Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flash" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flash" de espanhol para alemão

Traduções de flash

"flash" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

flash blitz

Tradução de espanhol para alemão de flash

espanhol
alemão

ES Andoer 24 pcs / set Filtro de iluminación de flash universal Gel de flash Filtros de corrección de color para cámara Speedlite Flash Light con bolsa de transporte, difusor de luz y Gel-Band

DE YouPro VT-2 Wireless Fernbedienung Kommandant LCD-Timer-Auslöser Video Sender-Empfänger für Sony a7 A7R A7S a7 II A7S II A7R II a58 a6300 RX100 Serie Camcorder

espanhol alemão
de für

ES Si no desea que Flash LSO se almacene en su ordenador, puede ajustar la configuración de su reproductor Flash para bloquear el almacenamiento Flash LSO utilizando las herramientas del Panel de configuración de almacenamiento del sitio web

DE Wenn Sie keine Flash-LSOs auf Ihrem Computer speichern möchten, können Sie die Einstellungen Ihres Flash-Players anpassen, um den Flash-LSO-Speicher mit den Tools zu blockieren, die im Website-Speichereinstellungen-Panel enthalten sind

espanhol alemão
desea möchten
ordenador computer
bloquear blockieren
panel panel
puede können
almacenamiento speicher
almacene speichern
no keine
ajustar anpassen
herramientas tools
configuración einstellungen
si wenn
su ihrem
para zu
sitio website

ES Tenga en cuenta que configurar el reproductor Flash para restringir o limitar la aceptación de Flash LSO puede reducir o impedir la funcionalidad de algunas aplicaciones Flash.

DE Bitte beachten Sie, dass die Einstellung des Flash-Players, um die Akzeptanz von Flash-LSOs einzuschränken oder einzuschränken, die Funktionalität einiger Flash-Anwendungen einschränken oder behindern kann.

espanhol alemão
aceptación akzeptanz
aplicaciones anwendungen
configurar einstellung
funcionalidad funktionalität
para bitte
o oder
puede kann

ES Los archivos PHP también son de código abierto, así como el código FLA (Flash) utilizado para generar el objeto Flash SWF

DE Die PHP-Dateien sind ebenfalls quelloffen, ebenso wie der FLA (Flash)-Code, der zur Generierung des SWF-Flash-Objekts verwendet wird

espanhol alemão
archivos dateien
php php
código code
utilizado verwendet
objeto objekts
swf swf
flash flash
también ebenso
son sind
como wie
para ebenfalls

ES Flash.net (AT&T) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Flash.net (AT&T), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Flash.net (AT&T) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Flash.net (AT&T) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

espanhol alemão
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
flash flash
acceso zugriff
a herstellen
t t
tu net
correos mails
o oder
para sodass
cuenta konto

ES La compatibilidad de Linux con la función de actualizaciones simultáneas de Flash de MCL garantiza que las actualizaciones a nivel de microcódigo (LCM) pueden aplicarse sin afectar a las operaciones de E/S en la memoria flash.

DE Die Linux-Unterstützung für parallele Flash MCL-Aktualisierungen stellt sicher, dass parallele Hardware Microcode Level (MCL)-Upgrades angewendet werden können, ohne die E/A-Prozesse im Flash-Speichermedium zu beeinflussen.

espanhol alemão
linux linux
función unterstützung
nivel level
operaciones prozesse
flash flash
afectar beeinflussen
garantiza sicher
a zu
pueden können
actualizaciones upgrades
sin ohne

ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.

DE Experimentieren Sie mit und ohne den Blitz, um zu sehen, was aussieht am besten, aber Sie werden oft feststellen, dass das Überspringen des Blitzes mehr bewirken kann natürlich aussehende Fotos.

espanhol alemão
experimentar experimentieren
flash blitz
fotos fotos
natural natürlich
encontrar feststellen
y und
encontrarás werden
mejor besten
pero aber
sin ohne
a zu
qué was
puede kann
más mehr

ES Flash Video puede reproducirse en la mayoría de sistemas operativos (excepto iOS) a través de Adobe Flash Player y un complemento para el navegador web o con un programa de terceros.

