DE Wenn die Antwort eines Teilnehmers auf eine bestimmte Frage seiner Antwort auf eine andere Frage widerspricht, ist es offensichtlich, dass er entweder nicht ehrlich ist oder eben nachlässig (oder auch beides!).
Traduzir "antwort auf frage" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antwort auf frage" de alemão para espanhol
Traduções de antwort auf frage
"antwort auf frage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de antwort auf frage
alemão
espanhol
ES Cuando una respuesta de un encuestado contradice su respuesta a otra pregunta, es evidente que no está siendo honesto o no está prestando atención (¡o ambas cosas!).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| offensichtlich | evidente |
| ehrlich | honesto |
| frage | pregunta |
| ist | siendo |
| nicht | no |
| oder | o |
| antwort | de |
| wenn | cuando |
| andere | otra |
DE Wenn die Antwort eines Teilnehmers auf eine bestimmte Frage seiner Antwort auf eine andere Frage widerspricht, ist es offensichtlich, dass er entweder nicht ehrlich ist oder eben nachlässig (oder auch beides!).
ES Cuando una respuesta de un encuestado contradice su respuesta a otra pregunta, es evidente que no está siendo honesto o no está prestando atención (¡o ambas cosas!).
DE Meistens fangen die besten Inhalte mit einer Frage an, auf die Du eine Antwort finden konntest. Denk mal über Folgendes nach: Wenn ich eine Frage habe, dann haben sich andere Leute vor mir sicher schon mal dieselbe Frage gestellt.
ES A veces, el mejor contenido comienza con una pregunta a la cual no puedes encontrar respuesta. Piénsalo: Si tengo esa respuesta, otra gente también debe tenerla.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| leute | gente |
| andere | otra |
| finden | encontrar |
| besten | mejor |
| frage | pregunta |
| wenn | si |
| eine | una |
| mal | veces |
| antwort | respuesta |
| dann | a |
DE dazu führen, dass das Formular Frage 2 anzeigt, und die Antwort auf Frage 2 kann dazu führen, dass das Formular Frage 3 anzeigt
ES Por ejemplo, la respuesta a la Pregunta 1 puede generar que el formulario muestre la Pregunta 2, en tanto que la respuesta a la Pregunta 2 puede generar que el formulario muestre la Pregunta 3
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anzeigt | muestre |
| formular | formulario |
| frage | pregunta |
| auf | en |
| antwort | respuesta |
| kann | puede |
DE Wenn sich die Antwort auf Frage 1 ändert, sodass Frage 2 nicht angezeigt wird, dann wird Frage 3 auch nicht angezeigt.
ES Si la respuesta a la Pregunta 1 se modifica de manera tal que no se muestre la Pregunta 2, entonces la Pregunta 3 tampoco se mostrará.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| angezeigt | mostrará |
| wenn | si |
| frage | pregunta |
| nicht | no |
| antwort | de |
| sodass | a |
DE dazu führen, dass das Formular Frage 2 anzeigt, und die Antwort auf Frage 2 kann dazu führen, dass das Formular Frage 3 anzeigt
ES Por ejemplo, la respuesta a la Pregunta 1 puede generar que el formulario muestre la Pregunta 2, en tanto que la respuesta a la Pregunta 2 puede generar que el formulario muestre la Pregunta 3
DE Wenn sich die Antwort auf Frage 1 ändert, sodass Frage 2 nicht angezeigt wird, dann wird Frage 3 auch nicht angezeigt.
ES Si la respuesta a la Pregunta 1 se modifica de manera tal que no se muestre la Pregunta 2, entonces la Pregunta 3 tampoco se mostrará.
DE Wenn dein Tumblr Frage/Antwort-Beiträge enthält, wird dein Import fehlschlagen. Du kannst Frage/Antwort-Beiträge mit Zitat-Blöcken in neuen Blogeinträgen nachstellen.
ES Si tu sitio de Tumblr tiene estas publicaciones, su importación fallará. Puedes recrear las publicaciones de Preguntas/Respuestas usando bloques de cita en nuevas entradas de blog.
DE Auf jede Anforderung folgt eine Antwort vom API-Server. Die Antwort ist die Daten, die von der API als Antwort auf die Anforderung zurückgegeben werden. Antworten können unterschiedliche Daten zurückgeben, einschließlich eines JSON-Objekts.
ES Cada solicitud va seguida de una respuesta del servidor de API. La respuesta son los datos que se devuelven desde la API en respuesta a la solicitud. Las respuestas pueden devolver datos diferentes, incluido un objeto JSON.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| einschließlich | incluido |
| server | servidor |
| objekts | objeto |
| json | json |
| antworten | respuestas |
| daten | datos |
| zurückgeben | devolver |
| können | pueden |
| unterschiedliche | diferentes |
DE Haben Sie eine Frage zur Umgehung von Skype-Blockaden auf Reisen? Sehen Sie sich bitte unsere FAQs unten an und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo evitar los bloqueos de Skype mientras viajas? ¡Por favor, echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentas a continuación para ver la respuesta!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bitte | para |
| und | mientras |
| frage | pregunta |
| antwort | de |
DE 1. Fragenverzweigungslogik: Ermöglicht, dass die Umfrageteilnehmer abhängig von einer zuvor von ihnen gegebenen Antwort auf eine geschlossene Frage zu einer bestimmten Seite oder einer bestimmten Frage auf einer anderen Seite geleitet werden.
ES 1. Lógica de exclusión de preguntas: Te permite llevar a los encuestados a una página o una pregunta específica en otra página en función de la respuesta que brindaron a una pregunta cerrada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| geschlossene | cerrada |
| seite | página |
| frage | pregunta |
| oder | o |
| zu | a |
| antwort | de |
DE 1. Fragenverzweigungslogik: Ermöglicht, dass die Umfrageteilnehmer abhängig von einer zuvor von ihnen gegebenen Antwort auf eine geschlossene Frage zu einer bestimmten Seite oder einer bestimmten Frage auf einer anderen Seite geleitet werden.
ES 1. Lógica de exclusión de preguntas: Te permite llevar a los encuestados a una página o una pregunta específica en otra página en función de la respuesta que brindaron a una pregunta cerrada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| geschlossene | cerrada |
| seite | página |
| frage | pregunta |
| oder | o |
| zu | a |
| antwort | de |
DE 1. Fragenverzweigungslogik: Ermöglicht, dass die Umfrageteilnehmer abhängig von einer zuvor von ihnen gegebenen Antwort auf eine geschlossene Frage zu einer bestimmten Seite oder einer bestimmten Frage auf einer anderen Seite geleitet werden.
ES 1. Lógica de exclusión de preguntas: Te permite llevar a los encuestados a una página o una pregunta específica en otra página en función de la respuesta que brindaron a una pregunta cerrada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| geschlossene | cerrada |
| seite | página |
| frage | pregunta |
| oder | o |
| zu | a |
| antwort | de |
DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.
ES ¿Estás buscando la respuesta a una pregunta concreta? Echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentes a continuación. ¿No encuentras la respuesta que estás buscando? Pregúntanoslo en los comentarios e intentaremos responderte.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kommentaren | comentarios |
| und | e |
| fragen | preguntas |
| in | en |
| häufig | frecuentes |
| nicht | no |
| eine | una |
| suchen | buscando |
| der | la |
| frage | pregunta |
| lesen | que |
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
ES Las respuestas incluidas en un hilo se mostrarán comenzando por la respuesta más antigua y finalizando con la más reciente. Es decir, la respuesta más reciente aparecerá al final del hilo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| threads | hilo |
| ende | final |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| eines | un |
| steht | es |
| innerhalb | en |
| neueste | más |
| bedeutet | por |
DE Haben Sie eine Frage zu The Pirate Bay oder einer seiner Alternativen? Im Folgenden haben wir einige der am häufigsten gestellten Fragen zusammengestellt. Sehen Sie nach, ob Sie dort die Antwort auf Ihre Frage finden können.
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre The Pirate Bay y sus alternativas? Hemos juntado algunas de las preguntas frecuentes a continuación, así que echa un vistazo y mira si puedes encontrar la respuesta a tu consulta aquí.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bay | bay |
| alternativen | alternativas |
| finden | encontrar |
| sehen sie | mira |
| ob | si |
| fragen | preguntas |
| können | puedes |
| einige | algunas |
| dort | que |
| folgenden | a |
| frage | pregunta |
| antwort | de |
DE Haben Sie eine Frage zum Inkognito-Modus Ihres Geräts? Im Folgenden finden Sie die häufigsten Fragen. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre el modo incógnito de tu dispositivo? Encontrarás las preguntas más habituales a continuación. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geräts | dispositivo |
| klicken | clic |
| modus | modo |
| inkognito | incógnito |
| fragen | preguntas |
| finden | encontrarás |
| lesen | más |
| frage | pregunta |
| folgenden | a |
| antwort | de |
DE Wenn Sie eine spezielle Frage zum Thema Rache-Porno haben, helfen Ihnen vielleicht unsere häufig gestellten Fragen unten weiter. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
ES Si tienes una pregunta concreta sobre la pornovenganza, nuestras preguntas frecuentes, que puedes encontrar a continuación, tal vez te ayuden. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| helfen | ayuden |
| häufig | frecuentes |
| klicken | clic |
| fragen | preguntas |
| vielleicht | tal vez |
| wenn | si |
| eine | una |
| frage | pregunta |
| unsere | nuestras |
DE Schlagen Sie in unseren häufig gestellten Fragen nach: Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen. Ist Ihre Frage nicht dabei? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!
ES ¿Necesitas una solución rápida a tu problema? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes para ver si tenemos tu respuesta. Si no ves la respuesta que buscas, déjanos un comentario.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kommentar | comentario |
| fragen | preguntas |
| einen | un |
| häufig | frecuentes |
| zu | a |
| nicht | no |
| um | para |
| eine | una |
| frage | si |
| lesen | que |
DE Die Antwort auf diese Frage ist derzeit nicht bekannt. Es kommt nicht in Frage, aber es wurde auch noch nicht bestätigt.
ES Por el momento, no se conoce la respuesta a esa pregunta. No está descartado, pero tampoco se ha confirmado todavía.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| frage | pregunta |
| derzeit | momento |
| bekannt | conoce |
| bestätigt | confirmado |
| aber | pero |
| ist | está |
| nicht | no |
| noch nicht | todavía |
| antwort | respuesta |
DE Haben Sie eine Frage zu Avast Free oder Avast Premium Security? Im Folgenden beantworten wir die am häufigsten gestellten Fragen zu diesem Antiviren-Programm. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
ES ¿Tienes una pregunta sobre Avast Free o Avast Premium Security? A continuación, responderemos a las preguntas más frecuentes sobre este antivirus. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| avast | avast |
| free | free |
| security | security |
| klicken | clic |
| antiviren | antivirus |
| premium | premium |
| oder | o |
| fragen | preguntas |
| eine | una |
| beantworten | responderemos |
| lesen | más |
| folgenden | a |
| auf | en |
| frage | pregunta |
DE Wenn Sie in den FAQ keine Antwort auf Ihre Frage gefunden haben, zögern Sie nicht, uns Ihre Frage mit Hilfe des unten stehenden Formulars zukommen zu lassen oder rufen Sie uns an.
ES Si no ha encontrado la respuesta a su pregunta en la sección FAQ, envíenos una solicitud usando el siguiente formulario, o llámenos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| faq | faq |
| gefunden | encontrado |
| oder | o |
| in | en |
| frage | pregunta |
| wenn | si |
| den | la |
| an | solicitud |
DE Nachdem die Antwort auf die Frage „Wofür steht WAN?“ bekannt ist, lautet die nächste Frage „Wofür wird die WAN-Netzwerktechnologie verwendet?“
ES Después de conocer la respuesta a "¿Qué significa WAN?", la siguiente pregunta es "¿Para qué se utiliza una tecnología de red WAN?"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wan | wan |
| frage | pregunta |
| verwendet | utiliza |
| ist | es |
| die | la |
| antwort | respuesta |
| nachdem | después |
DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.
ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anderen | otros |
| weniger | menos |
| mentale | mental |
| energie | energía |
| und | y |
| frage | pregunta |
DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.
ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anderen | otros |
| weniger | menos |
| mentale | mental |
| energie | energía |
| und | y |
| frage | pregunta |
DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.
ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anderen | otros |
| weniger | menos |
| mentale | mental |
| energie | energía |
| und | y |
| frage | pregunta |
DE Solltest du eine Frage versehentlich archiviert haben, kannst du zum Tab Archiviert wechseln, den Mauszeiger über die Frage bewegen und auf Archivierung aufheben klicken. Dadurch wird die Frage wieder in den Tab Aktiv verschoben.
ES Si has archivado una pregunta por error, puedes pasar a la pestaña Archivado, pasar el cursor por encima de las preguntas y hacer clic en Desarchivar. Esto devolverá la pregunta a la pestaña Activo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| archiviert | archivado |
| tab | pestaña |
| mauszeiger | cursor |
| aktiv | activo |
| und | y |
| klicken | clic |
| kannst | puedes |
| in | en |
| frage | pregunta |
| du | has |
DE Wenn du bereit bist, dich mit einer genehmigten Frage zu befassen, wähle den Tab „Genehmigt“, bewege den Mauszeiger über die gewünschte Frage und klicke auf Antworten oder Frage anzeigen
ES Cuando estés listo para abordar una pregunta aprobada, selecciona la pestaña Aprobadas, pasa el cursor por encima de la pregunta deseada y haz clic en Responder o Mostrar pregunta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bereit | listo |
| tab | pestaña |
| mauszeiger | cursor |
| gewünschte | deseada |
| oder | o |
| antworten | responder |
| wähle | selecciona |
| klicke | clic |
| und | y |
| frage | pregunta |
| anzeigen | mostrar |
| mit | abordar |
| zu | haz |
| die | la |
| genehmigt | aprobada |
| wenn | cuando |
| auf | en |
DE Habe ich die Frage mit Freunden, Verwandten und Kollegen getestet? Das ist wirklich empfehlenswert! Nachdem diese die Frage beantwortet haben, bitten Sie sie, Ihnen mitzuteilen, ob sie sich zu einer bestimmten Antwort gedrängt gefühlt haben.
ES ¿Hiciste una prueba de la pregunta con tus amigos, familiares y compañeros de trabajo? ¡Te recomendamos que la hagas! Después de que respondan, pregúntales si se sintieron forzados a responder de cierto modo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwandten | familiares |
| getestet | prueba |
| ob | si |
| und | y |
| kollegen | compañeros |
| frage | pregunta |
| freunden | una |
DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.
ES Ahora para cada pregunta que hagas y cada respuesta disponible para el usuario, debes continuar ampliando la conversación. Algunas conversaciones podrían detenerse después de una pregunta y algunas podrían extenderse a varios niveles.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nun | ahora |
| können | podrían |
| und | y |
| unterhaltungen | conversaciones |
| frage | pregunta |
| gespräch | conversación |
| antwort | de |
| nutzer | usuario |
| mehrere | varios |
| ebenen | niveles |
DE Es erscheint automatisch ein grafisches Overlay im Lower-Third, das die Frage enthält. Beachte dabei, dass du die Frage während des Streams mündlich beantworten solltest, da es keine Möglichkeit gibt, eine Antwort in das Q&A-Modul einzutippen.
ES Un gráfico superpuesto aparecerá en un tercio inferior con la pregunta automáticamente. Ten en cuenta que se espera que respondas a la pregunta dentro de la transmisión; no hay opción de escribir una respuesta en el módulo Preguntas y respuestas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| grafisches | gráfico |
| streams | transmisión |
| erscheint | aparecerá |
| third | tercio |
| modul | módulo |
| im | en el |
| frage | pregunta |
| in | en |
| keine | no |
| möglichkeit | opción |
| antwort | de |
| du | ten |
| es | hay |
| beantworten | y |
DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen
ES Estudiamos la manera en que las personas hacen preguntas, analizan datos para obtener respuestas y, luego, nos adelantamos a su próxima pregunta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| analysieren | analizan |
| daten | datos |
| erhalten | obtener |
| und | y |
| frage | pregunta |
| nächste | próxima |
| stellen | para |
DE abfrage antworten faq frage frage und antwort häufig gestellt info oft gefragt rede thema
ES pregunta examen preguntas más frecuentes preguntas consulta pedir cuestionario ayuda info información
| alemão | espanhol |
|---|---|
| info | información |
| frage | pregunta |
| häufig | frecuentes |
| abfrage | consulta |
| faq | preguntas más frecuentes |
DE Habe ich die Frage mit Freunden, Verwandten und Kollegen getestet? Das ist wirklich empfehlenswert! Nachdem diese die Frage beantwortet haben, bitten Sie sie, Ihnen mitzuteilen, ob sie sich zu einer bestimmten Antwort gedrängt gefühlt haben.
ES ¿Hiciste una prueba de la pregunta con tus amigos, familiares y compañeros de trabajo? ¡Te recomendamos que la hagas! Después de que respondan, pregúntales si se sintieron forzados a responder de cierto modo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwandten | familiares |
| getestet | prueba |
| ob | si |
| und | y |
| kollegen | compañeros |
| frage | pregunta |
| freunden | una |
DE Habe ich die Frage mit Freunden, Verwandten und Kollegen getestet? Das ist wirklich empfehlenswert! Nachdem diese die Frage beantwortet haben, bitten Sie sie, Ihnen mitzuteilen, ob sie sich zu einer bestimmten Antwort gedrängt gefühlt haben.
ES ¿Hiciste una prueba de la pregunta con tus amigos, familiares y compañeros de trabajo? ¡Te recomendamos que la hagas! Después de que respondan, pregúntales si se sintieron forzados a responder de cierto modo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwandten | familiares |
| getestet | prueba |
| ob | si |
| und | y |
| kollegen | compañeros |
| frage | pregunta |
| freunden | una |
DE Sie haben eine Frage zur Einrichtung Ihres Kontos? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre la configuración de la cuenta? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
DE Sie haben eine Frage zum Teilen oder zur Zusammenarbeit? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo compartir o colaborar? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
DE Sie haben eine Frage dazu, wie Sie Hilfe erhalten können? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo recibir ayuda? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
DE Sie haben eine Frage zum Speichern und Aufbewahren Ihrer Dateien? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo guardar y almacenar tu contenido? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
DE Sie haben eine Frage zur Freigabe oder Zusammenarbeit mit Ihrem Team? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo compartir o colaborar con tu equipo? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
DE Sie haben eine Frage zur Einrichtung des neuen Dropbox-Kontos Ihres Teams? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo configurar la nueva cuenta de Dropbox de tu equipo? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
DE Sie haben eine Frage zum Hinzufügen von Administratoren? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage nicht hier aufgeführt ist, finden Sie im Hilfecenter weitere Antworten.
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo añadir usuarios? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, consulta el Centro de ayuda para obtener más respuestas.
DE Sie haben eine Frage zur Sicherung des Kontos Ihres Teams? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo proteger todavía más la cuenta de tu equipo? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
DE Sie haben eine Frage zu teamweiten Berechtigungen? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
ES ¿Alguna pregunta sobre cómo establecer permisos para todo el equipo? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
DE Sie haben eine Frage zur Nachverfolgung von Daten? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo hacer seguimiento de los datos? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten
ES Si usas una pregunta de opción múltiple (p. ej., Net Promoter® Score) como primera pregunta de tu encuesta, insértala en una invitación por correo electrónico
| alemão | espanhol |
|---|---|
| multiple | múltiple |
| promoter | promoter |
| score | score |
| einladung | invitación |
| umfrage | encuesta |
| in | en |
| net | tu |
| erste | primera |
| nutzen | usas |
| e | electrónico |
| um | por |
| frage | pregunta |
| correo | |
| wenn | si |
| ihrer | de |
DE Es kann buchstäblich alles sein. Von der Frage, was ein Meme ist, über die Frage, wo der beste Ort zum Leben ist, bis hin zu der Frage, warum Cornflakes erfunden wurden:
ES Puede ser literalmente cualquier cosa. De lo que es un meme, a dónde el mejor lugar para vivir es a por qué se inventaron los copos de maíz:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| buchstäblich | literalmente |
| meme | meme |
| es | lo |
| was | cosa |
| ist | es |
| leben | vivir |
| ort | lugar |
| sein | ser |
| beste | el mejor |
| kann | puede |
| wo | dónde |
| warum | por |
DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten
ES Si usas una pregunta de opción múltiple (p. ej., Net Promoter® Score) como primera pregunta de tu encuesta, insértala en una invitación por correo electrónico
| alemão | espanhol |
|---|---|
| multiple | múltiple |
| promoter | promoter |
| score | score |
| einladung | invitación |
| umfrage | encuesta |
| in | en |
| net | tu |
| erste | primera |
| nutzen | usas |
| e | electrónico |
| um | por |
| frage | pregunta |
| correo | |
| wenn | si |
| ihrer | de |
DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten
ES Si usas una pregunta de opción múltiple (p. ej., Net Promoter® Score) como primera pregunta de tu encuesta, insértala en una invitación por correo electrónico
| alemão | espanhol |
|---|---|
| multiple | múltiple |
| promoter | promoter |
| score | score |
| einladung | invitación |
| umfrage | encuesta |
| in | en |
| net | tu |
| erste | primera |
| nutzen | usas |
| e | electrónico |
| um | por |
| frage | pregunta |
| correo | |
| wenn | si |
| ihrer | de |
DE Nachdem ein Abonnent auf eine Antwort geklickt hat, wird er auf die Landingpage deiner Umfrage weitergeleitet. Abonnenten können nur eine Antwort geben.
ES Después de que un suscriptor haga clic en una respuesta, se le redirigirá a la página de destino de la encuesta. Los suscriptores solo pueden introducir una respuesta a la encuesta.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| landingpage | página de destino |
| umfrage | encuesta |
| abonnent | suscriptor |
| abonnenten | suscriptores |
| können | pueden |
| antwort | de |
| nur | solo |
| deiner | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
antwort auf frage antwort auf informationen antwort auf geräte antwort auf ihre antwort auf deine antwort auf geräte antwort auf technikgestützte antwort auf alles antwort auf ihren frage auf spanisch antwort perfekte antwort antwort sehen antwort vielleicht api antwort antwort warten sofortige antwort antwort erwartet richtige antwort gib deine antwort jede antwort antwort ja e mail antwort antwort zeigentag antwort bot antwort findest du kurze antwort hansens antwort schnelle antwort automatische antwort api als antwort antwort zu erhalten indem du antwort antwort yes schnellere antwort antwort zu geben antwort geben antwort als beispiel antwort von designern antwort eines teilnehmers beste antwort erste antwort ersten antwort antwort zu lesen mindestens eine antwort kurze antwort lautet antwort eingeben antwort erfordern antwort gegeben antwort e mails
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe