Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "van den ban" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "van den ban" de espanhol para alemão

Traduções de van den ban

"van den ban" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

van ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der besten bieten bis bis zu da damit dann das dass deiner dem den der des dich die dies diese diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer einfach einige er erstellen es etwas funktionen für ganz gehen geht gibt gut haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist eine ist es jahr jeden jedoch jetzt kann kannst keine kommen können können sie machen man mehr mehrere mit müssen nach neue nicht noch nur ob oder pro produkte reicht sehen sein seite seiten sich sicher sie sie können sind so um und uns unsere unternehmen van verwenden viele vom von von der vor war was website weil welche wenn wer werden wie wir wird wissen wo wollen wurde während zeit zu zum zur zwei über
den alle an auf aus bei bieten das dass den der die du ein eine einem einen einer es für geben haben ihr ihre ihren im in ist können mehr mit nach nicht nur oder sich sie sind um und von wenn werden wie wir wird zu zum zwischen über

Tradução de espanhol para alemão de van den ban

espanhol
alemão

ES Goldline es una marca privada de Van den Ban Group.

DE Goldline ist die Hausmarke von Van den Ban Group.

espanhol alemão
group group
es ist

ES Además de esta declaración de privacidad general, Van den Ban Autobanden B.V. tiene las siguientes declaraciones de privacidad específicas:

DE Zusätzlich zu dieser allgemeinen Datenschutzerklärung hat Van den Ban Autobanden B.V. folgende spezifische Datenschutzerklärungen aufgelegt:

espanhol alemão
además zusätzlich
privacidad datenschutzerklärung
general allgemeinen
b b
v v
específicas spezifische
siguientes folgende
de den
tiene hat

ES Van den Ban Autobanden B.V. no utiliza los datos personales procesados para llevar a cabo cualquier tipo de creación de perfiles y dichos datos no resultan en ninguna toma de decisiones automatizada.

DE Van den Ban Autobanden B.V. verwendet keine verarbeiteten personenbezogenen Daten als solche für irgendeine Form von Profiling und solche Daten führen auch nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung.

espanhol alemão
v v
personales personenbezogenen
procesados verarbeiteten
automatizada automatisierten
perfiles profiling
utiliza verwendet
b b
toma de decisiones entscheidungsfindung
datos daten
y und

ES De principio, Van den Ban Autobanden B.V. informa a los sujetos de datos que sus datos se han empezado a procesar.

DE Van den Ban Autobanden B.V. informiert betroffene Personen prinzipiell vor Verarbeitungsbeginn von deren Daten.

espanhol alemão
v v
datos daten
b b
informa informiert

ES Van den Ban Autobanden B.V. retiene los datos personales que procesa únicamente durante el tiempo necesario para el procesamiento de los mismos o durante el tiempo requerido para cumplir con los plazos de archivado reglamentarios.

DE Van den Ban Autobanden B.V. bewahrt die verarbeiteten personenbezogenen Daten nur solange auf, wie es für den betreffenden Zweck unter Einhaltung der gesetzlichen Archivierungsfristen erforderlich ist.

espanhol alemão
b b
v v
únicamente nur
necesario erforderlich
datos daten
cumplir einhaltung
de betreffenden
para für
el der
personales personenbezogenen

ES Ni Goldline ni Van den Ban Group ni su filial se hacen responsables del contenido de la información de este sitio de Internet ni de la base del mismo

DE Weder Goldline / Van den Ban Group noch mit ihr verbundene (Rechts-)Personen sind für den Inhalt der Informationen auf dieser Website verantwortlich

espanhol alemão
responsables verantwortlich
ni weder
group group
contenido inhalt
sitio website
mismo noch
información informationen

ES A pesar de ello, Goldline/Van den Ban Group y su filial no aceptan ninguna responsabilidad por la corrección e integridad de la redacción, ni por las consecuencias directas o indirectas de los actos u omisiones en la base de la misma

DE Desungeachtet haften Goldline / Van den Ban Group und mit ihr verbundene (Rechts-)Personen weder für deren Richtigkeit und Vollständigkeit noch für mittelbare oder unmittelbare Folgen von auf dieser Grundlage erfolgenden Handlungen oder Unterlassungen

espanhol alemão
group group
actos handlungen
base grundlage
integridad vollständigkeit
o oder
e und
no weder

ES Dado que los clientes mayoristas venden productos de ban.do a sus propios clientes, esos compradores tal vez nunca se encuentren con la marca ban.do directamente

DE Da Großkunden Produkte von ban.do an ihre eigenen Kunden weiterverkaufen, werden ihre Käufer niemals direkt mit der ban.do-Marke konfrontiert

espanhol alemão
nunca niemals
marca marke
directamente direkt
clientes kunden
compradores käufer

ES Sí, la distancia conduciendo entre Bangkok y Ban Laem Mae Phim es de 205 km. Dura aproximadamente 2h 35m para conducir desde Bangkok a Ban Laem Mae Phim.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Bangkok und Ban Laem Mae Phim beträgt 205 km. Es dauert ungefähr 2Std. 35Min., um von Bangkok nach Ban Laem Mae Phim zu fahren.

espanhol alemão
distancia entfernung
bangkok bangkok
km km
mae mae
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES Sí, la distancia conduciendo entre Bangkok y Ban Wat Rai es de 165 km. Dura aproximadamente 2h 8m para conducir desde Bangkok a Ban Wat Rai.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Bangkok und Ban Wat Rai beträgt 165 km. Es dauert ungefähr 2Std. 8Min., um von Bangkok nach Ban Wat Rai zu fahren.

espanhol alemão
distancia entfernung
bangkok bangkok
wat wat
km km
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES ¡Atención, jóvenes aventureros! La edición limitada del Land Rover Den Kit es un proyecto de colaboración reciente entre The Den Kit Company y Land Rover.

DE An alle jungen Abenteurer! Die limitierte Auflage des Land Rover Den Kit ist ein aktuelles Kooperationsprojekt zwischen The Den Kit Company und Land Rover.

espanhol alemão
jóvenes jungen
aventureros abenteurer
edición auflage
rover rover
reciente aktuelles
limitada limitierte
kit kit
y und
es ist
de zwischen
un ein
la den

ES ¡Atención, jóvenes aventureros! La edición limitada del Land Rover Den Kit es un proyecto de colaboración reciente entre The Den Kit Company y Land Rover.

DE An alle jungen Abenteurer! Die limitierte Auflage des Land Rover Den Kit ist ein aktuelles Kooperationsprojekt zwischen The Den Kit Company und Land Rover.

espanhol alemão
jóvenes jungen
aventureros abenteurer
edición auflage
rover rover
reciente aktuelles
limitada limitierte
kit kit
y und
es ist
de zwischen
un ein
la den

ES ¡Atención, jóvenes aventureros! La edición limitada del Land Rover Den Kit es un proyecto de colaboración reciente entre The Den Kit Company y Land Rover.

DE An alle jungen Abenteurer! Die limitierte Auflage des Land Rover Den Kit ist ein aktuelles Kooperationsprojekt zwischen The Den Kit Company und Land Rover.

espanhol alemão
jóvenes jungen
aventureros abenteurer
edición auflage
rover rover
reciente aktuelles
limitada limitierte
kit kit
y und
es ist
de zwischen
un ein
la den

ES Sí, la distancia conduciendo entre Ámsterdam y Den Bosch es de 88 km. Dura aproximadamente 1h 4m para conducir desde Ámsterdam a Den Bosch.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Amsterdam und Den Bosch beträgt 88 km. Es dauert ungefähr 1Std. 4Min., um von Amsterdam nach Den Bosch zu fahren.

espanhol alemão
distancia entfernung
bosch bosch
km km
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES Coge el línea 24 autobús desde Den Haag, Centraal Station hasta Den Haag, Mauritskade

DE Nimm den Linie 24 Bus von Den Haag, Centraal Station nach Den Haag, Mauritskade

espanhol alemão
coge nimm
línea linie
autobús bus
station station
el von

ES Sí, la distancia conduciendo entre Ámsterdam y Den Haag, Mauritskade es de 59 km. Dura aproximadamente 44 min para conducir desde Ámsterdam a Den Haag, Mauritskade.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Amsterdam und Den Haag, Mauritskade beträgt 59 km. Es dauert ungefähr 44 Min., um von Amsterdam nach Den Haag, Mauritskade zu fahren.

espanhol alemão
distancia entfernung
km km
min min
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES Oscar van den Broek te da la bienvenida a la RFID LP Academy en este vídeo, en el que también explica cómo puedes aprovechar RFID para la prevención de pérdidas.

DE In diesem Video heißt Sie Oscar van den Broek willkommen zur RFID LP Academy und erklärt die Vorteile von RFID bei der Verlustprävention.

espanhol alemão
oscar oscar
rfid rfid
lp lp
academy academy
vídeo video
explica erklärt
en in
la willkommen
a heißt

ES La loca Meg - © Museum Mayer van den Bergh, Antwerp, foto: KIK-IRPA

DE Die Dulle Griet - © Museum Mayer van den Bergh, Antwerp, foto: KIK-IRPA

espanhol alemão
museum museum
foto foto
la den

ES Oscar van den Broek te da la bienvenida a la RFID LP Academy en este vídeo, en el que también explica cómo puedes aprovechar RFID para la prevención de pérdidas.

DE In diesem Video heißt Sie Oscar van den Broek willkommen zur RFID LP Academy und erklärt die Vorteile von RFID bei der Verlustprävention.

espanhol alemão
oscar oscar
rfid rfid
lp lp
academy academy
vídeo video
explica erklärt
en in
la willkommen
a heißt

ES La loca Meg - © Museum Mayer van den Bergh, Antwerp, foto: KIK-IRPA

DE Die Dulle Griet - © Museum Mayer van den Bergh, Antwerp, foto: KIK-IRPA

espanhol alemão
museum museum
foto foto
la den

ES Xiaomi se enfrenta a Facebook, Ray-Ban y Snap con sus propias gafas inteligentes

DE Xiaomi nimmt es mit Facebook, Ray-Ban und Snap mit einer eigenen Smart Glasses auf

espanhol alemão
xiaomi xiaomi
facebook facebook
inteligentes smart
y und
con mit

ES Pisándole los talones a Facebook y Ray-Ban, Xiaomi ha anunciado su propio par de gafas inteligentes.

DE Direkt auf den Fersen von Facebook und Ray-Ban hat Xiaomi eine eigene Datenbrille angekündigt.

espanhol alemão
facebook facebook
xiaomi xiaomi
anunciado angekündigt
y und

ES Las gafas de realidad aumentada de Facebook x Ray-Ban se filtran con abundancia de imágenes

DE Facebook x Ray-Ban AR-Brille leckt mit Bildern in Hülle und Fülle

espanhol alemão
gafas brille
facebook facebook
x x
abundancia fülle
imágenes bildern
las und
de mit

ES Facebook mostrará sus gafas AR fabricadas en colaboración con Ray-Ban más tarde hoy, pero parece que ya tenemos una buena idea de qué esperar.

DE Facebook wird später heute seine AR-Brille zeigen, die in Zusammenarbeit mit Ray-Ban hergestellt wurde, aber es sieht so aus, als hätten wir bereits

espanhol alemão
facebook facebook
gafas brille
ar ar
fabricadas hergestellt
colaboración zusammenarbeit
hoy heute
en in
pero aber
ya bereits
mostrar zeigen
de mit
tarde später

ES Facebook planea lanzar nuevo hardware, comenzando con las gafas inteligentes Ray-Ban, según el CEO Mark Zuckerberg.

DE Facebook plant laut CEO Mark Zuckerberg die Einführung neuer Hardware, beginnend mit der Ray-Ban-Datenbrille.

espanhol alemão
facebook facebook
lanzar einführung
nuevo neuer
hardware hardware
comenzando beginnend
ceo ceo
zuckerberg zuckerberg
con mit
el der

ES Facebook y Ray-Ban presentan nuevas gafas inteligentes - Stories

DE Facebook und Ray-Ban stellen neue Datenbrillen vor - Stories

espanhol alemão
facebook facebook
y und
nuevas neue
stories stories

ES Facebook y Ray-Ban tienen un anuncio para el 9 de septiembre

DE Facebook und Ray-Ban haben eine Ankündigung für den 9. September

espanhol alemão
facebook facebook
anuncio ankündigung
septiembre september
y und

ES Ban.do envía una serie de correos electrónicos de bienvenida automatizados para asegurarse de que los nuevos clientes se sientan como en casa.

DE Ban.do sendet eine Reihe von automatisierten Begrüßungs?E?Mails, um sicherzustellen, dass sich neue Kunden zu Hause fühlen.

espanhol alemão
electrónicos e
automatizados automatisierten
nuevos neue
clientes kunden
sientan fühlen
a zu
correos mails
bienvenida begrüßungs
los hause
de von
se sich

ES Es difícil quitarse de encima una primera impresión. Para ban.do, una marca de estilo de vida con sede en Los Ángeles, es importante que esa primera impresión sea buena.

DE Der erste Eindruck ist immer am wichtigsten. Für ban.do, eine in Los Angeles ansässige Lifestyle-Marke, ist es wichtig, vom ersten Augenblick an einen guten Eindruck zu machen.

espanhol alemão
impresión eindruck
importante wichtig
buena guten
en in
es ist
marca marke

ES Pero, a medida que ban.do ha seguido creciendo, han necesitado una forma de conectar con los nuevos compradores que vaya más allá de su diseño alegre y su divertido inventario

DE Doch im Laufe seines kontinuierlichen Wachstums benötigte ban.do eine Methode, neue Käufer zu gewinnen, die nicht nur an dem verspielten Design und dem Spaßfaktor interessiert sind

espanhol alemão
compradores käufer
divertido spaß
diseño design
nuevos neue
y und
a zu
que gewinnen
su seines
pero nicht
forma methode
allá sind

ES El tercer correo de la serie automatizada de correos electrónicos de bienvenida de ban.do se dirige a los suscriptores que todavía no han comprado nada

DE Die dritte E-Mail in der automatisierten Serie von Begrüßungs-E-Mails von ban.do ist auf Abonnenten ausgerichtet, die noch nichts gekauft haben

espanhol alemão
serie serie
automatizada automatisierten
electrónicos e
suscriptores abonnenten
comprado gekauft
correo mail
de dritte
bienvenida die
no nichts

ES Las automatizaciones de bienvenida permiten que ban.do facilite a los clientes mayoristas la tarea de comprender y representar mejor su marca.

DE Mithilfe von Begrüßungsautomatisierungen ermöglicht ban.do es Großhändlern, seine Marke bestmöglich zu verstehen und zu vertreten.

espanhol alemão
permiten ermöglicht
representar vertreten
y und
de von
bienvenida es
a zu
marca marke

ES Aunque la serie de bienvenida de ban.do es nueva, Sarah está encantada con los resultados iniciales

DE Die Serie der Begrüßungsmails von ban.do ist noch neu, aber Sarah ist mit den ersten Ergebnissen zufrieden

espanhol alemão
nueva neu
sarah sarah
serie serie
los resultados ergebnissen
bienvenida die

ES En ambas series de automatización de correos de bienvenida, ban.do tiene la oportunidad de fomentar nuevas relaciones con sus clientes

DE Die Automatisierung beider Serien bietet ban.do die Möglichkeit, neue Beziehungen zwischen dem Unternehmen und seinen Kunden zu pflegen

espanhol alemão
series serien
automatización automatisierung
fomentar pflegen
nuevas neue
relaciones beziehungen
clientes kunden
oportunidad möglichkeit
de zwischen
bienvenida die
la dem
ambas beider

ES Se rentan dos habitaciones independientes dentro de un apartamento, muy cómodas y tranquilas, cada una climatizada, con todas las comodidades y bañ...

