Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "claves del éxito" para catalão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "claves del éxito" de espanhol para catalão

Traduções de claves del éxito

"claves del éxito" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases catalão:

claves claus
del a a més així això amb aquest aquests cap com de del des de en entre fins la seva món pel per per a perquè que què seva sobre totes totes les tots tres té un
éxito amb èxit

Tradução de espanhol para catalão de claves del éxito

espanhol
catalão

ES Las claves del éxito de Among Us, el videojuego del momento

CA Les claus de l’èxit d’Among Us, el videojoc del moment

espanhol catalão
las les
claves claus
éxito èxit
el el
momento moment
de de
del del

ES Las claves del éxito de este proyecto han sido la buena comunicación, el trabajo, la profesionalidad y la coordinación que ha habido entre el equipo del Ayuntamiento de Lleida y el equipo de eCityclic.

CA Les claus de l’èxit d’aquest projecte han estat la bona comunicació, el treball, la professionalitat i la coordinació que hi ha hagut entre l’equip de l’Ajuntament de Lleida i l’equip d’eCityclic.

espanhol catalão
claves claus
éxito èxit
han han
buena bona
el el
profesionalidad professionalitat
que que
ha ha
entre entre
lleida lleida
comunicación comunicació
coordinación coordinació
de de
proyecto projecte
sido estat
la la
trabajo treball
habido hagut
y i
las les

ES Otra de las claves del éxito de sus series es que muestra la cara de Israel que menos vemos en la ficción

CA Una altra de les claus de l’èxit de les seves sèries és que mostra la cara d’Israel que menys veiem a la ficció

espanhol catalão
otra una altra
claves claus
éxito èxit
series sèries
que que
muestra mostra
cara cara
menos menys
vemos veiem
en a
ficción ficció
de de
la la
las les

ES Te damos las claves para afrontarlos con éxito en tu empresa. Optimiza costes de la mano de SEMIC.

CA Et donem les claus per afrontar-los amb èxit a la teva organització. Optimitza costos amb SEMIC. 

espanhol catalão
damos donem
claves claus
optimiza optimitza
costes costos
semic semic
tu teva
la la
las les
para per
en a
con amb

ES Su administrador de éxito del cliente dedicado brinda un servicio proactivo, asegurando su éxito con AfterShip

CA El vostre gestor dedicat a l'èxit del client ofereix un servei proactiu, assegurant el vostre èxit amb AfterShip

espanhol catalão
éxito èxit
del del
cliente client
dedicado dedicat
un un
servicio servei
su vostre
con amb

ES Las claves del decreto de las energías renovables del Govern

CA Les claus del decret de les energies renovables del Govern

espanhol catalão
las les
claves claus
decreto decret
renovables renovables
govern govern
de de
del del

ES Puntos claves del seguimiento nutricional del paciente bariátrico

CA Punts clau del seguiment nutricional del paciente bariàtric

espanhol catalão
puntos punts
del del
seguimiento seguiment

ES La supervivencia del tejido empresarial ante la pandemia y la mejora de la sostenibilidad medioambiental, factores claves en el ranking de competitividad territorial del Índice FEGP 2021

CA El repte demogràfic europeu del segle XXI, la sostenibilitat de les pensions i el cas d?Espanya

espanhol catalão
la la
y i
sostenibilidad sostenibilitat
el el
de de
del del

ES Salvador Alsius (Barcelona, 1948) representa una de las figuras claves del panorama audiovisual catalán, y más todavía si se hace referencia a los orígenes y a la puesta en marcha de TV3, al ser el primer editor y director del Telenotícies Migdia

CA Salvador Alsius (Barcelona, 1948) representa una de les figures clau del panorama audiovisual català, i més encara si es fa referència als orígens i a la posada en marxa de TV3, en ser el primer editor i director del Telenotícies Migdia

espanhol catalão
barcelona barcelona
representa representa
audiovisual audiovisual
referencia referència
puesta posada
marcha marxa
editor editor
director director
catalán català
de de
si si
hace fa
ser ser
el el
y i
la la
primer primer
una una
del del
a a
más més
se es
las les

ES Puntos claves del seguimiento nutricional del paciente bariátrico

CA Punts clau del seguiment nutricional del paciente bariàtric

espanhol catalão
puntos punts
del del
seguimiento seguiment

ES Claves del proyecto - Fundación ”la Caixa”

CA Claus del projecte - Fundació ”la Caixa”

ES 'Impacto', el libro que ofrece las claves para formar parte del cambio social

CA 'Impacto', el llibre que ofereix les claus per formar part del canvi social

espanhol catalão
el el
libro llibre
que que
ofrece ofereix
las les
claves claus
para per
formar formar
parte part
del del
cambio canvi
social social

ES "Madrid es España dentro de España": las claves de la batalla del 4-M

CA "Madrid és Espanya dins d'Espanya": les claus de la batalla del 4-M

espanhol catalão
madrid madrid
españa espanya
claves claus
de de
la la
dentro dins
las les
del del

ES Esta frase ya nos da alguna de las claves por las que hay que ver esta película: la ignorancia y desconocimiento que a menudo tenemos del colectivo de personas con discapacidad?, pero vayamos por partes.

CA Aquesta frase ja ens dóna alguna de les claus per les quals cal veure aquesta pel·lícula: la ignorància i desconeixença que sovint tenim del col·lectiu de persones amb discapacitat? però anem a pams.

espanhol catalão
frase frase
ya ja
nos ens
da dóna
alguna alguna
claves claus
colectivo col·lectiu
personas persones
discapacidad discapacitat
pero però
esta aquesta
de de
que que
ver veure
la la
a a
tenemos tenim
y i
del del
menudo sovint
con amb
por per
las les

ES Las claves culturales definen los valores comunes que explican la manera de ser y de hacer del Grupo y de sus entidades.

CA Les claus culturals defineixen els valors comuns que expliquen la manera de ser i de fer del Grup i de les seves entitats.

espanhol catalão
claves claus
culturales culturals
valores valors
comunes comuns
manera manera
hacer fer
grupo grup
que que
de de
entidades entitats
la la
ser ser
y i
del del
las les

ES Las 10 claves para integrar la salud en la planificación urbana y del transporte

CA Les 10 claus per integrar la salut en la planificació urbana i del transport

espanhol catalão
claves claus
integrar integrar
urbana urbana
del del
transporte transport
planificación planificació
la la
y i
salud salut
para per
las les

ES Con el propósito de hacer frente a estos nuevos retos, las EduCaixa Talks proponen una serie de encuentros con profesionales de la educación donde se abordan las claves de esta revolución en marcha en torno a la formación del siglo xxi

CA Amb el propòsit de fer front a aquests nous reptes, les EduCaixa Talks proposen una sèrie de trobades amb professionals de l’educació on s’abordin les claus d’aquesta revolució en marxa al voltant de la formació del segle xxi

espanhol catalão
hacer fer
nuevos nous
retos reptes
educaixa educaixa
serie sèrie
encuentros trobades
profesionales professionals
claves claus
marcha marxa
torno al voltant
siglo segle
xxi xxi
revolución revolució
el el
de de
la la
donde on
formación formació
a a
estos aquests
las les
una una
del del
con amb
frente front

ES El pasado 7 de octubre, cuatro profesionales de la educación debatieron sobre cómo liderar en tiempos de cambio en este webinar formativo y nos desvelaron algunas de las claves que bien podrían definir la enseñanza del futuro.

CA El 7 d’octubre passat, quatre professionals de l’educació van debatre sobre com es pot liderar en temps de canvi en aquest webinar formatiu i ens van revelar algunes de les claus que podrien definir l’ensenyament del futur.       

espanhol catalão
el el
cuatro quatre
profesionales professionals
liderar liderar
en es
tiempos temps
cambio canvi
este aquest
webinar webinar
formativo formatiu
nos ens
algunas algunes
claves claus
definir definir
futuro futur
pasado passat
de de
sobre sobre
cómo com
que que
y i
del del
las les

ES El mantenimiento de la demanda industrial es una de las claves para el desarrollo del futuro mercado de gas. En la misma línea van dirigidas las palabras... read more ?

CA El manteniment de la demanda industrial és una de les claus per al desenvolupament del futur mercat de gas. En la mateixa línia van dirigides les paraules... read more ?

espanhol catalão
mantenimiento manteniment
demanda demanda
industrial industrial
claves claus
desarrollo desenvolupament
futuro futur
mercado mercat
gas gas
línea línia
van van
dirigidas dirigides
palabras paraules
more more
el el
de de
la la
una una
las les
del del
misma mateixa
para per

ES El mantenimiento de la demanda industrial es una de las claves para el desarrollo del futuro mercado de gas

CA El manteniment de la demanda industrial és una de les claus per al desenvolupament del futur mercat de gas

espanhol catalão
mantenimiento manteniment
demanda demanda
industrial industrial
claves claus
para per
desarrollo desenvolupament
futuro futur
mercado mercat
gas gas
el el
de de
la la
una una
las les
del del

ES La aplicación del aprendizaje automático y la inteligencia artificial son claves a la hora de desarrollar plataformas de software para extraer, integrar y representar los datos masivos (big data) para la medicina de precisión.

CA L'aplicació de l'aprenentatge automàtic i la intel·ligència artificial són claus a l'hora de desenvolupar plataformes de programari per extreure, integrar i representar les dades massives (big data) per a la medicina de precisió. 

espanhol catalão
y i
inteligencia intel·ligència
artificial artificial
son són
claves claus
a a
desarrollar desenvolupar
extraer extreure
integrar integrar
representar representar
big big
medicina medicina
de de
datos dades
la la
plataformas plataformes
software programari
data data
para per

ES Con tus claves del Contrato de Banca Digital puedes consultar y operar con tus productos por teléfono, desde la web o en tu dispositivo móvil.

CA Amb les teves claus del contracte de Banca Digital pots consultar i operar amb els teus productes per telèfon, des de la web o al teu dispositiu mòbil.

espanhol catalão
claves claus
contrato contracte
banca banca
digital digital
puedes pots
consultar consultar
y i
productos productes
la la
web web
o o
dispositivo dispositiu
de de
tu teu
teléfono telèfon
móvil mòbil
con amb
tus els teus
del del

ES Incluye un resumen de las principales magnitudes macroeconómicas, un comentario de fondo sobre el efecto del mercado sobre las inversiones, las claves de la semana y recomendaciones de posicionamiento.

CA Inclou un resum de les magnituds macroeconòmiques principals, un comentari de fons sobre l’efecte del mercat sobre les inversions, les claus de la setmana i recomanacions de posicionament.

espanhol catalão
incluye inclou
un un
resumen resum
principales principals
comentario comentari
fondo fons
mercado mercat
inversiones inversions
claves claus
recomendaciones recomanacions
de de
la la
sobre sobre
y i
del del
semana setmana
las les

ES ¿Qué está pasando entre Rusia y Ucrania? Todas las claves del conflicto

CA Què està passant entre Rússia i Ucraïna? Totes les claus del conflicte

espanhol catalão
pasando passant
entre entre
ucrania ucraïna
claves claus
del del
conflicto conflicte
y i
todas totes
las les

ES "Madrid es España dentro de España": las claves de la batalla del 4-M

CA "Madrid és Espanya dins d'Espanya": les claus de la batalla del 4-M

espanhol catalão
madrid madrid
españa espanya
claves claus
de de
la la
dentro dins
las les
del del

ES Estas son algunas de las claves del 4-M.

CA Aquestes són algunes de les claus del 4-M.

espanhol catalão
algunas algunes
claves claus
son són
de de
las les
estas aquestes
del del

ES Y una de las claves del futuro blanco pasa por Vinícius

CA I una de les claus del futur blanc passa per Vinícius

espanhol catalão
una una
claves claus
futuro futur
blanco blanc
pasa passa
por per
de de
y i
del del
las les

ES Las 10 claves para integrar la salud en la planificación urbana y del transporte

CA Les 10 claus per integrar la salut en la planificació urbana i del transport

espanhol catalão
claves claus
integrar integrar
urbana urbana
del del
transporte transport
planificación planificació
la la
y i
salud salut
para per
las les

ES El mantenimiento de la demanda industrial es una de las claves para el desarrollo del futuro mercado de gas. En la misma línea van dirigidas las palabras... read more ?

