Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "países miembros" para catalão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "países miembros" de espanhol para catalão

Traduções de países miembros

"países miembros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases catalão:

países catalunya espanya frança itàlia països
miembros membres

Tradução de espanhol para catalão de países miembros

espanhol
catalão

ES El Patronato está formado por trece miembros, los cuales se dividen en cuatro miembros permanentes y nuevos miembros temporales.Actualmente las actividades de la Fundación Auditorium ha sido confiada a las siguientes personas del Patronato:

CA El Patronat està format per tretze membres, els quals es divideixen en quatre membres permanents i nous membres temporals.Actualment les activitats de la Fundació Auditorium ha estat confiada a les següents persones del Patronat:

espanhol catalão
patronato patronat
formado format
miembros membres
cuatro quatre
nuevos nous
temporales temporals
actualmente actualment
actividades activitats
ha ha
personas persones
fundación fundació
el el
de de
y i
la la
por per
a a
siguientes següents
del del
se es
sido estat
las les

ES Miembros del equipo (Team Members). Todos los miembros del equipo del proyecto deben formar parte de la organización solicitante, de las entidades de la sociedad civil o de las organizaciones del consorcio de investigación.

CA Membres de l’equip (Team Members). Tots els membres de l’equip del projecte han de formar part de l’organització sol·licitant, de les entitats de la societat civil o de les organitzacions del consorci de recerca.

espanhol catalão
miembros membres
proyecto projecte
formar formar
parte part
solicitante sol·licitant
sociedad societat
civil civil
o o
consorcio consorci
investigación recerca
de de
entidades entitats
organizaciones organitzacions
la la
del del
las les
todos tots

ES En este caso, el beneficiario recibirá y distribuirá los fondos destinados al proyecto entre los demás miembros del consorcio y será responsable de justificar los gastos en que incurran todos los miembros del consorcio y del reembolso de la ayuda.

CA En aquest cas, el beneficiari rebrà i distribuirà els fons destinats al projecte entre els altres membres del consorci i serà responsable de justificar les despeses que tinguin tots els membres del consorci i del reemborsament de l’ajut.

espanhol catalão
este aquest
caso cas
beneficiario beneficiari
y i
fondos fons
al al
proyecto projecte
miembros membres
consorcio consorci
justificar justificar
gastos despeses
el el
de de
que que
los els
del del
responsable responsable
demás altres
todos tots
entre entre

ES Están formados por patronos, miembros de empresas del Patronato, miembros del Consejo Asesor, premiados de la FPdGi y expertos de reconocido prestigio

CA Estan formats per patrons, membres d’empreses del Patronat, membres del Consell Assessor, premiats de la FPdGi i experts de reconegut prestigi

espanhol catalão
están estan
por per
miembros membres
patronato patronat
consejo consell
asesor assessor
la la
y i
expertos experts
reconocido reconegut
de de
del del

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

CA Familiars d'Espot tindran els següents descomptes progressius: a partir del 3r i 4t membre s'aplicarà un descompte del 5% a tots els seus integrants i a partir del 5è o més membres, s'aplicarà un descompte del 10% en tots els seus membres.

espanhol catalão
familiares familiars
descuentos descomptes
partir partir
del del
y i
miembro membre
un un
descuento descompte
integrantes integrants
o o
más més
miembros membres
los els
siguientes següents
a a
todos tots
sus els seus

ES No se renueva desde 2012 y está dominado por el PP con 7 miembros contra 4 propuestos por el Partido Socialista, pero la Comisión de Gobierno —el órgano director— la domina el PP al 100%, sus tres miembros fueron colocados por Mariano Rajoy

CA No es renova des de 2012 i està dominat pel PP amb 7 membres contra 4 proposats pel Partit Socialista, però la Comissió de govern —l’òrgan director— la domina el PP al 100%, els seus tres membres van ser col·locats per Mariano Rajoy

ES Junts dice que el acuerdo de gobierno dice que la designación gubernamental de los miembros de la mesa se hará por consenso; no dice que tengan que ser miembros del Govern

CA Junts diu que l’acord de govern diu que la designació governamental dels membres de la taula es farà per consens; no diu que hagin de ser membres del Govern

espanhol catalão
dice diu
gubernamental governamental
miembros membres
mesa taula
se es
por per
consenso consens
no no
tengan hagin
que que
de de
ser ser
la la
del del
govern govern

ES Están formados por patronos, miembros de empresas del Patronato, miembros del Consejo Asesor, premiados de la FPdGi y expertos de reconocido prestigio

CA Estan formats per patrons, membres d’empreses del Patronat, membres del Consell Assessor, premiats de la FPdGi i experts de reconegut prestigi

espanhol catalão
están estan
por per
miembros membres
patronato patronat
consejo consell
asesor assessor
la la
y i
expertos experts
reconocido reconegut
de de
del del

ES El Fondo Social Europeo (FSE) es el principal instrumento financiero para fomentar el empleo en los Estados miembros de la UE y promover una mayor cohesión económica y social dentro de los países de la UE.

CA El Fons Social Europeu (FSE) és el principal instrument financer per fomentar l’ocupació als Estats membres de la UE i promoure més cohesió econòmica i social dins dels països de la UE.

espanhol catalão
el el
fondo fons
social social
europeo europeu
principal principal
financiero financer
miembros membres
de de
ue ue
y i
mayor més
económica econòmica
fomentar fomentar
promover promoure
la la
para per
estados estats
países països
dentro dins

ES Los miembros de la campaña «Derecho a la reparación» tienen su sede en varios países europeos y representan a organizaciones de la sociedad civil, empresas de reparación, iniciativas de reparación de la comunidad e instituciones públicas.

CA Els membres de la campanya «Dret a la reparació» tenen la seva seu a diversos països europeus i representen a organitzacions de la societat civil, empreses de reparació, iniciatives de reparació de la comunitat i institucions públiques.

espanhol catalão
miembros membres
de de
campaña campanya
derecho dret
sede seu
varios diversos
países països
europeos europeus
y i
civil civil
iniciativas iniciatives
instituciones institucions
organizaciones organitzacions
sociedad societat
empresas empreses
comunidad comunitat
la la
a a
tienen tenen
su la seva

ES Avanzar en el mercado único energético asegurando la transposición y cumplimiento de las Directivas pendientes, evitando grandes diferencias con otros países miembros.

CA Orientar la política energètica a la demanda industrial i no exclusivament al sector de producció de l’energia, amb l’objectiu de millorar la competitivitat industrial.

espanhol catalão
la la
de de
y i
en a
con amb

ES Por otro lado, la eliminación de los beneficios fiscales a la sanidad privada va en contra de los criterios establecidos miedo la Unión Europea (Directiva 2006/112/CE -artículos 132 y 135) y vigentes a todos los países miembros.

CA D’altra banda, l’eliminació dels beneficis fiscals a la sanitat privada va en contra dels criteris establerts por la Unió Europea (Directiva 2006/112/CE -articles 132 i 135) i vigents a tots els països membres.

espanhol catalão
beneficios beneficis
fiscales fiscals
sanidad sanitat
privada privada
va va
criterios criteris
establecidos establerts
miedo por
directiva directiva
ce ce
y i
vigentes vigents
miembros membres
unión unió
la la
europea europea
a a
contra contra
países països
todos tots

ES También, y más importante para países como Catalunya, los miembros de Under2 sacan una campaña para reivindicar y visibilizar el papel de la tarea regional en la ejecución de políticas climáticas

CA També, i més importants per països com Catalunya, els membres d'Under2 llencen una campanya per reivindicar i visibilitzar el paper de la tasca regional en l'execució de polítiques climàtiques

espanhol catalão
y i
como com
miembros membres
de de
campaña campanya
visibilizar visibilitzar
tarea tasca
regional regional
políticas polítiques
países països
catalunya catalunya
el el
también també
papel paper
la la
más més
una una
para per

ES Además, los miembros de la coalición exigen un compromiso para garantizar el acceso a nuevos tratamientos, de modo que sean accesibles y asequibles lo antes posible en países de bajos recursos.

CA A més, els membres de la coalició exigeixen un compromís per garantir l'accés a nous tractaments, de manera que siguin accessibles i assequibles com més aviat millor a països de renda baixa.

espanhol catalão
miembros membres
de de
un un
compromiso compromís
garantizar garantir
nuevos nous
tratamientos tractaments
modo manera
sean siguin
accesibles accessibles
y i
países països
que que
la la
para per
a a
además més

ES Avanzar en el mercado único energético asegurando la transposición y cumplimiento de las Directivas pendientes, evitando grandes diferencias con otros países miembros.

CA Orientar la política energètica a la demanda industrial i no exclusivament al sector de producció de l’energia, amb l’objectiu de millorar la competitivitat industrial.

espanhol catalão
la la
de de
y i
en a
con amb

ES Por otro lado, la eliminación de los beneficios fiscales a la sanidad privada va en contra de los criterios establecidos miedo la Unión Europea (Directiva 2006/112/CE -artículos 132 y 135) y vigentes a todos los países miembros.

CA D’altra banda, l’eliminació dels beneficis fiscals a la sanitat privada va en contra dels criteris establerts por la Unió Europea (Directiva 2006/112/CE -articles 132 i 135) i vigents a tots els països membres.

espanhol catalão
beneficios beneficis
fiscales fiscals
sanidad sanitat
privada privada
va va
criterios criteris
establecidos establerts
miedo por
directiva directiva
ce ce
y i
vigentes vigents
miembros membres
unión unió
la la
europea europea
a a
contra contra
países països
todos tots

ES Los miembros de la campaña «Derecho a la reparación» tienen su sede en varios países europeos y representan a organizaciones de la sociedad civil, empresas de reparación, iniciativas de reparación de la comunidad e instituciones públicas.

CA Els membres de la campanya «Dret a la reparació» tenen la seva seu a diversos països europeus i representen a organitzacions de la societat civil, empreses de reparació, iniciatives de reparació de la comunitat i institucions públiques.

espanhol catalão
miembros membres
de de
campaña campanya
derecho dret
sede seu
varios diversos
países països
europeos europeus
y i
civil civil
iniciativas iniciatives
instituciones institucions
organizaciones organitzacions
sociedad societat
empresas empreses
comunidad comunitat
la la
a a
tienen tenen
su la seva

ES España, entre los países que no cumple con las dosis prometidas a los países pobres

CA Espanya, entre els països que no compleix amb les dosis promeses als països pobres

espanhol catalão
que que
no no
las les
pobres pobres
españa espanya
entre entre
con amb
los els
países països

ES Países que no vemos casi nunca en las noticias, países de los que tal vez sabemos muy poco

CA Països que no veiem gairebé mai a les notícies, països dels quals potser sabem ben poca cosa

espanhol catalão
países països
que que
vemos veiem
en a
las les
noticias notícies
sabemos sabem
casi gairebé
no no
nunca mai

ES Asistieron a este evento de alto nivel 350 delegados de más de 55 países, incluidas 22 delegaciones gubernamentales de países con alta carga de mortalidad infantil por causa de neumonía

CA Van assistir a aquest esdeveniment d'alt nivell 350 delegats de més de 55 països, incloses 22 delegacions governamentals de països amb alta càrrega de mortalitat infantil per causa de pneumònia

espanhol catalão
este aquest
evento esdeveniment
países països
incluidas incloses
delegaciones delegacions
gubernamentales governamentals
alta alta
carga càrrega
mortalidad mortalitat
infantil infantil
causa causa
a a
de de
nivel nivell
más més
por per
con amb

ES Participaron ministros y autoridades de países africanos y asiáticos, líderes mundiales y expertos en neumonía y las más prestigiosas entidades y fundaciones de salud global. Más de 400 asistentes de 30 países.

CA Van participar-hi ministres i autoritats de països africans i asiàtics, líders mundials i experts en pneumònia i les més prestigioses entitats i fundacions de salut global. En total, més de 400 assistents de 30 països.

espanhol catalão
autoridades autoritats
de de
países països
africanos africans
líderes líders
mundiales mundials
expertos experts
entidades entitats
fundaciones fundacions
salud salut
global global
asistentes assistents
más més
y i
las les

ES Sophie: Por ejemplo, si hablamos de la situación de Venezuela, y de los 4.000.000 de personas que se han desplazado de ese país, trabajamos con la Unión Iberoamericana de Municipalistas (UIM), con los países de la región y con los países donantes

CA Sophie: Per exemple, si parlem de la situació de Veneçuela, i dels 4.000.000 de persones que s’han desplaçat d’aquest país, treballem amb la Unió Iberoamericana de Municipalistes (UIM), amb els països de la regió i amb els països donants

espanhol catalão
si si
hablamos parlem
y i
personas persones
país país
trabajamos treballem
donantes donants
situación situació
unión unió
región regió
de de
por per
la la
con amb
países països
ejemplo exemple

ES Esta acción cuenta con la participación de tour operadores de diversos mercados: Alemania, Austria, Suiza, Benelux, Eslovaquia, España, Estados Unidos, Francia, Israel, Italia, Países Nórdicos, Países del Este, Reino Unido y Sudeste asiático