DE Zwei getrennte Räume innerhalb einer Wohnung, sehr komfortabel und ruhig, jeder erhitzt Miete mit allen Annehmlichkeiten und ba ...

espanhol alemão
cómodas komfortabel
comodidades annehmlichkeiten
apartamento wohnung
y und
muy sehr

ES Las gafas inteligentes Ray-Ban Stories ya están disponibles en más países y con más funciones

DE Ray-Ban Stories Smart Glasses jetzt in mehr Ländern und mit mehr Funktionen erhältlich

espanhol alemão
inteligentes smart
stories stories
países ländern
funciones funktionen
y und
en in
más mehr
ya jetzt
con mit

ES En 2021, Meta reveló que se había asociado con Ray-Ban para crear unas gafas inteligentes. Esos anteojos ahora están disponibles en más lugares

DE Im Jahr 2021 gab Meta bekannt, dass es mit Ray-Ban zusammengearbeitet hat, um eine intelligente Brille zu entwickeln. Diese Brillen sind jetzt an mehr

espanhol alemão
inteligentes intelligente
meta meta
ahora jetzt
a zu
con mit
unas eine
en im
más mehr
esos es

ES Coge el autobús desde Chanthaburi Terminal hasta Ban Phe

DE Nimm den Bus von Chanthaburi Terminal nach Ban Phe

espanhol alemão
coge nimm
autobús bus
terminal terminal
el von

ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Bangkok a Ban Laem Mae Phim?

DE Was ist die günstigste Verbindung von Bangkok nach Ban Laem Mae Phim?

espanhol alemão
bangkok bangkok
mae mae
cuál was
es ist
de von

ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Bangkok hasta Ban Laem Mae Phim?

DE Was ist die schnellste Verbindung von Bangkok nach Ban Laem Mae Phim?

espanhol alemão
rápida schnellste
bangkok bangkok
mae mae
cuál was
es ist
de von

ES La distancia entre Bangkok y Ban Laem Mae Phim es de 174 km. La distancia por carretera es de 204.7 km.

DE Die Entfernung zwischen Bangkok und Ban Laem Mae Phim beträgt 174 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 204.7 km.

espanhol alemão
distancia entfernung
bangkok bangkok
km km
carretera straßen
mae mae
y und
de zwischen
la die

ES Hay 207 + hoteles disponibles en Ban Laem Mae Phim. Los precios comienzan desde ฿3750 por noche.

DE Es gibt mehr als 207 Unterkunftsmöglichkeiten in Ban Laem Mae Phim. Die Preise fangen bei ฿3750 pro Nacht an.

espanhol alemão
noche nacht
mae mae
precios preise
en in
los die
hay es

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Bangkok, Tailandia y Ban Laem Mae Phim, Tailandia?

DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Bangkok, Thailand und Ban Laem Mae Phim, Thailand an?

espanhol alemão
bangkok bangkok
tailandia thailand
mae mae
y und
qué welche
ofrecen bieten
entre zwischen

ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Ban Laem Mae Phim?

DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Ban Laem Mae Phim?

espanhol alemão
nacional nationalen
mae mae
en in

ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Ban Laem Mae Phim es 1422.

DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Ban Laem Mae Phim ist 1422.

espanhol alemão
nacional nationalen
mae mae
en in
es ist

ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Ban Laem Mae Phim?

DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Ban Laem Mae Phim eine Gesichtsmaske tragen?

espanhol alemão
mascarilla gesichtsmaske
público öffentlichen
mae mae
en in
transporte verkehrsmitteln
llevar tragen
una eine

ES Usar una máscara facial en el transporte público en Ban Laem Mae Phim es obligatorio.

DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in Ban Laem Mae Phim ist zwingend erforderlich.

espanhol alemão
obligatorio erforderlich
público öffentlichen
mae mae
en in
es ist
el das
usar tragen
una einer

ES ¿Es obligatorio practicar el distanciamiento social en Ban Laem Mae Phim?

DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Ban Laem Mae Phim zwingend vorgeschrieben?

espanhol alemão
obligatorio vorgeschrieben
social sozialer
mae mae
en in
es ist
el die

ES El requisito de distancia social en Ban Laem Mae Phim es un (1) metro

DE Die Abstandsregel in Ban Laem Mae Phim ist 1 Meter.

espanhol alemão
mae mae
en in
es ist
de die
distancia meter

ES Coge el tren desde Hua Lamphong hasta Ban Chaam

DE Nimm den Zug von Hua Lamphong nach Ban Chaam

espanhol alemão
coge nimm
tren zug
hua hua
el von

Mostrando 50 de 50 traduções