Traduzir "working together" para chinês

ZH 我们致力于努力工作、聪明地工作，共同努力，创造一个更好、更辉煌的明天。阅读 2019 年或 2020 年报告了解更多信息。

Transliteração wǒ men zhì lì yú nǔ lì gōng zuò、 cōng míng de gōng zuò， gòng tóng nǔ lì， chuàng zào yī gè gèng hǎo、 gèng huī huáng de míng tiān。yuè dú 2019 nián huò 2020 nián bào gào le jiě gèng duō xìn xī。

• 年或

ZH 在这里，无论您习惯早起还是晚睡，都能够在Blacklane找到最适合自己的工作时间，取得工作与生活的平衡。

Transliteração zài zhè lǐ， wú lùn nín xí guàn zǎo qǐ hái shì wǎn shuì， dōu néng gòu zàiBlacklane zhǎo dào zuì shì hé zì jǐ de gōng zuò shí jiān， qǔ dé gōng zuò yǔ shēng huó de píng héng。

ZH 隊伍需全員一起騎達終點以完成挑戰。你們必須一起出發、互助合作和全員團隊騎乘進終點站。

Transliteração duì wǔ xū quán yuán yī qǐ qí dá zhōng diǎn yǐ wán chéng tiāo zhàn。nǐ men bì xū yī qǐ chū fā、 hù zhù hé zuò hé quán yuán tuán duì qí chéng jìn zhōng diǎn zhàn。

ZH 防患于未然：马拉维应对气候相关灾害的新途径

Transliteração fáng huàn yú wèi rán： mǎ lā wéi yīng duì qì hòu xiāng guān zāi hài de xīn tú jìng

ZH 防患于未然：马拉维应对气候相关灾害的新途径

Transliteração fáng huàn yú wèi rán： mǎ lā wéi yīng duì qì hòu xiāng guān zāi hài de xīn tú jìng

ZH 同心抗疫：联合国携手印度打响疫情保卫战

Transliteração tóng xīn kàng yì： lián hé guó xié shǒu yìn dù dǎ xiǎng yì qíng bǎo wèi zhàn

ZH 联合国驻埃塞俄比亚领导团队访问阿姆哈拉地区的境内流离失所者

Transliteração lián hé guó zhù āi sāi é bǐ yà lǐng dǎo tuán duì fǎng wèn ā mǔ hā lā de qū de jìng nèi liú lí shī suǒ zhě

• 联合国驻埃塞俄比亚领导团队访问阿姆哈拉地区的境内流离失所者

ZH 開始打工前，有許多的注意事項需先行了解。必須要取得公司發行的書面資料，並詳細確認內容包含時薪、工作時間、工作條件等資訊。

Transliteração kāi shǐ dǎ gōng qián， yǒu xǔ duō de zhù yì shì xiàng xū xiān xíng le jiě。bì xū yào qǔ dé gōng sī fā xíng de shū miàn zī liào， bìng xiáng xì què rèn nèi róng bāo hán shí xīn、 gōng zuò shí jiān、 gōng zuò tiáo jiàn děng zī xùn。

ZH “我会反反复复地不断尝试，直到成功。”

Transliteração “wǒ huì fǎn fǎn fù fù de bù duàn cháng shì， zhí dào chéng gōng。”

ZH 标签：远程安全、远程工作安全风险、远程工作场所安全、远程工作的安全问题、远程工作的安全提示、远程工作

Transliteração biāo qiān： yuǎn chéng ān quán、 yuǎn chéng gōng zuò ān quán fēng xiǎn、 yuǎn chéng gōng zuò chǎng suǒ ān quán、 yuǎn chéng gōng zuò de ān quán wèn tí、 yuǎn chéng gōng zuò de ān quán tí shì、 yuǎn chéng gōng zuò

ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌。

Transliteração hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng。

• 红帽 Connect

ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌。

Transliteração hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng。

• 红帽 Connect

ZH 华州Lynnwood市办公室的爸爸妈妈们与"播种根"和"共同抚养"一起，将在今年12月为寄养儿童举办一个巨大的节日聚会。

Transliteração huá zhōuLynnwood shì bàn gōng shì de bà bà mā mā men yǔ"bō zhǒng gēn"hé"gòng tóng fǔ yǎng"yī qǐ， jiāng zài jīn nián12yuè wèi jì yǎng ér tóng jǔ bàn yī gè jù dà de jié rì jù huì。

ZH 資料視覺化規則：「不要同時使用紅色和綠色」。 問題：「百分之十的男性為色盲患者，而其中大部分為紅綠色盲」 反應：「不要同時使用紅色和綠色」。

Transliteração zī liào shì jué huà guī zé：「bù yào tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè」。 wèn tí：「bǎi fēn zhī shí de nán xìng wèi sè máng huàn zhě， ér qí zhōng dà bù fēn wèi hóng lǜ sè máng」 fǎn yīng：「bù yào tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè」。

ZH 1.同時使用紅色和綠色可能會產生一些問題，不過在某些情況下還是能同時使用

Transliteração 1. tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè kě néng huì chǎn shēng yī xiē wèn tí， bù guò zài mǒu xiē qíng kuàng xià hái shì néng tóng shí shǐ yòng

ZH 我們建立了動態計劃，使我們注重未來且為有需求的世界服務。我們把所有內容視覺化以完美地呈現，讓每個人能一起看見我們計劃想達成的目標。

Transliteração wǒ men jiàn lì le dòng tài jì huà， shǐ wǒ men zhù zhòng wèi lái qiě wèi yǒu xū qiú de shì jiè fú wù。wǒ men bǎ suǒ yǒu nèi róng shì jué huà yǐ wán měi de chéng xiàn， ràng měi gè rén néng yī qǐ kàn jiàn wǒ men jì huà xiǎng dá chéng de mù biāo。

ZH Prestige 騎乘被設計成四人一隊的活動形式。這是 Rapha Prestige 有別於其他騎乘活動的地方。樂趣在於能選擇您自己的隊友，挑戰之處在於需團隊合作以及全隊一起騎過終點線。

Transliteração Prestige qí chéng bèi shè jì chéng sì rén yī duì de huó dòng xíng shì。zhè shì Rapha Prestige yǒu bié yú qí tā qí chéng huó dòng de de fāng。lè qù zài yú néng xuǎn zé nín zì jǐ de duì yǒu， tiāo zhàn zhī chù zài yú xū tuán duì hé zuò yǐ jí quán duì yī qǐ qí guò zhōng diǎn xiàn。

• Prestige
• Rapha Prestige

ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌。

Transliteração hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng。

• 红帽 Connect

ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌！

Transliteração hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng！

• 红帽 Connect

ZH 獅子會服務是團隊的努力，沒有比成為一名獅友更好的方式來取得成功。我們讓我們的社區變得更好，並爲此感到驕傲。萬眾一心，我們就能做到。團結一致，我們就能實現。

Transliteração shī zi huì fú wù shì tuán duì de nǔ lì， méi yǒu bǐ chéng wèi yī míng shī yǒu gèng hǎo de fāng shì lái qǔ dé chéng gōng。wǒ men ràng wǒ men de shè qū biàn dé gèng hǎo， bìng wèi cǐ gǎn dào jiāo ào。wàn zhòng yī xīn， wǒ men jiù néng zuò dào。tuán jié yī zhì， wǒ men jiù néng shí xiàn。

ZH 如何推動我們的分會前進？透過創造性的思考！獅友們，我們的使命是齊心協力，重新構想服務。我們今年的使命是創新、團結合作、玩得開心！團結一致，我們可以做到！

Transliteração rú hé tuī dòng wǒ men de fēn huì qián jìn？ tòu guò chuàng zào xìng de sī kǎo！ shī yǒu men， wǒ men de shǐ mìng shì qí xīn xié lì， zhòng xīn gòu xiǎng fú wù。wǒ men jīn nián de shǐ mìng shì chuàng xīn、 tuán jié hé zuò、 wán dé kāi xīn！ tuán jié yī zhì， wǒ men kě yǐ zuò dào！

ZH KOMPLETE KONTROL M32 与 MASCHINE MIKRO 不仅仅能组成一个紧凑的创作组合，他们同时看起来天生一对

Transliteração KOMPLETE KONTROL M32 yǔ MASCHINE MIKRO bù jǐn jǐn néng zǔ chéng yī gè jǐn còu de chuàng zuò zǔ hé， tā men tóng shí kàn qǐ lái tiān shēng yī duì

• KOMPLETE KONTROL 与
• MIKRO

ZH 可以用以下的一个或多个 constants 用位运算传递给可选的 flags 参数来定制输出的信息。 该参数可以把常量相加或者用按位或操作符按位运算。

Transliteração kě yǐ yòng yǐ xià de yī gè huò duō gè constants yòng wèi yùn suàn chuán dì gěi kě xuǎn de flags cān shù lái dìng zhì shū chū de xìn xī。 gāi cān shù kě yǐ bǎ cháng liàng xiāng jiā huò zhě yòng àn wèi huò cāo zuò fú àn wèi yùn suàn。

• 可以用以下的一个或多个 constants 用位运算传递给可选的

ZH 只要同心協力，我們就能實現更兼容並蓄、合作緊密和透明的研究世界。我們相信開放科學可造福研究和社會，同時也能提高研究表現。

Transliteração zhǐ yào tóng xīn xié lì， wǒ men jiù néng shí xiàn gèng jiān róng bìng xù、 hé zuò jǐn mì hé tòu míng de yán jiū shì jiè。wǒ men xiāng xìn kāi fàng kē xué kě zào fú yán jiū hé shè huì， tóng shí yě néng tí gāo yán jiū biǎo xiàn。

ZH 我们携手合作，致力于创新和发展，以核心价值观驱动我们在全球各地的团队

Transliteração wǒ men xié shǒu hé zuò， zhì lì yú chuàng xīn hé fā zhǎn， yǐ hé xīn jià zhí guān qū dòng wǒ men zài quán qiú gè de de tuán duì

ZH Amplexor 的业务足迹遍及全球 22 个国家和地区，由 40 个分公司、1,850 多名员工构筑成的精英团队为客户提供成效非凡的服务，随时随地响应客户召唤！

Transliteração Amplexor de yè wù zú jī biàn jí quán qiú 22 gè guó jiā hé de qū， yóu 40 gè fēn gōng sī、1,850 duō míng yuán gōng gòu zhù chéng de jīng yīng tuán duì wèi kè hù tí gōng chéng xiào fēi fán de fú wù， suí shí suí de xiǎng yīng kè hù zhào huàn！

• Amplexor 的业务足迹遍及全球

ZH 携手合作，实现创新和发展。 在此处详细了解我们的价值观。

Transliteração xié shǒu hé zuò， shí xiàn chuàng xīn hé fā zhǎn。 zài cǐ chù xiáng xì le jiě wǒ men de jià zhí guān。

ZH 协作、客户至上的创新 - 了解推动我们的技术专业人员团队向前发展的价值观。

Transliteração xié zuò、 kè hù zhì shàng de chuàng xīn - le jiě tuī dòng wǒ men de jì shù zhuān yè rén yuán tuán duì xiàng qián fā zhǎn de jià zhí guān。

ZH Select Services 为快速部署 SUSE 解决方案提供恰当的服务。通过直接与指定的团队合作，Select Services 可以帮助您：

Transliteração Select Services wèi kuài sù bù shǔ SUSE jiě jué fāng àn tí gōng qià dāng de fú wù。tōng guò zhí jiē yǔ zhǐ dìng de tuán duì hé zuò，Select Services kě yǐ bāng zhù nín：