DE Flash Video ist sichtbar auf den meisten Betriebssystemen außer iOS, über den Adobe Flash Player und Web-Browser-Plugin oder eine von mehreren Programme von Drittanbietern.

espanhol alemão
video video
excepto außer
ios ios
adobe adobe
player player
complemento plugin
flash flash
sistemas operativos betriebssystemen
y und
navegador browser
web web
terceros drittanbietern
programa programme
o oder

ES La segunda versión sólo se puede reproducir en Flash Player 8 o superior – El audio en los archivos Flash Video suele estar codificado en formato MP3

DE Die zweite Version ist nur in Flash Player 8 spielbar und neuer - Audio in Flash Video-Dateien in der Regel als MP3 codiert

espanhol alemão
segunda zweite
flash flash
audio audio
en in
versión version

ES Consigue Gratis una Unidad flash compatible con PS4 y cargar los videos en esta unidad flash.

DE Erhalten Sie ein PS4-kompatibles Flash-Laufwerk und Laden Sie die Videos in dieses Flash-Laufwerk.

espanhol alemão
videos videos
y und
cargar laden
en in
consigue erhalten

ES Mejor Speedlite Flash Lights & Accesorios Anillo Flash Speedlite Luz Con Compras en Línea - Tomtop.com

DE Beste Speedlite Flash Lights & Zubehör Ring Flash Speedlite Licht zum Verkauf bei Tomtop.com

espanhol alemão
mejor beste
accesorios zubehör
anillo ring
luz licht
flash flash

ES Mejor Speedlite Flash Lights & Accesorios Kit de flash de estudio Speedlite Con Compras en Línea - Tomtop.com

DE Beste Speedlite Flash Lights & Zubehör Studio Speedlite Blinken Kit zum Verkauf bei Tomtop.com

espanhol alemão
mejor beste
accesorios zubehör
estudio studio
flash flash
kit kit
de bei

ES Cuando vaya a cazar, el flash es esencial y, en caso de emergencia, el sistema de flash puede obtener una luz valiosa.

DE Wenn Sie auf die Jagd gehen, ist der Blitz wichtig, und im Notfall kann das Blitzsystem wertvolles Licht erhalten.

espanhol alemão
flash blitz
esencial wichtig
emergencia notfall
luz licht
valiosa wertvolles
y und
es ist
puede kann

ES Si no se quieren archivar las Flash cookies en el PC, se puede configurar el propio Flash player para bloquear el archivo de éstas, usando las herramientas contenidas en los ajustes de archivo del sitio web

DE Wenn Sie nicht möchten, dass Flash-Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden, können Sie die Einstellungen Ihres Flash-Players anpassen, um den Flash-Cookie-Speicher mithilfe der Tools im Bedienfeld Website-Speichereinstellungen zu blockieren

espanhol alemão
cookies cookies
bloquear blockieren
usando mithilfe
en el im
ajustes einstellungen
no nicht
herramientas tools
puede können
pc computer
si wenn
para zu
sitio website

ES Exporta grabaciones de pantalla en formato MP4, AVI, Flash (SWF o FLV), QuickTime, EXE o WindowsMedia Video (WMV). Controla la calidad de la imagen y el sonido. Las exportaciones de flash incluyen controles de reproducción completos.

