ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
"algo que ningún" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
espanhol | inglês |
---|---|
alumnos | learners |
método | method |
sándwich | sandwich |
positivo | positive |
si | if |
el | the |
en | in |
mejorar | improve |
puede | can |
con | with |
termina | end |
hay | there |
luego | then |
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
espanhol | inglês |
---|---|
alumnos | learners |
método | method |
sándwich | sandwich |
positivo | positive |
si | if |
el | the |
en | in |
mejorar | improve |
puede | can |
con | with |
termina | end |
hay | there |
luego | then |
ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor
EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)
espanhol | inglês |
---|---|
gráfico | graphic |
otro | other |
propósito | purpose |
derechos de autor | copyright |
o | or |
documento | document |
puede | may |
imprimirlo | |
modificar | modify |
que | obtain |
imprimir | printing |
escrito | written |
permiso | permission |
a menos que | unless |
para | for |
de | before |
los | the |
ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor
EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)
espanhol | inglês |
---|---|
gráfico | graphic |
otro | other |
propósito | purpose |
derechos de autor | copyright |
o | or |
documento | document |
puede | may |
imprimirlo | |
modificar | modify |
que | obtain |
imprimir | printing |
escrito | written |
permiso | permission |
a menos que | unless |
para | for |
de | before |
los | the |
ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor
EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)
espanhol | inglês |
---|---|
gráfico | graphic |
otro | other |
propósito | purpose |
derechos de autor | copyright |
o | or |
documento | document |
puede | may |
imprimirlo | |
modificar | modify |
que | obtain |
imprimir | printing |
escrito | written |
permiso | permission |
a menos que | unless |
para | for |
de | before |
los | the |
ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor
EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)
espanhol | inglês |
---|---|
gráfico | graphic |
otro | other |
propósito | purpose |
derechos de autor | copyright |
o | or |
documento | document |
puede | may |
imprimirlo | |
modificar | modify |
que | obtain |
imprimir | printing |
escrito | written |
permiso | permission |
a menos que | unless |
para | for |
de | before |
los | the |
ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor
EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)
espanhol | inglês |
---|---|
gráfico | graphic |
otro | other |
propósito | purpose |
derechos de autor | copyright |
o | or |
documento | document |
puede | may |
imprimirlo | |
modificar | modify |
que | obtain |
imprimir | printing |
escrito | written |
permiso | permission |
a menos que | unless |
para | for |
de | before |
los | the |
ES TENGA EN CUENTA: AFTD no tiene la obligación de publicar ningún estudio y puede rechazar dicha solicitud en cualquier momento. AFTD en ningún momento "respalda" o "aprueba" ningún estudio, ya sea que decida publicarlo o no.
EN PLEASE NOTE: AFTD is under no obligation to publicize any study, and may turn down such a request at any time. AFTD at no time “endorses” or “approves” any study, whether or not it chooses to publicize it.
espanhol | inglês |
---|---|
obligación | obligation |
y | and |
solicitud | request |
momento | time |
en | at |
puede | may |
dicha | is |
o | or |
estudio | study |
sea | to |
ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor
EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)
espanhol | inglês |
---|---|
gráfico | graphic |
otro | other |
propósito | purpose |
derechos de autor | copyright |
o | or |
documento | document |
puede | may |
imprimirlo | |
modificar | modify |
que | obtain |
imprimir | printing |
escrito | written |
permiso | permission |
a menos que | unless |
para | for |
de | before |
los | the |
ES Por qué se tendría que convencer a otra persona de que le es útil aprender algo, después de haberlo estudiado por años en la vida? Esto significa que algo no está bien, y que solo se está imponiendo la enseñanza de algo
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
espanhol | inglês |
---|---|
convencer | convince |
útil | useful |
estudiado | studied |
en | in |
enseñanza | teaching |
es | is |
la | the |
vida | life |
no | not |
otra | another |
persona | person |
de | of |
haberlo | have |
esto | this |
años | years |
ES Ningún procesamiento adicional: Keeper nunca accederá a los datos del almacén de ningún cliente para ningún propósito
EN No Additional Processing: Keeper will never mine customer vault data for any purpose
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
adicional | additional |
keeper | keeper |
cliente | customer |
propósito | purpose |
ningún | no |
nunca | never |
datos | data |
para | for |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
espanhol | inglês |
---|---|
autenticador | authenticator |
usb | usb |
