Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "viejo amigo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viejo amigo" de espanhol para inglês

Traduções de viejo amigo

"viejo amigo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

viejo elder old old man
amigo a a few about after all an and and the are as at at the be been both buddy but by do even few first for friend friends from has have her home how if in in the into is it’s just like ll make more most no of of the on one only or other our out person same she so some such such as than that that you the their them there these they they are this through to to be to the us want was what when where whether which who will with years you you are you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de viejo amigo

espanhol
inglês

ES bye buddy espero que encuentres a tu papá, adiós amigo espero que encuentres a tu papá, adios amigo, navidad, pelicula de navidad, duende, amigo el elfo, compañero, humor, gracioso, frase, vacaciones, señor narval, narval

EN bye buddy hope you find your dad, bye buddy, christmas, christmas movie, elf, buddy the elf, buddy, humor, funny, quote, holiday, mr narwhal, narwhal

espanhol inglês
espero hope
papá dad
navidad christmas
frase quote
vacaciones holiday
señor mr
tu your
buddy buddy
encuentres find
humor humor
el the
gracioso funny

ES audaz y descarado, viejo, atrevido, temerario, mella, nickelodeon, bob esponja, esponja, beto, cuadrado, pantalones, pantalones cuadrados, calamar, sala, calamardo, dibujos animados, niños, viejo audaz y descarado

EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash

espanhol inglês
y and
viejo old
bob bob
esponja sponge
cuadrado square
pantalones pants
calamar squid
niños kids
bob esponja spongebob
audaz bold

ES Este chocolate es viejo o tan viejo que se ha convertido en un zombi

EN This chocolate is either old or so old that it has become a zombie

espanhol inglês
chocolate chocolate
viejo old
o or
un a
es is
ha has
este this
tan so
en become

ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon

EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon

espanhol inglês
julio july
clubes clubs
brigitte brigitte
puerto port
medianoche midnight
fotógrafo photographer
partido match
parís paris
simon simon
si if
no not
años old
bailar dance
el the
a to
de of
bardot bardot
con with
su she
en on
amigo friend

ES Por definición, es consultora de maestría de vida, psicóloga espiritual y asesora de vida transformacional, pero conocerla es como ponerse al día con un viejo amigo

EN By definition she is a Life Mastery Consultant, Spiritual Psychologist and Transformational Life Coach, but meeting her is like catching up with an old friend

espanhol inglês
definición definition
consultora consultant
maestría mastery
psicóloga psychologist
espiritual spiritual
viejo old
es is
vida life
día meeting
pero but
con with
al up
por by
un a
amigo friend

ES Resumen de carrera: Un viejo amigo me contactó tras leer uno de mis artículos en línea, seguí su consejo y luego usé la información de uno de sus grupos de computadoras locales para educar a otros.

EN Highlight/s of your career: Having an old friend contact me after reading one of my articles online, following the advice and finding it "very helpful and informative", then using the information at one of his local computer groups to educate others.

espanhol inglês
carrera career
viejo old
consejo advice
grupos groups
computadoras computer
locales local
educar educate
otros others
contact contact
en línea online
un an
mis my
la the
información information
a to
amigo friend
en at
y your

ES Ayude a las personas mayores que amaban a la mascota a mantener una actitud positiva y conectarse con un vecino o un viejo amigo

EN Help the seniors who loved the pet to stay positive and connect with a neighbor or old friend

espanhol inglês
mascota pet
positiva positive
conectarse connect
vecino neighbor
viejo old
o or
personas mayores seniors
la the
mantener help
y and
con with
a to
un a
que stay
amigo friend

ES Resumen de carrera: Un viejo amigo me contactó tras leer uno de mis artículos en línea, seguí su consejo y luego usé la información de uno de sus grupos de computadoras locales para educar a otros.

