Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "miembros del consorcio" para catalão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miembros del consorcio" de espanhol para catalão

Traduções de miembros del consorcio

"miembros del consorcio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases catalão:

miembros membres
del a a més així això amb aquest aquests cap com de del des de en entre fins la seva món pel per per a perquè que què seva sobre totes totes les tots tres té un
consorcio consorci

Tradução de espanhol para catalão de miembros del consorcio

espanhol
catalão

ES En este caso, el beneficiario recibirá y distribuirá los fondos destinados al proyecto entre los demás miembros del consorcio y será responsable de justificar los gastos en que incurran todos los miembros del consorcio y del reembolso de la ayuda.

CA En aquest cas, el beneficiari rebrà i distribuirà els fons destinats al projecte entre els altres membres del consorci i serà responsable de justificar les despeses que tinguin tots els membres del consorci i del reemborsament de l’ajut.

espanhol catalão
este aquest
caso cas
beneficiario beneficiari
y i
fondos fons
al al
proyecto projecte
miembros membres
consorcio consorci
justificar justificar
gastos despeses
el el
de de
que que
los els
del del
responsable responsable
demás altres
todos tots
entre entre

ES Miembros del equipo (Team Members). Todos los miembros del equipo del proyecto deben formar parte de la organización solicitante, de las entidades de la sociedad civil o de las organizaciones del consorcio de investigación.

CA Membres de l’equip (Team Members). Tots els membres de l’equip del projecte han de formar part de l’organització sol·licitant, de les entitats de la societat civil o de les organitzacions del consorci de recerca.

espanhol catalão
miembros membres
proyecto projecte
formar formar
parte part
solicitante sol·licitant
sociedad societat
civil civil
o o
consorcio consorci
investigación recerca
de de
entidades entitats
organizaciones organitzacions
la la
del del
las les
todos tots

ES El Patronato está formado por trece miembros, los cuales se dividen en cuatro miembros permanentes y nuevos miembros temporales.Actualmente las actividades de la Fundación Auditorium ha sido confiada a las siguientes personas del Patronato:

CA El Patronat està format per tretze membres, els quals es divideixen en quatre membres permanents i nous membres temporals.Actualment les activitats de la Fundació Auditorium ha estat confiada a les següents persones del Patronat:

espanhol catalão
patronato patronat
formado format
miembros membres
cuatro quatre
nuevos nous
temporales temporals
actualmente actualment
actividades activitats
ha ha
personas persones
fundación fundació
el el
de de
y i
la la
por per
a a
siguientes següents
del del
se es
sido estat
las les

ES Si falta alguna de estas aceptaciones, solo se puede tramitar la propuesta eliminando al miembro en cuestión (tanto en el módulo de invitación como en el cuadro que contiene la información de los miembros del consorcio).

CA Si falta alguna d’aquestes acceptacions, només es pot tramitar eliminant el membre en qüestió (tant en el mòdul d’invitació com en el quadre amb la informació dels membres del consorci).

espanhol catalão
si si
falta falta
alguna alguna
solo només
tramitar tramitar
miembro membre
tanto tant
el el
cuadro quadre
miembros membres
del del
consorcio consorci
puede pot
la la
como com
información informació
se es

ES En el caso de proyectos de consorcios, el beneficiario recibirá y distribuirá la ayuda económica para el proyecto entre los demás miembros del consorcio, tal como se indica en el contrato de valorización

CA En el cas de projectes de consorcis, el beneficiari rep i distribueix l’ajut econòmic per al projecte entre els altres membres del consorci, com s’indica en el contracte de valorització

espanhol catalão
caso cas
beneficiario beneficiari
y i
económica econòmic
miembros membres
consorcio consorci
contrato contracte
el el
de de
proyectos projectes
proyecto projecte
los els
del del
demás altres
entre entre
para per

ES El beneficiario será responsable de justificar los gastos generados por todos los miembros del consorcio que ejecuten el plan de valorización.

CA El beneficiari és responsable de justificar les despeses generades per tots els membres del consorci que executin el pla de valorització.

espanhol catalão
beneficiario beneficiari
justificar justificar
gastos despeses
por per
miembros membres
consorcio consorci
que que
el el
de de
los els
plan pla
responsable responsable
del del
todos tots

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

CA Familiars d'Espot tindran els següents descomptes progressius: a partir del 3r i 4t membre s'aplicarà un descompte del 5% a tots els seus integrants i a partir del 5è o més membres, s'aplicarà un descompte del 10% en tots els seus membres.

espanhol catalão
familiares familiars
descuentos descomptes
partir partir
del del
y i
miembro membre
un un
descuento descompte
integrantes integrants
o o
más més
miembros membres
los els
siguientes següents
a a
todos tots
sus els seus

ES Están formados por patronos, miembros de empresas del Patronato, miembros del Consejo Asesor, premiados de la FPdGi y expertos de reconocido prestigio

CA Estan formats per patrons, membres d’empreses del Patronat, membres del Consell Assessor, premiats de la FPdGi i experts de reconegut prestigi

espanhol catalão
están estan
por per
miembros membres
patronato patronat
consejo consell
asesor assessor
la la
y i
expertos experts
reconocido reconegut
de de
del del

ES Están formados por patronos, miembros de empresas del Patronato, miembros del Consejo Asesor, premiados de la FPdGi y expertos de reconocido prestigio

CA Estan formats per patrons, membres d’empreses del Patronat, membres del Consell Assessor, premiats de la FPdGi i experts de reconegut prestigi

espanhol catalão
están estan
por per
miembros membres
patronato patronat
consejo consell
asesor assessor
la la
y i
expertos experts
reconocido reconegut
de de
del del

ES Junts dice que el acuerdo de gobierno dice que la designación gubernamental de los miembros de la mesa se hará por consenso; no dice que tengan que ser miembros del Govern

CA Junts diu que l’acord de govern diu que la designació governamental dels membres de la taula es farà per consens; no diu que hagin de ser membres del Govern

espanhol catalão
dice diu
gubernamental governamental
miembros membres
mesa taula
se es
por per
consenso consens
no no
tengan hagin
que que
de de
ser ser
la la
del del
govern govern

ES No se renueva desde 2012 y está dominado por el PP con 7 miembros contra 4 propuestos por el Partido Socialista, pero la Comisión de Gobierno —el órgano director— la domina el PP al 100%, sus tres miembros fueron colocados por Mariano Rajoy

CA No es renova des de 2012 i està dominat pel PP amb 7 membres contra 4 proposats pel Partit Socialista, però la Comissió de govern —l’òrgan director— la domina el PP al 100%, els seus tres membres van ser col·locats per Mariano Rajoy

ES Eduard Batlle, jefe de grupo en el CIBER de Cáncer (CIBERONC), forma parte del consorcio internacional PERSIST-SEQ, una iniciativa público-privada que tiene por objetivo entender y combatir la resistencia del cáncer a los tratamientos antitumorales

CA Eduard Batlle, cap de grup al CIBER de Càncer (CIBERONC), forma part del consorci internacional PERSIST-SEQ, una iniciativa publicoprivada que té per objectiu entendre i combatre la resistència del càncer als tractaments antitumorals

espanhol catalão
grupo grup
cáncer càncer
forma forma
parte part
consorcio consorci
internacional internacional
iniciativa iniciativa
que que
objetivo objectiu
entender entendre
y i
resistencia resistència
tratamientos tractaments
de de
la la
del del
una una
por per

ES Además, es Directora de Iniciativas Climáticas Internacionales en el Centro de Resiliencia Urbana de la LMU y desempeña labores de Secretaría del Consorcio de Cambio Climático de las Ciudades del Mediterráneo

CA A més, és Directora d'Iniciatives Climàtiques Internacionals al Centre de Resiliència Urbana de la LMU i exerceix tasques de Secretaria del Consorci de Canvi Climàtic de les Ciutats del Mediterrani

espanhol catalão
directora directora
internacionales internacionals
en a
centro centre
resiliencia resiliència
urbana urbana
secretaría secretaria
consorcio consorci
cambio canvi
ciudades ciutats
mediterráneo mediterrani
de de
la la
y i
del del
además més
las les

ES El pleno también ha aprobado la amortización y modificación de plazas, y la aprobación del Plan Estratégico de Subvenciones de 2022 del Ayuntamiento de Eivissa y sus órganos autónomos y consorcio con un total de 2,8?

CA El ple també ha aprovat l’amortització i modificació de places l’aprovació del Pla Estratègic de Subvencions de 2022 de l’Ajuntament d’Eivissa i els seus òrgans autònoms i consorci amb un?

espanhol catalão
ha ha
aprobado aprovat
y i
plazas places
plan pla
estratégico estratègic
subvenciones subvencions
autónomos autònoms
consorcio consorci
un un
también també
el el
de de
del del
sus els seus
con amb

ES El pleno también ha aprobado la amortización y modificación de plazas, y la aprobación del Plan Estratégico de Subvenciones de 2022 del Ayuntamiento de Eivissa y sus órganos autónomos y consorcio con un total de 2,8?

CA El ple també ha aprovat l’amortització i modificació de places l’aprovació del Pla Estratègic de Subvencions de 2022 de l’Ajuntament d’Eivissa i els seus òrgans autònoms i consorci amb un?

espanhol catalão
ha ha
aprobado aprovat
y i
plazas places
plan pla
estratégico estratègic
subvenciones subvencions
autónomos autònoms
consorcio consorci
un un
también també
el el
de de
del del
sus els seus
con amb

ES El pleno también ha aprobado la amortización y modificación de plazas, y la aprobación del Plan Estratégico de Subvenciones de 2022 del Ayuntamiento de Eivissa y sus órganos autónomos y consorcio con un total de 2,8?

CA El ple també ha aprovat l’amortització i modificació de places l’aprovació del Pla Estratègic de Subvencions de 2022 de l’Ajuntament d’Eivissa i els seus òrgans autònoms i consorci amb un?

espanhol catalão
ha ha
aprobado aprovat
y i
plazas places
plan pla
estratégico estratègic
subvenciones subvencions
autónomos autònoms
consorcio consorci
un un
también també
el el
de de
del del
sus els seus
con amb

ES 17 instituciones han formado un consorcio para investigar el valor del PET de β-amiloide en el diagnostico y la investigación del Alzheimer.

CA 17 institucions han format un consorci per investigar el valor de la PET de β-amiloide en el diagnòstic i la recerca de l’Alzheimer

Transliteração 17 institucions han format un consorci per investigar el valor de la PET de b-amiloide en el diagnòstic i la recerca de l’Alzheimer

espanhol catalão
instituciones institucions
han han
formado format
un un
consorcio consorci
el el
y i
la la
investigación recerca
de de
valor valor
para per

ES Además, es Directora de Iniciativas Climáticas Internacionales en el Centro de Resiliencia Urbana de la LMU y desempeña labores de Secretaría del Consorcio de Cambio Climático de las Ciudades del Mediterráneo

CA A més, és Directora d'Iniciatives Climàtiques Internacionals al Centre de Resiliència Urbana de la LMU i exerceix tasques de Secretaria del Consorci de Canvi Climàtic de les Ciutats del Mediterrani

espanhol catalão
directora directora
internacionales internacionals
en a
centro centre
resiliencia resiliència
urbana urbana
secretaría secretaria
consorcio consorci
cambio canvi
ciudades ciutats
mediterráneo mediterrani
de de
la la
y i
del del
además més
las les

ES En otra colaboración con el consorcio Amyloid Imaging to Prevent Alzheimer?s Disease (AMYPAD), del cual BBRC es socio, se logró

CA En una altra col·laboració amb el consorci Amyloid Imaging to Prevent Alzheimer?s Disease (AMYPAD), del qual BBRC és soci, es va aconseguir

espanhol catalão
otra una altra
consorcio consorci
to to
alzheimer alzheimer
s s
del del
cual qual
socio soci
el el
con amb
se es

ES Por ello, trabajamos con el objetivo de adaptar toda la web a las recomendaciones del Consorcio World Wide Web (W3C) para eliminar las barreras que dificultan el acceso a la información y la comunicación

CA Per això, treballem amb l'objectiu d'adaptar tot el web a les recomanacions del Consorci World Wide Web W3C per tal d'eliminar les barreres que dificulten l'accés a la informació i la comunicació

espanhol catalão
trabajamos treballem
el el
web web
recomendaciones recomanacions
del del
consorcio consorci
world world
barreras barreres
comunicación comunicació
ello això
la la
a a
que que
toda tot
y i
información informació
con amb
las les

ES En colaboración con los investigadores del consorcio europeo AMYPAD, el grupo se centra en cómo mejorar el uso de la tomografía por emisión de positrones tanto en el ámbito clínico como en el de la investigación

CA En col·laboració amb els investigadors del consorci europeu AMYPAD, el grup se centra en com millorar l’ús de la tomografia per emissió de positrons tant en l’àmbit clínic com en el de la recerca

espanhol catalão
investigadores investigadors
consorcio consorci
europeo europeu
mejorar millorar
uso ús
tanto tant
ámbito àmbit
clínico clínic
investigación recerca
el el
de de
la la
con amb
del del
grupo grup
por per
cómo com

ES Este proyecto cuenta con un consorcio de dieciséis organizaciones con el objetivo de apoyar la promoción de la igualdad de género en los programas de investigación y financiación, entre otros.

CA Aquest projecte compta amb un consorci de setze organitzacions amb l’objectiu de donar suport a la promoció de la igualtat de gènere en els programes de recerca i finançament, entre d’altres.

espanhol catalão
este aquest
consorcio consorci
organizaciones organitzacions
igualdad igualtat
género gènere
programas programes
investigación recerca
y i
financiación finançament
promoción promoció
proyecto projecte
un un
de de
la la
apoyar donar suport
con amb
en a
entre entre

ES Un consorcio de más de 144 empresas, universidades y centros de investigación europeos líderes en innovación en biomedicina y salud.

CA Un consorci de més de 144 empreses, universitats i centres de recerca europeus líders en innovació en biomedicina i salut.

espanhol catalão
un un
consorcio consorci
de de
empresas empreses
y i
investigación recerca
europeos europeus
líderes líders
biomedicina biomedicina
salud salut
innovación innovació
más més
centros centres
universidades universitats

ES El consorcio debe estar compuesto por un solicitante principal y de 2 a 4 cosolicitantes.

CA El consorci ha d’estar format per un sol·licitant principal i de 2 a 4 cosol·licitants.

espanhol catalão
el el
consorcio consorci
debe ha
por per
un un
solicitante sol·licitant
principal principal
y i
de de
a a

ES Si el consorcio incluye solo dos cosolicitantes de los PRBM, estos deberán ser de dos países distintos.

CA Si el consorci inclou només dos cosol·licitants dels PRBM, hauran de ser de dos països diferents.

espanhol catalão
si si
el el
consorcio consorci
incluye inclou
solo només
dos dos
de de
ser ser
países països
distintos diferents

ES El World Wide Web Consortium (W3C) es un consorcio internacional que produce estándares para la World Wide Web

CA El World Wide Web Consortium (W3C) és un consorci internacional que produeix estàndards per a la World Wide Web

espanhol catalão
el el
world world
web web
un un
consorcio consorci
internacional internacional
que que
produce produeix
estándares estàndards
la la
para per

ES Es un consorcio formado por el Ajuntament de Barcelona, la Diputació de Barcelona, la Universitat de Barcelona, la Universitat Autònoma de Barcelona y la Universitat Oberta de Catalunya

CA És un consorci format per l'Ajuntament de Barcelona, la Diputació de Barcelona, la Universitat de Barcelona, la Universitat Autònoma de Barcelona i la Universitat Oberta de Catalunya

espanhol catalão
un un
consorcio consorci
formado format
por per
de de
barcelona barcelona
la la
universitat universitat
y i
oberta oberta
catalunya catalunya

ES ¿Puedo presentarme individualmente con mi grupo de investigación sin necesidad de hacer un consorcio?

CA Em puc presentar individualment amb el meu grup de recerca sense necessitat de fer un consorci?

espanhol catalão
puedo puc
mi el meu
grupo grup
investigación recerca
sin sense
necesidad necessitat
hacer fer
un un
consorcio consorci
de de
con amb

ES Tanto en proyectos individuales como en consorcio pueden participar entidades de la sociedad civil sin ánimo de lucro (como, por ejemplo, asociaciones de pacientes).

CA Tant en projectes individuals com en consorci, hi poden participar entitats de la societat civil sense ànim de lucre (com ara associacions de pacients).

espanhol catalão
tanto tant
proyectos projectes
individuales individuals
como com
consorcio consorci
pueden poden
participar participar
entidades entitats
de de
la la
sociedad societat
civil civil
sin sense
asociaciones associacions
pacientes pacients

ES Nace el consorcio PERSIST-SEQ para superar la resistencia a los tratamientos contra el cáncer

CA Neix el consorci persist-SEQ per superar la resistència als tractaments per al càncer

espanhol catalão
nace neix
el el
consorcio consorci
para per
superar superar
resistencia resistència
tratamientos tractaments
cáncer càncer
la la

ES Zorzano, quien liderará este proyecto que se desarrolla en consorcio con la Fundación Instituto de Investigación Sanitaria Pere Virgili (IISPV) y la Universidad de Barcelona

CA Zorzano, qui liderarà aquest projecte que es desenvolupa en consorci amb la Fundació Institut d'Investigació Sanitària Pere Virgili (IISPV) i la Universitat de Barcelona

espanhol catalão
quien qui
este aquest
proyecto projecte
que que
desarrolla desenvolupa
consorcio consorci
la la
pere pere
virgili virgili
y i
barcelona barcelona
fundación fundació
instituto institut
de de
con amb
se es

ES Nace el consorcio PERSIST-SEQ para superar la resistencia a los tratamientos contra el cáncer | IRB Barcelona

CA Neix el consorci persist-SEQ per superar la resistència als tractaments per al càncer | IRB Barcelona

espanhol catalão
nace neix
el el
consorcio consorci
para per
superar superar
resistencia resistència
tratamientos tractaments
cáncer càncer
irb irb
barcelona barcelona
la la

ES El consorcio es una colaboración internacional público-privada que cuenta con centros de investigación de referencia oncología y empresas farmacéuticas punteras como Bayer o AstraZeneca.

CA El consorci és una col·laboració internacional públic-privada que compta amb centres de recerca de referència en oncologia i empreses farmacèutiques punteres com Bayer o AstraZeneca.

espanhol catalão
consorcio consorci
internacional internacional
centros centres
investigación recerca
referencia referència
oncología oncologia
y i
empresas empreses
el el
de de
como com
o o
que que
una una
con amb

ES El Consorcio Eivissa Patrimonio de la Humanidad destina 118.000 euros a la línea de subvenciones para rehabilitar viviendas y locales de los barrios de Sa Penya, la Marina, S'Alamera y Dalt Vila. El plazo para la presentación?

CA El Consorci Eivissa Patrimoni de la Humanitat destina 118.000 euros a la línia de subvencions per a rehabilitar habitatges i locals dels barris de Sa Penya, la Marina, S’Alamera i?

espanhol catalão
el el
consorcio consorci
patrimonio patrimoni
de de
euros euros
a a
línea línia
subvenciones subvencions
y i
locales locals
barrios barris
sa sa
marina marina
la la
para per

ES Repsol lanza Shyne, el consorcio para desarrollar el hidrógeno renovable en España

CA Repsol llança Shyne, el consorci per desenvolupar l'hidrogen renovable a Espanya

espanhol catalão
repsol repsol
el el
consorcio consorci
desarrollar desenvolupar
españa espanya
en a
para per

ES José Luis Molinuevo presenta TRIBEKA, un nuevo consorcio para investigar la prevención de la enfermedad de Alzheimer

CA José Luis Molinuevo presenta TRIBEKA, un nou consorci per investigar la malaltia de l’Alzheimer

espanhol catalão
luis luis
presenta presenta
un un
nuevo nou
consorcio consorci
para per
la la
de de
enfermedad malaltia

ES El consorcio está formado por investigadores de Barcelona, Edimburgo y Estocolomo, y cuenta con un presupuesto de 2,1 millones de euros.