CA Aquesta acció compta amb la participació de tour operadors de diversos mercats: Alemanya, Àustria, Suïssa, Benelux, Eslovàquia, Espanya, Estats Units, França, Israel, Itàlia, Països Nòrdics, Països de l’Est, Regne Unit i Sud-est asiàtic

espanhol catalão
esta aquesta
la la
operadores operadors
diversos diversos
mercados mercats
alemania alemanya
suiza suïssa
estados estats
unidos units
reino regne
unido unit
y i
españa espanya
francia frança
italia itàlia
países països
de de
con amb

ES España ha sido uno de los países más afectados por la covid-19, que impuso un confinamiento duro y estricto, que tenía poco que ver con las medidas, más flexibles, que se impusieron en otros países próximos

CA Espanya ha estat un dels països més afectats per la covid-19, que va imposar un confinament dur i estricte, que tenia poc a veure amb les mesures, més flexibles, que es van imposar en altres països propers

espanhol catalão
ha ha
afectados afectats
confinamiento confinament
duro dur
estricto estricte
poco poc
medidas mesures
flexibles flexibles
próximos propers
españa espanya
más més
un un
ver veure
que que
otros altres
la la
y i
países països
por per
en a
se es
con amb
sido estat
las les

ES Esta medida convierte los Países Bajos en uno de los primeros países de Europa occidental a implementar de nuevo las restricciones para frenar la pandemia

CA Aquesta mesura converteix els Països Baixos en un dels primers països d'Europa occidental a implementar de nou les restriccions per frenar la pandèmia

espanhol catalão
medida mesura
convierte converteix
bajos baixos
de de
implementar implementar
nuevo nou
restricciones restriccions
pandemia pandèmia
esta aquesta
primeros primers
la la
países països
uno un
a a
las les
para per

ES Países Bajos destacó durante la primera ola para tener medidas bastante flexibles comparadas con otros países europeos, como por ejemplo Italia o España, que impusieron fuertes restricciones a la población

CA Països Baixos va destacar durant la primera onada per tenir mesures força flexibles comparades amb altres països europeus, com per exemple Itàlia o Espanya, que van imposar fortes restriccions a la població

espanhol catalão
bajos baixos
la la
ola onada
medidas mesures
flexibles flexibles
otros altres
europeos europeus
o o
restricciones restriccions
población població
países països
durante durant
tener tenir
como com
italia itàlia
españa espanya
a a
que que
primera primera
con amb
ejemplo exemple

ES Además, indica que otros 5 millones de personas huyeron a países de fuera de la región, especialmente a Turquía y a los países de la Unión Europea.

CA A més, assenyala que 5 milions de persones més van fugir a països de fora de la regió, especialment a Turquia i a països de la Unió Europea.

espanhol catalão
millones milions
de de
personas persones
a a
especialmente especialment
turquía turquia
y i
región regió
unión unió
que que
la la
europea europea
países països
fuera fora
además més

ES Numerosos grupos o equipos necesitan a alguien capaz de impulsar, incentivar y acompañar a todos sus miembros; en definitiva, una persona líder que logre que el grupo se implique y trabaje de forma conjunta con el fin de cumplir los objetivos marcados

CA Força grups o equips necessiten algú capaç d’impulsar, incentivar i acompanyar tots els seus membres; en definitiva, una persona líder que aconsegueixi que el grup s’impliqui i treballi de manera conjunta per tal d’assolir els objectius marcats

espanhol catalão
equipos equips
necesitan necessiten
incentivar incentivar
y i
miembros membres
definitiva definitiva
persona persona
líder líder
que que
forma manera
objetivos objectius
capaz capaç
grupos grups
o o
de de
el el
alguien algú
todos tots
sus els seus
una una
grupo grup
los els
a a

ES Trabajamos para fomentar una relación positiva entre los distintos miembros de la familia, compartiendo un espacio común.

CA Treballem per fomentar una relació positiva entres els diferents membres de la família, compartint un espai comú.

espanhol catalão
trabajamos treballem
fomentar fomentar
positiva positiva
distintos diferents
miembros membres
de de
familia família
compartiendo compartint
espacio espai
relación relació
común comú
para per
un un
la la
una una

ES ABI une a los miembros de la facultad del MIT que representan la experiencia, el conocimiento y los recursos técnicos de toda la universidad para resolver los misterios del envejecimiento del cerebro

CA L’ABI comprèn els membres de la facultat del MIT que representen l’experiència, el coneixement i els recursos tècnics de tota la universitat per resoldre els misteris de l’envelliment del cervell

espanhol catalão
miembros membres
mit mit
que que
y i
recursos recursos
toda tota
para per
resolver resoldre
cerebro cervell
de de
el el
conocimiento coneixement
la la
facultad facultat
del del

ES La formación científica de los miembros del equipo del proyecto que participan no debe estar restringida y debe basarse en las necesidades del proyecto

CA La formació científica dels membres de l’equip del projecte que hi participen no ha d’estar restringida i s’ha de basar en les necessitats del projecte

espanhol catalão
científica científica
miembros membres
proyecto projecte
que que
no no
debe ha
formación formació
de de
la la
y i
del del
necesidades necessitats
las les

ES Actuar como una plataforma de aprendizaje e intercambio de conocimientos para la sociedad civil de Mozambique y miembros de la comunidad.

CA Actuar com una plataforma d'aprenentatge i intercanvi de coneixements per a la societat civil de Moçambic i membres de la comunitat.

espanhol catalão
actuar actuar
como com
una una
plataforma plataforma
de de
intercambio intercanvi
conocimientos coneixements
la la
civil civil
mozambique moçambic
y i
miembros membres
sociedad societat
comunidad comunitat
para per

ES El grado de aplicación de estas medidas sobre la organización, el proyecto y/o sus miembros se determinará en función de las características de cada caso.

CA El grau d’aplicació d’aquestes mesures sobre l’organització, el projecte i/o els seus membres es determinarà en funció de les característiques de cada cas.

espanhol catalão
grado grau
de de
medidas mesures
sobre sobre
proyecto projecte
o o
miembros membres
características característiques
caso cas
función funció
el el
y i
sus els seus
se es
cada cada
estas els
las les

ES Si falta alguna de estas aceptaciones, solo se puede tramitar la propuesta eliminando al miembro en cuestión (tanto en el módulo de invitación como en el cuadro que contiene la información de los miembros del consorcio).

CA Si falta alguna d’aquestes acceptacions, només es pot tramitar eliminant el membre en qüestió (tant en el mòdul d’invitació com en el quadre amb la informació dels membres del consorci).

espanhol catalão
si si
falta falta
alguna alguna
solo només
tramitar tramitar
miembro membre
tanto tant
el el
cuadro quadre
miembros membres
del del
consorcio consorci
puede pot
la la
como com
información informació
se es

ES Empresas. Las empresas establecidas no pueden ser miembros del proyecto, pero pueden recibir fondos como subcontratadas.

CA Empreses. Les empreses establertes no poden ser membres del projecte, però poden rebre fons com a subcontractades.

espanhol catalão
las les
establecidas establertes
no no
pueden poden
ser ser
miembros membres
del del
recibir rebre
fondos fons
como com
pero però
empresas empreses
proyecto projecte

ES En el caso de proyectos de consorcios, el beneficiario recibirá y distribuirá la ayuda económica para el proyecto entre los demás miembros del consorcio, tal como se indica en el contrato de valorización

CA En el cas de projectes de consorcis, el beneficiari rep i distribueix l’ajut econòmic per al projecte entre els altres membres del consorci, com s’indica en el contracte de valorització

espanhol catalão
caso cas
beneficiario beneficiari
y i
económica econòmic
miembros membres
consorcio consorci
contrato contracte
el el
de de
proyectos projectes
proyecto projecte
los els
del del
demás altres
entre entre
para per

ES El beneficiario será responsable de justificar los gastos generados por todos los miembros del consorcio que ejecuten el plan de valorización.

CA El beneficiari és responsable de justificar les despeses generades per tots els membres del consorci que executin el pla de valorització.

espanhol catalão
beneficiario beneficiari
justificar justificar
gastos despeses
por per
miembros membres
consorcio consorci
que que
el el
de de
los els
plan pla
responsable responsable
del del
todos tots

ES Los miembros del Comité de Selección de la Innovación valorarán el proyecto internamente de acuerdo con los siguientes criterios:

CA Els membres del Comitè de Selecció de la Innovació valoraran el projecte internament d’acord amb els criteris següents:

espanhol catalão
miembros membres
proyecto projecte
siguientes següents
criterios criteris
selección selecció
innovación innovació
de de
el el
la la
del del
con amb

ES Rahola, implacable con los nuevos miembros del TC colocados por el PP: "Vergüenza"

CA Rahola, implacable amb els nous membres del TC col·locats pel PP: "Una vergonya"

espanhol catalão
con amb
nuevos nous
miembros membres
del del
tc tc
por pel
pp pp
los els

ES Los otros cuatro miembros de La Manada no dicen nada

CA Els altres quatre membres de La Manada no diuen res

espanhol catalão
miembros membres
de de
dicen diuen
otros altres
cuatro quatre
no no
nada res
la la

ES Absuelven a tres miembros del Sindicat de Llogaters a los que pedían 9 años

CA Barcelona posa la primera multa per racisme immobiliari

espanhol catalão
los la

ES La Moncloa avala la decisión de Aragonès de excluir a los miembros de Junts

CA La Moncloa avala la decisió d’Aragonès d'excloure els membres de Junts

espanhol catalão
moncloa moncloa
de de
miembros membres
decisión decisió
la la

ES Los miembros de la Asamblea de Madrid son elegidos mediante el método D'Hondt, sobre listas cerradas y un umbral del 50e los votos válidos -que incluye los votos en blanco-

CA Els membres de l'Assemblea de Madrid són triats mitjançant el mètode D'Hondt, sobre llistes tancades i un llindar del 50els vots vàlids -que inclou els vots en blanc-

espanhol catalão
miembros membres
madrid madrid
método mètode
listas llistes
y i
un un
umbral llindar
votos vots
incluye inclou
de de
el el
sobre sobre
son són
mediante mitjançant
del del
los els

ES Marruecos habría espiado a Macron y otros miembros del gobierno con Pegasus

CA El Marroc hauria espiat Macron i altres membres del govern francès amb Pegasus

espanhol catalão
y i
otros altres
miembros membres
del del
gobierno govern
con amb

ES Así, por una parte, los vincula con las tres virtudes teologales: fe, caridad y esperanza, y por otra, también los relaciona con cada uno de los tres miembros de la Sagrada Familia

CA Així, d’una banda els vincula amb les tres virtuts teologals: fe, caritat i esperança i, de l’altra, també els relaciona amb cadascun dels tres membres de la Sagrada Família

espanhol catalão
fe fe
caridad caritat
relaciona relaciona
miembros membres
sagrada sagrada
familia família
también també
de de
tres tres
y i
la la
con amb
esperanza esperança
cada uno cadascun
las les

ES Son miembros de la Conferencia los arzobispos y obispos residenciales, los coadjutores y los auxiliares, con jurisdicción todos ellos en el ámbito de las dos provincias eclesiásticas citadas.

CA Són membres de la Conferència els arquebisbes i bisbes residencials, els coadjutors i els auxiliars, amb jurisdicció tots ells en l´àmbit de les dues províncies eclesiàstiques citades.

espanhol catalão
miembros membres
obispos bisbes
provincias províncies
de de
la la
y i
son són
con amb
todos tots
ellos ells
dos dues
las les

ES Todos los datos que se incluyan será tratados con la máxima confidencialidad por los miembros de la anteriormente nombrada Comisión.

CA Totes les dades que s’incloguin seran tractades amb la màxima confidencialitat pels membres de l’abans esmentada Comissió.

espanhol catalão
datos dades
que que
por pels
miembros membres
comisión comissió
de de
la la
con amb
máxima màxima
todos totes

ES Discurso a los miembros de la Comisión Pontificia para la protección de los menores (21 de septiembre de 2017)

CA Discurs als membres de la Comissió Pontifícia per a la protecció dels menors (21 de setembre de 2017)

espanhol catalão
discurso discurs
a a
miembros membres
de de
menores menors
septiembre setembre
comisión comissió
protección protecció
la la
para per

ES Su etnia, los gbaya, y especialmente los miembros de su familia ocupan todos los puestos clave

CA La seva ètnia, els gbaya, i especialment els membres de la seva família, ocupen tots els llocs clau

espanhol catalão
y i
miembros membres
de de
familia família
puestos llocs
clave clau
especialmente especialment
su la seva
todos tots
los la

ES Un importante número de sus miembros se integran en los grupos denominados antibalaka

CA Un bon nombre dels seus membres s’integren en els grups denominats Antibalaka

espanhol catalão
miembros membres
grupos grups
un un
los els
número nombre

Mostrando 50 de 50 traduções