EN Highlight/s of your career: Having an old friend contact me after reading one of my articles online, following the advice and finding it "very helpful and informative", then using the information at one of his local computer groups to educate others.

espanhol inglês
carrera career
viejo old
consejo advice
grupos groups
computadoras computer
locales local
educar educate
otros others
contact contact
en línea online
un an
mis my
la the
información information
a to
amigo friend
en at
y your

ES Por definición, es consultora de maestría de vida, psicóloga espiritual y asesora de vida transformacional, pero conocerla es como ponerse al día con un viejo amigo

EN By definition she is a Life Mastery Consultant, Spiritual Psychologist and Transformational Life Coach, but meeting her is like catching up with an old friend

espanhol inglês
definición definition
consultora consultant
maestría mastery
psicóloga psychologist
espiritual spiritual
viejo old
es is
vida life
día meeting
pero but
con with
al up
por by
un a
amigo friend

ES La Orquesta Sinfónica de Dallas está de luto por la pérdida de un viejo amigo y partidario de la DSO, Robert Gerard Pollock.

EN The Dallas Symphony Orchestra mourns the loss of longtime friend and supporter of the DSO, Robert Gerard Pollock.

espanhol inglês
orquesta orchestra
sinfónica symphony
dallas dallas
pérdida loss
dso dso
robert robert
gerard gerard
la the
de of
y and
amigo friend

ES Strauss también quería rendir homenaje a un viejo amigo, el profesor Hugo Burghauser, antiguo fagotista principal de la Filarmónica de Viena y dedicatario de la obra.

EN Strauss also wanted to pay tribute to an old friend, Professor Hugo Burghauser, the former principal bassoonist for the Vienna Philharmonic and the work?s dedicatee.

espanhol inglês
strauss strauss
quería wanted to
homenaje tribute
profesor professor
hugo hugo
principal principal
filarmónica philharmonic
viena vienna
un an
a to
también also
obra the work
amigo friend

ES Si no estás familiarizado con él, lee mi artículo de prefers-color-scheme: Hola oscuridad, mi viejo amigo, donde documenté todo lo que sé sobre la creación de increíbles experiencias en modo oscuro.

EN If you are unfamiliar with it, please read my article prefers-color-scheme: Hello darkness, my old friend, where I documented everything I know about creating amazing dark mode experiences.

espanhol inglês
lee read
mi my
viejo old
creación creating
increíbles amazing
experiencias experiences
si if
donde where
oscuridad darkness
oscuro dark
estás are
con with
sobre about
amigo friend
que hello
modo mode
lo it

ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon

EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon

espanhol inglês
julio july
clubes clubs
brigitte brigitte
puerto port
medianoche midnight
fotógrafo photographer
partido match
parís paris
simon simon
si if
no not
años old
bailar dance
el the
a to
de of
bardot bardot
con with
su she
en on
amigo friend

ES Sí. Si no va a utilizar su cupón, puede dárselo a un amigo que pueda beneficiarse del descuento de $5 También puede compartir su cupón con un amigo al que recomiende Gandi.

EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.

espanhol inglês
gandi gandi
si if
descuento discount
cupón coupon
no not
puede can
beneficiarse benefit from
también also
compartir share
a to
su your
un a
con with
pueda you can
amigo friend
al the

ES Recomienda a un amigo para cuentas de cheques. Los clientes de cuentas de cheques de Chase existentes pueden recomendar a un amigo para hacer operaciones bancarias con Chase y acumular una bonificación en efectivo.

EN Chase Bank refer a friend for checking accounts. Existing Chase checking customers can refer a friend to bank with Chase and earn a cash bonus.

espanhol inglês
chase chase
efectivo cash
recomienda refer
cuentas accounts
bancarias bank
clientes customers
pueden can
con with
a to
un a
amigo friend

ES ¡Plan Amigo: 50% descuento para tu amigo, 50% de crédito (saldo) para ti!

EN Friend Plan: 50% discount for your friend, 50% credit for you!

espanhol inglês
plan plan
descuento discount
para for
crédito credit
tu your
amigo friend

ES 3. Si tu amigo contrató sin decírtelo, no te preocupes, contacta con comercial y di el nombre de tu amigo y su dominio, obtendrás tu regalo

EN 3. If your friend signed up without telling you, don't worry, contact our sales department and tell us the name of your friend and his domain name, you will get your gift.

espanhol inglês
preocupes worry
contacta contact
comercial sales
obtendrás you will get
regalo gift
si if
el the
nombre name
dominio domain
no dont
de of
tu your
amigo friend
sin without

ES Ten en cuenta que si eres Amigo del Museo te beneficiarás de un descuento, introduciendo tu número de Amigo en la casilla correspondiente.

EN If you are a Museum Member you will get a discount by inputting your membership number in the appropriate box.

espanhol inglês
museo museum
descuento discount
casilla box
si if
tu your
en in
la the
eres are
un a

ES Kevin, 13 años Me gusta: mi mejor amigo, Bart. No me gusta: cuando me tropiezo, es como si mi cuerpo fuera demasiado grande para mí. Estoy muy contento de tener un amigo como Bart. ¡Sé que puedo contar con él!

EN Kevin, 13 Likes: My best friend Bart Dislikes: When I’m too clumsy, it’s like my body is too big for me… I’m so happy to have a great friend like Bart… It’s great to have someone you can count on!

espanhol inglês
kevin kevin
bart bart
cuerpo body
mejor best
es is
puedo can
mi my
contento happy
cuando when
un a
gusta like
demasiado too
grande big
amigo friend

ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

espanhol inglês
reconocimiento recognition
programa program
jones jones
progresivo progressive
melvin melvin
solicitando requesting
este this
para for
un a

ES A veces, un hermano, una hermana, o algún otro amigo o pariente nos lleva a Al‑Anon. Muchos de nosotros hemos tenido más de un miembro de la familia o un amigo alcohólico.

EN Sometimes a brother, a sister, or some other friend or relative brings us to Al-Anon. Many of us have had more than one alcoholic family member or friend.

espanhol inglês
hermano brother
hermana sister
pariente relative
lleva brings
alcohólico alcoholic
miembro member
o or
de of
amigo friend
tenido had
otro other
más more
familia family
veces sometimes
muchos many
a to
nos us
la some

ES También aprendí que «amigo» es el mayor calificativo que tiene el otro que es cercano a mí, porque nada puede caracterizarlo mejor que ser mi amigo.

EN I also learned that “friend” is the greatest adjective that I could use to describe those close to me, because there is no better role than that of being my friend.

espanhol inglês
cercano close
es is
mejor better
mi my
el the
a to
también also
porque because
amigo friend

ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad

EN A friend in need is a friend indeed

espanhol inglês
en in
es is
necesidad need
un a
amigo friend

ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad

EN A friend in need is a friend indeed

espanhol inglês
en in
es is
necesidad need
un a
amigo friend

ES Pídale a un/a amigo/a que le recoja a la salida o si un/a amigo/a o familiar le acompañó, asegúrese de que vaya con usted hasta su carro.

EN Have a friend pick you up at the exit or if you had a friend/family member come with you, make sure that s/he walks to your car with you.

espanhol inglês
familiar family
o or
si if
la the
con with
su your
de come
a to
un a
salida exit
amigo friend
asegúrese make sure

ES Si un usuario elige utilizar nuestro servicio de referencia para informar a un amigo sobre nuestro sitio, le pedimos el nombre y la dirección de correo electrónico del amigo

EN If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend?s name and e-mail address

espanhol inglês
referencia referral
informar informing
pedimos we ask
elige elects
si if
usuario user
servicio service
dirección address
sitio site
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
un a
nombre name
a to
utilizar use
nuestro our
amigo friend

ES Ten en cuenta que si eres Amigo del Museo te beneficiarás de un descuento, introduciendo tu número de Amigo en la casilla correspondiente.

EN If you are a Museum Member you will get a discount by inputting your membership number in the appropriate box.

espanhol inglês
museo museum
descuento discount
casilla box
si if
tu your
en in
la the
eres are
un a

ES A veces, un hermano, una hermana, o algún otro amigo o pariente nos lleva a Al‑Anon. Muchos de nosotros hemos tenido más de un miembro de la familia o un amigo alcohólico.

EN Sometimes a brother, a sister, or some other friend or relative brings us to Al-Anon. Many of us have had more than one alcoholic family member or friend.

espanhol inglês
hermano brother
hermana sister
pariente relative
lleva brings
alcohólico alcoholic
miembro member
o or
de of
amigo friend
tenido had
otro other
más more
familia family
veces sometimes
muchos many
a to
nos us
la some

ES Pídale a un/a amigo/a que le recoja a la salida o si un/a amigo/a o familiar le acompañó, asegúrese de que vaya con usted hasta su carro.

EN Have a friend pick you up at the exit or if you had a friend/family member come with you, make sure that s/he walks to your car with you.

espanhol inglês
familiar family
o or
si if
la the
con with
su your
de come
a to
un a
salida exit
amigo friend
asegúrese make sure

ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

espanhol inglês
reconocimiento recognition
programa program
jones jones
progresivo progressive
melvin melvin
solicitando requesting
este this
para for
un a

ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

espanhol inglês
si if
servicio service
servicios services
dirección address
elige choose
y your
nombre name
a to
usar use
nuestro our
amigo friend
productos products

ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

espanhol inglês
si if
servicio service
servicios services
dirección address
elige choose
y your
nombre name
a to
usar use
nuestro our
amigo friend
productos products

ES Le cuentan a un amigo y el amigo los denuncia a la policía.

EN They tell a friend and the friend reports them to the police.

espanhol inglês
policía police
y and
a to
un a
amigo friend

ES Esto puede ocurrir cuando alguien se lo confía a su pareja o a un amigo, o si el amigo ve por casualidad un mensaje de texto o una publicación en las redes sociales.

EN This can happen when someone confides in a partner or friend or if the friend happens to see a text message or social media post.

espanhol inglês
puede can
pareja partner
o or
si if
mensaje message
en in
cuando when
el the
publicación post
texto text
sociales social
a to
un a
esto this
amigo friend

ES De una fundación histórica a un símbolo contemporáneo, 111 conjuga lo viejo con lo nuevo, el arte con la ingeniería, la naturaleza con la cultura y está ubicado en perfecta simetría con el hermoso Central Park

EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park

espanhol inglês
ingeniería engineering
perfecta perfectly
central central
park park
arte art
hermoso beautiful
fundación foundation
histórica historical
contemporáneo contemporary
nuevo new
viejo old
cultura culture
un a
a to
naturaleza nature
ubicado is

ES Viejo y desgastado Vintage Union Jack bandera apenado Minifalda

EN Old and Worn Distressed Vintage Union Jack Flag Mini Skirt

espanhol inglês
viejo old
y and
vintage vintage
union union
jack jack
bandera flag
minifalda mini skirt

ES impresionante mezcla transparente cinta de cassette volumen 1, cómics, guardián de la galaxia, película, señor estrella, casete, cinta, viejo, vintage, groot, superhéroes, retro, cinta de mezcla, clásico, maxell, sony, oro

EN comics, guardian of the galaxy, movie, star lord, cassette, tape, old, vintage, groot, superheroes, retro, mix tape, classic, maxell, sony, gold

espanhol inglês
mezcla mix
cinta tape
de of
cómics comics
guardián guardian
la the
galaxia galaxy
película movie
señor lord
estrella star
viejo old
superhéroes superheroes
sony sony
oro gold
retro retro
clásico classic
vintage vintage

ES delorean, coche, regreso al futuro, bttf, película, vintage, viejo, camioneta, películas, dmc

EN delorean, car, back to the future, bttf, movie, vintage, old, van, movies, film, dmc

espanhol inglês
vintage vintage
viejo old
coche car
camioneta van
futuro future
películas movies
al the

ES cámara, cámaras, vintage, fotógrafo, viejo, película, disparar, lente, aficiones, pasatiempo, fotografías, adorable, imágenes, somecallmebeth, instantáneas

EN camera, camera, vintage, photographer, old, film, shoot, lens, hobbies, hobby, photographs, cute, pictures, somecallmebeth, snapshots

espanhol inglês
vintage vintage
fotógrafo photographer
viejo old
película film
disparar shoot
aficiones hobbies
pasatiempo hobby
adorable cute
instantáneas snapshots
cámara camera
lente lens
fotografías photographs

ES Porque no quieres cambiar esto, no uses fechas o cualquier cosa que indique que tu artículo es viejo en un año o dos.

EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.

espanhol inglês
fechas dates
indique indicate
viejo old
uses use
o or
tu your
es is
en in
cambiar change
año year
porque because
dos two
artículo article
a to
un a
no anything
quieres want to
esto this

ES ExpressVPN vs. Surfshark: ¿Podrá el astuto recién llegado ganar al viejo veterano?

EN ExpressVPN vs Surfshark: Will the Crafty Newcomer Win or the Seasoned Veteran?

espanhol inglês
expressvpn expressvpn
vs vs
surfshark surfshark
veterano veteran
podrá will
ganar win
el the

ES iPhone 12, 12 Pro Max. Todo más viejo, incluyendo iPad y iPod Touch.

EN iPhone 12, 12 Pro Max. Everything older, including iPad and iPod Touch.

espanhol inglês
iphone iphone
pro pro
max max
todo everything
incluyendo including
ipad ipad
y and
ipod ipod
touch touch
más older

ES El viejo puerto de Marsella 2por Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...desde

EN The old port of Marseille 2by Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...from

espanhol inglês
viejo old
puerto port
marsella marseille
bridgeman bridgeman
images images
el the
de by
desde from

ES Actualización de enero de 2020: Eliminado el viejo directorio

EN January 2020 Update: Removed old directory

espanhol inglês
actualización update
eliminado removed
viejo old
directorio directory
enero january

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

espanhol inglês
belleza beauty
wyoming wyoming
observar seen
yellowstone yellowstone
national national
park park
grand grand
tower tower
pueblos towns
históricos historic
viejo old
es is
como as
un a
de of
también also
y find

ES En las cercanías, explora los pueblos fronterizos con tabernas del Viejo Oeste y juega golf de primer nivel.

EN Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.

espanhol inglês
explora explore
pueblos towns
viejo old
juega play
golf golf
nivel class
con with
en nearby
oeste west

ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.

espanhol inglês
viaja travel
dakota dakota
famoso famed
mount mount
rushmore rushmore
national national
memorial memorial
crazy crazy
horse horse
park park
olvides forget
viejo old
ciudades towns
no dont
sur south
un a
oeste west
de through
explorar explore
city city
y and

ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

espanhol inglês
puerto puerto
national national
forest forest
playas beaches
explora explore
ciudades cities
coloridas colorful
viejo old
juan juan
rico rico
belleza beauty
natural natural
es is
hermosas beautiful
caribe caribbean
el el
en in
la the
paisaje scenery
san san
a to
un a
desde from
esta this

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

espanhol inglês
belleza beauty
wyoming wyoming
observar seen
yellowstone yellowstone
national national
park park
grand grand
tower tower
pueblos towns
históricos historic
viejo old
es is
como as
un a
de of
también also
y find

ES En las cercanías, explora los pueblos fronterizos con tabernas del Viejo Oeste y juega golf de primer nivel.

EN Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.

espanhol inglês
explora explore
pueblos towns
viejo old
juega play
golf golf
nivel class
con with
en nearby
oeste west

Mostrando 50 de 50 traduções