DE Exportieren Sie Bildschirmaufnahmen in den Formaten MP4, AVI, Flash (SWF oder FLV), QuickTime, EXE oder WindowsMedia Video (WMV). Sie erhalten die Kontrolle über die Bild- und Tonqualität. Die Flash-Exporte umfassen vollständige Wiedergabesteuerungen.

espanhol alemão
exporta exportieren
avi avi
swf swf
flv flv
exe exe
wmv wmv
exportaciones exporte
incluyen umfassen
completos vollständige
flash flash
video video
imagen bild
y und
en in
o oder
controles kontrolle

ES Al ejecutar una aplicación creada con Flash, el archivo predeterminado solicitado por el servidor Flash Media Server se denomina «main.asc»

DE Wenn Sie eine Flash-Anwendung ausführen, wird die Standarddatei vom Flash Media Server aufgerufene, meistens "main.asc"

espanhol alemão
media media
flash flash
asc asc
aplicación anwendung
ejecutar ausführen
una eine
el vom
servidor server
archivo wenn

ES Los archivos almacenados en el formato FLA han sido creados por el programa Adobe Flash, un software de animación Flash de Adobe Systems

DE Dateien, die im FLA Format gespeichert sind, wurden mit dem Adobe Flash Programm erstellt, einer Flash-Animationssoftware von Adobe Systems

espanhol alemão
archivos dateien
almacenados gespeichert
adobe adobe
flash flash
systems systems
en el im
sido wurden
creados erstellt
programa programm
formato format

ES Las cookies de Flash (objetos locales compartidos) son una tecnología ofrecida por Macromedia Flash Player

DE Flashcookies (lokal geteilte Objekte) sind eine Technologie, die von dem Macromedia Flash Player angeboten wird

espanhol alemão
objetos objekte
locales lokal
compartidos geteilte
tecnología technologie
player player
flash flash
son sind

ES La siguiente opción para evitar las cookies de Flash es desinstalar Macromedia Flash Player de tu computadora.

DE Eine weitere Option, wie Sie Flashcookies vermeiden können ist, den Macromedia Flash Player auf Ihrem Computer zu deinstallieren.

espanhol alemão
opción option
evitar vermeiden
desinstalar deinstallieren
player player
computadora computer
flash flash
es ist
para zu
de den

ES Crea una luz suave adicional procedente de tu flash de tu Ring Flash.

DE Erzeugt ein besonders weiches Licht an Ihrem Profoto Ringblitz.

espanhol alemão
luz licht
suave weiches
crea erzeugt
una besonders

ES Flash.net (AT&T) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Flash.net (AT&T), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Flash.net (AT&T) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Flash.net (AT&T) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

espanhol alemão
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
flash flash
acceso zugriff
a herstellen
t t
tu net
correos mails
o oder
para sodass
cuenta konto

ES La rutina de activación del virus opera con los puertos de BIOS Flash e intenta sobrescribir la memoria Flash con "basura"

DE Die Auslöserroutine des Virus arbeitet mit Flash-BIOS-Ports und versucht Flash-Speicher mit "Müll" zu überschreiben

espanhol alemão
virus virus
opera arbeitet
puertos ports
intenta versucht
memoria speicher
basura müll
sobrescribir überschreiben
e und
de mit

ES Los objetos compartidos localmente, también llamados "cookies flash", son datos que los sitios web que utilizan Adobe Flash pueden almacenar en su computadora

DE Lokal freigegebene Objekte, auch als „Flash-Cookies“ bezeichnet, sind Daten, die Websites mit Adobe Flash möglicherweise auf Ihrem Computer speichern

espanhol alemão
objetos objekte
compartidos freigegebene
localmente lokal
cookies cookies
datos daten
adobe adobe
pueden möglicherweise
almacenar speichern
computadora computer
sitios websites
en auf
también auch
su die
son sind
utilizan mit

ES Utilizamos Objetos Compartidos Locales Flash ("LSO Flash") y otras tecnologías para, entre otras cosas, recopilar y almacenar información sobre su uso del Sitio

DE Wir verwenden Flash Local Shared Objects („Flash LSOs“) und andere Technologien, um unter anderem Informationen über Ihre Nutzung der Website zu sammeln und zu speichern

espanhol alemão
objetos objects
compartidos shared
tecnologías technologien
recopilar sammeln
almacenar speichern
información informationen
utilizamos verwenden
y und
sitio website
uso nutzung
otras andere
del der
sobre zu

ES Palabras clave: cámara | cámara con flash | flash

DE Schlüsselwörter: Blitz | Fotoapparat | Fotoapparat mit Blitz

espanhol alemão
con mit
flash blitz
palabras clave schlüsselwörter

ES Esto puede o no importarle: sospechamos que la mayoría de los fotógrafos que usan una cámara como la D850 usarían una unidad de flash externa / disparadores de flash de todos modos

DE Dies kann für Sie von Bedeutung sein oder auch nicht - wir vermuten, dass die meisten Fotografen, die eine Kamera wie die D850 verwenden, ohnehin ein externes Blitzgerät / Blitzauslöser verwenden würden

espanhol alemão
fotógrafos fotografen
cámara kamera
externa externes
de todos modos ohnehin
usar verwenden
puede kann
no nicht
o oder
a bedeutung

ES Flash Video puede reproducirse en la mayoría de sistemas operativos (excepto iOS) a través de Adobe Flash Player y un complemento para el navegador web o con un programa de terceros.

DE Flash Video ist sichtbar auf den meisten Betriebssystemen außer iOS, über den Adobe Flash Player und Web-Browser-Plugin oder eine von mehreren Programme von Drittanbietern.

espanhol alemão
video video
excepto außer
ios ios
adobe adobe
player player
complemento plugin
flash flash
sistemas operativos betriebssystemen
y und
navegador browser
web web
terceros drittanbietern
programa programme
o oder

ES La segunda versión sólo se puede reproducir en Flash Player 8 o superior – El audio en los archivos Flash Video suele estar codificado en formato MP3

DE Die zweite Version ist nur in Flash Player 8 spielbar und neuer - Audio in Flash Video-Dateien in der Regel als MP3 codiert

espanhol alemão
segunda zweite
flash flash
audio audio
en in
versión version

ES Es difícil encontrar un reproductor Flash gratuito para Mac, especialmente porque Flash se suspendió en la mayoría de los navegadores

DE Es ist schwierig, einen kostenlosen Flash-Player für Mac zu finden, zumal Flash in den meisten Browsern eingestellt wurde

espanhol alemão
difícil schwierig
encontrar finden
reproductor player
gratuito kostenlosen
mac mac
navegadores browsern
flash flash
es ist
a zu
en in

ES Ha sido diseñado para seguir siendo compatible con Flash, permitiéndole ver cualquier video Flash que pueda tener almacenado en su biblioteca.

DE Es wurde entwickelt, um Flash weiterhin zu unterstützen, sodass Sie alle Flash-Videos anzeigen können, die Sie möglicherweise in Ihrer Bibliothek gespeichert haben.

espanhol alemão
video videos
almacenado gespeichert
biblioteca bibliothek
flash flash
ver anzeigen
en in
su ihrer
diseñado entwickelt
pueda möglicherweise
sido wurde
para sodass
que die
siendo zu
cualquier sie

ES La compatibilidad de Linux con la función de actualizaciones simultáneas de Flash de MCL garantiza que las actualizaciones a nivel de microcódigo (LCM) pueden aplicarse sin afectar a las operaciones de E/S en la memoria flash.

DE Die Linux-Unterstützung für parallele Flash MCL-Aktualisierungen stellt sicher, dass parallele Hardware Microcode Level (MCL)-Upgrades angewendet werden können, ohne die E/A-Prozesse im Flash-Speichermedium zu beeinflussen.

espanhol alemão
linux linux
función unterstützung
nivel level
operaciones prozesse
flash flash
afectar beeinflussen
garantiza sicher
a zu
pueden können
actualizaciones upgrades
sin ohne

ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.