compacto | compact |
detección | detection |
presencia | presence |
factor | factor |
autenticación | authentication |
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
es | is |
crea | creates |
el | the |
con | with |
conoce | you know |
un | a |
de | of |
que | know |
este | this |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
espanhol | inglês |
---|---|
autenticador | authenticator |
usb | usb |
compacto | compact |
detección | detection |
presencia | presence |
factor | factor |
autenticación | authentication |
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
es | is |
crea | creates |
el | the |
con | with |
conoce | you know |
un | a |
de | of |
que | know |
este | this |
ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
espanhol | inglês |
---|---|
física | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
sabes | you know |
la | the |
haces | do |
que | know |
ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
espanhol | inglês |
---|---|
física | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
sabes | you know |
la | the |
haces | do |
que | know |
ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"
EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | hard |
sospechoso | suspicious |
si | if |
ve | looks |
puede | can |
algo | something |
tiene | to |
ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
espanhol | inglês |
---|---|
etc | etc |
muestren | show |
o | or |
dibujos | drawings |
propósito | purpose |
es | is |
uso | use |
diseñar | design |
planificar | to plan |
un | a |
y | and |
cómo | how |
crear | create |
ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"
EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | hard |
sospechoso | suspicious |
si | if |
ve | looks |
puede | can |
algo | something |
tiene | to |
ES La imagen se cargará sin ningún enlace que la acompañe, por lo que no recibirás ningún tráfico extra en tu sitio (y, a menos que la persona que la comparta te dé crédito, ni siquiera estará claro que es tuya).
EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours).
espanhol | inglês |
---|---|
tráfico | traffic |
comparta | sharing |
crédito | credit |
cargar | uploaded |
enlace | link |
sitio | site |
la | the |
lo | it |
imagen | image |
tu | your |
persona | person |
sin | without |
a | to |
claro | clear |
a menos que | unless |
extra | extra |
ES La imagen se cargará sin ningún enlace que la acompañe, por lo que no recibirás ningún tráfico extra en tu sitio (y, a menos que la persona que la comparta te dé crédito, ni siquiera estará claro que es tuya).
EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours).
espanhol | inglês |
---|---|
tráfico | traffic |
comparta | sharing |
crédito | credit |
cargar | uploaded |
enlace | link |
sitio | site |
la | the |
lo | it |
imagen | image |
tu | your |
persona | person |
sin | without |
a | to |
claro | clear |
a menos que | unless |
extra | extra |
ES El tratamiento con anticuerpos monoclonales no contiene ningún virus vivo de SARS-CoV-2, por lo que no hay ningún riesgo de que contraiga COVID-19 debido a este tratamiento. Sin embargo, el tratamiento con anticuerpos puede tener efectos secundarios.
EN Antibody treatments do not contain any live SARS-CoV-2, so there is no risk you will get COVID-19 from mAb treatment. However, the antibody treatment may have side effects:
espanhol | inglês |
---|---|
anticuerpos | antibody |
riesgo | risk |
efectos | effects |
tratamiento | treatment |
el | the |
sin embargo | however |
no | not |
puede | may |
vivo | live |
ningún | no |
hay | there |
ES BigCommerce está dirigido principalmente a los usuarios que tienen poco o ningún fondo en el diseño web, aunque eso no quiere decir que los usuarios con el know-how no deriven ningún valor de esto
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
espanhol | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
dirigido | aimed |
principalmente | primarily |
usuarios | users |
web | web |
know-how | know |
fondo | background |
diseño | design |
en | in |
el | the |
poco | little |
ningún | no |
no | not |
valor | value |
a | to |
con | with |
de | from |
está | is |
eso | that |
esto | this |
ES No debe utilizar ninguna parte del sitio web para ningún propósito que sea ilegal, inmoral, ofensivo para otros o que infrinja los derechos de otros, ni enviar ningún contenido de esa naturaleza
EN You must not use any part of the website for any purpose which is illegal, immoral, offensive to others or in breach of others’ rights, or submit any content of that nature
espanhol | inglês |
---|---|
propósito | purpose |
ilegal | illegal |
ofensivo | offensive |
otros | others |
contenido | content |
naturaleza | nature |
o | or |
derechos | rights |
utilizar | use |
no | not |
debe | must |
enviar | to |
ES Comente sobre algo que esté muy relacionado con la publicación y algo que demuestre que realmente le importa el tema. Y que también lo ha leído correctamente. Después de 2 o 3 semanas, puede realizar una entrevista. No se preocupe si lo rechazan.
EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic. And that you have read it properly as well. After 2 or 3 weeks, you can should for interview. Don’t worry if you get rejected.
espanhol | inglês |
---|---|
demuestre | show |
semanas | weeks |
entrevista | interview |
preocupe | worry |
o | or |
si | if |
correctamente | properly |
lo | it |
relacionado | related |
puede | can |
importa | care |
no | dont |
tema | topic |
realmente | really |
publicación | post |
ES Así que asegúrate de elegir algo que esté optimizado para tu nicho, y algo que sea adecuado para manejar el volumen de contenido/productos que esperas tener en tu tienda.
EN So make sure to choose something that?s optimized for your niche, and something that will be fit to handle the volume of content/products you expect to have in your store.
espanhol | inglês |
---|---|
optimizado | optimized |
nicho | niche |
volumen | volume |
esperas | expect |
tienda | store |
contenido | content |
en | in |
el | the |
asegúrate | sure |
elegir | choose |
de | of |
esté | be |
tu | your |
productos | products |
manejar | to |
ES El debate sobre la legalización del aborto permitió que los temas del feminismo sean algo común que una encuentra, por ejemplo, a hombres charlando en un café, que eso para mí era algo que nunca había sucedido
EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before
espanhol | inglês |
---|---|
debate | debate |
legalización | legalization |
aborto | abortion |
encuentra | find |
hombres | men |
sucedido | happened |
en | in |
temas | topics |
un | a |
nunca | never |
sobre | about |
eso | that |
para | for |
era | was |
ES Todos los padres quieren que a sus hijos les vaya bien. Puede ser muy difícil cuando algo está "mal". A veces los programas están tan ansiosos por convencer a los padres de que hay que hacer algo, que amontonan "evidencias" de los problemas del niño.
EN All parents want their children to do well. It can be very hard when something is "wrong." Sometimes programs are so anxious to convince parents that something must be done, that they pile on "evidence" of the child's problems.
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
difícil | hard |
mal | wrong |
programas | programs |
ansiosos | anxious |
convencer | convince |
evidencias | evidence |
problemas | problems |
hijos | children |
puede | can |
cuando | when |
a | to |
ser | be |
muy | very |
están | are |
de | of |
todos | all |
a veces | sometimes |
bien | well |
está | is |
ES Se siente tan energizante trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix y es algo que queremos que todos nuestros clientes se sientan también: una sensación de asombro y logro.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
espanhol | inglês |
---|---|
energizante | energizing |
importa | care |
sonix | sonix |
clientes | customers |
asombro | wonder |
logro | accomplishment |
personas | people |
y | and |
te | you |
tiempo | time |
todos | all |
trabajar | work |
con | with |
nuestros | our |
una | a |
en | on |
queremos | want |
tan | to |
algo | something |
ES Es 100 veces más probable que recordemos algo que olemos que algo que vemos, oímos o tocamos
EN We are 100 times more likely to remember something we smell over something we see, hear or touch
espanhol | inglês |
---|---|
veces | times |
probable | likely |
vemos | we see |
o | or |
algo | something |
más | more |
ES Siempre pensé que las vacunas son algo por lo que los niños tienen que pasar; algo que los hace valientes y fuertes
EN I always thought that vaccines are something that children have to go through; something that makes them brave and strong
espanhol | inglês |
---|---|
vacunas | vaccines |
niños | children |
fuertes | strong |
y | and |
siempre | always |
son | are |
algo | something |
pasar | through |
ES El debate sobre la legalización del aborto permitió que los temas del feminismo sean algo común que una encuentra, por ejemplo, a hombres charlando en un café, que eso para mí era algo que nunca había sucedido
EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before
espanhol | inglês |
---|---|
debate | debate |
legalización | legalization |
aborto | abortion |
encuentra | find |
hombres | men |
sucedido | happened |
en | in |
temas | topics |
un | a |
nunca | never |
sobre | about |
eso | that |
para | for |
era | was |
ES Se siente tan energizante trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix y es algo que queremos que todos nuestros clientes se sientan también: una sensación de asombro y logro.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
espanhol | inglês |
---|---|
energizante | energizing |
importa | care |
sonix | sonix |
clientes | customers |
asombro | wonder |
logro | accomplishment |
personas | people |
y | and |
te | you |
tiempo | time |
todos | all |
trabajar | work |
con | with |
nuestros | our |
una | a |
en | on |
queremos | want |
tan | to |
algo | something |
ES Sus opciones: Usted puede visitar el Sitio sin proporcionar ningún Dato Personal. Si decide no proporcionar ningún dato personal, es posible que no pueda utilizar determinados servicios.
