ES Las cookies nunca se utilizan para almacenar información de autenticación de los almacenes web ni tampoco los datos de los registros que los usuarios tienen en sus almacenes.
"utilizan los almacenes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Las cookies nunca se utilizan para almacenar información de autenticación de los almacenes web ni tampoco los datos de los registros que los usuarios tienen en sus almacenes.
EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
autenticación | authentication |
web | web |
usuarios | user |
utilizan | used |
nunca | never |
información | information |
datos | data |
almacenar | to store |
almacenes | store |
ES Los analistas de las empresas y las personas que utilizan los sistemas saben de antemano qué datos necesitan para elaborar informes periódicos, así que utilizan los almacenes de datos con mayor frecuencia debido a su estructura
EN Because of their structure, data warehouses are more often used by business analysts and other business users who know what data they need in advance for regular reporting
espanhol | inglês |
---|---|
analistas | analysts |
antemano | in advance |
almacenes | warehouses |
frecuencia | often |
datos | data |
estructura | structure |
empresas | business |
necesitan | they need |
informes | reporting |
qué | what |
que | know |
su | their |
de | of |
utilizan | used |
y | and |
ES Esto también ayuda a Amazon al asegurar que los vendedores están abasteciendo sus almacenes con los productos adecuados en las cantidades correctas, lo que aumenta la utilización de su vasta red de almacenes.
EN This also helps Amazon by ensuring sellers are stocking its warehouses with the right products in the right quantities, which increases the utilization of its vast warehouse network.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
asegurar | ensuring |
vendedores | sellers |
aumenta | increases |
utilización | utilization |
vasta | vast |
ayuda | helps |
almacenes | warehouses |
en | in |
red | network |
están | are |
también | also |
con | with |
la | the |
de | of |
productos | products |
esto | this |
ES El puesto está situado en la planta baja, pero incluye 2 almacenes espaciosos en la planta sótano. Uno de los almacenes tiene 30 m2 y el otro 15 m2. El almacén de 15 m2 tiene cámara frigorífica.
EN The post is located on the ground floor, but includes 2 spacious warehouses on the basement floor. One of the warehouses has 30 m2 and the other 15 m2. The warehouse of 15 m2 has a cold room.
espanhol | inglês |
---|---|
sótano | basement |
incluye | includes |
otro | other |
almacenes | warehouses |
almacén | warehouse |
planta | floor |
pero | but |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Envían sus artículos directamente desde nuestros proveedores a los almacenes de Amazon para su cumplimiento, pero "desde el comienzo de la pandemia, Amazon ha puesto límites al inventario que podemos enviar a sus almacenes
EN They send their items directly from our suppliers to Amazon warehouses for fulfillment, but “since the start of the pandemic, Amazon has placed limits on the inventory we can send to their warehouses
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | directly |
proveedores | suppliers |
almacenes | warehouses |
amazon | amazon |
cumplimiento | fulfillment |
pandemia | pandemic |
límites | limits |
inventario | inventory |
nuestros | our |
su | their |
pero | but |
comienzo | start |
podemos | can |
envían | send |
de | of |
desde | from |
a | to |
ES Si dispone de varios almacenes en su empresa nuestros portales B2B Magento pueden aprovechar todo su potencial y hacer que sus productos trabajen con el stock de los almacenes que desee emplear
EN If you have more than one warehouse, our Magento B2B websites make the most of them and handle product stock of the warehouses of your choice
espanhol | inglês |
---|---|
magento | magento |
aprovechar | make the most of |
si | if |
el | the |
stock | stock |
almacenes | warehouses |
de | of |
y | your |
dispone | have |
hacer | and |
productos | product |
ES 1Password requiere que el usuario cree almacenes aparte para compartir diferentes conjuntos de contraseñas. 1Password utiliza etiquetas y etiquetas anidadas para organizar los datos entre almacenes distintos.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. 1Password uses tags and nested tags to organize data between different vaults.
espanhol | inglês |
---|---|
requiere | requires |
conjuntos | sets |
etiquetas | tags |
utiliza | uses |
usuario | user |
compartir | sharing |
diferentes | different |
organizar | organize |
datos | data |
aparte | separate |
de | of |
contraseñas | passwords |
y | and |
ES es capaz de automatizar la gestión de almacenes de confianza de servidores/dispositivos y almacenes de claves
EN be able to automate management of server/appliance trust stores and key stores
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | management |
almacenes | stores |
claves | key |
dispositivos | appliance |
automatizar | automate |
servidores | server |
confianza | trust |
capaz | be able to |
de | of |
y | and |
ES Puede generar modelos y estructuras de catálogo Hive de forma automática para almacenes de datos operativos (ODS) y almacenes de datos históricos (HDS) sin necesidad de programación manual.
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
espanhol | inglês |
---|---|
catálogo | catalog |
almacenes | stores |
operativos | operational |
ods | ods |
hds | hds |
programación | coding |
manual | manual |
estructuras | structures |
automática | automatically |
generar | generate |
datos | data |
históricos | historical |
sin | without |
para | for |
ES 1Password requiere que el usuario cree almacenes separados para compartir diferentes conjuntos de contraseñas. Las contraseñas se separan y se difunden a través de muchos almacenes, lo que hace muy difícil su gestión.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
espanhol | inglês |
---|---|
requiere | requires |
conjuntos | sets |
difícil | difficult |
gestión | manage |
usuario | user |
separados | separate |
compartir | sharing |
diferentes | different |
contraseñas | passwords |
muchos | many |
a | to |
el | which |
ES es capaz de automatizar la gestión de almacenes de confianza de servidores/dispositivos y almacenes de claves
EN be able to automate management of server/appliance trust stores and key stores
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | management |
almacenes | stores |
claves | key |
dispositivos | appliance |
automatizar | automate |
servidores | server |
confianza | trust |
capaz | be able to |
de | of |
y | and |
ES Puede generar modelos y estructuras de catálogo Hive de forma automática para almacenes de datos operativos (ODS) y almacenes de datos históricos (HDS) sin necesidad de programación manual.
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
espanhol | inglês |
---|---|
catálogo | catalog |
almacenes | stores |
operativos | operational |
ods | ods |
hds | hds |
programación | coding |
manual | manual |
estructuras | structures |
automática | automatically |
generar | generate |
datos | data |
históricos | historical |
sin | without |
para | for |
ES 1Password requiere que el usuario cree almacenes separados para compartir diferentes conjuntos de contraseñas. Las contraseñas se separan y se difunden a través de muchos almacenes, lo que hace muy difícil su gestión.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
espanhol | inglês |
---|---|
requiere | requires |
conjuntos | sets |
difícil | difficult |
gestión | manage |
usuario | user |
separados | separate |
compartir | sharing |
diferentes | different |
contraseñas | passwords |
muchos | many |
a | to |
el | which |
ES Las carpetas de LastPass se convierten en almacenes en 1Password. No existe el concepto de carpeta compartida. Las carpetas anidadas en LastPass derivarán en más almacenes en 1Password en lugar de crearse subcarpetas.
EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.
espanhol | inglês |
---|---|
existe | will |
concepto | concept |
compartida | shared |
subcarpetas | subfolders |
carpetas | folders |
más | more |
en | in |
no | no |
en lugar | instead |
de | of |
ES Al igual que otras carretillas elevadoras, se utilizan para tareas de manipulación de materiales, como la carga y descarga de materiales de los camiones, la colocación de palés en los almacenes y su traslado de un lugar a otro
EN Like other forklifts, they’re used for material handling tasks like loading and unloading materials from trucks, placing pallets in warehouses, and moving them from place to place
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | tasks |
manipulación | handling |
camiones | trucks |
colocación | placing |
almacenes | warehouses |
lugar | place |
carga | loading |
en | in |
materiales | materials |
utilizan | used |
a | to |
otras | other |
de | moving |
y | and |
su | them |
ES Los almacenes de datos pueden ser costosos, mientras que los lagos de datos siguen siendo económicos, pese a su gran tamaño, ya que generalmente utilizan un sistema de hardware básico.
EN Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.
espanhol | inglês |
---|---|
almacenes | warehouses |
datos | data |
costosos | expensive |
lagos | lakes |
generalmente | often |
hardware | hardware |
mientras | while |
pese | despite |
tamaño | size |
gran | large |
de | because |
su | their |
que | remain |
pueden | can |
ser | be |
utilizan | use |
ES Cuerdas que se utilizan solas (1 solo cabo). Son las cuerdas para escalada deportiva, se utilizan principalmente para la escalada de un largo o en terreno fácil de montaña. Algunos escaladores las utilizan también en grandes itinerarios.
EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.
espanhol | inglês |
---|---|
cuerdas | ropes |
escalada | climbing |
deportiva | sport |
principalmente | mainly |
terreno | terrain |
montaña | mountain |
escaladores | climbers |
o | or |
fácil | easy |
utilizan | used |
son | are |
en | on |
también | also |
para | for |
un | a |
de | single |
ES Se utilizan principalmente en iluminación general para techos altos, almacenes y centros logísticos, así como para la industria.
EN They are mainly used in general lighting for high ceilings, warehouses and logistics centers as well as industry.
espanhol | inglês |
---|---|
utilizan | used |
principalmente | mainly |
iluminación | lighting |
general | general |
techos | ceilings |
altos | high |
almacenes | warehouses |
centros | centers |
en | in |
para | for |
y | and |
industria | industry |
la | they |
ES Actualmente, muchas organizaciones utilizan lagos de datos y almacenes de datos para administrar datos
EN Currently, many organizations use data lakes and data warehouses for managing data
espanhol | inglês |
---|---|
actualmente | currently |
muchas | many |
organizaciones | organizations |
lagos | lakes |
almacenes | warehouses |
administrar | managing |
datos | data |
para | for |
utilizan | use |
ES Las políticas de roles para transferir almacenes y aprobar dispositivos utilizan las claves de cifrado públicas y privadas.
EN Role policies for transferring vaults and performing device approvals utilize public and private encryption keys.
espanhol | inglês |
---|---|
políticas | policies |
roles | role |
transferir | transferring |
dispositivos | device |
utilizan | utilize |
claves | keys |
cifrado | encryption |
públicas | public |
para | for |
ES Por ejemplo, los centros de datos los utilizan a menudo para enfriar los servidores, y los centros médicos y los laboratorios los utilizan para mantener bajas las temperaturas de la maquinaria sensible al calor.
EN For instance, data centers often use them to cool off servers, and medical centers and labs use them to maintain low temperatures for heat-sensitive machinery.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
laboratorios | labs |
maquinaria | machinery |
sensible | sensitive |
temperaturas | temperatures |
calor | heat |
servidores | servers |
a | to |
mantener | maintain |
por ejemplo | instance |
centros | centers |
menudo | often |
de | off |
y | and |
ES Las imágenes por ultrasonido utilizan los mismos principios del sonar que los murciélagos, los barcos y los pescadores utilizan
EN Ultrasound imaging uses the same principles as the sonar that bats, ships, and fishermen use
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | imaging |
ultrasonido | ultrasound |
principios | principles |
sonar | sonar |
murciélagos | bats |
barcos | ships |
pescadores | fishermen |
que | same |
utilizan | uses |
ES Las imágenes por ultrasonido utilizan los mismos principios del sonar que los murciélagos, los barcos y los pescadores utilizan
EN Ultrasound imaging uses the same principles as the sonar that bats, ships, and fishermen use
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | imaging |
ultrasonido | ultrasound |
principios | principles |
sonar | sonar |
murciélagos | bats |
barcos | ships |
pescadores | fishermen |
que | same |
utilizan | uses |
ES Los centros de Amazon son básicamente almacenes desde donde los gerentes y los remitentes están empaquetando las ventas y enviandolas a los compradores.
