ES La Bienal Ciudad y Ciencia es una iniciativa impulsada por el Ayuntamiento de Barcelona a través de la Tenencia de Cultura, Educación Ciencia y Comunidad, en concreto, desde el Departamento de Ciencia y Universidades y el Instituto de Cultura.
Traduzir "actividad de ciencia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actividad de ciencia" de espanhol para inglês
Traduções de actividad de ciencia
"actividad de ciencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de actividad de ciencia
espanhol
inglês
EN The City and Science Biennial is an initiative promoted by Barcelona City Council through the Area of Culture, Education, Science and Community, specifically the Department of Science and Universities, and the Institute of Culture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bienal | biennial |
| ciencia | science |
| iniciativa | initiative |
| ayuntamiento | council |
| comunidad | community |
| concreto | specifically |
| universidades | universities |
| es | is |
| barcelona | barcelona |
| cultura | culture |
| educación | education |
| ciudad | city |
| departamento | department |
| instituto | institute |
| de | of |
| y | and |
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adicional | additional |
| máximo | maximum |
| actividad | activity |
| hoja | sheet |
| datos | data |
| conservar | to keep |
| se | is |
| puede | can |
| de | of |
| un | a |
| días | days |
| registro | record |
| cada | each |
| a | to |
ES Incluso un poco de actividad física es mejor que nada. Si no tienes tiempo para hacer 30 minutos de actividad física, haz algún tipo de actividad en períodos de 10 minutos a lo largo del día.
EN Even some physical activity is better than none. If you don’t have time for 30 minutes of activity, get moving for shorter 10-minute periods throughout the day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| física | physical |
| es | is |
| mejor | better |
| si | if |
| minutos | minutes |
| no | dont |
| incluso | even |
| períodos | periods |
| tiempo | time |
| día | day |
| para | for |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | log |
| actividad | activity |
| información | information |
| historial | history |
| cambios | changes |
| el | the |
| puede | can |
| seguimiento | track |
| de | of |
| con | with |
| consulte | be |
| y | and |
| para | for |
| sobre | on |
ES Su anterior actividad comercial fue una peluquería y estaría adaptada para dicha actividad, aunque por su amplio espacio diáfano, permite cualquier actividad.
EN His previous commercial activity was a hairdresser and would be adapted for this activity, although due to its wide open space, it allows any activity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| comercial | commercial |
| peluquería | hairdresser |
| adaptada | adapted |
| fue | was |
| dicha | this |
| permite | allows |
| espacio | space |
| y | and |
| amplio | wide |
| estaría | be |
| a | to |
| su | its |
| anterior | previous |
| aunque | although |
ES Ha funcionado durante varias décadas como restaurante, actividad para la que cuenta con licencia de actividad en vigor que permite iniciar la actividad de forma inmediata
EN It has operated for several decades as a restaurant, an activity for which it has a valid activity license that allows you to start the activity immediately
| espanhol | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| restaurante | restaurant |
| actividad | activity |
| licencia | license |
| ha | has |
| la | the |
| que | immediately |
| permite | allows |
| varias | several |
| iniciar | to start |
| como | as |
| de | which |
ES La última actividad comercial ha sido como bar, el local esta acondicionado para su actividad, sin embargo por su versatilidad es ideal para implantar cualquier tipo de actividad.
EN The last commercial activity has been as a bar, the place is conditioned for its activity, however due to its versatility it is ideal to implement any type of activity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| última | last |
| actividad | activity |
| comercial | commercial |
| bar | bar |
| acondicionado | conditioned |
| versatilidad | versatility |
| ideal | ideal |
| implantar | implement |
| tipo | type |
| es | is |
| sin embargo | however |
| ha | has |
| como | as |
| de | of |
ES A menudo percibida como una actividad de fácil acceso, la vía ferrata es una actividad con riesgo que requiere una formación, como cualquier otra actividad en el medio vertical.
EN Often seen as an easily accessible activity, via ferrata remains a risky activity that requires training, as with any other vertical endeavor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| requiere | requires |
| formación | training |
| otra | other |
| vertical | vertical |
| como | as |
| con | with |
| menudo | often |
| acceso | accessible |
| a | a |
| de | via |
| cualquier | any |
ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.
EN People on Strava upload everything from dog walks to Olympic marathons. It’s all kudos-worthy in our book.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| strava | strava |
| olímpica | olympic |
| en | in |
| desde | from |
| paseo | to |
ES Ciencia y sociedad | Ciencia abierta | Elsevier
EN Science and society | Open Science | Elsevier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciencia | science |
| y | and |
| sociedad | society |
| abierta | open |
| elsevier | elsevier |
ES la vida de las vidas negras, derechos de las mujeres, refugiado, inmigrante, ciencia, la ciencia es real, cambio climático, derechos de los homosexuales, lgbt, gay, derechos de lgbt, orgullo, derechos humanos
EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negras | black |
| refugiado | refugee |
| inmigrante | immigrant |
| ciencia | science |
| es | is |
| real | real |
| cambio | change |
| climático | climate |
| lgbt | lgbt |
| gay | gay |
| orgullo | pride |
| vidas | lives |
| derechos | rights |
ES matriz, patrón, textura, scifi, ciencia ficcion, futuro, pelicula, código matricial, codigo, de matriz, caja de matriz, neo, asombroso, genial, amante de la ciencia ficción, protectora de corona, de respiración, protectora, matricial
EN matrix, pattern, texture, sci fi, science fiction, future, movie, matrix code, code, matrix, matrix case, neo, awesome, cool, sci fi lover, corona protective, breathing, protective, matrix
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matriz | matrix |
| futuro | future |
| código | code |
| caja | case |
| amante | lover |
| ficción | fiction |
| protectora | protective |
| respiración | breathing |
| neo | neo |
| corona | corona |
| patrón | pattern |
| textura | texture |
| ciencia | science |
| genial | cool |
| asombroso | awesome |
ES Adquiera un cuadro o póster de Ciencia en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Ciencia viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Sciences prints in limited edition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquiera | buy |
| ciencia | sciences |
| o | edition |
| en | in |
ES La Ciencia Abierta es un movimiento que promueve una ciencia más accesible para todos
EN Open science is a movement which aims to make scientific research, results and data accessible to everyone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimiento | movement |
| es | is |
| accesible | accessible |
| ciencia | science |
| abierta | open |
| un | a |
| la | which |
| más | to |
ES La ciencia de los datos se encarga del descubrimiento de lo desconocido, pero la ingeniería proporciona la estabilidad, fiabilidad y seguridad de lo que la ciencia ofrece
EN Data science deals with discovery of the unknown, but engineering provides the stability, reliability and security of what science delivers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubrimiento | discovery |
| desconocido | unknown |
| ingeniería | engineering |
| estabilidad | stability |
| la | the |
| ciencia | science |
| datos | data |
| pero | but |
| proporciona | provides |
| fiabilidad | reliability |
| seguridad | security |
ES La ciencia del cosmos, la ciencia en el cosmos archivos - FBBVA
EN Science of the Cosmos, Science in the Cosmos archivos - FBBVA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciencia | science |
| cosmos | cosmos |
| archivos | archivos |
| en | in |
| del | of |
ES La ciencia del cosmos, la ciencia en el cosmos
EN Science of the Cosmos, Science in the Cosmos
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciencia | science |
| cosmos | cosmos |
| en | in |
| del | of |
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | and |
| servicios | education |
| ciencia | science |
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | and |
| servicios | education |
| ciencia | science |
ES En la industria de las finanzas y los seguros, la ciencia de datos se centra principalmente en reducir los riesgos, detectar el fraude y optimizar la experiencia del cliente. Algunos ejemplos de cómo se utiliza la ciencia de datos son:
EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finanzas | finance |
| principalmente | mostly |
| reducir | reducing |
| riesgos | risks |
| detectar | detecting |
| fraude | fraud |
| optimizar | optimizing |
| datos | data |
| ciencia | science |
| experiencia | experience |
| utiliza | used |
| en | in |
| se | is |
| cliente | customer |
| seguros | insurance |
| industria | industry |
| son | are |
ES Ciencia de datos para todos: democratice y colabore en la ciencia de datos con la automatización, los modelos reutilizables y una plataforma de colaboración común para equipos interdisciplinarios.
EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| modelos | templates |
| reutilizables | reusable |
| común | common |
| equipos | teams |
| plataforma | framework |
| datos | data |
| ciencia | science |
| en | on |
| una | a |
| colabore | collaborate |
| colaboración | collaborative |
| con | with |
ES Doctora en Ciencia Política y de la Administración por la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), y profesora de Ciencia Política de la UAB
EN PhD in Political Science and Administration by the Autonomous University of Barcelona (UAB), and Professor of Political Science at the UAB
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciencia | science |
| barcelona | barcelona |
| uab | uab |
| profesora | professor |
| la | the |
| administración | administration |
| de | of |
| y | and |
| en | in |
ES Cree logos de ciencia de alta calidad y tecnología de la manera que desee gratis. En menos de 5 minutos podrá crear el logo de ciencia perfecto para su institución.
EN Create high-quality science and technology logos in your desired way for free. In less than 5 minutes you can create the perfect science logo for your institution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| minutos | minutes |
| institución | institution |
| ciencia | science |
| tecnología | technology |
| en | in |
| perfecto | perfect |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| logos | logos |
| de | way |
| podrá | can |
| logo | logo |
| y | your |
| gratis | free |
| crear | create |
ES Ciencia sensorial & del consumidor tiene acceso a más de 100 expertos en ciencia sensorial, entre los cuales se encuentra además un alto número de desarrolladores de aplicaciones experimentados
EN Sensory & Consumer Science has access to more than 100 sensory science experts, including a large number of experienced application developers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciencia | science |
| sensorial | sensory |
| amp | amp |
| consumidor | consumer |
| desarrolladores | developers |
| acceso | access |
| expertos | experts |
| experimentados | experienced |
| aplicaciones | application |
| tiene | has |
| un | a |
| a | to |
| más | more |
ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciencia | science |
| prometedor | promising |
| es | is |
| coalición | coalition |
| global | global |
| no | not |
| y | and |
| servicios | services |
| futuro | future |
| open | open |
| sostenibilidad | sustainability |
| a | to |
| través | through |
ES Según el Informe de indicadores de ciencia e ingeniería de 2018, 28% de mujeres están cursando títulos en los campos de ciencia e ingeniería y representan el 15% de la fuerza laboral
EN According to the 2018 Science and Engineering Indicators Report, 28% of women are pursuing degrees in the Science and Engineering fields and represent 15% of the labor force
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| indicadores | indicators |
| mujeres | women |
| representan | represent |
| fuerza | force |
| laboral | labor |
| ciencia | science |
| ingeniería | engineering |
| en | in |
| están | are |
| campos | fields |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES El encuentro en el Espacio Avinyó Mujeres afrodescendientes y ciencia pondrá sobre la mesa intersecciones en materia de tecnología, ciencia y educación, y dará visibilidad a algunos proyectos punteros liderados por mujeres afrodescendientes
EN The Women of African descent and Science meeting at the Espai Avinyó will put on the table intersections in technology, science and education and shed light on several cutting-edge projects led by women of African descent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentro | meeting |
| mujeres | women |
| pondrá | will put |
| mesa | table |
| intersecciones | intersections |
| educación | education |
| proyectos | projects |
| ciencia | science |
| tecnología | technology |
| espacio | espai |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES La fe y la ciencia apelan a la COP26: Responder con el conocimiento de la ciencia y la sabiduría de la espiritualidad
EN The closing of COP26 and the Gospel of Mark
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| y | and |
ES Distinguir buena ciencia de mala ciencia, teorías correctas de teorías incorrectas, es mucho más complicado
EN Telling good science from bad science—right theories from wrong theories—is a lot more complicated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciencia | science |
| de | from |
| mala | bad |
| teorías | theories |
| incorrectas | wrong |
| complicado | complicated |
| buena | good |
| correctas | right |
| es | is |
| más | more |
ES La ciencia, bajo la lupa | Bienal Ciudad y Ciencia 2021 | Ayuntamiento de Barcelona
EN Science under the spotlight | Biennal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| ciencia | science |
ES En la Bienal, diversas actividades cuestionaron la ciencia desde la misma ciencia: sus métodos, el progreso, las repercusiones sociales, su lugar dentro de la cultura... Ahora puedes recuperar todas estas reflexiones a través de sus vídeos.
EN At the Biennial, various activities questioned science from within science itself: its methods, progress, social repercussions, its place in culture... You can now revisit all these reflections through their videos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bienal | biennial |
| actividades | activities |
| ciencia | science |
| métodos | methods |
| progreso | progress |
| repercusiones | repercussions |
| sociales | social |
| cultura | culture |
| reflexiones | reflections |
| vídeos | videos |
| en | in |
| ahora | now |
| puedes | you can |
| lugar | place |
| desde | from |
| su | their |
| de | within |
| todos | all |
ES En este marco que implica una mirada de la ciencia desde la filosofía, la ética, la sociología y la política, la Bienal acogió la mesa redonda La ciencia en cuestión
EN In this framework, which involves looking at science from the perspective of philosophy, ethics, sociology and politics, the Biennial hosted the round table discussion Science in Question
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | framework |
| implica | involves |
| ciencia | science |
| filosofía | philosophy |
| ética | ethics |
| sociología | sociology |
| política | politics |
| bienal | biennial |
| mesa | table |
| redonda | round |
| la | the |
| en | in |
| mirada | perspective |
| este | this |
| desde | from |
ES En ella, la filósofa de la moral Nuria Sara Miras, los filósofos de la ciencia José Antonio Díez y Albert Solé, y la experta en ética e inteligencia artificial Pilar Dellunde debatieron el mismo concepto de ciencia
EN In it, the moral philosopher Nuria Sara Miras, the philosophers of science José Antonio Díez and Albert Solé, and the expert in ethics and artificial intelligence Pilar Dellunde debated the very concept of science
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moral | moral |
| nuria | nuria |
| sara | sara |
| ciencia | science |
| antonio | antonio |
| albert | albert |
| experta | expert |
| ética | ethics |
| concepto | concept |
| en | in |
| inteligencia | intelligence |
| de | of |
| y | and |
| artificial | artificial |
ES La 14ª Fiesta de la Ciencia puso ayer el punto final a la segunda Bienal Ciudad y Ciencia
EN The 14th Science Festival yesterday put the end of the second Biennial City and Science
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fiesta | festival |
| ciencia | science |
| ayer | yesterday |
| bienal | biennial |
| ciudad | city |
| final | the end |
| puso | put |
| de | of |
| y | and |
ES La Bienal Ciudad y Ciencia nació el año 2019 con un claro objetivo: sacar la ciencia de lo que tradicionalmente se han considerado sus espacios naturales, como las universidades y los centros de investigación, y llevarla a las calles y las plazas
EN The City and Science Biennial was launched in 2019 with a clear objective: to take science out of what have traditionally been considered its natural spaces, such as universities and research centres, and bring it to the streets and squares
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bienal | biennial |
| objetivo | objective |
| tradicionalmente | traditionally |
| considerado | considered |
| espacios | spaces |
| naturales | natural |
| universidades | universities |
| ciencia | science |
| año | was |
| calles | streets |
| plazas | squares |
| lo | it |
| investigación | research |
| ciudad | city |
| un | a |
| a | to |
| claro | clear |
| con | with |
| como | as |
ES 'La noche' llenará el Born de ciencia, tecnología, arte y espectáculo | Bienal Ciudad y Ciencia 2021 | Ayuntamiento de Barcelona
EN 'The night' will fill the Born with science, technology, art and show | Biennal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noche | night |
| born | born |
| arte | art |
| espectáculo | show |
| llenar | fill |
| ciencia | science |
| tecnología | technology |
ES La Fiesta de la Ciencia llega a su 14ª edición | Bienal Ciudad y Ciencia 2021 | Ayuntamiento de Barcelona
EN The Science Festival reaches its 14th edition | Biennal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fiesta | festival |
| ciencia | science |
| edición | edition |
| la | the |
| de | its |
ES Como novedad de la segunda Bienal Ciudad y Ciencia, la decimocuarta edición de la Fiesta de la Ciencia se llevará a cabo el domingo 13 de junio de 10 a 21.30 horas, en el frente marítimo de Barcelona
EN As a new feature of the second Biennial City and Science, the fourteenth edition of the Science Festival will be held on June 13, from 10 am to 9.30 pm, on the waterfront of Barcelona
| espanhol | inglês |
|---|---|
| novedad | new |
| bienal | biennial |
| ciudad | city |
| ciencia | science |
| edición | edition |
| fiesta | festival |
| junio | june |
| barcelona | barcelona |
| a | to |
| como | as |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES Seis días de ciencia abierta y participativa | Bienal Ciudad y Ciencia 2021 | Ayuntamiento de Barcelona
EN Six days of open and participatory science | Biennal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| días | days |
| ciencia | science |
| abierta | open |
| participativa | participatory |
ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX
EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centrado | focused |
| urbana | urban |
| relaciones | relations |
| política | politics |
| investigación | research |
| química | chemistry |
| siglos | centuries |
| ciencia | science |
| siglo | century |
| en | in |
| historia | history |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Es miembro de la Asociación Europea para el Estudio de Ciencia y Tecnología (EASST) y de la Sociedad de Estudios Sociales de la Ciencia (4S)
EN He is a member of the European Association for the Study of Science and Technology (EASST) and the Society for the Social Studies of Science (4S)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| europea | european |
| es | is |
| ciencia | science |
| tecnología | technology |
| sociedad | society |
| estudios | studies |
| sociales | social |
| miembro | member |
| la asociación | association |
| para | for |
| estudio | study |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Cómo funciona el sistema de reservas en línea para las actividades de la Bienal Ciudad y Ciencia 2021 | Bienal Ciudad y Ciencia 2021 | Ayuntamiento de Barcelona
EN Guidelines of the City and Science Biennial 2021 booking system | Biennal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservas | booking |
| bienal | biennial |
| ciencia | science |
| sistema | system |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
ES Boletín de Ciencia y Universidades | Bienal Ciudad y Ciencia 2021 | Ayuntamiento de Barcelona
EN Science and Universities Newsletter | Biennal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boletín | newsletter |
| ciencia | science |
| universidades | universities |
ES Coincidiendo con la celebración de la Bienal Ciudad y Ciencia, se incorpora un nuevo canal comunicativo, el boletín Ciencia y Universidades, el cual acercará la actualidad científica a las personas seguidoras con una periodicidad mensual.
EN Coinciding with the celebration of the City and Science Biennial, a new communication channel has been incorporated, the Science and Universities newsletter, which will bring scientific news to its followers on a monthly basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coincidiendo | coinciding |
| celebración | celebration |
| bienal | biennial |
| canal | channel |
| universidades | universities |
| mensual | monthly |
| nuevo | new |
| boletín | newsletter |
| ciencia | science |
| científica | scientific |
| ciudad | city |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
ES Doctora en Ciencia Política por la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y licenciada en Ciencia Política y en Derecho
EN PhD in Political Science by the Complutense University of Madrid (UCM) and BSc in Political Science and Law
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciencia | science |
| madrid | madrid |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| universidad | university |
| en | in |
| derecho | law |
ES Profesor de Ciencia Política en la Universidad de New York - Abu Dhabi y doctor en Ciencia Política por la Universidad de Washington en Saint Louis
EN Professor of Political Science at New York University - Abu Dhabi and PhD in Political Science by Washington University in Saint Louis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciencia | science |
| new | new |
| york | york |
| doctor | phd |
| washington | washington |
| saint | saint |
| louis | louis |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| profesor | professor |
| de | of |
| universidad | university |
| y | and |
| en | in |
ES ¿Qué es la ciencia? ¿Cómo funciona? ¿Por qué aquello que avala la ciencia se presenta como algo de toda confianza y de la confianza de todo el mundo?
EN What is science, how does it perform, why is it that what is endorsed by science is presented as something to be trusted and trusted by everyone?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciencia | science |
| presenta | presented |
| es | is |
| confianza | trusted |
| mundo | be |
| cómo | how |
| que | perform |
| como | as |
| algo | something |
ES Ha conducido un club de lectura virtual de ciencia-ficción, organizado por la Red de Bibliotecas, y ha conducido un curso de literatura de género en La Tribu Llibreria: Escritoras de género, un viaje a través del terror y la ciencia-ficción
EN She ran a virtual science fiction book club, organized by the Xarxa de Biblioteques, and a literary genre course for La Tribu Llibreria: Female Genre Writers, a Journey through Terror and Science Fiction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| club | club |
| virtual | virtual |
| organizado | organized |
| curso | course |
| terror | terror |
| ciencia | science |
| la | la |
| ficción | fiction |
| en | de |
| género | genre |
| viaje | journey |
| un | a |
| lectura | and |
| de | through |
ES La sesión será moderada por María Ptqk, comisaria de la exposición Ciencia fricción, en la que han colaborado Haraway y Despret, y está enmarcada en la programación de la Bienal Ciudad y Ciencia.
EN The session will be moderated by María Ptqk, curator of the exhibition Science Friction, in which Haraway and Despret have collaborated, and is part of the programme of the City and Science Biennial.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesión | session |
| exposición | exhibition |
| ciencia | science |
| fricción | friction |
| colaborado | collaborated |
| programación | programme |
| bienal | biennial |
| maría | maría |
| en | in |
| la | the |
| ciudad | city |
| ser | be |
| está | is |
ES Grau desarrolló el primer Archivo de Arte Digital (ADA) internacional desde 1998, financiado por la Fundación Austriaca para la Ciencia (FWF) y el Ministerio Federal de Educación, Ciencia e Investigación de Austria (BMBWF)
EN Grau developed the first international Archive for Digital Art (ADA) since 1998, funded by the Austrian Science Foundation (FWF) and the Austrian Federal Ministry of Education, Science and Research (BMBWF)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivo | archive |
| arte | art |
| digital | digital |
| ada | ada |
| internacional | international |
| financiado | funded |
| fundación | foundation |
| austriaca | austrian |
| ministerio | ministry |
| federal | federal |
| ciencia | science |
| educación | education |
| investigación | research |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actividad de ciencia nueva ciencia ciencia ciencia abierta ciencia mediante ciencia ficción ciencia física programa ciencia ciencia sensorial ciencia virtual ciencia morty nunca google ciencia ciudad de ciencia directora de ciencia relaciones entre ciencia ingeniería de ciencia ciencia química ciencia nerd ciencia de materiales plataformas de ciencia sabes de ciencia ciencia sabe mucho ciencia imprescindible” ciencia de alemania plataforma de ciencia experto en ciencia ciencia espacial ciencia en absoluto comisión de ciencia ciencia es real ciencia ciudadana ciencia moderna carreras de ciencia educación ciencia departamento de ciencia ciencia vista conocimientos de ciencia ciencia detrás incluyen ciencia ciencia está empezando programa especializado ciencia ciencia del clima ciencia política ciencia public domain semana en ciencia ciencia de vanguardia ciencia e innovación acercar la ciencia mujeres en ciencia museo de ciencia
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe