ES En Septiembre de 2013 empezó a ir de gira con un grupo de Viners con la gira llamada "MAGCON Tour" creada por Bart Bordelon, la cual todavía sigue en funcionamiento y Shawn todavía sigue colaborando… Más información
Traduzir "grupo de viners" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grupo de viners" de espanhol para inglês
Traduções de grupo de viners
"grupo de viners" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de grupo de viners
espanhol
inglês
EN That same year they released the then-15-year-old's debut single, "Life of the Party." American radio initially ignored it, but the track entered the Billboard 100 singles chart at number 24, making Mendes the youn… read more
ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| si | if |
| miembros | member |
| un | a |
| es | is |
| grupo | group |
| quienes | who |
| el | the |
| no | not |
| permiso | permission |
| y | your |
| contenido | have |
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| smartsheet | smartsheet |
| contactos | contacts |
| grupo | group |
| desea | will |
| hojas | sheets |
| agregar | add |
| en | in |
| a | to |
| clic | click |
| el | the |
| botón | button |
| seleccionar | select |
| lista | list |
| también | also |
| su | your |
| incluir | include |
| esta | this |
| con | shared |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuarto | quarter |
| final | final |
| ganador | winner |
| d | d |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuarto | quarter |
| final | final |
| ganador | winner |
| d | d |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | field |
| otro | another |
| grupos | groups |
| un | a |
| grupo | group |
| de | of |
| contenido | contents |
| mostrará | will |
| botón | button |
| el | the |
| hacer | to |
| hacer clic | clicking |
| pueden | can |
| ser | be |
| contenga | contains |
| como | as |
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invita | invite |
| miembros | members |
| kahoots | kahoots |
| relevantes | relevant |
| listos | ready |
| otros | other |
| externo | external |
| equipo | team |
| departamento | department |
| o | or |
| organización | organization |
| grupo | group |
| ubicación | location |
| jugar | play |
| un | a |
| compartir | share |
| a | to |
| tu | your |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | specific |
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| predeterminado | default |
| tráfico | traffic |
| grupo | group |
| de | from |
| es | is |
| permite | allows |
| a | to |
| lo | everything |
| nota | note |
| este | this |
| sin | without |
| ningún | no |
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opcional | optional |
| administrador | admins |
| ayude | to help |
| grupo | group |
| el | the |
| a | to |
| descripción | description |
| y | and |
| este | this |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| seleccione | select |
| servicios | services |
| grupo | group |
| un | a |
| desplegable | dropdown |
| el | the |
| puede | can |
| botón | button |
| además | to |
| avanzar | forward |
| productos | products |
| desde | from |
| crear | create |
| de | move |
| y | and |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| parlamento | parliament |
| principios | principles |
| d | d |
| sociedad | society |
| s | s |
| grupo | group |
| es | is |
| el | the |
| que | stands |
| de | second |
| en | in |
| importante | largest |
| y | and |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| agregue | added |
| si | if |
| o | or |
| cuenta | account |
| grupo | group |
| en | in |
| sistema | system |
| no | not |
| su | your |
| que | reach |
| de | you |
| al | the |
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| desea | will |
| hojas | sheets |
| miembros | members |
| miembro | member |
| clic | click |
| de | of |
| también | also |
| el | the |
| luego | then |
| esta | this |
| con | shared |
ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| o | or |
| la | the |
| transfiere | transfers |
| administrador | admin |
| grupo | group |
| cuenta | account |
| en | on |
| de | of |
| empresarial | enterprise |
| negocios | business |
| a | to |
ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| o | or |
| información | information |
| configura | set up |
| grupo | group |
| puede | can |
| el | the |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| compartir | share |
| negocios | business |
| nombre | name |
| con | with |
| empresarial | enterprise |
| a | to |
| una vez | once |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| ponerlos | put them |
| agregar | add |
| acceso | access |
| propietario | owner |
| o | or |
| organización | organization |
| proyecto | project |
| unity | unity |
| puede | can |
| en | in |
| grupo | group |
| un | a |
| administrador | manager |
| a | to |
| su | their |
| ese | that |
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuarto | quarter |
| ganador | winner |
| b | b |
| c | c |
| final | final |
| ser | be |
| el | the |
| de | of |
| contra | against |
| y | and |
ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:
EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| liderazgo | leadership |
| naciones | nations |
| pueblos | peoples |
| indígenas | indigenous |
| principios | principles |
| reunión | meeting |
| grupo | group |
| serie | set |
| todos | all |
| también | also |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| estos | these |
| primera | first |
ES Please feel free to explore and distribute our Folleto del grupo de apoyo, y contactar 509-326-1190 si es un sobreviviente interesado en asistir a un grupo de apoyo o tiene preguntas sobre el grupo de apoyo.
EN Please feel free to explore and distribute our Support Group Flyer, and contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| please | please |
| feel | feel |
| free | free |
| folleto | flyer |
| contactar | contact |
| sobreviviente | survivor |
| interesado | interested |
| to | to |
| explore | explore |
| si | if |
| o | or |
| our | our |
| grupo | group |
| en | in |
| preguntas | questions |
| and | and |
| un | a |
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | premises |
| azure | azure |
| ad | ad |
| habilitado | enabled |
| sincronizado | synced |
| deshabilitado | disabled |
| nube | cloud |
| grupo | group |
| en | on |
| solamente | only |
| y | and |
| un | a |
| visualice | view |
ES Es importante especificar cuando hablamos de grupo, no es grupo de clientes, sino grupo de clasificación para el crédito, se crean en Administración de crédito
EN It is important to specify when we talk about group, it is not customer group, but classification group for credit, they are created in Credit management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| grupo | group |
| clientes | customer |
| clasificación | classification |
| crédito | credit |
| administración | management |
| crean | created |
| en | in |
| es | is |
| especificar | specify |
| cuando | when |
| no | not |
| sino | it |
| el | but |
| de | they |
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuarto | quarter |
| ganador | winner |
| b | b |
| c | c |
| final | final |
| ser | be |
| el | the |
| de | of |
| contra | against |
| y | and |
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | premises |
| azure | azure |
| ad | ad |
| habilitado | enabled |
| sincronizado | synced |
| deshabilitado | disabled |
| nube | cloud |
| grupo | group |
| en | on |
| solamente | only |
| y | and |
| un | a |
| visualice | view |
ES Las participantes en este estudio fueron un grupo seleccionado (no un ensayo o prueba aleatorizada). Dicho esto, era un grupo grande (alrededor de 7,486 mujeres) y un grupo diverso.
EN Study participants were a selected group (not a randomized trial). That said, they were a large group (to the tune of 7,486), and diverse.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| seleccionado | selected |
| dicho | said |
| grande | large |
| un | a |
| grupo | group |
| prueba | trial |
| no | not |
| alrededor | to the |
| diverso | diverse |
| de | of |
| estudio | study |
| fueron | were |
| y | and |
ES El grupo de medios de comunicación privados RTL Deutschland forma parte del grupo europeo RTL Group y es propiedad del grupo Bertelsmann
EN The private media group RTL Deutschland belongs to the European RTL Group and is owned by media giant Bertelsmann
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| deutschland | deutschland |
| europeo | european |
| el | the |
| es | is |
| grupo | group |
| medios | media |
ES Los Administrador de grupo pueden eliminar a un miembro de un grupo para eliminarlo también de todos los elementos compartidos con ese grupo.
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | admins |
| eliminar | remove |
| miembro | member |
| grupo | group |
| pueden | can |
| también | also |
| un | a |
| a | to |
| los | items |
| todos | all |
| ese | that |
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opcional | optional |
| administrador | admins |
| ayude | to help |
| grupo | group |
| el | the |
| a | to |
| descripción | description |
| y | and |
| este | this |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| seleccione | select |
| servicios | services |
| grupo | group |
| un | a |
| desplegable | dropdown |
| el | the |
| puede | can |
| botón | button |
| además | to |
| avanzar | forward |
| productos | products |
| desde | from |
| crear | create |
| de | move |
| y | and |
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| predeterminado | default |
| tráfico | traffic |
| grupo | group |
| de | from |
| es | is |
| permite | allows |
| a | to |
| lo | everything |
| nota | note |
| este | this |
| sin | without |
| ningún | no |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| ponerlos | put them |
| agregar | add |
| acceso | access |
| propietario | owner |
| o | or |
| organización | organization |
| proyecto | project |
| unity | unity |
| puede | can |
| en | in |
| grupo | group |
| un | a |
| administrador | manager |
| a | to |
| su | their |
| ese | that |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| parlamento | parliament |
| principios | principles |
| d | d |
| sociedad | society |
| s | s |
| grupo | group |
| es | is |
| el | the |
| que | stands |
| de | second |
| en | in |
| importante | largest |
| y | and |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| agregue | added |
| si | if |
| o | or |
| cuenta | account |
| grupo | group |
| en | in |
| sistema | system |
| no | not |
| su | your |
| que | reach |
| de | you |
| al | the |
ES Grupo de atención al cliente, grupo de atención al agente y herramientas de automatización del grupo de atención al cliente con prueba gratuita de por vida. ¡Pruebe EngageBay ahora!
EN Customer support group, agent support group and sales support group automation tools with lifetime free trial. Try EngageBay now!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| agente | agent |
| automatización | automation |
| gratuita | free |
| ahora | now |
| herramientas | tools |
| grupo | group |
| por vida | lifetime |
| con | with |
| prueba | trial |
ES Los grupos de campos sin grupos de campos anidados se muestran simplemente con divisores por encima y por debajo del grupo, y la etiqueta del grupo se muestra en la parte superior del grupo.
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| simplemente | simply |
| divisores | dividers |
| etiqueta | label |
| grupos | groups |
| grupo | group |
| la | the |
| de | of |
| sin | without |
| con | with |
| y | and |
ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| shopping | shopping |
| separado | separate |
| colecciones | collections |
| si | if |
| grupo | group |
| nuevo | new |
| el | the |
| ya | already |
| en | in |
| formato | format |
| un | a |
| anuncio | ad |
| existente | existing |
| de | running |
| productos | product |
| se | is |
| como | as |
| crear | create |
| utilizar | use |
ES En estos tratamientos, los participantes se asignan al azar a un grupo de prueba que recibe el fármaco que se está probando o a un grupo de control que recibe un placebo, que es un tratamiento que no contiene ninguno de los fármacos activos.
EN In these trials, participants are assigned randomly to either a test group that receives the drug being tested, or to a control group that receives a placebo, which is a treatment that has none of the active drug in it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| azar | randomly |
| grupo | group |
| fármaco | drug |
| control | control |
| activos | active |
| en | in |
| o | or |
| prueba | test |
| recibe | receives |
| un | a |
| el | the |
| de | of |
| es | is |
| estos | these |
| tratamientos | treatment |
| a | to |
ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.
EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enviado | sent |
| contacto | contact |
| o | or |
| información | information |
| grupo | group |
| podría | would |
| interacciones | interaction |
| a | to |
| recibe | receives |
| el | the |
| mensajes | messages |
| también | also |
| con | with |
| recientes | recent |
| desde | from |
| recibir | receive |
ES tour de francia, grupo de ciclistas, grupo de jinetes, pelotón, ciclismo, ciclo, ciclista, bicicleta, bicicletas, giro, bicicleta de carretera, de ciclismo, rey de la montaña, las normas, nevelo
EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francia | france |
| grupo | group |
| pelotón | peloton |
| rey | king |
| montaña | mountain |
| tour | tour |
| ciclo | cycle |
| giro | giro |
| normas | rules |
| la | the |
| ciclismo | cycling |
| bicicleta | bike |
| ciclista | cyclist |
| ciclistas | cyclists |
| bicicletas | bikes |
ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.
EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| permite | allows |
| complejidad | complexity |
| acción | action |
| grupo | group |
| de | of |
| resultado | result |
| puede | can |
| un | a |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante cantante cantante; grupo, puertas, el, Morrison, jim, retrato, lengua, retrato, color, perro, música música, cantante cantante cantante, grupo
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| cantante | singer |
| grupo | group |
| puertas | doors |
| jim | jim |
| lengua | tongue |
| perro | dog |
| música | music |
| retrato | portrait |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| fotografía | images |
| color | color |
ES En estos tratamientos, los participantes se asignan al azar a un grupo de prueba que recibe el fármaco que se está probando o a un grupo de control que recibe un placebo, que es un tratamiento que no contiene ninguno de los fármacos activos.
EN In these trials, participants are assigned randomly to either a test group that receives the drug being tested, or to a control group that receives a placebo, which is a treatment that has none of the active drug in it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| azar | randomly |
| grupo | group |
| fármaco | drug |
| control | control |
| activos | active |
| en | in |
| o | or |
| prueba | test |
| recibe | receives |
| un | a |
| el | the |
| de | of |
| es | is |
| estos | these |
| tratamientos | treatment |
| a | to |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| global | global |
| grupo | group |
| meetup | meetup |
| comunidad | community |
| eventos | events |
| en | in |
| adecuados | the |
| esfuerzo | work |
| tu | your |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
| que | know |
| de | before |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bertignac Louis, Teléfono, foto de estudio, Marienneau Corine, a lo ancho, Kolinka Richard, tiro medio, grupo musical, sin camisa, Aubert Jean-Louis, Francia, música, cantante, grupo
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Bertignac Louis, Telephone, photo studio, Marienneau Corine, in width, Kolinka Richard, medium shot, musical group, shirtless, Aubert Jean-Louis, France, music, singer, group
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| louis | louis |
| teléfono | telephone |
| estudio | studio |
| ancho | width |
| richard | richard |
| tiro | shot |
| grupo | group |
| cantante | singer |
| sin camisa | shirtless |
| foto | photo |
| francia | france |
| música | music |
| a | to |
| musical | musical |
| palabras clave | keywords |
| sin | this |
| describir | describe |
| medio | in |
| de | by |
ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big Hit Entertainment. El grupo está com… Más información
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
ES Para proteger la privacidad de las personas, no mostramos ningún dato. Esto es porque en este grupo hay menos de 20,000 personas en este grupo.
EN To protect people’s privacy, we’re not showing any data. This is because there are less than 20,000 people in this group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dato | data |
| menos | less |
| privacidad | privacy |
| es | is |
| en | in |
| grupo | group |
| proteger | protect |
| personas | people |
| no | not |
| de | because |
| esto | this |
| hay | there |
ES Al menos el 75 por ciento de los miembros del grupo artístico deben haber tenido una relación sustancial y continua con el grupo durante al menos un año.
EN At least 75 percent of the members of your group must have had a substantial and sustained relationship with the group for at least one year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| relación | relationship |
| sustancial | substantial |
| por ciento | percent |
| grupo | group |
| deben | must |
| año | year |
| el | the |
| tenido | have |
| con | with |
| ciento | one |
| y | your |
| durante | for |
| un | a |
ES Declaración escrita del peticionario en la que enumera todos los artistas miembros del grupo y las fechas en que cada uno de ellos ha estado contratado de forma regular con el grupo
EN Statement from the petitioner listing each member of the group and the exact dates for which each member has been employed on a regular basis by the group
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| peticionario | petitioner |
| fechas | dates |
| regular | regular |
| miembros | member |
| grupo | group |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
| cada | each |
| ha | has |
ES Una organización religiosa que está autorizada por un titular de una exención de impuestos de grupo para que use la exención de impuestos de este grupo;
EN Religious organization that is authorized by a group tax exemption holder to use its group tax exemption; or
| espanhol | inglês |
|---|---|
| religiosa | religious |
| autorizada | authorized |
| exención | exemption |
| impuestos | tax |
| organización | organization |
| grupo | group |
| titular | holder |
| un | a |
| está | is |
| para | to |
| use | use |
| la | its |
ES Los participantes pueden comunicar mensajes a un gran grupo en el chat del grupo o pasar a chat individual de forma privada
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | can |
| gran | larger |
| participantes | participants |
| comunicar | communicate |
| o | or |
| grupo | group |
| el | the |
| en | in |
| chat | chat |
| mensajes | messages |
| un | a |
| a | to |
| de | individual |
ES y haz clic en "Crear un grupo"; luego, sigue los pasos para personalizarlo a tu gusto. Cuando esté listo, comienza a agregarle videos. Los miembros Basic solo pueden crear un grupo. Para crear grupos ilimitados, debes tener una membresía de Vimeo
EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking. Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group. You can create unlimited Groups with a Vimeo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| sigue | follow |
| personalizarlo | customize it |
| gusto | liking |
| ilimitados | unlimited |
| videos | videos |
| basic | basic |
| grupos | groups |
| vimeo | vimeo |
| grupo | group |
| miembros | members |
| un | a |
| pasos | steps |
| pueden | can |
| a | to |
| tu | your |
| solo | the |
| crear | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grupo de viners grupo cosentino grupo grupo exitoso grupo grupo proporciona grupo requiere próximo grupo grupo tomó grupo álbum grupo dedicado grupo está formado ningún grupo grupo fue grupo americano grupo durst reestructura grupo regional grupo demográfico grupo mashfrog grupo otrs grupo representan nuevo grupo grupo santander grupo dentro grupo está com… grupo está compuesto grupo compuesto selecto grupo sub grupo grupo supertramp grupo tuvo grupo de niños grupo permanente grupo comunitario propio grupo grupo propietario grupo étnico grupo consultor increíble grupo grupo cappuccino grupo indígena grupo norteamericano grupo boston grupo internacional grupo cerrado grupo banking and financial services group grupo accor grupo iberdrola otro grupo pequeño grupo grupo bbva
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe