Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "activa este valor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activa este valor" de espanhol para inglês

Traduções de activa este valor

"activa este valor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

activa a action activate activated activates active actively activity address app are be been business can company create data do enable features have information is make of the plan process project service services site start support system to be trigger turn on use using will work
este a about action after all already also an and and the any are around as at at the at this available back be because become been before below best better between but by by the can case content create data different do does don done during each east eastern everything example features find first following for for the from from the full further get has have having here his how how to i if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll made make makes many may more most much must need need to new no not now of of the of this on on the on this once one only open or other our out out of over own part people place please provided re read right s same see should site so some such system take team terms than that that is that you the the first the most their them then there there are these they this this is through time to to be to get to make to the top under up us used using very video want was way we web website what when where whether which while who will will be with without work would year you you are you can you have you should your
valor a about after all also always amount an and any applications are as at at the be between both but by can cost customer customers data each entire every find first for for the from from the full great has have how if important in in the information into is is not it is it’s just level more most no number of of the on on the one only or other out over people per price process products provide quality quickly results see service services single so software such support teams text than that the the value their them then there these they this this is through time to to all to be to the two up us use used user using value values was we well what when where which while who will with worth would you your

Tradução de espanhol para inglês de activa este valor

espanhol
inglês

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

espanhol inglês
columna column
fila row
celda cell
seguido followed
cadena string
si if
en in
un a
valor value
no not
de of
es is
texto text
vestir clothing
dicha that

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

espanhol inglês
dividiendo dividing
btc btc
último last
el the
valor value
precios prices
precio price
en in
que instead
actual current
se is
mercado market
de of
y they

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.

espanhol inglês
nuevo new
eco eco
año year
el the
valor value
mercado market
resto rest

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

espanhol inglês
en in
columna column
vestir clothing
fórmula formula
error error
match match
si if
valor value
un a
como as
no no
de number
encuentra finds
hay there

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

espanhol inglês
columna column
menor less
activo active
porcentaje percentage
fila row
de of
si if
es is
ahora now
valor value
no not
que than

ES Supervisión activa para la seguridad de los niños Vea este video para aprender por qué mantener a los niños seguros usando la supervisión activa requiere que los programas aborden un enfoque sistemático para la supervisión de los niños.

EN Active Supervision for Child Safety Watch this video to learn how keeping children safe using active supervision requires programs to take a systematic approach to child supervision.

espanhol inglês
supervisión supervision
activa active
requiere requires
programas programs
sistemático systematic
video video
seguridad safety
niños children
mantener keeping
este this
usando using
enfoque approach
un a
de take
aprender learn
a to

ES Si actualmente estás en el plan Página de Portada independiente, la página se mantendrá activa mientras la facturación esté activa

EN If you’re currently on the standalone Cover Page plan, your page will stay live for as long as your billing is active

espanhol inglês
actualmente currently
independiente standalone
activa active
facturación billing
si if
plan plan
página page
se is
está live
en on
de cover

ES Si el cambio de valor es desde la clave activa, muestre el valor inmediatamente. De lo contrario, se muestra desde la automatización Main_P_LoadCustInfoValues.

EN If value changes is from the active key, display the value immediately. If not, it is displayed from the Main_P_LoadCustInfoValues automation.

espanhol inglês
cambio changes
activa active
automatización automation
si if
inmediatamente immediately
valor value
es is
clave key
lo it
se muestra displayed
muestra display
desde from

ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

espanhol inglês
transacciones transactions
mempool mempool
marcado marked
tx tx
si if
reemplazar replace
en in
a to
valor value
no not
estaba was
permitir allow
este this
con with
para designed

ES Selecciona la ubicación del servidor al que quieres conectarte y activa la VPN. La VPN estará activa hasta que apagues tu Amazon Fire TV Stick o desconectes la aplicación de VPN.

EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.

espanhol inglês
selecciona select
activa turn on
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
tv tv
stick stick
ubicación location
o or
servidor server
conectarte to connect
la the
aplicación app
tu your
de of

ES Registrada en 1999 y activa desde marzo del 2000, Gandi es uno de los mayores vendedores de dominios en el mundo, con más de 2,3 millones de dominios con gestión activa en 2019

EN Registered in 1999 and launched in March 2000, Gandi has become one of the largest domain name vendors in the world, with more than 2.3 million domain names under active management as of 2019

espanhol inglês
registrada registered
activa active
marzo march
gandi gandi
vendedores vendors
mundo world
millones million
gestión management
dominios domain
el the
en in
de of
con with
y and

ES Preguntas frecuentes sobre la supervisión activa Explore las respuestas de la Oficina Nacional de Head Start a las preguntas que ha hecho el programa sobre la supervisión activa.

EN Active Supervision FAQs Explore the Office of Head Start's responses to program questions on active supervision.

espanhol inglês
supervisión supervision
activa active
explore explore
oficina office
head head
preguntas frecuentes faqs
preguntas questions
respuestas responses
a to
programa program
de of

ES Caja de herramientas sobre la supervisión activa (en inglés) Aprenda cómo implementar la supervisión activa y encontrar rápidamente recursos relevantes del Centro Nacional.

EN Active Supervision Toolkit Learn how to implement active supervision and quickly find relevant National Center resources.

espanhol inglês
supervisión supervision
rápidamente quickly
centro center
nacional national
activa active
implementar implement
recursos resources
relevantes relevant
y find
de and
caja de herramientas toolkit
cómo how
sobre to

ES ¡No deje a ningún niño desatendido! Utilice la supervisión activa para mantener seguros a los niños Revise las seis estrategias de supervisión activa que pueden ayudar al personal a mantener a los niños seguros.

EN Leave No Child Unattended! Use Active Supervision to Keep Children Safe Review the six active supervision strategies that can help staff keep children safe.

espanhol inglês
desatendido unattended
supervisión supervision
activa active
revise review
estrategias strategies
niños children
niño child
ningún no
pueden can
ayudar help
de six
la the
a to
mantener to keep

ES Supervisión activa en autobuses Infórmese sobre el uso de estrategias de supervisión activa y gestión de atención en los autobuses de Head Start.

EN Active Supervision on Buses Learn more about using active supervision and attention management strategies on Head Start buses.

espanhol inglês
autobuses buses
estrategias strategies
atención attention
head head
activa active
gestión management
start start
supervisión supervision
en on
sobre about

ES Preguntas orientadoras para la supervisión activa y la seguridad (en inglés) La supervisión activa se basa en un enfoque sistémico para garantizar la seguridad de los niños

EN Guiding Questions for Active Supervision and Safety Active supervision is a systemic approach to ensuring child safety

espanhol inglês
supervisión supervision
activa active
se is
enfoque approach
sistémico systemic
niños child
un a
seguridad safety
preguntas questions
garantizar ensuring

ES Supervisión activa Defina y explore la supervisión activa

EN Active Supervision Define and explore active supervision

espanhol inglês
supervisión supervision
activa active
defina define
explore explore
y and

ES Proteja su red híbrida implementando una conectividad activa/activa que se mantiene equilibrada bajo condiciones normales y se desvía automáticamente si una conexión se cae.

EN Defend your hybrid network by deploying active/active connectivity that is balanced under normal conditions and automatically reroutes if one connection goes down.

espanhol inglês
híbrida hybrid
implementando deploying
activa active
equilibrada balanced
normales normal
automáticamente automatically
red network
conectividad connectivity
condiciones conditions
si if
conexión connection
se is
que that
y your
bajo under
a goes

ES A veces la bebida activa ha cesado, o el bebedor en fase activa ya no vive con nosotros

EN Sometimes the active drinking has stopped, or the active drinker may not live with us anymore

espanhol inglês
activa active
o or
ha has
a live
nosotros us
con with
a veces sometimes
no anymore

ES Si activa o desactiva Resaltar cambios, y guarda la hoja, la activa o desactiva para todos los que tienen uso compartido de la hoja.

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

espanhol inglês
resaltar highlight
cambios changes
guarda save
hoja sheet
compartido shared
si if
o or
la the
uso to the
de off
y and

ES Desde los centros de ejercicio a las piscinas, apartamentos de estilo de vida activa muestran listados locales con más instalaciones para un estilo de vida siempre activa.

EN From fitness centers to pools to putting greens, Active Lifestyle apartments feature local listings with the most amenities that support an always active lifestyle.

espanhol inglês
ejercicio fitness
piscinas pools
apartamentos apartments
activa active
listados listings
locales local
un an
a to
instalaciones amenities
centros centers
con with
siempre always
estilo de vida lifestyle
desde from
de putting
más the

ES Protección activa frente a spyware y adware a través de la comunicación activa entre usuarios

EN Active spyware and adware protection through active communication among users

espanhol inglês
protección protection
activa active
spyware spyware
adware adware
comunicación communication
usuarios users
de among
y and

ES 4,5 horas en los auriculares con cancelación activa de ruido(6 sin ella)20 horas en total en el estuche con cancelación activa de ruido(26 sin ella)

EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)

espanhol inglês
auriculares earbuds
en in
horas hours
con with
total total
sin without
el case

ES Cuando el viento sopla con suficiente intensidad, su fuerza activa las palas, cuyo movimiento activa un rotor, situado en una estructura llamada góndola.

EN When the wind blows with adequate intensity, its power moves the blades that activate a rotor located inside a casing structure called the nacelle.

espanhol inglês
viento wind
suficiente adequate
activa activate
estructura structure
llamada called
intensidad intensity
fuerza power
el the
cuyo that
situado located
su its
cuando when
un a
en inside
con with

ES A veces la bebida activa ha cesado, o el bebedor en fase activa ya no vive con nosotros

EN Sometimes the active drinking has stopped, or the active drinker may not live with us anymore

espanhol inglês
activa active
o or
ha has
a live
nosotros us
con with
a veces sometimes
no anymore

ES Registrada en 1999 y activa desde marzo del 2000, Gandi es uno de los mayores vendedores de dominios en el mundo, con más de 2,3 millones de dominios con gestión activa en 2019

EN Registered in 1999 and launched in March 2000, Gandi has become one of the largest domain name vendors in the world, with more than 2.3 million domain names under active management as of 2019

espanhol inglês
registrada registered
activa active
marzo march
gandi gandi
vendedores vendors
mundo world
millones million
gestión management
dominios domain
el the
en in
de of
con with
y and

ES La activa comunidad opensource de la empresa contribuye continuamente a mejorar el código base. Gana flexibilidad mientras te beneficias de una comunidad de colaboración activa.

EN The company’s active open-source community continuously contributes to and improves the code base. Gain flexibility while benefiting from an active collaborative community.

espanhol inglês
activa active
comunidad community
contribuye contributes
continuamente continuously
flexibilidad flexibility
colaboración collaborative
a to
mejorar improves
código code
de and

ES Renueva tu membresía anual antes de que expire cada año para mantenerla activa. Hay dos maneras de mantener activa la membresía:

EN Renew your annual membership before it expires each year in order for it to remain active. There are two ways to remain active:

espanhol inglês
renueva renew
membresía membership
activa active
maneras ways
tu your
anual annual
año year
a to
que remain
de before
cada each
hay there

ES Determinadas características pueden requerir una conexión a Internet activa y estable para poder funcionar. Por tanto, es responsabilidad suya asegurarse de que cuenta con una conexión a Internet activa y estable en todo momento.

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

espanhol inglês
activa active
estable stable
responsabilidad responsibility
características features
conexión connection
internet internet
es is
a to
en in
pueden may
y your
una the
asegurarse to ensure
de times

ES Si activa o desactiva Resaltar cambios, y guarda la hoja, la activa o desactiva para todos los que tienen uso compartido de la hoja.

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

espanhol inglês
resaltar highlight
cambios changes
guarda save
hoja sheet
compartido shared
si if
o or
la the
uso to the
de off
y and

ES Cuando se activa una ventana de CRM manualmente, la información de la cuenta en la UI se actualiza para mostrar los valores de contexto de la información de cuenta o la nueva interacción activa.

EN When activating a CRM window manually, the UI account information updates to display the new active interaction or account information context values.

espanhol inglês
activa active
ventana window
crm crm
manualmente manually
ui ui
o or
interacción interaction
la the
cuenta account
contexto context
cuando when
información information
valores values
nueva new
mostrar display
una a

ES Activa el modo de acordes para crear una progresión elaborada tocando teclas individuales y, a continuación, activa el arpegiador y convierte esa progresión en una interpretación musical expresiva

EN Activate chord mode to create a rich progression by playing single keys, then switch on the arpeggiator and turn it into an expressive musical performance

espanhol inglês
activa activate
progresión progression
teclas keys
musical musical
expresiva expressive
el the
modo mode
en on
a to
crear create

ES Requisito de cuenta activa: Para utilizar mLabs Insights, se requiere una cuenta activa en la plataforma mLabs

EN Active Account Requirement ? To use mLabs Insights, an active account on the mLabs platform is required

espanhol inglês
cuenta account
activa active
insights insights
requisito requirement
en on
requiere required
se is
la the
plataforma platform
utilizar use

ES Activar la creación de páginas dinámicas utilizando datos de filas: activa este valor de configuración para habilitar la creación de páginas dinámicas usando datos de HubDB

EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data

espanhol inglês
dinámicas dynamic
configuración setting
páginas pages
datos data
la the
de of
filas row
creación creation
valor to
habilitar to enable
este this
usando using

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

espanhol inglês
añadido added
no not
social social
sino but
sólo just
de and
valor value
nos we
crear create

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

espanhol inglês
columnas columns
verá find
real actual
decimal decimal
barra de herramientas toolbar
si if
se is
formato formatted
en in
valor value
botón button
un a
como as
de of
muestre display

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

espanhol inglês
existente existing
columna column
primaria primary
fila row
hoja sheet
agrupar group
jira jira
usar use
en in
importante important
de of
problemas issues
un a
valor value
asegurarse sure
escriba type
aparece appears
escribir to
como as

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado

EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value

espanhol inglês
nuevo new
año year
el the
valor value
mercado market
resto rest

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value

espanhol inglês
asignación assignment
normal regular
asignado assigned
es is
valor value
el the
de of
a a

ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

espanhol inglês
pantalla screen
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
vertical vertical
seleccionar select
especificar specify
o or
puede can
valor value
en in
campo field
opción option
un a
eje axis
ejes axes
a to
anterior previous

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

espanhol inglês
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
vertical vertical
seleccionar select
especificar specify
o or
puede can
valor value
un a
en in
campo field
diferente different
opción option
eje axis
ejes axes

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.

espanhol inglês
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
categoría category
horizontal horizontal
seleccionar select
especificar specify
o or
última last
puede can
valor value
en in
campo field
opción option
un a
corresponde corresponds
eje axis
ejes axes
a to
de first
y and

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

espanhol inglês
añadido added
no not
social social
sino but
sólo just
de and
valor value
nos we
crear create

ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.

EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.

ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

espanhol inglês
fórmulas formulas
producen produce
celda cell
contacto contact
en in
el the
un a
valor value
texto text
como as

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

espanhol inglês
fórmula formula
columna column
planilla sheet
administración management
fila row
multiplicar multiply
inventario inventory
precio price
stock stock
en in
valor value
de of
ejemplo example
siguiente for

ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.

EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.

espanhol inglês
escalera ladder
asegura ensure
presupuestos budgets
encuentren find
vender sell
comprando purchasing
están are
valor value
clientes customers
en in
también also
ya already
con with
brinda gives
de of
a to
una a
todos all
productos products
algo something

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

espanhol inglês
predeterminado default
campo field
campos fields
el the
puede can
valor value
otros other
un a
otro another
a to
en entire
configurar set
de its
partir from

ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

espanhol inglês
g g
finaliza ends
asignación assignment
asignado assigned
es is
h h
valor value
con with
de of
a then
y and

Mostrando 50 de 50 traduções