Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimización" para catalão

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "optimización" de espanhol para catalão

Tradução de espanhol para catalão de optimización

espanhol
catalão

ES «Predicción epigenética de la respuesta a los fármacos para la selección y optimización de la terapia del cáncer», Programa de Epigenética y Biología del Cáncer (PEBC). Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL)

CA «Predicció epigenètica de la resposta als fàrmacs per a la selecció i optimització de la teràpia del càncer», Programa d’Epigenètica i Biologia del Càncer (PEBC). Institut de Recerca Biomèdica de Bellvitge (IDIBELL)

espanhol catalão
respuesta resposta
a a
fármacos fàrmacs
y i
terapia teràpia
cáncer càncer
programa programa
biología biologia
instituto institut
investigación recerca
selección selecció
de de
la la
del del
para per

ES Accede a «Predicción epigenética de la respuesta a los fármacos para la selección y optimización de la terapia del cáncer», Programa de Epigenética y Biología del Cáncer (PEBC). Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL)

CA Accedeix a «Predicció epigenètica de la resposta als fàrmacs per a la selecció i optimització de la teràpia del càncer», Programa d’Epigenètica i Biologia del Càncer (PEBC). Institut de Recerca Biomèdica de Bellvitge (IDIBELL)

espanhol catalão
accede accedeix
a a
respuesta resposta
fármacos fàrmacs
y i
terapia teràpia
cáncer càncer
programa programa
biología biologia
instituto institut
investigación recerca
selección selecció
de de
la la
del del
para per

ES Gerard, de Tortosa, es arquitecto por la UPC y profesor en el Departamento de Geometría de la ETSAV-UPC. Ha desarrollado su trabajo y búsqueda en análisis energético, automatización, gestión de datos, diseño computacional y optimización.

CA Gerard, de Tortosa, és arquitecte per la UPC i professor al Departament de Geometria de l’ETSAV-UPC. Ha desenvolupat el seu treball i recerca en anàlisi energètica, automatització, gestió de dades, disseny computacional i optimització.

espanhol catalão
de de
arquitecto arquitecte
la la
y i
profesor professor
el el
departamento departament
ha ha
desarrollado desenvolupat
trabajo treball
datos dades
diseño disseny
gestión gestió
análisis anàlisi
búsqueda recerca
por per

ES Optimización en la colaboración entre empresas dentro de un mismo entorno laboral (cumpliendo con la CAE - Coordinación de Actividades Empresariales)

CA Optimització en la col·laboració entre empreses dins d'un mateix entorn laboral (complint amb la CAE - Coordinació d'Activitats Empresarials)

espanhol catalão
la la
mismo mateix
entorno entorn
laboral laboral
coordinación coordinació
empresas empreses
empresariales empresarials
con amb
dentro dins
entre entre

ES Afrontar un producto de industria 4.0 forma parte del ADN del sector y de la optimización de procesos. En el eje afrontamos la forma en la que los negocios viven la interrupción causada por la digitalización y su forma de adaptarse a ella.

CA Afrontar un producte d'indústria 4.0 forma part de l'ADN del sector i de l'optimització de processos. En aquest eix afrontem la forma en què els negocis viuen la interrupció causada per la digitalització i com s'hi adapten.

espanhol catalão
afrontar afrontar
un un
producto producte
forma forma
parte part
y i
procesos processos
eje eix
negocios negocis
viven viuen
digitalización digitalització
de de
sector sector
que què
la la
del del
por per

ES Lagravera es una bodega concebida bajo criterios de diseño low cost, entendido como una optimización en la gestión de los medios y los recursos, energéticos y materiales. La sostenibilidad económica es subsidiaria a la sostenibilidad ambiental.

CA Lagravera és un celler concebut sota criteris de disseny low cost, entès com una optimització en la gestió dels mitjans i els recursos, energètics i materials. La sostenibilitat econòmica és subsidiària a la sostenibilitat ambiental.

espanhol catalão
bodega celler
bajo sota
criterios criteris
de de
diseño disseny
low low
como com
medios mitjans
y i
sostenibilidad sostenibilitat
económica econòmica
ambiental ambiental
gestión gestió
recursos recursos
materiales materials
la la
a a
una una

ES La plataforma cuenta con un equipo de especialistas altamente cualificado que proporciona servicios de optimización y puesta a punto de secuencias avanzadas de RM y se encarga del control de calidad del equipo y de las imágenes.

CA La plataforma disposa d’un equip d’especialistes altament qualificat que proporciona serveis d’optimització i posada a punt de seqüències avançades de RM i s’encarrega del control de qualitat de l’equip i de les imatges.

espanhol catalão
equipo equip
altamente altament
cualificado qualificat
que que
proporciona proporciona
servicios serveis
puesta posada
punto punt
secuencias seqüències
avanzadas avançades
control control
calidad qualitat
imágenes imatges
la la
de de
a a
y i
plataforma plataforma
del del
las les

ES Desarrollo y optimización de secuencias funcionales de RM.

CA Desenvolupament i optimització de seqüències funcionals de la ressonància magnètica.

espanhol catalão
desarrollo desenvolupament
y i
de de
secuencias seqüències
funcionales funcionals

ES Entre las propuestas de mejora, Poblet, ha destacado la posible integración de los controles sectoriales en la acción de inspección o la optimización de las prescripciones de las Autorizaciones Ambientales Integradas (AAI), entre otras

CA Entre les propostes de millora, Poblet, ha destacat la possible integració dels controls sectorials en l’acció d’inspecció o l’optimització de les prescripcions de les Autoritzacions Ambientals Integrades (AAI), entre d’altres

espanhol catalão
propuestas propostes
de de
mejora millora
ha ha
destacado destacat
posible possible
controles controls
o o
integración integració
la la
las les
entre entre

ES Simplificación y optimización de la arquitectura de redes

CA Simplificació i optimització de l'arquitectura de xarxes

espanhol catalão
y i
de de
redes xarxes

ES Optimización de los niveles de stock.

CA Optimització dels nivells d'estoc

espanhol catalão
niveles nivells

ES Blockchain: optimización de procesos y nuevos modelos de negocio.

CA Blockchain: optimització de processos i nous models de negoci.

espanhol catalão
de de
procesos processos
y i
nuevos nous
negocio negoci
modelos models

ES Análisis instrumental, control de calidad, mezcladores, espesantes, dosificadores y todas las novedades del sector puestos a disposición de la optimización de la producción.

CA Anàlisi instrumental, control de qualitat, mescladors, espessidors, dosificadors i totes les novetats del sector posades a disposició de l'optimització de la producció.

espanhol catalão
análisis anàlisi
control control
calidad qualitat
novedades novetats
sector sector
a a
disposición disposició
producción producció
de de
la la
y i
del del
todas totes
las les

ES Afrontar un producto de industria 4.0 forma parte del ADN del sector y de la optimización de procesos. En el eje afrontamos la forma en la que los negocios viven la interrupción causada por la digitalización y su forma de adaptarse a ell.

CA Enfrontar-se a un producte d'indústria 4.0 forma part de l'ADN del sector i de l'optimització de processos. En aquest eix ens enfrontem a com els negocis viuen la interrupció causada per la digitalització i com s'hi han d'adaptar.

espanhol catalão
un un
producto producte
forma forma
parte part
y i
procesos processos
eje eix
que com
negocios negocis
viven viuen
digitalización digitalització
de de
sector sector
la la
del del
por per
a a

ES Alrededor del 60% de los costes operativos de las instalaciones corresponden al consumo de energía, por lo que seguir avanzando en la optimización energética también mejora la competitividad de nuestro complejo.

CA Al voltant del 60% dels costos operatius de les Instal·lacions corresponen al consum d'energia, de manera que seguir avançant en l'optimització energètica també millora la competitivitat del nostre complex.

espanhol catalão
alrededor al voltant
costes costos
operativos operatius
instalaciones instal·lacions
corresponden corresponen
al al
consumo consum
que que
seguir seguir
mejora millora
nuestro nostre
complejo complex
también també
de de
la la
del del
las les

ES Simplificación y optimización de la arquitectura de redes

CA Simplificació i optimització de l'arquitectura de xarxes

espanhol catalão
y i
de de
redes xarxes

ES Optimización de los niveles de stock.

CA Optimització dels nivells d'estoc

espanhol catalão
niveles nivells

ES Hay soluciones en el mercado que ayudan a mejorar la capacidad de las redes hasta en un 25 % gracias a la optimización de la configuración entre iguales

CA Hi ha solucions al mercat que ajuden a millorar la capacitat de les xarxes fins a un 25% gràcies a l’optimització de la configuració entre iguals

espanhol catalão
soluciones solucions
que que
ayudan ajuden
mejorar millorar
capacidad capacitat
de de
redes xarxes
configuración configuració
hay hi ha
la la
un un
a a
las les
hasta fins
mercado mercat
entre entre
gracias gràcies

ES La plataforma cuenta con un equipo de especialistas altamente cualificado que proporciona servicios de optimización y puesta a punto de secuencias avanzadas de RM y se encarga del control de calidad del equipo y de las imágenes.

CA La plataforma disposa d’un equip d’especialistes altament qualificat que proporciona serveis d’optimització i posada a punt de seqüències avançades de RM i s’encarrega del control de qualitat de l’equip i de les imatges.

espanhol catalão
equipo equip
altamente altament
cualificado qualificat
que que
proporciona proporciona
servicios serveis
puesta posada
punto punt
secuencias seqüències
avanzadas avançades
control control
calidad qualitat
imágenes imatges
la la
de de
a a
y i
plataforma plataforma
del del
las les

ES Entre las propuestas de mejora, Poblet, ha destacado la posible integración de los controles sectoriales en la acción de inspección o la optimización de las prescripciones de las Autorizaciones Ambientales Integradas (AAI), entre otras

CA Entre les propostes de millora, Poblet, ha destacat la possible integració dels controls sectorials en l’acció d’inspecció o l’optimització de les prescripcions de les Autoritzacions Ambientals Integrades (AAI), entre d’altres

espanhol catalão
propuestas propostes
de de
mejora millora
ha ha
destacado destacat
posible possible
controles controls
o o
integración integració
la la
las les
entre entre

ES Optimización en la colaboración entre empresas dentro de un mismo entorno laboral (cumpliendo con la CAE - Coordinación de Actividades Empresariales)

CA Optimització en la col·laboració entre empreses dins d'un mateix entorn laboral (complint amb la CAE - Coordinació d'Activitats Empresarials)

espanhol catalão
la la
mismo mateix
entorno entorn
laboral laboral
coordinación coordinació
empresas empreses
empresariales empresarials
con amb
dentro dins
entre entre

Mostrando 21 de 21 traduções