CA El manteniment de la demanda industrial és una de les claus per al desenvolupament del futur mercat de gas. En la mateixa línia van dirigides les paraules... read more ?

espanhol catalão
mantenimiento manteniment
demanda demanda
industrial industrial
claves claus
desarrollo desenvolupament
futuro futur
mercado mercat
gas gas
línea línia
van van
dirigidas dirigides
palabras paraules
more more
el el
de de
la la
una una
las les
del del
misma mateixa
para per

ES El mantenimiento de la demanda industrial es una de las claves para el desarrollo del futuro mercado de gas

CA El manteniment de la demanda industrial és una de les claus per al desenvolupament del futur mercat de gas

espanhol catalão
mantenimiento manteniment
demanda demanda
industrial industrial
claves claus
para per
desarrollo desenvolupament
futuro futur
mercado mercat
gas gas
el el
de de
la la
una una
las les
del del

ES Claves para el diseño de la estrategia de acceso al mercado de las nuevas empresas del sector sanitario

CA Idees clau per dissenyar l’estratègia d’accés al mercat per a empreses emergents del sector de la salut

espanhol catalão
sector sector
sanitario salut
de de
la la
al al
mercado mercat
empresas empreses
del del
para per

ES ¿Tienes dudas de cómo etiquetar el programa? ¿Dudas sobre la mejor manera de compartir una actividad? En esta guía te damos las claves para sacar el máximo partido a tus redes sociales.

CA Tens dubtes sobre com has d’etiquetar el programa? Dubtes sobre la millor manera de compartir una activitat? En aquesta guia et donem les claus per treure el màxim profit de les xarxes socials.

espanhol catalão
dudas dubtes
de de
cómo com
manera manera
actividad activitat
guía guia
damos donem
claves claus
sacar treure
el el
sobre sobre
la la
mejor millor
compartir compartir
redes xarxes
tienes tens
esta aquesta
máximo màxim
sociales socials
tus et
programa programa
una una
las les
para per

ES Tus claves de acceso no se activarán si no has completado este paso previo.

CA Les teves claus d’accés no s’activaran si no has completat aquest pas previ.

espanhol catalão
claves claus
si si
has has
completado completat
este aquest
no no
paso pas

ES "Las claves de la creatividad y la innovación"Israel Ruiz y Ferran Adrià

CA "Les claus de la creativitat i la innovació"Israel Ruiz i Ferran Adrià

espanhol catalão
claves claus
de de
creatividad creativitat
ruiz ruiz
innovación innovació
la la
y i
las les

ES Las plataformas de voto digital, claves para incrementar la participación

CA Les plataformes de vot digital, claus per incrementar la participació

espanhol catalão
plataformas plataformes
de de
voto vot
digital digital
claves claus
para per
participación participació
la la
las les

ES Vídeo | Bea Talegón: Las claves de la no investidura de Aragonès

CA Vídeo | Bea Talegón: Les claus de la no-investidura d'Aragonès

espanhol catalão
vídeo vídeo
claves claus
de de
no no
la la
las les

ES Se proponen 4 proyectos a partir de los cuales se trabajan los 5 aspectos claves en los que se focaliza el programa:

CA Es proposen 4 projectes a partir dels quals es treballen els 5 aspectes claus on es focalitza el programa:

espanhol catalão
partir partir
trabajan treballen
aspectos aspectes
claves claus
proyectos projectes
el el
a a
los els
programa programa
se es

ES Primero hay que explorar de manera individualizada las circunstancias de la persona, y a partir de ahí, diseñar una aproximación en las claves que he mencionado antes, sabiendo que quien marca el ritmo es el propio paciente

CA En primer lloc cal explorar de manera individualitzada les circumstàncies de la persona i, a partir d’aquí, dissenyar una aproximació en les claus que he esmentat abans, sabent que qui marca el ritme és el mateix pacient

espanhol catalão
que que
explorar explorar
de de
manera manera
circunstancias circumstàncies
partir partir
claves claus
he he
quien qui
marca marca
ritmo ritme
paciente pacient
primero primer
la la
antes abans
el el
persona persona
y i
a a
una una
las les