EN Your Choices: You can visit the Site without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain Services.
espanhol | inglês |
---|---|
visitar | visit |
dato | data |
si | if |
decide | you choose |
servicios | services |
determinados | certain |
el | the |
sitio | site |
puede | can |
proporcionar | to |
no | not |
sin | without |
personal | personal |
pueda | you can |
utilizar | use |
ES A pesar de que el uso del lenguaje JSON está muy extendido, actualmente no existe ningún lenguaje estandarizado para transformar documentos JSON. Asimismo, tampoco se ha consolidado ningún lenguaje para consultar datos JSON.
EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.
espanhol | inglês |
---|---|
json | json |
extendido | spread |
actualmente | currently |
documentos | documents |
ha | has |
no | not |
ningún | no |
de | of |
a | a |
existe | is |
para | for |
ES (b) El Secretario no deberá estipular ningún registro de tarifas ni el cobro de ningún costo para la participación en los programas Head Start, a menos que tales costos sean autorizados por una ley posterior
EN (b) The Secretary shall not prescribe any fee schedule or otherwise provide for the charging of any fees for participation in Head Start programs, unless such fees are authorized by legislation hereafter enacted
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
participación | participation |
programas | programs |
head | head |
autorizados | authorized |
ley | legislation |
en | in |
start | start |
tarifas | fees |
b | b |
de | of |
a menos que | unless |
para | for |
sean | are |
ES "Fastly es una pieza fundamental en nuestro servicio. La capacidad de Fastly de purgar en menos de un segundo nos da la seguridad de que no vamos a ofrecer ningún contenido o ajuste obsoleto en ningún lugar del mundo". Arun Bhalla Engineering Manager
EN “Fastly is fundamental to the service we offer. The fact that Fastly processes that purge in less than a second lets us guarantee that worldwide, we’re not going to serve any stale settings or content.” Arun Bhalla Engineering Manager
espanhol | inglês |
---|---|
fundamental | fundamental |
menos | less |
seguridad | guarantee |
contenido | content |
mundo | worldwide |
engineering | engineering |
manager | manager |
es | is |
o | or |
en | in |
servicio | service |
la | the |
un | a |
segundo | second |
a | to |
ningún | not |
ES Una vez que la transacción ha sido cancelada, CoreTech en ningún caso puede ser considerado responsable por ningún daño directo o indirecto causado por la demora en la falla del sistema bancario para liberar el monto.
EN Once the transaction has been canceled, CoreTech can in no case be held liable for any direct or indirect damage caused by delay in the banking system's failure to release the amount.
espanhol | inglês |
---|---|
transacción | transaction |
coretech | coretech |
responsable | liable |
daño | damage |
directo | direct |
indirecto | indirect |
demora | delay |
falla | failure |
bancario | banking |
o | or |
en | in |
ningún | no |
puede | can |
ser | be |
liberar | release |
una vez | once |
ha | has |
causado | caused by |
sistema | systems |
monto | any |
ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio
EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize
espanhol | inglês |
---|---|
participación | participate |
concurso | competition |
premio | prize |
o | or |
en | in |
un | a |
nosotros | us |
no | not |
existe | is |
de | and |
del | to |
la | does |
ES En ningún caso Pegasystems será responsable por cualquier daño consiguiente, especial, indirecto o punitivo de ninguna naturaleza. En ningún caso Pegasystems será responsable ante usted por daños directos por una suma total que supere los $5000.
EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.
espanhol | inglês |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
responsable | liable |
indirecto | indirect |
naturaleza | nature |
directos | direct |
o | or |
daños | damages |
ser | be |
en | in |
ningún | no |
caso | to |
ES LeadIn no hace declaraciones de ningún tipo sobre ningún otro sitio web al que pueda acceder a través del sitio web de LeadIn.
EN LeadIn makes no representations of any kind about any other website that you may access through the LeadIn website.
espanhol | inglês |
---|---|
leadin | leadin |
otro | other |
acceder | access |
ningún | no |
al | the |
sobre | about |
de | of |
ES Sin embargo, tenga en cuenta que ningún método de transmisión por Internet, ni ningún método de almacenamiento electrónico es 100 % seguro
EN However, please note that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
transmisión | transmission |
internet | internet |
electrónico | electronic |
cuenta | note |
almacenamiento | storage |
es | is |
sin embargo | however |
de | of |
ningún | no |
seguro | secure |
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
controla | control |
responsable | responsible |
vinculado | linked |
contenido | content |
o | or |
enlace | link |
en | in |
un | a |
es | is |
no | not |
terceros | third |
el | the |
de | of |
y | and |
por lo tanto | therefore |
cualquier | any |
ES No hay ningún país en que la gente esté libre de esta amenaza y, si bien afecta de forma desproporcionada a las mujeres y niñas, ningún género o grupo de personas está exento de sus efectos destructivos.
EN There are no countries where people live free from its threat, and while it disproportionately affects women and girls, no gender or group of people are exempt from its destructive effects.
espanhol | inglês |
---|---|
país | countries |
amenaza | threat |
afecta | affects |
grupo | group |
efectos | effects |
y | and |
género | gender |
ningún | no |
gente | people |
libre | free |
mujeres | women |
niñas | girls |
o | or |
exento | exempt |
hay | there |
ES FRHI no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado ni de cualquier enlace de los sitios web a los que se accede por vínculo
EN FRHI does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
espanhol | inglês |
---|---|
frhi | frhi |
controla | control |
responsable | responsible |
vinculado | linked |
contenido | content |
enlace | link |
es | is |
no | not |
el | the |
terceros | third |
a | a |
de | of |
y | and |
por lo tanto | therefore |
cualquier | any |
ES Ningún cliente intentará dañar maliciosamente, escribir código que pueda dañar o causar ningún problema a los servidores y los recursos mantenidos por MX Guarddog
EN No client will attempt to maliciously harm, write code that will harm or cause any issues to the servers and resources maintained by MX Guarddog
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | client |
dañar | harm |
recursos | resources |
intentar | attempt |
mx | mx |
código | code |
o | or |
ningún | no |
pueda | will |
servidores | servers |
a | to |
que | cause |
problema | the |
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
controla | control |
responsable | responsible |
vinculado | linked |
contenido | content |
o | or |
enlace | link |
en | in |
un | a |
es | is |
no | not |
terceros | third |
el | the |
de | of |
y | and |
por lo tanto | therefore |
cualquier | any |
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
espanhol | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
controla | control |
responsable | responsible |
vinculado | linked |
contenido | content |
o | or |
enlace | link |
en | in |
un | a |
es | is |
no | not |
terceros | third |
el | the |
de | of |
y | and |
por lo tanto | therefore |
cualquier | any |
ES Cuando el cáncer entró en mi vida tenía 43 años y hacía más de 5 años que no me realizaba ningún control médico. Tenía alguna molestia en el pecho, aunque no me notaba ningún bulto ni irregularidad. Por suerte, una...
EN Many cancer patients receive much of their necessary care at home, rather than in a hospital. In most cases, the caregiver is a family member or close person who takes on several daily responsibilities, both medical and non-medical. Being a...
espanhol | inglês |
---|---|
cáncer | cancer |
médico | medical |
el | the |
vida | daily |
en | in |
no | non |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Ninguna agencia, asociación, empresa conjunta o empleo se crea como resultado de este acuerdo y el cliente no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para que vincule a ADAFACE en ningún aspecto
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
espanhol | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
agencia | agency |
asociación | partnership |
conjunta | joint |
o | or |
empleo | employment |
autoridad | authority |
en | in |
resultado | result |
cliente | customer |
acuerdo | agreement |
no | not |
se | is |
crea | created |
de | of |
este | this |
tipo | kind |
y | and |
a | to |
ningún | no |
como | as |
ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
espanhol | inglês |
---|---|
visitar | visit |
dato | data |
si | if |
decide | you choose |
o | or |
sitio | site |
puede | can |
proporcionar | to |
no | not |
de | of |
y | and |
productos | products |
sin | without |
personal | personal |
partes | portions |
utilizar | use |
pueda | you can |
Mostrando 50 de 50 traduções