Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "amigo recaudó" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amigo recaudó" de espanhol para inglês

Traduções de amigo recaudó

"amigo recaudó" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

amigo a a few about after all an and and the are as at at the be been both buddy but by do even few first for friend friends from has have her home how if in in the into is it’s just like ll make more most no of of the on one only or other our out person same she so some such such as than that that you the their them there these they they are this through to to be to the us want was what when where whether which who will with years you you are you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de amigo recaudó

espanhol
inglês

ES bye buddy espero que encuentres a tu papá, adiós amigo espero que encuentres a tu papá, adios amigo, navidad, pelicula de navidad, duende, amigo el elfo, compañero, humor, gracioso, frase, vacaciones, señor narval, narval

EN bye buddy hope you find your dad, bye buddy, christmas, christmas movie, elf, buddy the elf, buddy, humor, funny, quote, holiday, mr narwhal, narwhal

espanhol inglês
espero hope
papá dad
navidad christmas
frase quote
vacaciones holiday
señor mr
tu your
buddy buddy
encuentres find
humor humor
el the
gracioso funny

ES Un amigo recaudó 35 000 dólares para ayudar a pagar los cuidados médicos de los hijos de Cindy.

EN A friend raised $35k to help Cindy's children with their medical care.

espanhol inglês
hijos children
cuidados care
un a
ayudar to help
a to
de their
amigo friend

ES La familia de Olivia no podía costear la cirugía de $350,000, así que un amigo se decidió a ayudar y recaudó más de $300,000 en tan solo cinco meses a través de GoFundMe.

EN Olivia’s family couldn’t afford the $350,000 surgery, so a friend came to the rescue and helped raise over $300,000 in just five months through GoFundMe.

espanhol inglês
costear afford
cirugía surgery
meses months
ayudar helped
gofundme gofundme
que came
la the
familia family
en in
de five
un a
a to
y and
amigo friend

ES Un amigo recaudó 35 000 dólares para ayudar a pagar los cuidados médicos de los hijos de Cindy.

EN A friend raised $35k to help Cindy's children with their medical care.

espanhol inglês
hijos children
cuidados care
un a
ayudar to help
a to
de their
amigo friend

ES Sí. Si no va a utilizar su cupón, puede dárselo a un amigo que pueda beneficiarse del descuento de $5 También puede compartir su cupón con un amigo al que recomiende Gandi.

EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.

espanhol inglês
gandi gandi
si if
descuento discount
cupón coupon
no not
puede can
beneficiarse benefit from
también also
compartir share
a to
su your
un a
con with
pueda you can
amigo friend
al the

ES Recomienda a un amigo para cuentas de cheques. Los clientes de cuentas de cheques de Chase existentes pueden recomendar a un amigo para hacer operaciones bancarias con Chase y acumular una bonificación en efectivo.

EN Chase Bank refer a friend for checking accounts. Existing Chase checking customers can refer a friend to bank with Chase and earn a cash bonus.

espanhol inglês
chase chase
efectivo cash
recomienda refer
cuentas accounts
bancarias bank
clientes customers
pueden can
con with
a to
un a
amigo friend

ES ¡Plan Amigo: 50% descuento para tu amigo, 50% de crédito (saldo) para ti!

EN Friend Plan: 50% discount for your friend, 50% credit for you!

espanhol inglês
plan plan
descuento discount
para for
crédito credit
tu your
amigo friend

ES 3. Si tu amigo contrató sin decírtelo, no te preocupes, contacta con comercial y di el nombre de tu amigo y su dominio, obtendrás tu regalo

EN 3. If your friend signed up without telling you, don't worry, contact our sales department and tell us the name of your friend and his domain name, you will get your gift.

espanhol inglês
preocupes worry
contacta contact
comercial sales
obtendrás you will get
regalo gift
si if
el the
nombre name
dominio domain
no dont
de of
tu your
amigo friend
sin without

ES Ten en cuenta que si eres Amigo del Museo te beneficiarás de un descuento, introduciendo tu número de Amigo en la casilla correspondiente.

EN If you are a Museum Member you will get a discount by inputting your membership number in the appropriate box.

espanhol inglês
museo museum
descuento discount
casilla box
si if
tu your
en in
la the
eres are
un a

ES Kevin, 13 años Me gusta: mi mejor amigo, Bart. No me gusta: cuando me tropiezo, es como si mi cuerpo fuera demasiado grande para mí. Estoy muy contento de tener un amigo como Bart. ¡Sé que puedo contar con él!

EN Kevin, 13 Likes: My best friend Bart Dislikes: When I’m too clumsy, it’s like my body is too big for me… I’m so happy to have a great friend like Bart… It’s great to have someone you can count on!

espanhol inglês
kevin kevin
bart bart
cuerpo body
mejor best
es is
puedo can
mi my
contento happy
cuando when
un a
gusta like
demasiado too
grande big
amigo friend

ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

espanhol inglês
reconocimiento recognition
programa program
jones jones
progresivo progressive
melvin melvin
solicitando requesting
este this
para for
un a

ES A veces, un hermano, una hermana, o algún otro amigo o pariente nos lleva a Al‑Anon. Muchos de nosotros hemos tenido más de un miembro de la familia o un amigo alcohólico.

EN Sometimes a brother, a sister, or some other friend or relative brings us to Al-Anon. Many of us have had more than one alcoholic family member or friend.

espanhol inglês
hermano brother
hermana sister
pariente relative
lleva brings
alcohólico alcoholic
miembro member
o or
de of
amigo friend
tenido had
otro other
más more
familia family
veces sometimes
muchos many
a to
nos us
la some

ES También aprendí que «amigo» es el mayor calificativo que tiene el otro que es cercano a mí, porque nada puede caracterizarlo mejor que ser mi amigo.

EN I also learned that “friend” is the greatest adjective that I could use to describe those close to me, because there is no better role than that of being my friend.

espanhol inglês
cercano close
es is
mejor better
mi my
el the
a to
también also
porque because
amigo friend

ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad

EN A friend in need is a friend indeed

espanhol inglês
en in
es is
necesidad need
un a
amigo friend

ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad

EN A friend in need is a friend indeed

espanhol inglês
en in
es is
necesidad need
un a
amigo friend

ES Pídale a un/a amigo/a que le recoja a la salida o si un/a amigo/a o familiar le acompañó, asegúrese de que vaya con usted hasta su carro.

EN Have a friend pick you up at the exit or if you had a friend/family member come with you, make sure that s/he walks to your car with you.

espanhol inglês
familiar family
o or
si if
la the
con with
su your
de come
a to
un a
salida exit
amigo friend
asegúrese make sure

ES Si un usuario elige utilizar nuestro servicio de referencia para informar a un amigo sobre nuestro sitio, le pedimos el nombre y la dirección de correo electrónico del amigo

EN If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend?s name and e-mail address

espanhol inglês
referencia referral
informar informing
pedimos we ask
elige elects
si if
usuario user
servicio service
dirección address
sitio site
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
un a
nombre name
a to
utilizar use
nuestro our
amigo friend

ES Ten en cuenta que si eres Amigo del Museo te beneficiarás de un descuento, introduciendo tu número de Amigo en la casilla correspondiente.

EN If you are a Museum Member you will get a discount by inputting your membership number in the appropriate box.

espanhol inglês
museo museum
descuento discount
casilla box
si if
tu your
en in
la the
eres are
un a

ES A veces, un hermano, una hermana, o algún otro amigo o pariente nos lleva a Al‑Anon. Muchos de nosotros hemos tenido más de un miembro de la familia o un amigo alcohólico.

EN Sometimes a brother, a sister, or some other friend or relative brings us to Al-Anon. Many of us have had more than one alcoholic family member or friend.

espanhol inglês
hermano brother
hermana sister
pariente relative
lleva brings
alcohólico alcoholic
miembro member
o or
de of
amigo friend
tenido had
otro other
más more
familia family
veces sometimes
muchos many
a to
nos us
la some

ES Pídale a un/a amigo/a que le recoja a la salida o si un/a amigo/a o familiar le acompañó, asegúrese de que vaya con usted hasta su carro.

EN Have a friend pick you up at the exit or if you had a friend/family member come with you, make sure that s/he walks to your car with you.

espanhol inglês
familiar family
o or
si if
la the
con with
su your
de come
a to
un a
salida exit
amigo friend
asegúrese make sure

ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

espanhol inglês
reconocimiento recognition
programa program
jones jones
progresivo progressive
melvin melvin
solicitando requesting
este this
para for
un a

ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

espanhol inglês
si if
servicio service
servicios services
dirección address
elige choose
y your
nombre name
a to
usar use
nuestro our
amigo friend
productos products

ES Si elige usar nuestro servicio de recomendaciones para contarle a algún amigo sobre nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo

EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address

espanhol inglês
si if
servicio service
servicios services
dirección address
elige choose
y your
nombre name
a to
usar use
nuestro our
amigo friend
productos products

ES Le cuentan a un amigo y el amigo los denuncia a la policía.

EN They tell a friend and the friend reports them to the police.

espanhol inglês
policía police
y and
a to
un a
amigo friend

ES Esto puede ocurrir cuando alguien se lo confía a su pareja o a un amigo, o si el amigo ve por casualidad un mensaje de texto o una publicación en las redes sociales.

EN This can happen when someone confides in a partner or friend or if the friend happens to see a text message or social media post.

espanhol inglês
puede can
pareja partner
o or
si if
mensaje message
en in
cuando when
el the
publicación post
texto text
sociales social
a to
un a
esto this
amigo friend

ES Cuando necesitó ayuda para el trasplante de sus dos pulmones, su amiga Belinda inició una campaña y recaudó más de 90 000 dólares para su recuperación.

EN When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.

espanhol inglês
ayuda support
trasplante transplant
recuperación recovery
cuando when
a a
para for
de double
y and
el friend

ES Mark recaudó 11 000 dólares para pagar el recordatorio y los gastos asociados al fallecimiento de Jonnie, su amada esposa.

EN Mark raised $11k for his beloved wife Jonnie's final expenses and memorial.

espanhol inglês
esposa wife
mark mark
gastos expenses

ES Después de que su querida madre muriese de cáncer, Marissa quería celebrar su vida. Recaudó 10 000 dólares para honrar los deseos de su madre de tener un recordatorio.a

EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.

espanhol inglês
cáncer cancer
quería wanted to
deseos wishes
madre mother
vida life
de away
a to
celebrar celebrate
su she
que her

ES Después de ayudar en un trágico accidente de coche, Nathan quería ayudar a los cuatro niños pequeños que dejó la víctima. Inició una campaña que recaudó 500 000 dólares para facilitarles la vida en el futuro.

EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.

espanhol inglês
accidente crash
nathan nathan
quería wanted to
coche car
niños children
futuro futures
un a
vida that
ayudar to help
a to
de four

ES Katie recaudó 80 000 dólares para que todos los niños de su colegio pudiesen tener una bicicleta.

EN Katie raised $80k so every kid in her school could get a bike.

espanhol inglês
katie katie
colegio school
bicicleta bike
una a
niños kid
de her
los in

ES Isa recaudó 70 565 € para comprar un monitorizador del ritmo cardíaco que permitiese a los niños que sobreviven al cáncer tener una segunda oportunidad en sus vidas.

EN Isa raised €70,565 for a heart-rate monitoring machine so kids who survive cancer get a second chance in life.

ES Jérôme Jarre recaudó 2.7 millones de euros para ayudar a las víctimas de la hambruna de Somalia.

EN Jérôme Jarre raised €2.7 million to help people affected by famine in Somalia.

espanhol inglês
millones million
somalia somalia
ayudar help
a to
de by

ES Recaudó más de $50,000 para que la familia pudiera comprar un auto nuevo para ir a las consultas médicas.

EN She raised over $50,000 so the family could purchase a new car and go to doctors appointments.

espanhol inglês
nuevo new
comprar purchase
ir go
la the
familia family
un a
a to
de over

ES Jenny, que sobrevivió a un cáncer, recaudó más de 56 000 € para ayudar a que otros niños pudiesen recibir quimioterapia.

EN Cancer survivor Jenny raised $66k to help other kids going through chemo.

espanhol inglês
cáncer cancer
jenny jenny
niños kids
otros other
ayudar help

ES Cuando Derek dejó de poder trabajar como músico de giras después de ser operado de cáncer de próstata, su comunidad recaudó 61 000 dólares para ayudarle a él y a su esposa en un momento de necesidad.

EN When Derek was unable to work as a touring musician after prostate cancer surgery, his community raised $61k to help him and his wife in their time of need.

espanhol inglês
músico musician
cáncer cancer
comunidad community
esposa wife
en in
ayudarle to help
necesidad need
cuando when
de of
un a
y and
a to
su their
como as

ES Cuando a Mary se le diagnosticó un cáncer de mama, su hermano Joe pasó inmediatamente a la acción. Su campaña recaudó 45 000 dólares para pagar sus gastos médicos y ayudó a crear una red de apoyo para Mary.

EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe lept into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.

espanhol inglês
mary mary
cáncer cancer
mama breast
hermano brother
joe joe
acción action
ayudó helped
cuando when
red network
apoyo support
un a
la her
para for
crear create

ES Rosa recaudó 1 3000 dólares para visitar por primera vez el campus de su universidad.

EN Rosa raised $1.3k to visit her college campus for the first time.

espanhol inglês
rosa rosa
vez time
campus campus
universidad college
el the
de first

ES Recaudó para comprar una computadora y tablet

EN Computer to study a course of informatics

espanhol inglês
computadora computer
una a
y study
para to

ES Mantendremos tus proyectos y plantillas a buen recaudo. Podrás utilizarlos en cuanto vuelvas a suscribirte.

EN We’ll keep your projects and templates safe. You’ll be able to use them as soon as you subscribe again.

espanhol inglês
utilizarlos use them
suscribirte subscribe
proyectos projects
plantillas templates
a to
podrás be able to
podrá able
y your

ES El día recaudó 503 millones de dólares en 24 horas para apoyar a las organizaciones de primera línea.

EN The day raised $503M in 24 hours to support front line organizations.

espanhol inglês
organizaciones organizations
l m
horas hours
apoyar to support
el the
en in
a to
línea line
día day

ES Todo permanece a buen recaudo con los repositorios de datos almacenados en las memorias separados de las fuentes de datos de las empresas

EN Everything stays secure with in-memory repositories separate from enterprise data sources

espanhol inglês
permanece stays
memorias memory
separados separate
repositorios repositories
de from
datos data
en in
fuentes sources
con with

ES El libro agotó su tiraje de 60.000 ejemplares y recaudó 250.000 dólares para el Fondo del 11 de septiembre.

EN The book sold out its print run of 60,000 copies and raised $250,000 for the September 11 Fund.

espanhol inglês
libro book
ejemplares copies
fondo fund
septiembre september
el the
de of
y and
para for

ES La DAO recaudó 12,7 millones de Ether, con un valor de unos $150 millones en ese momento.

EN The DAO raised 12.7M Ether, worth around $150M at the time.

espanhol inglês
dao dao
ether ether
valor worth
la the
en around

ES El lobo de Wall Street de la vida real, Jordan Belfort, ha prometido que "no dejará" los NFT, The Economist recaudó USD 422,000 para la caridad a través de una subasta de NFT, y la WWE va a lanzar NFT

EN The real-life Wolf of Wall Street Jordan Belfort has vowed that he is “not leaving” NFTs, The Economist raised $422,000 for charity via NFT auction and the WWE is dropping NFTs.

espanhol inglês
lobo wolf
wall wall
street street
real real
jordan jordan
caridad charity
subasta auction
no not
y and
vida life
nft nft
para for

ES Le regalaron una olla instantánea por Navidad, pero prefirió guardarla sin abrir en la caja, a buen recaudo en lo más profundo de la despensa

EN She got an Instant Pot for Christmas, but preferred to keep it unopened in the box, safely tucked away deep in the pantry

espanhol inglês
olla pot
instantánea instant
navidad christmas
caja box
despensa pantry
lo it
pero but
la the
de away
en in
a to
profundo deep

ES Los trabajadores sociales ya han comenzado a distribuir suministros, y se recaudó dinero para cubrir otras necesidades como bolsas de pañales, nuevos juguetes y productos de pelo étnicos.

EN Social workers have already begun distributing supplies, and money was raised to fill further needs like diaper bags, new toys, and ethnic hair products.

espanhol inglês
trabajadores workers
sociales social
comenzado begun
distribuir distributing
cubrir fill
necesidades needs
bolsas bags
nuevos new
juguetes toys
pelo hair
étnicos ethnic
suministros supplies
ya already
otras further
dinero money
a to
productos products

ES Evite el rastreo en internet y mantenga sus datos a buen recaudo

EN Prevent online tracking and keep your data safe

espanhol inglês
evite prevent
rastreo tracking
datos data
internet online
y your

ES El cliente debe acudir a una sucursal de recaudo autorizada y presentar su cupón impreso o mostrar la pantalla de su dispositivo móvil.

EN Customer pays it in cash in over 300k locations or through internet banking or via the bank's mobile app.

espanhol inglês
dispositivo app
o or
móvil mobile
cliente customer

ES ?Visitó a un sinnúmero de niños en hospitales y orfanatos, apoyó a más de cien organizaciones benéficas? y recaudó dinero ?para el esfuerzo de la guerra durante la Segunda Guerra Mundial?.

EN ?He visited countless children in hospitals and orphanages, supported more than 100 charities,? and raised money ?for the war effort during World War II.?

espanhol inglês
visitó visited
niños children
hospitales hospitals
cien 100
esfuerzo effort
guerra war
mundial world
organizaciones benéficas charities
en in
dinero money

ES Entre 2006 y 2010, Splashtop recaudó un total de 49 millones de dólares en financiación de capital de riesgo en cuatro rondas, de inversores que incluían a Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) y Sapphire Ventures

EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures

espanhol inglês
splashtop splashtop
millones million
riesgo venture
rondas rounds
inversores investors
incluían included
storm storm
new new
enterprise enterprise
associates associates
financiación funding
capital capital
en in
un a
total total
de of
y and
cuatro four
entre between
que that

Mostrando 50 de 50 traduções