ES ALGUNAS CLAVES PARA ENTENDER EL CONFLICTO

CA ALGUNES CLAUS PER ENTENDRE EL CONFLICTE

espanhol catalão
algunas algunes
claves claus
para per
entender entendre
el el
conflicto conflicte

ES Pero dejando de lado estos aspectos, la película Campeones nos aporta claves y herramientas para poder romper mitos y prejuicios que a menudo tenemos en esta sociedad

CA Però deixant de banda aquests aspectes, la pel·lícula Campeones ens aporta claus i eines per poder trencar mites i prejudicis que sovint tenim en aquesta societat

espanhol catalão
de de
aspectos aspectes
nos ens
aporta aporta
claves claus
y i
poder poder
mitos mites
prejuicios prejudicis
sociedad societat
pero però
la la
herramientas eines
que que
tenemos tenim
esta aquesta
estos aquests
menudo sovint
para per

ES . Esta frase ya nos da alguna de las claves por las que hay que ver esta película: la ignorancia y desconocimiento que a menudo...

CA . Aquesta frase ja ens dóna alguna de les claus per les quals cal veure aquesta pel·lícula: la ignorància i desconeixença que sovint tenim del...

espanhol catalão
frase frase
ya ja
nos ens
da dóna
alguna alguna
de de
claves claus
a a
esta aquesta
que que
ver veure
la la
hay tenim
y i
menudo sovint
por per
las les

ES Tanto es así que la ciudadanía, las artes y las humanidades son claves para encontrar respuestas y generar nuevo conocimiento

CA Tant és així que la ciutadania, les arts i les humanitats són claus per trobar respostes i generar nou coneixement

espanhol catalão
tanto tant
humanidades humanitats
son són
claves claus
para per
encontrar trobar
respuestas respostes
generar generar
nuevo nou
conocimiento coneixement
la la
así que
y i
las les

ES Dibujando las claves de la alimentación sana y sostenible

CA Dibuixant les claus de l'alimentació sana i sostenible

espanhol catalão
claves claus
de de
sana sana
sostenible sostenible
y i
las les

ES Prioriza materiales de sectores claves en educación, agricultura y sanidad

CA Prioritza materials de sectors claus en educació, agricultura i sanitat

espanhol catalão
materiales materials
de de
sectores sectors
claves claus
y i
sanidad sanitat
educación educació

ES La rigurosidad y transparencia en los procesos de selección son claves para garantizar la excelencia de los programas de becas convocados

CA La rigurositat i transparència en els processos de selecció són claus per garantir l'excel·lència dels programes de beques convocats

espanhol catalão
y i
transparencia transparència
procesos processos
de de
claves claus
garantizar garantir
programas programes
becas beques
selección selecció
la la
son són
para per

ES Encuentro confederal: claves para la intermediación laboral

CA Trobada confederal: claus per a la intermediació laboral

espanhol catalão
encuentro trobada
claves claus
la la
laboral laboral
para per

ES Informe digital interactivo: 5 claves para ciudades más saludables

CA Informe digital interactiu: 5 claus per a ciutats més saludables

espanhol catalão
informe informe
digital digital
interactivo interactiu
claves claus
ciudades ciutats
más més
saludables saludables
para per

ES Algunos ejemplos de iniciativas claves impulsadas por el Programa Severo Ochoa son:

CA Alguns exemples d'iniciatives claus impulsades pel programa Severo Ochoa són:

espanhol catalão
algunos alguns
ejemplos exemples
claves claus
por pel
son són
programa programa

ES 5 claves para ciudades más saludables

CA 5 claus per a ciutats saludables

espanhol catalão
claves claus
ciudades ciutats
saludables saludables
para per

ES Enfocamos el contenido para que aparezcas en los buscadores para tus palabras claves objetivo

CA Enfoquem el contingut perquè apareguis en els cercadors per les teves paraules claus objectiu

espanhol catalão
contenido contingut
palabras paraules
claves claus
objetivo objectiu
que perquè
el el
los els
para per

Mostrando 50 de 50 traduções