Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "equipo cadete fútbol" para catalão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipo cadete fútbol" de espanhol para catalão

Traduções de equipo cadete fútbol

"equipo cadete fútbol" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases catalão:

equipo cada cap de des de en encara entre equip ja molt per teu totes tots un
fútbol futbol

Tradução de espanhol para catalão de equipo cadete fútbol

espanhol
catalão

ES Equipo cadete FÚTBOL SALA FEMENINO: 3º y 4º de ESO 1 EQUIPO DE 12 PLAZAS

CA Equip cadet FUTBOL SALA FEMENÍ: 3r i 4t d’ESO 1 EQUIP DE 12 PLACES

espanhol catalão
equipo equip
sala sala
y i
de de
plazas places

ES Equipo cadete FÚTBOL SALA FEMENINO: 3º y 4º de ESO 1 EQUIPO DE 12 PLAZAS

CA Equip cadet FUTBOL SALA FEMENÍ: 3r i 4t d’ESO 1 EQUIP DE 12 PLACES

espanhol catalão
equipo equip
sala sala
y i
de de
plazas places

ES Equipo cadete / juvenil FEDERADOS: 780 € (el precio incluye tasas federativas)

CA Equip cadet / juvenil FEDERATS: 780 € (el preu inclou taxes federatives)

ES Equipo cadete / juvenil FEDERADOS: 780 € (el precio incluye tasas federativas)

CA Equip cadet / juvenil FEDERATS: 780 € (el preu inclou taxes federatives)

ES Equipo infantil FÚTBOL SALA FEMENINO: 1º y 2º de ESO 1 EQUIPO DE 12 PLAZAS

CA Equip infantil FUTBOL SALA FEMENÍ: 1r i 2n d’ESO 1 EQUIP DE 12 PLACES

espanhol catalão
equipo equip
infantil infantil
sala sala
y i
de de
plazas places

ES Equipo infantil FÚTBOL SALA FEMENINO: 1º y 2º de ESO 1 EQUIPO DE 12 PLAZAS

CA Equip infantil FUTBOL SALA FEMENÍ: 1r i 2n d’ESO 1 EQUIP DE 12 PLACES

espanhol catalão
equipo equip
infantil infantil
sala sala
y i
de de
plazas places

ES Si una cosa tiene clara Xavi Hernández es que quiere que el Barça recupere sus esencias, el 4-3-3 y el fútbol de posición con el balón y el fútbol ofensivo como principales argumentos

CA Si una cosa té clara Xavi Hernández és que vol que el Barça recuperi les seves essències, el 4-3-3 i el futbol de posició amb la pilota i el futbol ofensiu com a principals arguments

espanhol catalão
si si
cosa cosa
xavi xavi
quiere vol
y i
fútbol futbol
principales principals
posición posició
el el
de de
como com
que que
una una
con amb

ES ¿Como voz la actual situación del fútbol local? La veo complicada y me da pena. Yo viví el ascenso contra el Badajoz y he seguido al equipo, pero lo que se está viendo no tiene una solución fácil.

CA Com veu l’actual situació del futbol local? La veig complicada i em fa pena. Jo vaig viure l’ascens contra el Badajoz i he seguit l’equip, però el que s’està veient no té una solució fàcil.

espanhol catalão
voz veu
la la
del del
fútbol futbol
local local
y i
me em
pena pena
yo jo
contra contra
he he
no no
fácil fàcil
situación situació
pero però
solución solució
como com
el el
que que
una una
tiene fa

ES Jorge es un forofo del equipo de fútbol de su ciudad, Zaragoza, y adora los mapas políticos

CA El Jorge és un entusiasta de l’equip de futbol de la seva ciutat, Saragossa, i adora el mapes polítics

espanhol catalão
un un
fútbol futbol
ciudad ciutat
zaragoza saragossa
y i
los la
mapas mapes
de de
su la seva

ES Pero mirando hacia el futuro, Laporta tiene la enorme responsabilidad de encontrar una nueva empresa o marca que quiera lucir en el pecho de la camiseta del primer equipo masculino de fútbol del Barça y que también se convierta en partner principal.

CA Però mirant cap al futur, Laporta té l'enorme responsabilitat de trobar una nova empresa o marca que vulgui lluir al pit de la samarreta del primer equip masculí de futbol del Barça i que també es converteixi en partner principal.

espanhol catalão
mirando mirant
laporta laporta
la la
responsabilidad responsabilitat
encontrar trobar
nueva nova
empresa empresa
marca marca
que que
pecho pit
camiseta samarreta
equipo equip
fútbol futbol
y i
convierta converteixi
principal principal
pero però
masculino masculí
de de
o o
también també
futuro futur
en a
primer primer
se es
una una
del del
hacia per

ES La empresa Crypto Exchange, que llegó a ofrecer 70 millones de euros por temporada más una bonificación del 20% según el rendimiento del primer equipo masculino de fútbol, es una de las tres más grandes de su sector a nivel mundial

CA L'empresa Crypto Exchange, que va arribar a oferir 70 milions d'euros per temporada més una bonificació del 20% segons el rendiment del primer equip masculí de futbol, és una de les tres més grans del seu sector a nivell mundial

espanhol catalão
ofrecer oferir
millones milions
temporada temporada
rendimiento rendiment
equipo equip
fútbol futbol
las les
grandes grans
sector sector
nivel nivell
mundial mundial
masculino masculí
a a
de de
más més
el el
tres tres
que que
primer primer
una una
del del
según segons

ES El dinero irá principalmente destinado a seguir innovando con el nuevo estadio, pero también podría ser una ayuda importante de cara a los refuerzos estrella del primer equipo de fútbol.

CA Els diners aniran principalment destinats a seguir innovant amb el nou estadi, però també podria ser una ajuda important de cara als reforços estrella del primer equip de futbol.

espanhol catalão
dinero diners
principalmente principalment
seguir seguir
ser ser
ayuda ajuda
importante important
cara cara
estrella estrella
equipo equip
fútbol futbol
también també
el el
a a
podría podria
de de
pero però
nuevo nou
los els
primer primer
una una
del del
con amb

ES Además, el Barça tiene un segundo equipo de Rocket League, un juego que combina el fútbol con los coches, y donde el Barça compete a la Liga europea de este videojuego llamado Rocket League Championship Sèries, por tercera temporada consecutiva

CA A més, el Barça té un segon equip de Rocket League, un joc que combina el futbol amb els cotxes, i on el Barça competeix a la Lliga europea d'aquest videojoc anomenada Rocket League Championship Sèries, per tercera temporada consecutiva

espanhol catalão
un un
segundo segon
equipo equip
league league
juego joc
combina combina
fútbol futbol
coches cotxes
y i
europea europea
tercera tercera
temporada temporada
el el
de de
que que
donde on
a a
la la
por per
además més
con amb

ES Usando una analogía futbolística, puede recordarse de que hay una diferencia abismal entre los seguidores y aficionados de un equipo de fútbol y sus hooligans

CA Usant una analogia futbolística, pot recordar-se que hi ha una diferència abismal entre els seguidors i aficionats d’un equip de futbol i els seus hooligans

espanhol catalão
usando usant
puede pot
de de
que que
hay hi ha
diferencia diferència
seguidores seguidors
y i
equipo equip
fútbol futbol
entre entre
una una
los els
sus els seus

ES El FC Barcelona sigue trabajando para reducir la masa salarial del primer equipo de fútbol masculino, y parece que el trabajo va por buen camino

CA El FC Barcelona segueix treballant per reduir la massa salarial del primer equip de futbol masculí, i sembla que la feina va per bon camí

espanhol catalão
el el
barcelona barcelona
sigue segueix
trabajando treballant
la la
masa massa
primer primer
equipo equip
fútbol futbol
y i
parece sembla
que que
trabajo feina
va va
buen bon
masculino masculí
camino camí
de de
reducir reduir
del del

ES Yo tengo buena relación con Xavi y tiene un entorno maravilloso", ha afirmado Laporta, que también ha declarado que en los últimos meses ha hablado con Xavi sobre el equipo y sobre fútbol.

CA Jo tinc bona relació amb Xavi i té un entorn meravellós", ha afirmat Laporta, que també ha declarat que en els últims mesos ha parlat amb Xavi sobre l'equip i sobre futbol.

espanhol catalão
yo jo
tengo tinc
buena bona
xavi xavi
y i
un un
entorno entorn
ha ha
laporta laporta
que que
meses mesos
fútbol futbol
relación relació
también també
con amb
sobre sobre
los els

ES Una de las características más importantes, si no es la que más, en un equipo de fútbol es la gestión de grupo

CA Una de les característiques més importants, si no és la que més, en un equip de futbol és la gestió de grup

espanhol catalão
de de
características característiques
importantes importants
si si
no no
fútbol futbol
gestión gestió
más més
la la
un un
equipo equip
grupo grup
que que
las les
una una

ES Y es que el conjunto blanco no ha empezado nada bien la temporada, intercalando algún partido bueno con otros de muy malos, en los que el equipo sufre para generar fútbol y ocasiones de gol

CA I és que el conjunt blanc no ha començat res bé la temporada, intercalant algun partit bo amb altres de molt dolents, en els quals l'equip pateix per generar futbol i ocasions de gol

espanhol catalão
y i
que que
conjunto conjunt
blanco blanc
ha ha
empezado començat
temporada temporada
partido partit
bueno bo
otros altres
muy molt
malos dolents
fútbol futbol
ocasiones ocasions
algún algun
el el
no no
de de
nada res
la la
generar generar
con amb
para per

ES Guardiola, pues, sigue teniendo un equipo perfecto para practicar el fútbol que tanto adora y respeta, pero sigue faltando la guinda, el futbolista de los 30 goles.

CA Guardiola, doncs, segueix tenint un equip perfecte per practicar el futbol que tant adora i respecta, però continua faltant la guinda, el futbolista dels 30 gols.

espanhol catalão
guardiola guardiola
pues doncs
sigue segueix
un un
equipo equip
perfecto perfecte
para per
practicar practicar
el el
fútbol futbol
que que
tanto tant
y i
goles gols
pero però
la la

ES Su impacto se extiende más allá del equipo directivo y afecta al equipo docente, al aula y al centro, promoviendo una mejora de la calidad de los aprendizajes del alumnado y del conjunto del sistema.

CA Té un impacte que s’estén més enllà de l’equip directiu i afecta l’equip docent, l’aula i el centre, de manera que promou una millora de la qualitat dels aprenentatges de l’alumnat i del conjunt del sistema.

espanhol catalão
impacto impacte
y i
afecta afecta
docente docent
centro centre
mejora millora
conjunto conjunt
más més
de de
sistema sistema
la la
del del
calidad qualitat
una una

ES Miembros del equipo (Team Members). Todos los miembros del equipo del proyecto deben formar parte de la organización solicitante, de las entidades de la sociedad civil o de las organizaciones del consorcio de investigación.

CA Membres de l’equip (Team Members). Tots els membres de l’equip del projecte han de formar part de l’organització sol·licitant, de les entitats de la societat civil o de les organitzacions del consorci de recerca.

espanhol catalão
miembros membres
proyecto projecte
formar formar
parte part
solicitante sol·licitant
sociedad societat
civil civil
o o
consorcio consorci
investigación recerca
de de
entidades entitats
organizaciones organitzacions
la la
del del
las les
todos tots

ES Cuando trabajas con tus archivos a VITRAdoc, se mueven de tu equipo en la nube (cuando los cargas por primera vez o cada vez que los cambias) y de la nube a tu equipo (cuando los descargas para ver o editar).

CA Quan treballes amb els teus arxius a VITRAdoc, es mouen del teu equip al núvol (quan els carregues per primera vegada o cada cop que els canvies) i del núvol al teu equip (quan els descarregues per a visualitzar o editar).

espanhol catalão
archivos arxius
vitradoc vitradoc
mueven mouen
equipo equip
nube núvol
primera primera
o o
y i
vez vegada
tu teu
tus els teus
a a
los els
con amb
se es
cuando quan
que que

ES ¿Se imaginaban en el equipo que hace el 'Què t'hi jugues! que podían ser entre los ganadores? Nunca. Han pasado unos días y tanto el equipo de la redacción de deportes como los colaboradores todavía estamos flipando.

CA S’imaginaven a l’equip que fa el Què t’hi jugues! que podien ser entre els guanyadors? Mai. Han passat uns dies i tant l’equip de la redacció d’esports com els col·laboradors encara estem flipant.

espanhol catalão
nunca mai
días dies
y i
tanto tant
de de
colaboradores col·laboradors
todavía encara
estamos estem
el el
hace fa
ser ser
pasado passat
como com
han han
la la
en a
unos uns
entre entre

ES Gran parte del equipo empezó a realizar teletrabajo desde sus domicilios al día siguiente y en estos momentos, el equipo completo se encuentra teletrabajando para salvaguardar la salud de todos los empleados y de las familias

CA Gran part de l’equip va començar a realitzar teletreball des dels seus domicilis al dia següent i en aquests moments, l’equip complet es troba teletreballant per a salvaguardar la salut de tots els treballadors i de les famílies

espanhol catalão
gran gran
parte part
empezó va començar
realizar realitzar
teletrabajo teletreball
completo complet
encuentra troba
familias famílies
al al
día dia
momentos moments
de de
y i
la la
a a
siguiente següent
salud salut
se es
todos tots
las les

ES La plataforma cuenta con un equipo de especialistas altamente cualificado que proporciona servicios de optimización y puesta a punto de secuencias avanzadas de RM y se encarga del control de calidad del equipo y de las imágenes.

CA La plataforma disposa d’un equip d’especialistes altament qualificat que proporciona serveis d’optimització i posada a punt de seqüències avançades de RM i s’encarrega del control de qualitat de l’equip i de les imatges.

espanhol catalão
equipo equip
altamente altament
cualificado qualificat
que que
proporciona proporciona
servicios serveis
puesta posada
punto punt
secuencias seqüències
avanzadas avançades
control control
calidad qualitat
imágenes imatges
la la
de de
a a
y i
plataforma plataforma
del del
las les

ES Nuestro equipo de enfermería garantiza la continuidad asistencial de todos los procesos hospitalarios aplicando todos los conocimientos técnicos de una forma segura y humana mediante el trabajo en equipo.

CA El nostre equip d’infermeria garanteix la continuïtat assistencial de tots els processos hospitalaris aplicant tots els coneixements tècnics d’una forma segura i humana mitjançant el treball en equip.

espanhol catalão
equipo equip
continuidad continuïtat
procesos processos
conocimientos coneixements
forma forma
segura segura
y i
humana humana
trabajo treball
de de
el el
la la
mediante mitjançant
nuestro nostre
todos tots

ES y los clientes. Son dos que se llevan de la mano. Sin equipo no hay empresa ni clientes y sin clientes no hay empresa y por tanto no hay equipo. Nuestros valores son:

CA i el clients. Son dos que es porten de la ma. Sense equip no hi ha empresa ni clients i sense clients no hi ha empresa i per tant no hi ha equip. Els nostres valors són:

espanhol catalão
y i
que que
se es
llevan porten
de de
equipo equip
hay hi ha
empresa empresa
ni ni
por per
tanto tant
valores valors
clientes clients
la la
no no
son són
dos dos
sin sense

ES Bases Legales - Gana la camiseta Oficial de eLaLiga Santander AllStar firmada por el equipo de DJMariiio o el equipo de Cachoo01 (PDF 179.25 KB)

CA Bases Legals - Guanya la samarreta Oficial de eLaLiga Santander AllStar signada per l'equip de DJMariiio o l'equip de Cachoo01 (PDF 179.25 KB)

espanhol catalão
bases bases
legales legals
gana guanya
la la
camiseta samarreta
oficial oficial
de de
santander santander
por per
o o
pdf pdf

ES Las claves del éxito de este proyecto han sido la buena comunicación, el trabajo, la profesionalidad y la coordinación que ha habido entre el equipo del Ayuntamiento de Lleida y el equipo de eCityclic.

CA Les claus de l’èxit d’aquest projecte han estat la bona comunicació, el treball, la professionalitat i la coordinació que hi ha hagut entre l’equip de l’Ajuntament de Lleida i l’equip d’eCityclic.

espanhol catalão
claves claus
éxito èxit
han han
buena bona
el el
profesionalidad professionalitat
que que
ha ha
entre entre
lleida lleida
comunicación comunicació
coordinación coordinació
de de
proyecto projecte
sido estat
la la
trabajo treball
habido hagut
y i
las les

ES Utilizamos cookies propias que enviamos al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por nosotros y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

CA Utilitzem cookies pròpies que enviem als equips terminals de l’usuari des d’un equip o domini gestionat per nosaltres i des del qual es presta el servei sol·licitat per l’usuari.

espanhol catalão
utilizamos utilitzem
cookies cookies
propias pròpies
equipo equip
o o
dominio domini
gestionado gestionat
nosotros nosaltres
y i
el el
se es
presta presta
que que
servicio servei
del del

ES Cookies propias: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

CA Cookies pròpies: són aquelles que s'envien a l'equip terminal de l'usuari des d'un equip o domini gestionat pel propi editor i des del qual es presta el servei sol·licitat per l'usuari.

espanhol catalão
cookies cookies
propias pròpies
se es
equipo equip
terminal terminal
o o
dominio domini
gestionado gestionat
propio propi
editor editor
y i
presta presta
son són
que que
el el
aquellas aquelles
servicio servei
del del

ES Cookies de tercero: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.

CA Cookies de tercer: són aquelles que s'envien a l'equip terminal de l'usuari des d'un equip o domini que no és gestionat per l'editor, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes través de les cookies.

espanhol catalão
cookies cookies
tercero tercer
equipo equip
terminal terminal
dominio domini
no no
gestionado gestionat
otra una altra
entidad entitat
trata tracta
datos dades
de de
que que
o o
las les
son són
sino sinó
aquellas aquelles
un una

ES Por la misma vía, el equipo directivo le respondió y le pidió que acabase su carrera en este equipo.

CA Per la mateixa via, l'equip directiu li va respondre i li va demanar que acabés la seva carrera en aquest equip. 

espanhol catalão
la la
equipo equip
le li
y i
que que
carrera carrera
este aquest
su la seva
misma mateixa
vía via
por per

ES “Del equipo de LF Channel destacaría su rapidez de respuesta antes cualquier reto que se les presenta, equipo rápido y eficiente siempre con una respuesta positiva y una gran sonrisa.”

CA “De l’equip de LF Channel destacaria la seva rapidesa de resposta davant de qualsevol repte que se’ls presenta, equip ràpid i eficient sempre amb una resposta positiva i un gran somriure.”

ES Aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

CA Aquelles que s'envien a l'equip terminal de l'usuari des d'un equip o domini gestionat pel propi editor i des del qual es presta el servei sol·licitat per l'usuari.

espanhol catalão
se es
equipo equip
terminal terminal
o o
dominio domini
gestionado gestionat
propio propi
editor editor
y i
presta presta
que que
el el
servicio servei
del del

ES Aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.

CA Aquelles que s'envien a l'equip terminal de l'usuari des d'un equip o domini que no és gestionat per l'editor, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes través de les cookies.

espanhol catalão
equipo equip
terminal terminal
dominio domini
no no
gestionado gestionat
otra una altra
entidad entitat
trata tracta
datos dades
cookies cookies
que que
o o
de de
las les
sino sinó
un una

ES Gran parte del equipo empezó a realizar teletrabajo desde sus domicilios al día siguiente y en estos momentos, el equipo completo se encuentra teletrabajando para salvaguardar la salud de todos los empleados y de las familias

CA Gran part de l’equip va començar a realitzar teletreball des dels seus domicilis al dia següent i en aquests moments, l’equip complet es troba teletreballant per a salvaguardar la salut de tots els treballadors i de les famílies

espanhol catalão
gran gran
parte part
empezó va començar
realizar realitzar
teletrabajo teletreball
completo complet
encuentra troba
familias famílies
al al
día dia
momentos moments
de de
y i
la la
a a
siguiente següent
salud salut
se es
todos tots
las les

ES La plataforma cuenta con un equipo de especialistas altamente cualificado que proporciona servicios de optimización y puesta a punto de secuencias avanzadas de RM y se encarga del control de calidad del equipo y de las imágenes.

CA La plataforma disposa d’un equip d’especialistes altament qualificat que proporciona serveis d’optimització i posada a punt de seqüències avançades de RM i s’encarrega del control de qualitat de l’equip i de les imatges.

espanhol catalão
equipo equip
altamente altament
cualificado qualificat
que que
proporciona proporciona
servicios serveis
puesta posada
punto punt
secuencias seqüències
avanzadas avançades
control control
calidad qualitat
imágenes imatges
la la
de de
a a
y i
plataforma plataforma
del del
las les

ES Cookies propias: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el titular de la página web y desde la que se presta el servicio solicitado por el usuario.

CA Cookies pròpies: són aquelles que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini gestionat pel titular de la pàgina web i des de la qual es presta el servei sol·licitat per l’usuari.

espanhol catalão
cookies cookies
aquellas aquelles
se es
equipo equip
terminal terminal
o o
dominio domini
gestionado gestionat
el el
la la
web web
y i
presta presta
servicio servei
que que
de de
por per

ES Nuestro equipo de enfermería garantiza la continuidad asistencial de todos los procesos hospitalarios aplicando todos los conocimientos técnicos de una forma segura y humana mediante el trabajo en equipo.

CA El nostre equip d’infermeria garanteix la continuïtat assistencial de tots els processos hospitalaris aplicant tots els coneixements tècnics d’una forma segura i humana mitjançant el treball en equip.

espanhol catalão
equipo equip
continuidad continuïtat
procesos processos
conocimientos coneixements
forma forma
segura segura
y i
humana humana
trabajo treball
de de
el el
la la
mediante mitjançant
nuestro nostre
todos tots

ES Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario

CA Són aquelles que s?envien a l?equip terminal de l?usuari des d?un equip o domini gestionat pel propi editor i des del qual es presta el servei sol·licitat per l?usuari

espanhol catalão
se es
equipo equip
terminal terminal
usuario usuari
o o
dominio domini
gestionado gestionat
propio propi
editor editor
y i
presta presta
son són
que que
un un
el el
servicio servei
del del
aquellas aquelles

ES Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies.

CA Són aquelles que s?envien a l?equip terminal de l?usuari des d?un equip o domini que no és gestionat per l?editor, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes a través de les cookies.

espanhol catalão
equipo equip
terminal terminal
usuario usuari
dominio domini
no no
gestionado gestionat
editor editor
otra una altra
entidad entitat
trata tracta
datos dades
cookies cookies
que que
un un
o o
a a
través a través de
de de
las les
son són
sino sinó
el una
aquellas aquelles

ES y los clientes. Son dos que se llevan de la mano. Sin equipo no hay empresa ni clientes y sin clientes no hay empresa y por tanto no hay equipo. Nuestros valores son:

CA i el clients. Son dos que es porten de la ma. Sense equip no hi ha empresa ni clients i sense clients no hi ha empresa i per tant no hi ha equip. Els nostres valors són:

espanhol catalão
y i
que que
se es
llevan porten
de de
equipo equip
hay hi ha
empresa empresa
ni ni
por per
tanto tant
valores valors
clientes clients
la la
no no
son són
dos dos
sin sense

ES La seguridad en tu equipo es fundamental. Tu equipo siempre debe de estar actualizado.

CA La seguretat al teu equip és fonamental. L'equip sempre ha d'estar actualitzat.

espanhol catalão
la la
seguridad seguretat
equipo equip
fundamental fonamental
siempre sempre
debe ha
actualizado actualitzat
tu teu

ES Cuando trabajas con tus archivos a VITRAdoc, se mueven de tu equipo en la nube (cuando los cargas por primera vez o cada vez que los cambias) y de la nube a tu equipo (cuando los descargas para ver o editar).

CA Quan treballes amb els teus arxius a VITRAdoc, es mouen del teu equip al núvol (quan els carregues per primera vegada o cada cop que els canvies) i del núvol al teu equip (quan els descarregues per a visualitzar o editar).

espanhol catalão
archivos arxius
vitradoc vitradoc
mueven mouen
equipo equip
nube núvol
primera primera
o o
y i
vez vegada
tu teu
tus els teus
a a
los els
con amb
se es
cuando quan
que que

ES Campus de Fútbol, Baloncesto y Voleibol

CA Campus de Futbol, Bàsquet i Voleibol

espanhol catalão
campus campus
de de
fútbol futbol
y i

ES La preocupante tendencia que amenaza al fútbol

CA El Bayern de Nagelsmann negocia amb 4 jugadors de Koeman i un els ha dit que vol sortir del Barça

espanhol catalão
que que

ES La alineación perfecta de las mejores series y películas sobre fútbol

CA L’alineació perfecta de les millors sèries i pel·lícules sobre futbol

espanhol catalão
perfecta perfecta
de de
mejores millors
series sèries
sobre sobre
fútbol futbol
y i
las les

ES Al terminar la final de la Copa de la Reina de fútbol, una de las futbolistas del Barça fue entrevistada por una periodista sobre...

CA En acabar la final de la copa de la reina de futbol, una de les futbolistes del Barça va ser entrevistada per una periodista...

espanhol catalão
terminar acabar
final final
copa copa
fútbol futbol
periodista periodista
la la
de de
por per
una una
las les
del del
fue va ser

ES Durante el confinamiento, Christian no ha llevado muy bien el hecho de no poder salir con los amigos y practicar fútbol, un deporte que retomará en septiembre

CA Durant el confinament, el Christian no ha portat gaire bé el fet de no poder sortir amb els amics i jugar a futbol, un esport que reprendrà al setembre

espanhol catalão
durante durant
confinamiento confinament
no no
ha ha
hecho fet
poder poder
salir sortir
amigos amics
y i
fútbol futbol
un un
deporte esport
que que
septiembre setembre
el el
de de
los els
en a
con amb

Mostrando 50 de 50 traduções