Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "distribuirá los fondos" para catalão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distribuirá los fondos" de espanhol para catalão

Traduções de distribuirá los fondos

"distribuirá los fondos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases catalão:

los a més així això amb aquest aquesta aquests cada cap casa com de del des de els els seus en encara entre estan fins han la la seva molt no pel per a perquè però què seva si sobre tan tots tres té un una
fondos fons

Tradução de espanhol para catalão de distribuirá los fondos

espanhol
catalão

ES En este caso, el beneficiario recibirá y distribuirá los fondos destinados al proyecto entre los demás miembros del consorcio y será responsable de justificar los gastos en que incurran todos los miembros del consorcio y del reembolso de la ayuda.

CA En aquest cas, el beneficiari rebrà i distribuirà els fons destinats al projecte entre els altres membres del consorci i serà responsable de justificar les despeses que tinguin tots els membres del consorci i del reemborsament de l’ajut.

espanhol catalão
este aquest
caso cas
beneficiario beneficiari
y i
fondos fons
al al
proyecto projecte
miembros membres
consorcio consorci
justificar justificar
gastos despeses
el el
de de
que que
los els
del del
responsable responsable
demás altres
todos tots
entre entre

ES En el caso de proyectos de consorcios, el beneficiario recibirá y distribuirá la ayuda económica para el proyecto entre los demás miembros del consorcio, tal como se indica en el contrato de valorización

CA En el cas de projectes de consorcis, el beneficiari rep i distribueix l’ajut econòmic per al projecte entre els altres membres del consorci, com s’indica en el contracte de valorització

espanhol catalão
caso cas
beneficiario beneficiari
y i
económica econòmic
miembros membres
consorcio consorci
contrato contracte
el el
de de
proyectos projectes
proyecto projecte
los els
del del
demás altres
entre entre
para per

ES Que pague lo que toca y después la sanidad pública ya distribuirá el dinero como crea conveniente

CA Que pagui el que toca i després la sanitat pública ja distribuirà els diners com cregui convenient

espanhol catalão
toca toca
y i
después després
la la
sanidad sanitat
pública pública
ya ja
dinero diners
el el
como com
que que
lo els

ES Pero es que tampoco quisieron pactar mantener los fondos covid para las comunidades autónomas, la gestión territorializada de los fondos europeos de recuperación, el traspaso de Rodalies y la cuota lingüística

CA Però és que tampoc no van voler pactar mantenir els fons covid per a les comunitats autònomes, la gestió territorialitzada dels fons europeus de recuperació, el traspàs de Rodalies i la quota lingüística

espanhol catalão
que que
mantener mantenir
fondos fons
covid covid
comunidades comunitats
de de
europeos europeus
cuota quota
gestión gestió
recuperación recuperació
el el
pero però
la la
y i
para per
tampoco tampoc
las les

ES De hecho, el ministerio de Transición Ecológica ha contratado Deloitte para hacer la asistencia técnica previa al reparto de los fondos, y es la misma consultoría que ha contratado Cepsa para captar dinero de los fondos europeos

CA De fet, el ministeri de Transició Ecològica ha contractat Deloitte per fer l’assistència tècnica prèvia al repartiment dels fons, i és la mateixa consultoria que ha contractat Cepsa per captar diners dels fons europeus

espanhol catalão
de de
el el
ministerio ministeri
ha ha
técnica tècnica
previa prèvia
reparto repartiment
fondos fons
y i
consultoría consultoria
que que
captar captar
dinero diners
europeos europeus
transición transició
hecho fet
para per
hacer fer
al al
la la
misma mateixa

ES Cuando un EM extrae fondos de esta línea de crédito, la llamada ?vigilancia mejorada? que la CE llevará a cabo únicamente se centrará en supervisar el uso de los fondos y su coherencia con el alcance.

CA Quan un EEMM extreu fons d?aquesta línia de crèdit, l?anomenada ?vigilància millorada? que la CE durà a terme únicament es centrarà en supervisar l?ús dels fons i la seva coherència amb l?abast.

espanhol catalão
fondos fons
línea línia
crédito crèdit
vigilancia vigilància
ce ce
y i
coherencia coherència
alcance abast
un un
de de
esta aquesta
la la
a a
su la seva
se es
con amb
cuando quan
que que

ES Los fondos de REACT EU operan como fondos estructurales, pero con más flexibilidad y agilidad en su ejecución

CA Els fons de REACT EU operen com a fons estructurals, però amb més flexibilitat i agilitat en la seva execució

espanhol catalão
fondos fons
como com
estructurales estructurals
más més
flexibilidad flexibilitat
y i
de de
pero però
en a
su la seva
con amb
los la

ES Fondos y carteras Descubre OCEAN, la plataforma online con fondos de más de 140 gestoras

CA Fons i carteres Descobreix OCEAN, la plataforma en línia amb fons de més de 140 gestores

espanhol catalão
fondos fons
y i
descubre descobreix
la la
online en línia
de de
más més
plataforma plataforma
con amb

ES Banco Santander es pionero en la comercialización de fondos de gestoras internacionales y ofrecemos la posibilidad de contratar más de 18.000 Fondos de Inversión, tanto nacionales como internacionales, de las gestoras de reconocido prestigio.

CA Banco Santander és pioner en la comercialització de fons de gestores internacionals i oferim la possibilitat de contractar més de 18.000 fons d’inversió, tant estatals com internacionals, de les gestores de reconegut prestigi.

espanhol catalão
santander santander
pionero pioner
de de
internacionales internacionals
ofrecemos oferim
posibilidad possibilitat
contratar contractar
como com
reconocido reconegut
la la
fondos fons
más més
tanto tant
y i
las les

ES "Es muy preocupante, afecta a todos los ayuntamientos de todos los colores políticos y afecta a los presupuestos que tenemos que aprobar para el próximo año, en un momento en que llegan los fondos europeos

CA "És molt preocupant, afecta a tots els ajuntaments de tots els colors polítics i afecta els pressupostos que hem d'aprovar pel proper any, en un moment en què arriben els fons europeus

espanhol catalão
ayuntamientos ajuntaments
de de
colores colors
y i
presupuestos pressupostos
para en
un un
llegan arriben
fondos fons
europeos europeus
muy molt
afecta afecta
año any
momento moment
a a
los els
todos tots
tenemos hem

ES El Tribunal de Cuentas Europeo (TCE) tiene como funciones las de auditar “los ingresos y los gastos de la UE para verificar que la percepción, uso, rentabilidad y contabilidad de los fondos son los correctos”.

CA El Tribunal de Comptes Europeu (TCE) té com a funcions auditar "els ingressos i les despeses de la UE per verificar que la percepció, ús, rendibilitat i comptabilitat dels fons són els correctes".

espanhol catalão
cuentas comptes
europeo europeu
funciones funcions
ingresos ingressos
y i
gastos despeses
para per
rentabilidad rendibilitat
fondos fons
son són
las les
que que
los la

ES También cuenta con entidades adheridas formadas por los actores del ecosistema de innovación en Cataluña, como empresas, fondos de inversión, agentes de los sistemas, y asociaciones y representantes de los pacientes.

CA També compta amb entitats adherides formades pels actors de l'ecosistema d'innovació a Catalunya, com ara empreses, fons d'inversió, agents dels sistemes, i associacions i representants dels pacients.

espanhol catalão
entidades entitats
adheridas adherides
por pels
actores actors
cataluña catalunya
como com
empresas empreses
agentes agents
sistemas sistemes
y i
asociaciones associacions
representantes representants
pacientes pacients
también també
de de
fondos fons
en a
con amb

ES El bloqueo internacional de los fondos afganos les ha sumido en una profunda crisis económica y las grandes damnificadas son las mujeres y los ciudadanos que colaboraron con los ocupantes

CA El bloqueig internacional dels fons afganesos els ha sumit en una profunda crisi econòmica i les grans damnificades són les dones i els ciutadans que van col·laborar amb els ocupants

espanhol catalão
bloqueo bloqueig
internacional internacional
fondos fons
ha ha
profunda profunda
crisis crisi
económica econòmica
grandes grans
mujeres dones
que que
el el
una una
y i
con amb
son són
ciudadanos ciutadans
los els
las les

ES Pero vela por ellas desde la distancia, recabando esfuerzos como los que se han logrado con los fondos aportados por los micromecenas de migranodearena.org

CA Però procura per elles des de la distància, recollint esforços com els que s’han aconseguit amb els fons aportats pels micromecenes de migranodearena.org

espanhol catalão
distancia distància
esfuerzos esforços
logrado aconseguit
fondos fons
org org
como com
de de
pero però
que que
la la
ellas elles
con amb

ES Finalmente, ha destacado la oportunidad por el sector con la recepción de los fondos europeos, dado que uno de los pilares en los cuales pivotará la inversión de la UE es el de la transición energética.

CA Finalment, ha destacat l?oportunitat pel sector amb la recepció dels fons europeus, donat que un dels pilars en els quals pivotarà la inversió de la UE és el de la transició energètica.

espanhol catalão
ha ha
destacado destacat
por pel
sector sector
europeos europeus
dado donat
pilares pilars
ue ue
transición transició
el el
de de
fondos fons
inversión inversió
la la
oportunidad oportunitat
con amb
uno un
cuales que

ES Los proyectos del Pla se avaluarán por el Comité CONEXT CAT-EU, órgano asesor de la Generalitat para impulsar los proyectos de transformación económica que la Generalitat se propone reciban financiación de los fondos Next Generation EU.

CA Els projectes del Pla s?avaluarán pel Comitè CONEXT CAT-EU, òrgan assessor de la Generalitat per impulsar els projectes de transformació econòmica que la Generalitat proposi perquè rebin finançament dels fons Next Generation EU.

espanhol catalão
proyectos projectes
pla pla
asesor assessor
generalitat generalitat
impulsar impulsar
económica econòmica
financiación finançament
fondos fons
next next
transformación transformació
de de
la la
del del

ES “Hay que aprobar los presupuestos y aprovechar los fondos europeos para empezar a trabajar con el objetivo de reindustrializar España y alcanzar el 22% del peso de la industria en el PIB en los próximos diez años

CA “Cal aprovar els pressupostos i aprofitar els fons europeus per començar a treballar amb l?objectiu de reindustrializar Espanya i aconseguir el 22% del pes de la indústria en el PIB en els pròxims deu anys

ES La patronal insta a los gobiernos a clarificar los mecanismos de decisión y de acompañamiento a las empresas para concretar proyectos de partenariado empresarial competitivos en el acceso a los fondos europeos.

CA La patronal insta els governs a clarificar els mecanismes de decisió i d’acompanyament a les empreses per concretar projectes de partenariat empresarial competitius en l’accés als fons europeus.

espanhol catalão
patronal patronal
gobiernos governs
mecanismos mecanismes
de de
fondos fons
europeos europeus
decisión decisió
empresas empreses
proyectos projectes
empresarial empresarial
la la
y i
a a
para per
las les

ES Por eso, Foment insta los gobiernos a clarificar los mecanismos de decisión y de acompañamiento a las empresas para acceder y ser competitivos en el acceso a los Fondos Europeos

CA Per això, Foment insta els governs a clarificar els mecanismes de decisió i d’acompanyament a les empreses per a accedir i ser competitius en l’accés als Fons Europeus

espanhol catalão
foment foment
gobiernos governs
mecanismos mecanismes
de de
empresas empreses
ser ser
fondos fons
europeos europeus
eso això
decisión decisió
acceder accedir
y i
los els
a a
las les

ES Los socios de la patronal obtendrán importantes descuentos en los servicios de asesoramiento y apoyo de los fondos europeos

CA Els socis de la patronal obtindran importants descomptes en els serveis d’assessorament i suport dels fons europeus

espanhol catalão
socios socis
de de
patronal patronal
importantes importants
descuentos descomptes
y i
fondos fons
europeos europeus
servicios serveis
apoyo suport
la la

ES Los cotitulares poseen propiedad de los fondos a partes iguales y, por lo tanto, deben informar de la parte correspondiente en su declaración anual, mientras que los autorizados no tienen obligaciones fiscales respecto de esa cuenta.

CA Les persones cotitulars tenen la propietat dels fons a parts iguals i, per tant, han d’informar de la part corresponent en la seva declaració anual, mentre que les persones autoritzades no tenen obligacions fiscals respecte d’aquest compte.

espanhol catalão
propiedad propietat
de de
fondos fons
partes parts
y i
tanto tant
parte part
correspondiente corresponent
anual anual
no no
obligaciones obligacions
fiscales fiscals
respecto respecte
cuenta compte
declaración declaració
la la
tienen tenen
a a
por per
su la seva

ES Los fondos de inversión son uno de los instrumentos de inversión más habituales y uno de los motivos, tal vez, es que tienen un tratamiento fiscal favorable.

CA Els fons d’inversió són un dels instruments d’inversió més habituals i un dels motius, potser, és que tenen un tractament fiscal favorable.

espanhol catalão
instrumentos instruments
y i
motivos motius
tratamiento tractament
favorable favorable
fondos fons
más més
un un
que que
son són
tienen tenen
los els

ES "Los presupuestos serán expansivos porque nos llegarán los fondos europeos, que nosotros pensamos que tienen que servir para blindar los servicios públicos, reindustrializar y hacer la transición ecológica", ha explicado

CA "Els pressupostos seran expansius perquè ens arribaran els fons europeus, que nosaltres pensem que han de servir per blindar els serveis públics, reindustrialitzar i fer la transició ecològica", ha explicat

espanhol catalão
presupuestos pressupostos
fondos fons
europeos europeus
para per
servicios serveis
y i
hacer fer
ha ha
explicado explicat
transición transició
nos ens
nosotros nosaltres
la la

ES Con el fin de tener el visto bueno de Europa, los estados están elaborando planes nacionales con los proyectos que en un principio se disfrutarán de los fondos

CA Per tal de tenir el vistiplau d'Europa, els estats estan elaborant plans nacionals amb els projectes que en un principi es gaudiran dels fons

espanhol catalão
están estan
elaborando elaborant
nacionales nacionals
un un
principio principi
fondos fons
el el
de de
tener tenir
planes plans
proyectos projectes
que que
los els
con amb
estados estats
se es

ES También cuenta con entidades adheridas formadas por los actores del ecosistema de innovación en Cataluña, como empresas, fondos de inversión, agentes de los sistemas, y asociaciones y representantes de los pacientes.

CA També compta amb entitats adherides formades pels actors de l'ecosistema d'innovació a Catalunya, com ara empreses, fons d'inversió, agents dels sistemes, i associacions i representants dels pacients.

espanhol catalão
entidades entitats
adheridas adherides
por pels
actores actors
cataluña catalunya
como com
empresas empreses
agentes agents
sistemas sistemes
y i
asociaciones associacions
representantes representants
pacientes pacients
también també
de de
fondos fons
en a
con amb

ES La convocatoria permanece todo el año abierta, entendiendo la importancia de que los proyectos solicitantes reciban los fondos adecuados cuando los necesiten.

CA La convocatòria roman tot l'any oberta, entenent la importància que els projectes sol·licitants rebin els fons adequats quan els necessitin.

espanhol catalão
convocatoria convocatòria
abierta oberta
importancia importància
proyectos projectes
fondos fons
adecuados adequats
la la
todo tot
cuando quan
que que

ES Finalmente, ha destacado la oportunidad por el sector con la recepción de los fondos europeos, dado que uno de los pilares en los cuales pivotará la inversión de la UE es el de la transición energética.

CA Finalment, ha destacat l?oportunitat pel sector amb la recepció dels fons europeus, donat que un dels pilars en els quals pivotarà la inversió de la UE és el de la transició energètica.

espanhol catalão
ha ha
destacado destacat
por pel
sector sector
europeos europeus
dado donat
pilares pilars
ue ue
transición transició
el el
de de
fondos fons
inversión inversió
la la
oportunidad oportunitat
con amb
uno un
cuales que

ES Los proyectos del Pla se avaluarán por el Comité CONEXT CAT-EU, órgano asesor de la Generalitat para impulsar los proyectos de transformación económica que la Generalitat se propone reciban financiación de los fondos Next Generation EU.

CA Els projectes del Pla s?avaluarán pel Comitè CONEXT CAT-EU, òrgan assessor de la Generalitat per impulsar els projectes de transformació econòmica que la Generalitat proposi perquè rebin finançament dels fons Next Generation EU.

espanhol catalão
proyectos projectes
pla pla
asesor assessor
generalitat generalitat
impulsar impulsar
económica econòmica
financiación finançament
fondos fons
next next
transformación transformació
de de
la la
del del

ES “Hay que aprobar los presupuestos y aprovechar los fondos europeos para empezar a trabajar con el objetivo de reindustrializar España y alcanzar el 22% del peso de la industria en el PIB en los próximos diez años

CA “Cal aprovar els pressupostos i aprofitar els fons europeus per començar a treballar amb l?objectiu de reindustrializar Espanya i aconseguir el 22% del pes de la indústria en el PIB en els pròxims deu anys

ES La patronal insta a los gobiernos a clarificar los mecanismos de decisión y de acompañamiento a las empresas para concretar proyectos de partenariado empresarial competitivos en el acceso a los fondos europeos.

CA La patronal insta els governs a clarificar els mecanismes de decisió i d’acompanyament a les empreses per concretar projectes de partenariat empresarial competitius en l’accés als fons europeus.

espanhol catalão
patronal patronal
gobiernos governs
mecanismos mecanismes
de de
fondos fons
europeos europeus
decisión decisió
empresas empreses
proyectos projectes
empresarial empresarial
la la
y i
a a
para per
las les

ES Por eso, Foment insta los gobiernos a clarificar los mecanismos de decisión y de acompañamiento a las empresas para acceder y ser competitivos en el acceso a los Fondos Europeos

CA Per això, Foment insta els governs a clarificar els mecanismes de decisió i d’acompanyament a les empreses per a accedir i ser competitius en l’accés als Fons Europeus

espanhol catalão
foment foment
gobiernos governs
mecanismos mecanismes
de de
empresas empreses
ser ser
fondos fons
europeos europeus
eso això
decisión decisió
acceder accedir
y i
los els
a a
las les

ES Los socios de la patronal obtendrán importantes descuentos en los servicios de asesoramiento y apoyo de los fondos europeos

CA Els socis de la patronal obtindran importants descomptes en els serveis d’assessorament i suport dels fons europeus

espanhol catalão
socios socis
de de
patronal patronal
importantes importants
descuentos descomptes
y i
fondos fons
europeos europeus
servicios serveis
apoyo suport
la la

ES Un ejemplo de ello es la defensa por parte de Vox de la retirada de los fondos de ayuda al desarrollo de los países empobrecidos, simultáneamente a su negativa a acoger a migrantes económicos y refugiados políticos

CA Un exemple d?això és la defensa per part de Vox de la retirada dels fons d?ajuda al desenvolupament dels països empobrits, simultàniament a la seva negativa a acollir migrants econòmics i refugiats polítics

espanhol catalão
un un
ejemplo exemple
de de
defensa defensa
parte part
vox vox
fondos fons
ayuda ajuda
desarrollo desenvolupament
simultáneamente simultàniament
a a
económicos econòmics
y i
refugiados refugiats
ello això
por per
al al
la la
países països
su la seva

ES ¿Cuáles son los riesgos de los fondos de inversión?

CA Quins són els riscos dels fons d'inversió?

espanhol catalão
riesgos riscos
fondos fons
son són
los els

ES Los empresarios confían en que las pymes tengan acceso a los fondos

CA Els empresaris confien que les pimes tinguin accés als fons

espanhol catalão
empresarios empresaris
que que
las les
pymes pimes
tengan tinguin
acceso accés
fondos fons
los els

ES Ello debería permitir impulsar un clúster de empresas acorde con los objetivos de los fondos europeos para la recuperación económica.

CA Això hauria de permetre impulsar un clúster d?empreses d?acord amb els objectius dels fons europeus per a la recuperació econòmica.

espanhol catalão
debería hauria
permitir permetre
impulsar impulsar
un un
empresas empreses
objetivos objectius
fondos fons
europeos europeus
económica econòmica
recuperación recuperació
de de
la la
con amb
para per

ES Los empresarios de Cataluña y Madrid, Foment del Treball y la Confederación de Empresarios de Madrid, diseñan una hoja de ruta común para los fondos europeos

CA Els empresaris de Catalunya i Madrid, Foment del Treball i la Confederació d?Empresaris de Madrid, dissenyen un full de ruta comú per als fons europeus

espanhol catalão
empresarios empresaris
cataluña catalunya
y i
madrid madrid
foment foment
treball treball
hoja full
ruta ruta
para per
fondos fons
europeos europeus
común comú
de de
la la
del del
una un

ES CaixaBank quiere estar ahora más que nunca junto a los asociados a Foment del Treball acompañando al tejido empresarial en el asesoramiento para obtener ayudas, a través de los Fondos... read more ?

CA Foment del Treball en col·laboració amb la CEOE i el Ministeri d'Educació i Formació Professional, posen en marxa un ambiciós projecte que té com a objectiu la formació en competències digitals... read more ?

espanhol catalão
los la
foment foment
del del
treball treball
el el
more more
que que
a a
para en

ES Una formación profesional que responda a las necesidades del tejido empresarial y a la carencia de ayudas directas a empresas y comercios y las reticencias sobre la llegada de los fondos europeos, las inquietudes más relevantes de los empresarios

CA Una formació professional que respongui a les necessitats del teixit empresarial i la manca d’ajudes directes a empreses i comerços i les reticències sobre l’arribada dels fons europeus, les inquietuds més rellevants dels empresaris

espanhol catalão
profesional professional
del del
tejido teixit
directas directes
fondos fons
europeos europeus
inquietudes inquietuds
relevantes rellevants
empresarios empresaris
formación formació
a a
empresarial empresarial
empresas empreses
sobre sobre
más més
una una
que que
y i
la la
necesidades necessitats
las les

ES En este sentido ha cuantificado en 50.000 millones de euros con cargo a los presupuestos generales del estado las ayudas directas y avanzar así la recuperación  que vendrá de la mano de los fondos europeos del programa Next Generation.

CA En aquest sentit ha quantificat en 50.000 milions d?euros amb càrrec als pressupostos generals de l?estat les ajudes directes i avançar així la recuperació que vindrà de la mà dels fons europeus del programa Next Generation.

espanhol catalão
este aquest
sentido sentit
ha ha
millones milions
euros euros
cargo càrrec
presupuestos pressupostos
generales generals
estado estat
ayudas ajudes
directas directes
avanzar avançar
fondos fons
europeos europeus
programa programa
next next
recuperación recuperació
de de
y i
así que
la la
con amb
del del
las les

ES Defiende la implementación de planes de choque para los sectores más afectados y transferencias directas a las empresas –unos 50.000 millones de euros- hasta que lleguen los fondos europeos.

CA Defensa la implementació de plans de xoc per als sectors més afectats i transferències directes a les empreses –uns 50.000 milions d?euros– fins que arribin els fons europeus.

ES Es imprescindible aprobar los PGE y aprovechar los fondos europeos para la recuperación.

CA És imprescindible aprovar els PGE i aprofitar els fons europeus per a la recuperació.

espanhol catalão
imprescindible imprescindible
aprobar aprovar
y i
aprovechar aprofitar
fondos fons
europeos europeus
recuperación recuperació
la la
para per

ES Valoración muy positiva que se incorporen los 27.633M€ procedentes de los fondos Next Generation porque facilitaran una exitosa recuperación de la economía

CA Valoració molt positiva per incorporar els27.633M €dels fons Next Generation perquè facilitaran una recuperació exitosa de l?economia.

ES Por último, Foment considera muy positivo que se incorporen los 27.633M€ procedentes de los fondos Next Generation porque estos recursos facilitaran una exitosa recuperación de la economía

CA Finalment, Foment considera molt positiu que s?incorporin els 27.633 milions d?euros dels fons de Pròxima Generació perquè aquests recursos facilitaran una recuperació exitosa de l?economia

espanhol catalão
muy molt
positivo positiu
recuperación recuperació
economía economia
fondos fons
recursos recursos
los els
una una
que que
estos aquests

ES Encuentro para clarificar los criterios y mecanismos de decisión y de acompañamiento a las empresas para acceder a los Fondos Europeos desde el impulso de la economía de la vida y de las industrias de la salud

CA Trobada per clarificar els criteris i mecanismes de decisió i d’acompanyament a les empreses per accedir als Fons Europeus des de l?impuls de l’economia de la vida i les indústries de la salut

espanhol catalão
encuentro trobada
criterios criteris
mecanismos mecanismes
empresas empreses
acceder accedir
fondos fons
europeos europeus
impulso impuls
vida vida
decisión decisió
de de
a a
y i
la la
salud salut
las les

ES En la reunión se han clarificado los criterios y mecanismos de decisión y de acompañamiento a las empresas para acceder y ser competitivos en el acceso a los Fondos Europeos.

CA En la reunió s?han clarificat els criteris i mecanismes de decisió i d’acompanyament a les empreses per accedir i ser competitius en l’accés als Fons Europeus.

espanhol catalão
criterios criteris
mecanismos mecanismes
de de
empresas empreses
fondos fons
europeos europeus
decisión decisió
acceder accedir
ser ser
la la
han han
y i
a a
para per
las les

ES Duran y Lleida y Enrico Letta, que tendrá lugar en Barcelona -en la sede de Foment del Teball- los próximos días 18 y 19 de junio, debatirá sobre los fondos Next Generation y el futuro de Europa.

CA Duran i Lleida i Enrico Letta, que tindrà lloc a Barcelona -a la seu de Foment del Treball- els pròxims dies 18 i 19 de juny, debatrà sobre els fons Next Generation i el futur d’Europa.

espanhol catalão
y i
lleida lleida
que que
en a
barcelona barcelona
foment foment
próximos pròxims
días dies
junio juny
sobre sobre
fondos fons
next next
lugar lloc
de de
el el
la la
futuro futur
sede seu
del del

ES Gracias a la garantía legal de los EEMM, la CE podrá recaudar fondos, que después se canalizarán a los EEMM a través del presupuesto europeo.

CA Gràcies a la garantia legal dels EEMM, la CE podrà recaptar fons, que després es canalitzaran als EEMM a través del pressupost europeu.

espanhol catalão
a a
legal legal
eemm eemm
ce ce
fondos fons
que que
después després
se es
del del
presupuesto pressupost
europeo europeu
la la
gracias gràcies

ES El objetivo del convenio es cubrir, mediante el servicios de las consultoras de la ACEC, las diferentes necesidades de apoyo de los asociados de la patronal catalana para acceder a los fondos ‘Next Generation EU’

CA L’objectiu del conveni és cobrir, mitjançant el serveis de les consultores de l’ACEC, les diferents necessitats de suport dels associats de la patronal catalana per accedir als fons ‘Next Generation EU’

espanhol catalão
el el
convenio conveni
cubrir cobrir
diferentes diferents
necesidades necessitats
asociados associats
patronal patronal
catalana catalana
acceder accedir
fondos fons
next next
servicios serveis
de de
apoyo suport
para per
mediante mitjançant
la la
del del
las les

ES Aunque el horizonte de ejecución de los fondos europeos es de 6 años, del 2021 hasta 2026, el Ejecutivo concentrará el esfuerzo de movilización de recursos sobre todo en los próximos tres años para acelerar la reactivación de la economía.

CA Tot i que l?horitzó d?execució dels fons europeus és de 6 anys, del 2021 fins a 2026, l?Executiu concentrarà l?esforç de mobilització de recursos sobretot en els pròxims tres anys per accelerar la reactivació de l?economia.

espanhol catalão
aunque tot i que
europeos europeus
ejecutivo executiu
próximos pròxims
acelerar accelerar
economía economia
horizonte horitzó
esfuerzo esforç
de de
fondos fons
recursos recursos
en a
años anys
tres tres
la la
del del
hasta fins
todo tot
para per

Mostrando 50 de 50 traduções