DE Experimentieren Sie mit und ohne den Blitz, um zu sehen, was aussieht am besten, aber Sie werden oft feststellen, dass das Überspringen des Blitzes mehr bewirken kann natürlich aussehende Fotos.

espanhol alemão
experimentar experimentieren
flash blitz
fotos fotos
natural natürlich
encontrar feststellen
y und
encontrarás werden
mejor besten
pero aber
sin ohne
a zu
qué was
puede kann
más mehr

ES Flash Professional ha cambiado de nombre a Animate porque ofrece una ayuda de primera clase para publicar animaciones en HTML5 y otras plataformas, además de Flash y AIR

DE Flash Professional wurde in Animate umbenannt, da eine umfassende Unterstützung für die Veröffentlichung von Animationen in HTML5 und anderen Plattformen neben Flash und AIR angeboten wird

espanhol alemão
professional professional
ofrece angeboten
ayuda unterstützung
publicar veröffentlichung
animaciones animationen
otras anderen
plataformas plattformen
air air
flash flash
y und
en in
porque da

ES En los primeros años de internet, Adobe Flash estaba en auge.

DE Adobe Flash war früher mal in aller Munde.

espanhol alemão
adobe adobe
flash flash
estaba war
a in

ES Las vulnerabilidades en Flash lo hacen menos atractivo para el diseño web.

DE Da Flash so viele Nachteile hat, wird es nicht gerne genutzt.

espanhol alemão
flash flash
lo es
en wird

ES Para lo que Flash es excelente es para

DE Flash eignet sich aber super für Computerspiele.

espanhol alemão
excelente super
flash flash
para für
lo aber
es sich

ES Sin embargo, Flash no tiene un lugar en tu sitio web.

DE Es gehört aber nicht auf Deine Webseite.

espanhol alemão
tu deine
no nicht
en auf
sin es
sitio web webseite

ES Flash Player es un software freeware que se utiliza para transmitir y ver vídeos y multimedia

DE Flash Player ist eine Freeware-Software, die zum Streamen und Anzeigen von Videos und Multimedia verwendet wird

espanhol alemão
player player
software software
transmitir streamen
vídeos videos
multimedia multimedia
flash flash
utiliza verwendet
y und
ver anzeigen
es ist
un eine
que die

ES Flash Player como una plataforma de gráficos y multimedia, soporta FLV, MP3, JPEG y GIF

DE Flash Player unterstützt als Grafik- und Multimedia-Plattform FLV, mp3, JPEG und GIF

espanhol alemão
player player
plataforma plattform
gráficos grafik
y und
multimedia multimedia
soporta unterstützt
flv flv
jpeg jpeg
gif gif
flash flash

ES Las aplicaciones y los juegos de Flash Player se pueden construir mediante aplicaciones de ActionScript de Flex y Pure

DE Flash-Player-Anwendungen und -Spiele können mit Flex- und reinen ActionScript-Anwendungen erstellt werden

espanhol alemão
aplicaciones anwendungen
juegos spiele
player player
y und
pueden können
de mit
construir werden

ES Si se perdió nuestra venta flash de dominios .best, ¡ahora tiene otra oportunidad! Desde el 1 de diciembre hasta el 31 de diciembre de 2019, puede renovar su dominio .best por sólo € 12.55 al año en lugar de € 25.09 al año.

DE Um Ihnen einen Einblick in diese neue und erstaunliche Welt der Branding-Möglichkeiten zu geben, hebt dieser Artikel 6 erstklassige Domainendungen hervor, die Sie derzeit für Ihr Geschäfts- oder Privatprojekt verwenden können.

espanhol alemão
puede können
por um
en in
ahora derzeit
a zu
o oder
de einen
el der
al geben

ES Al contrario que los discos duros clásicos, que almacenan los datos en un soporte magnético, la tecnología SSD utiliza la memoria flash (semiconductores)

DE Im Gegensatz zu klassischen Festplatten, die die Daten auf einem magnetischen Träger speichern, setzt die SSD-Technologie Flash-Speicher (Halbleiter) ein

espanhol alemão
clásicos klassischen
magnético magnetischen
tecnología technologie
ssd ssd
semiconductores halbleiter
memoria speicher
a zu
datos daten
un einem
la die

ES Hay dos modelos: uno con una grabadora de flash y otro sin ella

DE Es gibt 2 Modelle: eines mit und eines ohne Blitzrekorder

espanhol alemão
modelos modelle
y und
sin ohne
hay es
de mit

ES El modelo de grabador de flash permite grabar archivos WAV en una tarjeta MicroSDHC separada y viene con una bonita pantalla LCD.

DE Das Flash-Recorder-Modell ermöglicht die Aufnahme von WAV-Dateien auf eine separate MicroSDHC-Karte und wird mit einem schönen LCD-Bildschirm geliefert.

espanhol alemão
modelo modell
grabador recorder
permite ermöglicht
wav wav
tarjeta karte
separada separate
bonita schönen
pantalla bildschirm
lcd lcd
archivos dateien
y und
grabar aufnahme
con geliefert
viene wird

ES El LensHopper VP83F de Shure (el modelo con almacenamiento de flash integrado) es uno de mis micrófonos de escopeta montados en cámara favoritos para una DSLR, especialmente si no se usa un preamplificador o mezclador de micrófono externo

DE Der Shure VP83F LensHopper (das Modell mit integriertem Blitzspeicher) ist eines meiner bevorzugten kameramontierten Richtrohrmikrofone für eine DSLR, insbesondere wenn Sie keinen externen Mikrofonvorverstärker oder Mixer verwenden

espanhol alemão
f f
integrado integriertem
favoritos bevorzugten
dslr dslr
mezclador mixer
externo externen
modelo modell
es ist
o oder
si wenn

ES Como práctica recomendada, sugerimos evitar las pruebas de velocidad basadas en Flash y utilizar pruebas de confianza en HTML5 como https://testmy.net/download para obtener una

DE Als bewährtes Verfahren empfehlen wir, Flash-basierte Geschwindigkeitstests zu vermeiden und vertrauenswürdige HTML5-Tests wie https://testmy.net/download zu verwenden, um eine allgemeine

espanhol alemão
sugerimos empfehlen
evitar vermeiden
pruebas tests
basadas basierte
https https
y und
download download
de confianza vertrauenswürdige
utilizar verwenden
como wie
para zu
en als

ES El futuro de Prezi Classic: El fin de Adobe Flash y los próximos pasos

DE Die Zukunft von Prezi Classic: Das Ende von Adobe Flash und die nächsten Schritte

espanhol alemão
prezi prezi
adobe adobe
flash flash
y und
el futuro zukunft
pasos schritte
de von

ES Adobe Flash Player está disponible para plataformas de escritorio, como Windows, Mac OS X, Solaris y Linux

DE Der Adobe Flash Player ist für Desktop-Plattformen wie Windows, Mac OS X, Solaris und Linux verfügbar

espanhol alemão
adobe adobe
player player
plataformas plattformen
x x
flash flash
disponible verfügbar
escritorio desktop
windows windows
mac mac
y und
linux linux
está ist
como wie

ES Flash player también es compatible con muchos sistemas operativos móviles como Apple IOS, BlackBerry Tablet OS y Android.

DE Der Flash player wird auch von vielen mobilen Betriebssystemen wie Apple IOS, Blackberry Tablet OS und Android unterstützt.

espanhol alemão
player player
compatible unterstützt
móviles mobilen
apple apple
ios ios
tablet tablet
android android
flash flash
sistemas operativos betriebssystemen
y und
también auch
como wie
muchos vielen
es wird

ES También soporta formatos de datos y multimedia como JSON, XML, MP3, JPEG entre otros. Flash Player es creado originalmente por Macromedia y posteriormente desarrollado por Adobe Systems Inc.

DE Er unterstützt auch Daten- und Multimedia-Formate wie JSON, XML, mp3, JPEG und andere. Der Flash Player wurde ursprünglich von Macromedia kreiert und später von Adobe Systems Inc. entwickelt.

espanhol alemão
soporta unterstützt
multimedia multimedia
json json
xml xml
player player
originalmente ursprünglich
adobe adobe
systems systems
flash flash
inc inc
datos daten
y und
jpeg jpeg
también auch
formatos formate
creado kreiert
desarrollado entwickelt
otros andere
como wie

Mostrando 50 de 50 traduções