Traduzir miembros del equipo para catalão - Tradutor de espanhol para catalão

ES Miembros del equipo (Team Members). Todos los miembros del equipo del proyecto deben formar parte de la organización solicitante, de las entidades de la sociedad civil o de las organizaciones del consorcio de investigación.

fundacionlacaixa.org Copiar texto

CA Membres de l’equip (Team Members). Tots els membres de l’equip del projecte han de formar part de l’organització sol·licitant, de les entitats de la societat civil o de les organitzacions del consorci de recerca.

fundacionlacaixa.org Copiar texto

espanhol	catalão
miembros	membres
proyecto	projecte
formar	formar
parte	part
solicitante	sol·licitant
sociedad	societat
civil	civil
o	o
consorcio	consorci
investigación	recerca
de	de
entidades	entitats
organizaciones	organitzacions
la	la
del	del
las	les
todos	tots

ES El Patronato está formado por trece miembros, los cuales se dividen en cuatro miembros permanentes y nuevos miembros temporales.Actualmente las actividades de la Fundación Auditorium ha sido confiada a las siguientes personas del Patronato:

elcol-legi.org Copiar texto

CA El Patronat està format per tretze membres, els quals es divideixen en quatre membres permanents i nous membres temporals.Actualment les activitats de la Fundació Auditorium ha estat confiada a les següents persones del Patronat:

elcol-legi.org Copiar texto

espanhol	catalão
patronato	patronat
formado	format
miembros	membres
cuatro	quatre
nuevos	nous
temporales	temporals
actualmente	actualment
actividades	activitats
ha	ha
personas	persones
fundación	fundació
el	el
de	de
y	i
la	la
por	per
a	a
siguientes	següents
del	del
se	es
sido	estat
las	les

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

espotesqui.cat Copiar texto

CA Familiars d'Espot tindran els següents descomptes progressius: a partir del 3r i 4t membre s'aplicarà un descompte del 5% a tots els seus integrants i a partir del 5è o més membres, s'aplicarà un descompte del 10% en tots els seus membres.

espotesqui.cat Copiar texto

espanhol	catalão
familiares	familiars
descuentos	descomptes
partir	partir
del	del
y	i
miembro	membre
un	un
descuento	descompte
integrantes	integrants
o	o
más	més
miembros	membres
los	els
siguientes	següents
a	a
todos	tots
sus	els seus

ES En este caso, el beneficiario recibirá y distribuirá los fondos destinados al proyecto entre los demás miembros del consorcio y será responsable de justificar los gastos en que incurran todos los miembros del consorcio y del reembolso de la ayuda.

fundacionlacaixa.org Copiar texto

CA En aquest cas, el beneficiari rebrà i distribuirà els fons destinats al projecte entre els altres membres del consorci i serà responsable de justificar les despeses que tinguin tots els membres del consorci i del reemborsament de l’ajut.

fundacionlacaixa.org Copiar texto

espanhol	catalão
este	aquest
caso	cas
beneficiario	beneficiari
y	i
fondos	fons
al	al
proyecto	projecte
miembros	membres
consorcio	consorci
justificar	justificar
gastos	despeses
el	el
de	de
que	que
los	els
del	del
responsable	responsable
demás	altres
todos	tots
entre	entre

ES Están formados por patronos, miembros de empresas del Patronato, miembros del Consejo Asesor, premiados de la FPdGi y expertos de reconocido prestigio

fpdgi.org Copiar texto

CA Estan formats per patrons, membres d’empreses del Patronat, membres del Consell Assessor, premiats de la FPdGi i experts de reconegut prestigi

fpdgi.org Copiar texto

espanhol	catalão
están	estan
por	per
miembros	membres
patronato	patronat
consejo	consell
asesor	assessor
la	la
y	i
expertos	experts
reconocido	reconegut
de	de
del	del

ES Están formados por patronos, miembros de empresas del Patronato, miembros del Consejo Asesor, premiados de la FPdGi y expertos de reconocido prestigio

fpdgi.org Copiar texto

CA Estan formats per patrons, membres d’empreses del Patronat, membres del Consell Assessor, premiats de la FPdGi i experts de reconegut prestigi

fpdgi.org Copiar texto

espanhol	catalão
están	estan
por	per
miembros	membres
patronato	patronat
consejo	consell
asesor	assessor
la	la
y	i
expertos	experts
reconocido	reconegut
de	de
del	del

ES Junts dice que el acuerdo de gobierno dice que la designación gubernamental de los miembros de la mesa se hará por consenso; no dice que tengan que ser miembros del Govern

elnacional.cat Copiar texto

CA Junts diu que l’acord de govern diu que la designació governamental dels membres de la taula es farà per consens; no diu que hagin de ser membres del Govern

elnacional.cat Copiar texto

espanhol	catalão
dice	diu
gubernamental	governamental
miembros	membres
mesa	taula
se	es
por	per
consenso	consens
no	no
tengan	hagin
que	que
de	de
ser	ser
la	la
del	del
govern	govern

ES No se renueva desde 2012 y está dominado por el PP con 7 miembros contra 4 propuestos por el Partido Socialista, pero la Comisión de Gobierno —el órgano director— la domina el PP al 100%, sus tres miembros fueron colocados por Mariano Rajoy

elnacional.cat Copiar texto

CA No es renova des de 2012 i està dominat pel PP amb 7 membres contra 4 proposats pel Partit Socialista, però la Comissió de govern —l’òrgan director— la domina el PP al 100%, els seus tres membres van ser col·locats per Mariano Rajoy

elnacional.cat Copiar texto

ES La formación científica de los miembros del equipo del proyecto que participan no debe estar restringida y debe basarse en las necesidades del proyecto

fundacionlacaixa.org Copiar texto

CA La formació científica dels membres de l’equip del projecte que hi participen no ha d’estar restringida i s’ha de basar en les necessitats del projecte

fundacionlacaixa.org Copiar texto

espanhol	catalão
científica	científica
miembros	membres
proyecto	projecte
que	que
no	no
debe	ha
formación	formació
de	de
la	la
y	i
del	del
necesidades	necessitats
las	les

ES A ello se suman las consecuencias económicas indeseadas que se derivan para el interés general por el incomprensible posicionamiento de una parte de los miembros del equipo del gobierno municipal.

elnacional.cat Copiar texto

CA A això se sumen les conseqüències econòmiques indesitjades que es deriven per a l'interès general per l'incomprensible posicionament d'una part dels membres de l'equip del govern municipal.

elnacional.cat Copiar texto

espanhol	catalão
a	a
se	es
las	les
consecuencias	conseqüències
general	general
parte	part
miembros	membres
gobierno	govern
ello	això
que	que
de	de
del	del

ES El equipo de Innovación ayuda a los miembros del IRB Barcelona a proteger y comercializar su investigación

irbbarcelona.org Copiar texto

CA L’equip d’Innovació ajuda els membres de l’IRB Barcelona a protegir i comercialitzar la seva recerca

irbbarcelona.org Copiar texto

espanhol	catalão
ayuda	ajuda
miembros	membres
barcelona	barcelona
proteger	protegir
y	i
investigación	recerca
de	de
a	a
su	la seva
los	la

ES Aparte de esto, también colaboro en la realización de informes que los clientes soliciten y ofrezco a los otros miembros del equipo.

troposferica.com Copiar texto

CA A banda d’això, també col·laboro en la realització d’informes que els clients sol·licitin i ofereixo suport als altres membres de l’equip.

troposferica.com Copiar texto

espanhol	catalão
que	que
y	i
otros	altres
miembros	membres
también	també
de	de
la	la
clientes	clients
a	a

ES Molleruss recibió ayer la visita del alcalde de Torrefarrera, Jordi Latorre, y miembros de su equipo de gobierno para conocer el funci...

segre.com Copiar texto

CA Mollerussa va rebre ahir la visita de l’alcalde de Torrefarrera, Jordi Latorre, i membres del seu equip de govern per conèixer e...

segre.com Copiar texto

espanhol	catalão
ayer	ahir
la	la
visita	visita
jordi	jordi
y	i
miembros	membres
equipo	equip
gobierno	govern
para	per
conocer	conèixer
de	de
del	del