CA El consorci està format per investigadors de Barcelona, Edimburg i Estocolm, i compta amb un pressupost de 2,1 milions d’euros

espanhol catalão
el el
consorcio consorci
formado format
investigadores investigadors
barcelona barcelona
y i
un un
presupuesto pressupost
millones milions
de de
por per
con amb

ES Consorcio de Procesamiento y Análisis de Datos de Gaia

CA Consorci de Processament i Anàlisi de Dades de Gaia

espanhol catalão
consorcio consorci
de de
procesamiento processament
y i
análisis anàlisi
datos dades

ES Lo comentaba el otro día uno de los miembros del grupo tratando el tema del Estado Islámico, comentaba que una de las causas es haber hecho del pasado del islam un mito, como si fuera una sociedad perfecta

CA Ho comentava un dels membres del grup l’altre dia, tractant el tema de l’Estat Islàmic, comentava que una de les causes és haver fet del passat de l’islam un mite, com si fos una societat perfecta

espanhol catalão
miembros membres
grupo grup
tema tema
causas causes
pasado passat
mito mite
si si
sociedad societat
perfecta perfecta
lo ho
el el
día dia
de de
las les
haber haver
hecho fet
un un
como com
que que
del del
una una

ES La imputación de Torrent y del resto de miembros de la Mesa del Parlament es parte de un futuro anunciado a través del turbio tegumento del huevo de la serpiente, como afirmaba el tétrico doctor Vergerus en la obra maestra de Bergman

CA La imputació de Torrent i de la resta de membres de la Mesa del Parlament és part d'un futur anunciat a través del viscós tegument de l'ou de la serp, com afirmava el tètric doctor Vergerus a l'obra mestra de Bergman

espanhol catalão
la la
torrent torrent
y i
resto resta
miembros membres
parte part
futuro futur
anunciado anunciat
como com
el el
doctor doctor
de de
del del
a a

ES Es sospechoso que el anuncio del pacto entre el PP y el PSOE para renovar los miembros caducados de los altos órganos del estado, incluyendo los del TCu, coincidiera con la decisión de este tribunal de no aceptar los avales del ICF

CA És sospitós que l’anunci del pacte entre el PP i el PSOE per renovar els membres caducats dels alts òrgans de l’estat, incloent-hi del TCu, coincidís amb la decisió d’aquest tribunal de no acceptar els avals de l’ICF

espanhol catalão
que que
pacto pacte
pp pp
y i
renovar renovar
miembros membres
altos alts
incluyendo incloent
tribunal tribunal
no no
aceptar acceptar
decisión decisió
el el
entre entre
de de
la la
del del
para per
con amb

ES Más en concreto, Laporta, acompañado del vicepresidente Rafa Yuste y el director de fútbol del club, Mateu Alemany, cenaron con Mendes y dos miembros del despacho del portugués, según informó el diario Sport.

CA Més en concret, Laporta, acompanyat del vicepresident Rafa Yuste i el director de futbol del club, Mateu Alemany, van sopar amb Mendes i dos membres del despatx del portuguès, segons va informar el diari Sport.

espanhol catalão
más més
laporta laporta
acompañado acompanyat
vicepresidente vicepresident
y i
el el
director director
fútbol futbol
club club
dos dos
miembros membres
despacho despatx
según segons
diario diari
sport sport
de de
del del
con amb

ES ABI une a los miembros de la facultad del MIT que representan la experiencia, el conocimiento y los recursos técnicos de toda la universidad para resolver los misterios del envejecimiento del cerebro

CA L’ABI comprèn els membres de la facultat del MIT que representen l’experiència, el coneixement i els recursos tècnics de tota la universitat per resoldre els misteris de l’envelliment del cervell

espanhol catalão
miembros membres
mit mit
que que
y i
recursos recursos
toda tota
para per
resolver resoldre
cerebro cervell
de de
el el
conocimiento coneixement
la la
facultad facultat
del del

ES La formación científica de los miembros del equipo del proyecto que participan no debe estar restringida y debe basarse en las necesidades del proyecto

CA La formació científica dels membres de l’equip del projecte que hi participen no ha d’estar restringida i s’ha de basar en les necessitats del projecte

espanhol catalão
científica científica
miembros membres
proyecto projecte
que que
no no
debe ha
formación formació
de de
la la
y i
del del
necesidades necessitats
las les

ES Los miembros del comité ISGlobal-GSPC son el/la Director/a Científico/a (Presidente/a), los/las 3 representantes del Grupo de Buenas Prácticas Científicas del PRBB y el/la Coordinador/a de Calidad Clínica.

CA Els membres del comitè ISGlobal-GSPC són el/la Director/a Científic/a (President/a), els/les 3 representants del Grup de Bones Pràctiques Científiques del PRBB i el/la Coordinador/a de Qualitat Clínica.

espanhol catalão
miembros membres
científico científic
representantes representants
grupo grup
prácticas pràctiques
científicas científiques
calidad qualitat
clínica clínica
el el
director director
a a
presidente president
de de
la la
buenas bones
y i
del del
son són
las les

ES Un jurado integrado por empresarios miembros del Patronato y del Consejo de Mecenazgo de la Fundación Catalunya Cultura evaluará las propuestas y otorgará esta distinción que consistirá en un reconocimiento del sector a su buena práctica.

CA Un jurat integrat per empresaris membres del Patronat i del Consell de Mecenatge de la Fundació Catalunya Cultura avaluarà les propostes i atorgarà aquesta distinció que consistirà en un reconeixement del sector a la seva bona pràctica.

espanhol catalão
integrado integrat
empresarios empresaris
miembros membres
patronato patronat
consejo consell
catalunya catalunya
cultura cultura
propuestas propostes
que que
reconocimiento reconeixement
sector sector
buena bona
práctica pràctica
fundación fundació
un un
de de
la la
esta aquesta
y i
por per
del del
a a
su la seva
las les

ES Está formada por una representación de miembros del Patronato (además del Presidente, el Director General y el Secretario del Patronato) y tiene todas las facultades necesarias para los actos de gestión de la Fundación.

CA Està formada per una representació de membres del Patronat (a més del President, el Director General i el Secretari del Patronat) i té totes les facultats necessàries per als actes de gestió de la Fundació.

espanhol catalão
formada formada
miembros membres
patronato patronat
general general
secretario secretari
necesarias necessàries
actos actes
gestión gestió
fundación fundació
de de
presidente president
el el
director director
una una
y i
la la
del del
además més
todas totes
las les

ES Los miembros del comité ISGlobal-GSPC son el/la Director/a Científico/a (Presidente/a), los/las 3 representantes del Grupo de Buenas Prácticas Científicas del PRBB y el/la Coordinador/a de Calidad Clínica.

CA Els membres del comitè ISGlobal-GSPC són el/la Director/a Científic/a (President/a), els/les 3 representants del Grup de Bones Pràctiques Científiques del PRBB i el/la Coordinador/a de Qualitat Clínica.

espanhol catalão
miembros membres
científico científic
representantes representants
grupo grup
prácticas pràctiques
científicas científiques
calidad qualitat
clínica clínica
el el
director director
a a
presidente president
de de
la la
buenas bones
y i
del del
son són
las les

ES Un jurado integrado por empresarios miembros del Patronato y del Consejo de Mecenazgo de la Fundación Catalunya Cultura evaluará las propuestas y otorgará esta distinción que consistirá en un reconocimiento del sector a su buena práctica.

CA Un jurat integrat per empresaris membres del Patronat i del Consell de Mecenatge de la Fundació Catalunya Cultura avaluarà les propostes i atorgarà aquesta distinció que consistirà en un reconeixement del sector a la seva bona pràctica.

espanhol catalão
integrado integrat
empresarios empresaris
miembros membres
patronato patronat
consejo consell
catalunya catalunya
cultura cultura
propuestas propostes
que que
reconocimiento reconeixement
sector sector
buena bona
práctica pràctica
fundación fundació
un un
de de
la la
esta aquesta
y i
por per
del del
a a
su la seva
las les

ES Está formada por una representación de miembros del Patronato (además del Presidente, el Director General y el Secretario del Patronato) y tiene todas las facultades necesarias para los actos de gestión de la Fundación.

CA Està formada per una representació de membres del Patronat (a més del President, el Director General i el Secretari del Patronat) i té totes les facultats necessàries per als actes de gestió de la Fundació.

espanhol catalão
formada formada
miembros membres
patronato patronat
general general
secretario secretari
necesarias necessàries
actos actes
gestión gestió
fundación fundació
de de
presidente president
el el
director director
una una
y i
la la
del del
además més
todas totes
las les

Mostrando 50 de 50 traduções