antemano | beforehand |
otras | other |
empresas | businesses |
proporcionarle | to provide |
servicios | services |
información | information |
dar | provide |
utilizaremos | use |
esta | this |
con | with |
pero | but |
optar | opt |
podemos | we may |
de | of |
se | which |
ES Si la situación lo demanda, los miembros de la Junta Directiva se comprometen a informar de antemano a la Junta Directiva de cualquier actividad o relación profesional que de forma razonable pudiera dar lugar a un conflicto de interés con ANESE.
EN If the situation so requires, the members of the Board of Directors agree to inform the Board of Directors in advance of any activity or professional relationship that could reasonably be expected to give rise to a conflict of interest with ANESE.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
antemano | in advance |
actividad | activity |
relación | relationship |
razonable | reasonably |
conflicto | conflict |
interés | interest |
si | if |
o | or |
la | the |
profesional | professional |
forma | of the |
un | a |
a | to |
dar | to give |
con | with |
situación | situation |
informar | inform |
ES La actualización inicial es la más importante. Todo marca el tono de cómo se percibirá tu respuesta, desde lo que dices hasta cómo y cuándo lo dices. En este aspecto, sirve de gran ayuda contar con una plantilla preparada de antemano.
EN The initial update is the most important. Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived. This is where it really helps to have a template set up ahead of time.
espanhol | inglês |
---|---|
actualización | update |
plantilla | template |
es | is |
importante | important |
cuándo | when |
ayuda | helps |
inicial | initial |
marca | to |
de | ahead |
tu | your |
lo | it |
respuesta | response |
en | everything |
preparada | set |
cómo | how |
desde | from |
este | this |
ES Los titulares de pasaporte elegibles para visitar ETA deben otorgar permiso de antemano. Para más detalle, póngase en contacto con la agencia de viajes o la solicitud en línea de ETA.
EN ETA eligible passport holders visiting Australia, must have ETA granted in advance. Please contact your travel agent or ETA online application for further information.
espanhol | inglês |
---|---|
titulares | holders |
pasaporte | passport |
elegibles | eligible |
antemano | in advance |
detalle | information |
contacto | contact |
o | or |
en línea | online |
visitar | visiting |
viajes | travel |
deben | must |
en | in |
solicitud | application |
la | your |
de | have |
para | for |
ES Los analistas de las empresas y las personas que utilizan los sistemas saben de antemano qué datos necesitan para elaborar informes periódicos, así que utilizan los almacenes de datos con mayor frecuencia debido a su estructura
EN Because of their structure, data warehouses are more often used by business analysts and other business users who know what data they need in advance for regular reporting
espanhol | inglês |
---|---|
analistas | analysts |
antemano | in advance |
almacenes | warehouses |
frecuencia | often |
datos | data |
estructura | structure |
empresas | business |
necesitan | they need |
informes | reporting |
qué | what |
que | know |
su | their |
de | of |
utilizan | used |
y | and |
ES Básicamente, ¿el constructor le permitirá construir lo que necesita construir? Empezar con una misión y un plan claros para su sitio ayuda, así sabrá de antemano qué características está buscando.
EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.
espanhol | inglês |
---|---|
básicamente | basically |
misión | mission |
plan | plan |
claros | clear |
ayuda | helps |
antemano | in advance |
características | features |
el | the |
constructor | builder |
sitio | site |
un | a |
permitirá | allow |
que | know |
con | with |
buscando | looking for |
ES Asegúrese de que el evaluador sepa que conducirá con alguien que tiene FTD de antemano.
EN Make sure that the evaluator is aware that they will be driving with someone who has FTD beforehand.
espanhol | inglês |
---|---|
evaluador | evaluator |
ftd | ftd |
antemano | beforehand |
conducir | driving |
el | the |
con | with |
tiene | has |
asegúrese | make sure |
ES Si la reunión se hace a distancia, crea un documento de colaboración (consulta las plantillas opcionales más arriba) y compártelo con el equipo de antemano.
EN For remote teams, create a collaboration document (see optional templates above) and share with the team in advance.
espanhol | inglês |
---|---|
documento | document |
colaboración | collaboration |
plantillas | templates |
opcionales | optional |
antemano | in advance |
un | a |
equipo | team |
con | with |
ES Sólo en ESPM, todas las clases digitales de todas las disciplinas se imparten en directo, con día y hora programados de antemano.
EN Only at ESPM, all digital classes of all disciplines are held live, with day and time scheduled in advance.
espanhol | inglês |
---|---|
clases | classes |
disciplinas | disciplines |
programados | scheduled |
antemano | in advance |
día | day |
en | in |
con | with |
ES Si tu equipo de servicio al cliente se está ocupando de las quejas que ocasionó el envío de una venta importante, tu organización puede prepararse de antemano para el próximo desafío logístico.
EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
cliente | customer |
quejas | complaints |
envío | shipping |
venta | sale |
importante | major |
prepararse | prepare |
antemano | in advance |
desafío | challenge |
logístico | logistical |
si | if |
tu | your |
servicio | service |
organización | organization |
puede | can |
el | the |
Mostrando 50 de 50 traduções