ES El equipo de Innovación ayuda a los miembros del IRB Barcelona a proteger y comercializar su investigación

irbbarcelona.org Copiar texto

CA L’equip d’Innovació ajuda els membres de l’IRB Barcelona a protegir i comercialitzar la seva recerca

irbbarcelona.org Copiar texto

espanhol	catalão
ayuda	ajuda
miembros	membres
barcelona	barcelona
proteger	protegir
y	i
investigación	recerca
de	de
a	a
su	la seva
los	la

ES Aparte de esto, también colaboro en la realización de informes que los clientes soliciten y ofrezco a los otros miembros del equipo.

troposferica.com Copiar texto

CA A banda d’això, també col·laboro en la realització d’informes que els clients sol·licitin i ofereixo suport als altres membres de l’equip.

troposferica.com Copiar texto

espanhol	catalão
que	que
y	i
otros	altres
miembros	membres
también	també
de	de
la	la
clientes	clients
a	a

ES Veinte años de experiencia nos avalan en la defensa de los derechos de los trabajadores en procedimientos ante la jurisdicción social y contamos con un graduado social entre los miembros de nuestro equipo.

social

brotsanbert.com Copiar texto

CA Vint anys d’experiència ens avalen en la defensa dels drets dels treballadors en procediments davant de la jurisdicció social i comptem amb un graduat social entre els membres del nostre equip.

brotsanbert.com Copiar texto

espanhol	catalão
defensa	defensa
derechos	drets
trabajadores	treballadors
procedimientos	procediments
ante	davant
social	social
y	i
contamos	comptem
miembros	membres
equipo	equip
de	de
nos	ens
un	un
nuestro	nostre
la	la
años	anys
con	amb
entre	entre

ES Completa el formulario a continuación para programar una visita o pide que uno de los miembros de nuestro equipo se ponga en contacto contigo para saber más sobre tus necesidades de espacio de trabajo.

wework.com Copiar texto

CA Emplena el formulari que trobaràs a continuació per reservar una visita o perquè un membre del nostre equip es posi en contacte amb tu per estudiar les teves necessitats d'espai de treball.

wework.com Copiar texto

espanhol	catalão
formulario	formulari
visita	visita
de	de
nuestro	nostre
equipo	equip
ponga	posi
contacto	contacte
contigo	amb tu
tus	tu
necesidades	necessitats
trabajo	treball
el	el
o	o
a	a
una	una
se	es
uno	un
para	per

ES Con un equipo de sonido y controles de iluminación, las salas de estar se convierten fácilmente en salas para encuentros de los miembros. Además, WeWork también celebra eventos virtuales para mantener a las comunidades conectadas.

wework.com Copiar texto

CA Amb sistemes de so i controls d'il·luminació, les sales es poden modificar per a les reunions dels membres. WeWork també organitza esdeveniments virtuals per mantenir la connexió de la nostra comunitat.

wework.com Copiar texto

espanhol	catalão
sonido	so
controles	controls
salas	sales
miembros	membres
eventos	esdeveniments
virtuales	virtuals
mantener	mantenir
de	de
también	també
y	i
a	a
con	amb
se	es
los	la
para	per
las	les

ES El equipo de gestión de la comunidad aporta un toque personal y profesional a cada edificio de WeWork y se compromete a apoyar a los miembros de todas las maneras posibles.

wework.com Copiar texto

CA L'equip de mànagers de la comunitat afegeix un toc professional i personal a tots els edificis de WeWork i està compromés a apoderar els membres en tot allò que pugui.

wework.com Copiar texto

espanhol	catalão
de	de
comunidad	comunitat
toque	toc
personal	personal
profesional	professional
miembros	membres
un	un
a	a
la	la
y	i
todas	tots

ES Su impacto se extiende más allá del equipo directivo y afecta al equipo docente, al aula y al centro, promoviendo una mejora de la calidad de los aprendizajes del alumnado y del conjunto del sistema.

fundacionlacaixa.org Copiar texto

CA Té un impacte que s’estén més enllà de l’equip directiu i afecta l’equip docent, l’aula i el centre, de manera que promou una millora de la qualitat dels aprenentatges de l’alumnat i del conjunt del sistema.

fundacionlacaixa.org Copiar texto

espanhol	catalão
impacto	impacte
y	i
afecta	afecta
docente	docent
centro	centre
mejora	millora
conjunto	conjunt
más	més
de	de
sistema	sistema
la	la
del	del
calidad	qualitat
una	una

ES La plataforma cuenta con un equipo de especialistas altamente cualificado que proporciona servicios de optimización y puesta a punto de secuencias avanzadas de RM y se encarga del control de calidad del equipo y de las imágenes.

barcelonabeta.org Copiar texto

CA La plataforma disposa d’un equip d’especialistes altament qualificat que proporciona serveis d’optimització i posada a punt de seqüències avançades de RM i s’encarrega del control de qualitat de l’equip i de les imatges.

barcelonabeta.org Copiar texto

espanhol	catalão
equipo	equip
altamente	altament
cualificado	qualificat
que	que
proporciona	proporciona
servicios	serveis
puesta	posada
punto	punt
secuencias	seqüències
avanzadas	avançades
control	control
calidad	qualitat
imágenes	imatges
la	la
de	de
a	a
y	i
plataforma	plataforma
del	del
las	les

ES Las claves del éxito de este proyecto han sido la buena comunicación, el trabajo, la profesionalidad y la coordinación que ha habido entre el equipo del Ayuntamiento de Lleida y el equipo de eCityclic.

semic.es Copiar texto

CA Les claus de l’èxit d’aquest projecte han estat la bona comunicació, el treball, la professionalitat i la coordinació que hi ha hagut entre l’equip de l’Ajuntament de Lleida i l’equip d’eCityclic.

semic.es Copiar texto

espanhol	catalão
claves	claus
éxito	èxit
han	han
buena	bona
el	el
profesionalidad	professionalitat
que	que
ha	ha
entre	entre
lleida	lleida
comunicación	comunicació
coordinación	coordinació
de	de
proyecto	projecte
sido	estat
la	la
trabajo	treball
habido	hagut
y	i
las	les

ES La plataforma cuenta con un equipo de especialistas altamente cualificado que proporciona servicios de optimización y puesta a punto de secuencias avanzadas de RM y se encarga del control de calidad del equipo y de las imágenes.

barcelonabeta.org Copiar texto

CA La plataforma disposa d’un equip d’especialistes altament qualificat que proporciona serveis d’optimització i posada a punt de seqüències avançades de RM i s’encarrega del control de qualitat de l’equip i de les imatges.

barcelonabeta.org Copiar texto

espanhol	catalão
equipo	equip
altamente	altament
cualificado	qualificat
que	que
proporciona	proporciona
servicios	serveis
puesta	posada
punto	punt
secuencias	seqüències
avanzadas	avançades
control	control
calidad	qualitat
imágenes	imatges
la	la
de	de
a	a
y	i
plataforma	plataforma
del	del
las	les

ES Gran parte del equipo empezó a realizar teletrabajo desde sus domicilios al día siguiente y en estos momentos, el equipo completo se encuentra teletrabajando para salvaguardar la salud de todos los empleados y de las familias

ecityclic.com Copiar texto

CA Gran part de l’equip va començar a realitzar teletreball des dels seus domicilis al dia següent i en aquests moments, l’equip complet es troba teletreballant per a salvaguardar la salut de tots els treballadors i de les famílies

ecityclic.com Copiar texto

espanhol	catalão
gran	gran
parte	part
empezó	va començar
realizar	realitzar
teletrabajo	teletreball
completo	complet
encuentra	troba
familias	famílies
al	al
día	dia
momentos	moments
de	de
y	i
la	la
a	a
siguiente	següent
salud	salut
se	es
todos	tots
las	les

ES Utilizamos cookies propias que enviamos al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por nosotros y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

techbarcelona.com Copiar texto

CA Utilitzem cookies pròpies que enviem als equips terminals de l’usuari des d’un equip o domini gestionat per nosaltres i des del qual es presta el servei sol·licitat per l’usuari.

techbarcelona.com Copiar texto

espanhol	catalão
utilizamos	utilitzem
cookies	cookies
propias	pròpies
equipo	equip
o	o
dominio	domini
gestionado	gestionat
nosotros	nosaltres
y	i
el	el
se	es
presta	presta
que	que
servicio	servei
del	del

ES Cookies propias: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

humana-spain.org Copiar texto

CA Cookies pròpies: són aquelles que s'envien a l'equip terminal de l'usuari des d'un equip o domini gestionat pel propi editor i des del qual es presta el servei sol·licitat per l'usuari.

humana-spain.org Copiar texto

espanhol	catalão
cookies	cookies
propias	pròpies
se	es
equipo	equip
terminal	terminal
o	o
dominio	domini
gestionado	gestionat
propio	propi
editor	editor
y	i
presta	presta
son	són
que	que
el	el
aquellas	aquelles
servicio	servei
del	del

ES Cookies de tercero: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.

humana-spain.org Copiar texto

CA Cookies de tercer: són aquelles que s'envien a l'equip terminal de l'usuari des d'un equip o domini que no és gestionat per l'editor, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes través de les cookies.

humana-spain.org Copiar texto

espanhol	catalão
cookies	cookies
tercero	tercer
equipo	equip
terminal	terminal
dominio	domini
no	no
gestionado	gestionat
otra	una altra
entidad	entitat
trata	tracta
datos	dades
de	de
que	que
o	o
las	les
son	són
sino	sinó
aquellas	aquelles
un	una

ES “Del equipo de LF Channel destacaría su rapidez de respuesta antes cualquier reto que se les presenta, equipo rápido y eficiente siempre con una respuesta positiva y una gran sonrisa.”

lfchannel.com Copiar texto

CA “De l’equip de LF Channel destacaria la seva rapidesa de resposta davant de qualsevol repte que se’ls presenta, equip ràpid i eficient sempre amb una resposta positiva i un gran somriure.”

lfchannel.com Copiar texto

ES Aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

semic.es Copiar texto

CA Aquelles que s'envien a l'equip terminal de l'usuari des d'un equip o domini gestionat pel propi editor i des del qual es presta el servei sol·licitat per l'usuari.

semic.es Copiar texto

espanhol	catalão
se	es
equipo	equip
terminal	terminal
o	o
dominio	domini
gestionado	gestionat
propio	propi
editor	editor
y	i
presta	presta
que	que
el	el
servicio	servei
del	del

ES Aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.

semic.es Copiar texto

CA Aquelles que s'envien a l'equip terminal de l'usuari des d'un equip o domini que no és gestionat per l'editor, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes través de les cookies.

semic.es Copiar texto

espanhol	catalão
equipo	equip
terminal	terminal
dominio	domini
no	no
gestionado	gestionat
otra	una altra
entidad	entitat
trata	tracta
datos	dades
cookies	cookies
que	que
o	o
de	de
las	les
sino	sinó
un	una

ES Gran parte del equipo empezó a realizar teletrabajo desde sus domicilios al día siguiente y en estos momentos, el equipo completo se encuentra teletrabajando para salvaguardar la salud de todos los empleados y de las familias

ecityclic.com Copiar texto

CA Gran part de l’equip va començar a realitzar teletreball des dels seus domicilis al dia següent i en aquests moments, l’equip complet es troba teletreballant per a salvaguardar la salut de tots els treballadors i de les famílies

ecityclic.com Copiar texto

espanhol	catalão
gran	gran
parte	part
empezó	va començar
realizar	realitzar
teletrabajo	teletreball
completo	complet
encuentra	troba
familias	famílies
al	al
día	dia
momentos	moments
de	de
y	i
la	la
a	a
siguiente	següent
salud	salut
se	es
todos	tots
las	les

ES Cookies propias: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el titular de la página web y desde la que se presta el servicio solicitado por el usuario.

entrapolis.com Copiar texto

CA Cookies pròpies: són aquelles que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini gestionat pel titular de la pàgina web i des de la qual es presta el servei sol·licitat per l’usuari.

entrapolis.com Copiar texto

espanhol	catalão
cookies	cookies
aquellas	aquelles
se	es
equipo	equip
terminal	terminal
o	o
dominio	domini
gestionado	gestionat
el	el
la	la
web	web
y	i
presta	presta
servicio	servei
que	que
de	de
por	per

ES Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario

fomentformacio.com Copiar texto

CA Són aquelles que s?envien a l?equip terminal de l?usuari des d?un equip o domini gestionat pel propi editor i des del qual es presta el servei sol·licitat per l?usuari

fomentformacio.com Copiar texto

espanhol	catalão
se	es
equipo	equip
terminal	terminal
usuario	usuari
o	o
dominio	domini
gestionado	gestionat
propio	propi
editor	editor
y	i
presta	presta
son	són
que	que
un	un
el	el
servicio	servei
del	del
aquellas	aquelles

ES Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies.

fomentformacio.com Copiar texto

CA Són aquelles que s?envien a l?equip terminal de l?usuari des d?un equip o domini que no és gestionat per l?editor, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes a través de les cookies.

fomentformacio.com Copiar texto

espanhol	catalão
equipo	equip
terminal	terminal
usuario	usuari
dominio	domini
no	no
gestionado	gestionat
editor	editor
otra	una altra
entidad	entitat
trata	tracta
datos	dades
cookies	cookies
que	que
un	un
o	o
a	a
través	a través de
de	de
las	les
son	són
sino	sinó
el	una
aquellas	aquelles

ES Lo comentaba el otro día uno de los miembros del grupo tratando el tema del Estado Islámico, comentaba que una de las causas es haber hecho del pasado del islam un mito, como si fuera una sociedad perfecta

blog.cristianismeijusticia.net Copiar texto

CA Ho comentava un dels membres del grup l’altre dia, tractant el tema de l’Estat Islàmic, comentava que una de les causes és haver fet del passat de l’islam un mite, com si fos una societat perfecta

blog.cristianismeijusticia.net Copiar texto

espanhol	catalão
miembros	membres
grupo	grup
tema	tema
causas	causes
pasado	passat
mito	mite
si	si
sociedad	societat
perfecta	perfecta
lo	ho
el	el
día	dia
de	de
las	les
haber	haver
hecho	fet
un	un
como	com
que	que
del	del
una	una

ES La imputación de Torrent y del resto de miembros de la Mesa del Parlament es parte de un futuro anunciado a través del turbio tegumento del huevo de la serpiente, como afirmaba el tétrico doctor Vergerus en la obra maestra de Bergman

elnacional.cat Copiar texto

CA La imputació de Torrent i de la resta de membres de la Mesa del Parlament és part d'un futur anunciat a través del viscós tegument de l'ou de la serp, com afirmava el tètric doctor Vergerus a l'obra mestra de Bergman

elnacional.cat Copiar texto

espanhol	catalão
la	la
torrent	torrent
y	i
resto	resta
miembros	membres
parte	part
futuro	futur
anunciado	anunciat
como	com
el	el
doctor	doctor
de	de
del	del
a	a

ES Es sospechoso que el anuncio del pacto entre el PP y el PSOE para renovar los miembros caducados de los altos órganos del estado, incluyendo los del TCu, coincidiera con la decisión de este tribunal de no aceptar los avales del ICF

elnacional.cat Copiar texto

CA És sospitós que l’anunci del pacte entre el PP i el PSOE per renovar els membres caducats dels alts òrgans de l’estat, incloent-hi del TCu, coincidís amb la decisió d’aquest tribunal de no acceptar els avals de l’ICF

elnacional.cat Copiar texto

espanhol	catalão
que	que
pacto	pacte
pp	pp
y	i
renovar	renovar
miembros	membres
altos	alts
incluyendo	incloent
tribunal	tribunal
no	no
aceptar	acceptar
decisión	decisió
el	el
entre	entre
de	de
la	la
del	del
para	per
con	amb

ES Más en concreto, Laporta, acompañado del vicepresidente Rafa Yuste y el director de fútbol del club, Mateu Alemany, cenaron con Mendes y dos miembros del despacho del portugués, según informó el diario Sport.

elnacional.cat Copiar texto

CA Més en concret, Laporta, acompanyat del vicepresident Rafa Yuste i el director de futbol del club, Mateu Alemany, van sopar amb Mendes i dos membres del despatx del portuguès, segons va informar el diari Sport.

elnacional.cat Copiar texto

espanhol	catalão
más	més
laporta	laporta
acompañado	acompanyat
vicepresidente	vicepresident
y	i
el	el
director	director
fútbol	futbol
club	club
dos	dos
miembros	membres
despacho	despatx
según	segons
diario	diari
sport	sport
de	de
del	del
con	amb

ES Cuando trabajas con tus archivos a VITRAdoc, se mueven de tu equipo en la nube (cuando los cargas por primera vez o cada vez que los cambias) y de la nube a tu equipo (cuando los descargas para ver o editar).

vitradoc.com Copiar texto

CA Quan treballes amb els teus arxius a VITRAdoc, es mouen del teu equip al núvol (quan els carregues per primera vegada o cada cop que els canvies) i del núvol al teu equip (quan els descarregues per a visualitzar o editar).

vitradoc.com Copiar texto

espanhol	catalão
archivos	arxius
vitradoc	vitradoc
mueven	mouen
equipo	equip
nube	núvol
primera	primera
o	o
y	i
vez	vegada
tu	teu
tus	els teus
a	a
los	els
con	amb
se	es
cuando	quan
que	que

ES ¿Se imaginaban en el equipo que hace el 'Què t'hi jugues! que podían ser entre los ganadores? Nunca. Han pasado unos días y tanto el equipo de la redacción de deportes como los colaboradores todavía estamos flipando.

segre.com Copiar texto

CA S’imaginaven a l’equip que fa el Què t’hi jugues! que podien ser entre els guanyadors? Mai. Han passat uns dies i tant l’equip de la redacció d’esports com els col·laboradors encara estem flipant.

segre.com Copiar texto

espanhol	catalão
nunca	mai
días	dies
y	i
tanto	tant
de	de
colaboradores	col·laboradors
todavía	encara
estamos	estem
el	el
hace	fa
ser	ser
pasado	passat
como	com
han	han
la	la
en	a
unos	uns
entre	entre

ES Nuestro equipo de enfermería garantiza la continuidad asistencial de todos los procesos hospitalarios aplicando todos los conocimientos técnicos de una forma segura y humana mediante el trabajo en equipo.

corachan.com Copiar texto

CA El nostre equip d’infermeria garanteix la continuïtat assistencial de tots els processos hospitalaris aplicant tots els coneixements tècnics d’una forma segura i humana mitjançant el treball en equip.

corachan.com Copiar texto

espanhol	catalão
equipo	equip
continuidad	continuïtat
procesos	processos
conocimientos	coneixements
forma	forma
segura	segura
y	i
humana	humana
trabajo	treball
de	de
el	el
la	la
mediante	mitjançant
nuestro	nostre
todos	tots

ES Equipo cadete FÚTBOL SALA FEMENINO: 3º y 4º de ESO 1 EQUIPO DE 12 PLAZAS

sagratcorsarria.com Copiar texto

CA Equip cadet FUTBOL SALA FEMENÍ: 3r i 4t d’ESO 1 EQUIP DE 12 PLACES

sagratcorsarria.com Copiar texto

espanhol	catalão
equipo	equip
sala	sala
y	i
de	de
plazas	places

ES Equipo infantil FÚTBOL SALA FEMENINO: 1º y 2º de ESO 1 EQUIPO DE 12 PLAZAS

sagratcorsarria.com Copiar texto

CA Equip infantil FUTBOL SALA FEMENÍ: 1r i 2n d’ESO 1 EQUIP DE 12 PLACES

sagratcorsarria.com Copiar texto

espanhol	catalão
equipo	equip
infantil	infantil
sala	sala
y	i
de	de
plazas	places

ES y los clientes. Son dos que se llevan de la mano. Sin equipo no hay empresa ni clientes y sin clientes no hay empresa y por tanto no hay equipo. Nuestros valores son:

troposferica.com Copiar texto

CA i el clients. Son dos que es porten de la ma. Sense equip no hi ha empresa ni clients i sense clients no hi ha empresa i per tant no hi ha equip. Els nostres valors són:

troposferica.com Copiar texto

espanhol	catalão
y	i
que	que
se	es
llevan	porten
de	de
equipo	equip
hay	hi ha
empresa	empresa
ni	ni
por	per
tanto	tant
valores	valors
clientes	clients
la	la
no	no
son	són
dos	dos
sin	sense

ES Bases Legales - Gana la camiseta Oficial de eLaLiga Santander AllStar firmada por el equipo de DJMariiio o el equipo de Cachoo01 (PDF 179.25 KB)

bancosantander.es Copiar texto

CA Bases Legals - Guanya la samarreta Oficial de eLaLiga Santander AllStar signada per l'equip de DJMariiio o l'equip de Cachoo01 (PDF 179.25 KB)

bancosantander.es Copiar texto

espanhol	catalão
bases	bases
legales	legals
gana	guanya
la	la
camiseta	samarreta
oficial	oficial
de	de
santander	santander
por	per
o	o
pdf	pdf

ES Por la misma vía, el equipo directivo le respondió y le pidió que acabase su carrera en este equipo.

elnacional.cat Copiar texto

CA Per la mateixa via, l'equip directiu li va respondre i li va demanar que acabés la seva carrera en aquest equip.

elnacional.cat Copiar texto

espanhol	catalão
la	la
equipo	equip
le	li
y	i
que	que
carrera	carrera
este	aquest
su	la seva
misma	mateixa
vía	via
por	per

ES Equipo cadete FÚTBOL SALA FEMENINO: 3º y 4º de ESO 1 EQUIPO DE 12 PLAZAS

sagratcorsarria.com Copiar texto

CA Equip cadet FUTBOL SALA FEMENÍ: 3r i 4t d’ESO 1 EQUIP DE 12 PLACES

sagratcorsarria.com Copiar texto

espanhol	catalão
equipo	equip
sala	sala
y	i
de	de
plazas	places

ES Equipo infantil FÚTBOL SALA FEMENINO: 1º y 2º de ESO 1 EQUIPO DE 12 PLAZAS

sagratcorsarria.com Copiar texto

CA Equip infantil FUTBOL SALA FEMENÍ: 1r i 2n d’ESO 1 EQUIP DE 12 PLACES

sagratcorsarria.com Copiar texto

espanhol	catalão
equipo	equip
infantil	infantil
sala	sala
y	i
de	de
plazas	places

ES Nuestro equipo de enfermería garantiza la continuidad asistencial de todos los procesos hospitalarios aplicando todos los conocimientos técnicos de una forma segura y humana mediante el trabajo en equipo.

corachan.com Copiar texto

CA El nostre equip d’infermeria garanteix la continuïtat assistencial de tots els processos hospitalaris aplicant tots els coneixements tècnics d’una forma segura i humana mitjançant el treball en equip.

corachan.com Copiar texto

espanhol	catalão
equipo	equip
continuidad	continuïtat
procesos	processos
conocimientos	coneixements
forma	forma
segura	segura
y	i
humana	humana
trabajo	treball
de	de
el	el
la	la
mediante	mitjançant
nuestro	nostre
todos	tots

ES y los clientes. Son dos que se llevan de la mano. Sin equipo no hay empresa ni clientes y sin clientes no hay empresa y por tanto no hay equipo. Nuestros valores son:

troposferica.com Copiar texto

CA i el clients. Son dos que es porten de la ma. Sense equip no hi ha empresa ni clients i sense clients no hi ha empresa i per tant no hi ha equip. Els nostres valors són:

troposferica.com Copiar texto

espanhol	catalão
y	i
que	que
se	es
llevan	porten
de	de
equipo	equip
hay	hi ha
empresa	empresa
ni	ni
por	per
tanto	tant
valores	valors
clientes	clients
la	la
no	no
son	són
dos	dos
sin	sense

Traduzir "miembros del equipo" para catalão

Traduções de miembros del equipo

Tradução de espanhol para catalão de miembros del equipo

Traduções semelhantes

Traduzir miembros del equipo para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós

miembros	membres
del	a a més així això amb aquest aquests cap com de del des de en entre fins la seva món pel per per a perquè que què seva sobre totes totes les tots tres té un
equipo	cada cap de des de en encara entre equip ja molt per teu totes tots un