EN Amazon centres are basically warehouses from where managers and shippers are packaging sales and shipping them to shoppers.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
básicamente | basically |
almacenes | warehouses |
gerentes | managers |
compradores | shoppers |
ventas | sales |
a | to |
desde | from |
donde | where |
están | are |
ES En este caso, usted se asocia con un proveedor de servicios externos y envía sus artículos a sus almacenes para que ellos los recojan, los empaquen, los envíen, los rastreen y garanticen las fechas de entrega
EN This is where you partner with an outsourced fulfillment provider, shipping your items to their warehouses for them to pick, pack, ship, track, and ensure delivery dates
espanhol | inglês |
---|---|
almacenes | warehouses |
fechas | dates |
entrega | delivery |
un | an |
proveedor | provider |
este | this |
se | is |
con | with |
y | your |
a | to |
ES Los centros de Amazon son básicamente almacenes desde donde los gerentes y los remitentes están empaquetando las ventas y enviandolas a los compradores.
EN Amazon centres are basically warehouses from where managers and shippers are packaging sales and shipping them to shoppers.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
básicamente | basically |
almacenes | warehouses |
gerentes | managers |
compradores | shoppers |
ventas | sales |
a | to |
desde | from |
donde | where |
están | are |
ES Zendesk conecta los datos más importantes de todas las áreas de tu negocio, desde los sistemas de administración y los CRM hasta los almacenes de datos y cualquier otro punto intermedio
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
conecta | connects |
almacenes | warehouses |
crm | crms |
importantes | important |
negocio | business |
sistemas | systems |
datos | data |
de | of |
todas | everywhere |
administración | admin |
tu | your |
más | the |
desde | from |
ES Zendesk conecta los datos más importantes de todas las áreas de tu negocio, desde los sistemas de administración y los CRM hasta los almacenes de datos y cualquier otro punto intermedio
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
conecta | connects |
almacenes | warehouses |
crm | crms |
importantes | important |
negocio | business |
sistemas | systems |
datos | data |
de | of |
todas | everywhere |
administración | admin |
tu | your |
más | the |
desde | from |
ES Zendesk conecta los datos más importantes de todas las áreas de tu negocio, desde los sistemas de administración y los CRM hasta los almacenes de datos y cualquier otro punto intermedio
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
conecta | connects |
almacenes | warehouses |
crm | crms |
importantes | important |
negocio | business |
sistemas | systems |
datos | data |
de | of |
todas | everywhere |
administración | admin |
tu | your |
más | the |
desde | from |
ES Zendesk conecta los datos más importantes de todas las áreas de tu negocio, desde los sistemas de administración y los CRM hasta los almacenes de datos y cualquier otro punto intermedio
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
conecta | connects |
almacenes | warehouses |
crm | crms |
importantes | important |
negocio | business |
sistemas | systems |
datos | data |
de | of |
todas | everywhere |
administración | admin |
tu | your |
más | the |
desde | from |
ES Zendesk conecta los datos más importantes de todas las áreas de tu negocio, desde los sistemas de administración y los CRM hasta los almacenes de datos y cualquier otro punto intermedio
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
conecta | connects |
almacenes | warehouses |
crm | crms |
importantes | important |
negocio | business |
sistemas | systems |
datos | data |
de | of |
todas | everywhere |
administración | admin |
tu | your |
más | the |
desde | from |
ES Zendesk conecta los datos más importantes de todas las áreas de tu negocio, desde los sistemas de administración y los CRM hasta los almacenes de datos y cualquier otro punto intermedio
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
conecta | connects |
almacenes | warehouses |
crm | crms |
importantes | important |
negocio | business |
sistemas | systems |
datos | data |
de | of |
todas | everywhere |
administración | admin |
tu | your |
más | the |
desde | from |
ES Zendesk conecta los datos más importantes de todas las áreas de tu negocio, desde los sistemas de administración y los CRM hasta los almacenes de datos y cualquier otro punto intermedio
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
conecta | connects |
almacenes | warehouses |
crm | crms |
importantes | important |
negocio | business |
sistemas | systems |
datos | data |
de | of |
todas | everywhere |
administración | admin |
tu | your |
más | the |
desde | from |
ES Zendesk conecta los datos más importantes de todas las áreas de tu negocio, desde los sistemas de administración y los CRM hasta los almacenes de datos y cualquier otro punto intermedio
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
conecta | connects |
almacenes | warehouses |
crm | crms |
importantes | important |
negocio | business |
sistemas | systems |
datos | data |
de | of |
todas | everywhere |
administración | admin |
tu | your |
más | the |
desde | from |
ES Zendesk conecta los datos más importantes de todas las áreas de tu negocio, desde los sistemas de administración y los CRM hasta los almacenes de datos y cualquier otro punto intermedio
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
conecta | connects |
almacenes | warehouses |
crm | crms |
importantes | important |
negocio | business |
sistemas | systems |
datos | data |
de | of |
todas | everywhere |
administración | admin |
tu | your |
más | the |
desde | from |
ES Zendesk conecta los datos más importantes de todas las áreas de tu negocio, desde los sistemas de administración y los CRM hasta los almacenes de datos y cualquier otro punto intermedio
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
conecta | connects |
almacenes | warehouses |
crm | crms |
importantes | important |
negocio | business |
sistemas | systems |
datos | data |
de | of |
todas | everywhere |
administración | admin |
tu | your |
más | the |
desde | from |
ES En promedio, los trabajadores flexibles utilizan 5,4 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:
EN On average, Flexible Workers use 5.4 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:
espanhol | inglês |
---|---|
promedio | average |
trabajadores | workers |
flexibles | flexible |
llamadas | calls |
en | on |
dispositivos | devices |
trabajo | work |
utilizan | used |
su | their |
diariamente | daily |
principales | a |
ES En promedio, los trabajadores móviles utilizan 4,4 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:
EN On average, the Road Warrior use 4.4 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:
espanhol | inglês |
---|---|
promedio | average |
llamadas | calls |
en | on |
dispositivos | devices |
trabajo | work |
utilizan | used |
su | their |
diariamente | daily |
principales | a |
ES En promedio, los colaboradores de oficina utilizan 3,8 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:
EN On average, Office Collaborator use 3.8 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:
espanhol | inglês |
---|---|
promedio | average |
llamadas | calls |
en | on |
oficina | office |
dispositivos | devices |
trabajo | work |
utilizan | used |
diariamente | daily |
su | their |
principales | a |
ES En promedio, los colaboradores remotos utilizan 4,1 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas incluyen los siguientes
EN On average, Remote Collaborators use 4.1 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include
espanhol | inglês |
---|---|
promedio | average |
colaboradores | collaborators |
remotos | remote |
llamadas | calls |
en | on |
dispositivos | devices |
trabajo | work |
utilizan | used |
su | their |
incluyen | include |
diariamente | daily |
principales | a |
ES En promedio, los ejecutivos conectados utilizan 7,3 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:
EN On average, Connected Executives use 7.3 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:
espanhol | inglês |
---|---|
promedio | average |
ejecutivos | executives |
conectados | connected |
llamadas | calls |
en | on |
dispositivos | devices |
trabajo | work |
utilizan | used |
su | their |
diariamente | daily |
principales | a |
ES Millones de estudiantes adultos de todo el mundo utilizan los cursos en línea abiertos a todos (MOOC) para avanzar en sus carreras. Estos MOOC los ofrecen Esri y los principales partners universitarios que utilizan la plataforma ArcGIS de Esri.
EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.
espanhol | inglês |
---|---|
estudiantes | learners |
adultos | adult |
mundo | world |
cursos | courses |
abiertos | open |
avanzar | advance |
carreras | careers |
esri | esri |
partners | partners |
universitarios | university |
arcgis | arcgis |
en línea | online |
plataforma | platform |
millones | millions |
de | of |
a | to |
principales | leading |
en | around |
ofrecen | are |
ES En promedio, los colaboradores de oficina utilizan 3,8 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:
EN On average, Office Collaborator use 3.8 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:
espanhol | inglês |
---|---|
promedio | average |
llamadas | calls |
en | on |
oficina | office |
dispositivos | devices |
trabajo | work |
utilizan | used |
diariamente | daily |
su | their |
principales | a |
ES En promedio, los colaboradores remotos utilizan 4,1 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas incluyen los siguientes
EN On average, Remote Collaborators use 4.1 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include
espanhol | inglês |
---|---|
promedio | average |
colaboradores | collaborators |
remotos | remote |
llamadas | calls |
en | on |
dispositivos | devices |
trabajo | work |
utilizan | used |
su | their |
incluyen | include |
diariamente | daily |
principales | a |
ES En promedio, los trabajadores flexibles utilizan 5,4 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:
EN On average, Flexible Workers use 5.4 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:
espanhol | inglês |
---|---|
promedio | average |
trabajadores | workers |
flexibles | flexible |
llamadas | calls |
en | on |
dispositivos | devices |
trabajo | work |
utilizan | used |
su | their |
diariamente | daily |
principales | a |
ES En promedio, los trabajadores móviles utilizan 4,4 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:
EN On average, the Road Warrior use 4.4 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:
espanhol | inglês |
---|---|
promedio | average |
llamadas | calls |
en | on |
dispositivos | devices |
trabajo | work |
utilizan | used |
su | their |
diariamente | daily |
principales | a |
ES En promedio, los ejecutivos conectados utilizan 7,3 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:
EN On average, Connected Executives use 7.3 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:
espanhol | inglês |
---|---|
promedio | average |
ejecutivos | executives |
conectados | connected |
llamadas | calls |
en | on |
dispositivos | devices |
trabajo | work |
utilizan | used |
su | their |
diariamente | daily |
principales | a |
ES o utilizan fuentes decorativas pero las utilizan sólo en los banners. Todos los textos que se añaden sobre los banners de correo electrónico pasan a formar parte de la imagen del banner. Funciona como en photoshop: las capas juntas forman una imagen.
EN or use decorative fonts but use them in banners only. All the texts that you add over email banners become a part of the banner image. It works like in photoshop — the layers together make an image.
espanhol | inglês |
---|---|
decorativas | decorative |
añaden | add |
imagen | image |
photoshop | photoshop |
capas | layers |
o | or |
utilizan | use |
fuentes | fonts |
se | you |
en | in |
la | the |
banners | banners |
textos | texts |
banner | banner |
funciona | works |
pero | but |
todos | all |
de | of |
electrónico | |
forman | make |
juntas | together |
a | a |
parte | part |
ES Los credenciales, los tokens y otros secretos que almacenes se encriptarán por completo y solo tú tendrás las claves para desencriptarlos. No podemos ver tus datos, por lo que no los podemos utilizar, compartir ni vender.
EN Credentials, tokens, and other secrets you store are fully encrypted, and only you hold the keys to decrypt them. We can't see your data, so we can't use it, share it, or sell it.
espanhol | inglês |
---|---|
secretos | secrets |
datos | data |
compartir | share |
credenciales | credentials |
tokens | tokens |
almacenes | store |
claves | keys |
vender | sell |
otros | other |
lo | it |
utilizar | use |
que | hold |
y | your |
completo | fully |
solo | the |
ES "Podemos utilizar los almacenes de Deliverr para almacenar y procesar los pedidos sin necesidad de alquilar nuestro propio almacén, así como contratar, formar y retener a los empleados
EN “We can use Deliverr warehouses to store and process orders without the need to lease our own warehouse, as well as hire, train, and retain employees
espanhol | inglês |
---|---|
deliverr | deliverr |
retener | retain |
empleados | employees |
utilizar | use |
y | and |
procesar | process |
pedidos | orders |
necesidad | need |
almacén | warehouse |
contratar | hire |
almacenes | warehouses |
almacenar | store |
nuestro | our |
a | to |
podemos | can |
propio | own |
alquilar | lease |
sin | without |
Mostrando 50 de 50 traduções