• Select Services 为快速部署
• Services

ZH 我们的废品影响环境。但是，通过共同努力，我们可以改善生活、社区和地球。

Transliteração wǒ men de fèi pǐn yǐng xiǎng huán jìng。dàn shì， tōng guò gòng tóng nǔ lì， wǒ men kě yǐ gǎi shàn shēng huó、 shè qū hé de qiú。

ZH 与发展中国家合作，共同应对儿童面临的挑战

Transliteração yǔ fā zhǎn zhōng guó jiā hé zuò， gòng tóng yīng duì ér tóng miàn lín de tiāo zhàn

ZH 管理人员和团队领导者终于可以有一个完整的概览，并一目了然地知道整个团队正在做什么。 MeisterTask为团队提供了更紧密协作所需的工具。方法如下：

Transliteração guǎn lǐ rén yuán hé tuán duì lǐng dǎo zhě zhōng yú kě yǐ yǒu yī gè wán zhěng de gài lǎn， bìng yī mù le rán de zhī dào zhěng gè tuán duì zhèng zài zuò shén me。 MeisterTask wèi tuán duì tí gōng le gèng jǐn mì xié zuò suǒ xū de gōng jù。fāng fǎ rú xià：

ZH 作為世邦魏理仕的戰略性區域樞紐及亞太區總部，香港雲集超過1,000名專業人員為我們的客戶提供最傑出、明智的房地產方案。

Transliteração zuò wèi shì bāng wèi lǐ shì de zhàn lüè xìng qū yù shū niǔ jí yà tài qū zǒng bù， xiāng gǎng yún jí chāo guò1,000míng zhuān yè rén yuán wèi wǒ men de kè hù tí gōng zuì jié chū、 míng zhì de fáng de chǎn fāng àn。

ZH 平台合作伙伴拥有可以与 Atlassian 产品无缝集成的一流工具和服务。通过合作获得更多的集成客户体验，我们使客户能够更轻松地使用他们最任务关键型的工具

Transliteração píng tái hé zuò huǒ bàn yōng yǒu kě yǐ yǔ Atlassian chǎn pǐn wú fèng jí chéng de yī liú gōng jù hé fú wù。tōng guò hé zuò huò dé gèng duō de jí chéng kè hù tǐ yàn， wǒ men shǐ kè hù néng gòu gèng qīng sōng de shǐ yòng tā men zuì rèn wù guān jiàn xíng de gōng jù

• 平台合作伙伴拥有可以与 Atlassian

ZH 理想的现代办公环境，既能促进团队的高效合作，又能为个人提供必要的专注空间。我们需要创造全新的设计理念路来满足这一新趋势。

Transliteração lǐ xiǎng de xiàn dài bàn gōng huán jìng， jì néng cù jìn tuán duì de gāo xiào hé zuò， yòu néng wèi gè rén tí gōng bì yào de zhuān zhù kōng jiān。wǒ men xū yào chuàng zào quán xīn de shè jì lǐ niàn lù lái mǎn zú zhè yī xīn qū shì。

ZH 携手帮助客户在混合云时代实现转型、优化和突破。

Transliteração xié shǒu bāng zhù kè hù zài hùn hé yún shí dài shí xiàn zhuǎn xíng、 yōu huà hé tū pò。

ZH UNSDG | 针对2030年议程展开合作的崭新方式

Transliteração UNSDG | zhēn duì2030nián yì chéng zhǎn kāi hé zuò de zhǎn xīn fāng shì

ZH 针对2030年议程展开合作的崭新方式

Transliteração zhēn duì2030nián yì chéng zhǎn kāi hé zuò de zhǎn xīn fāng shì

ZH 它着重于以下四个相互关联的方面，以促进面向大众、有效和令人愉快的科学学习。

Transliteração tā zhe zhòng yú yǐ xià sì gè xiāng hù guān lián de fāng miàn， yǐ cù jìn miàn xiàng dà zhòng、 yǒu xiào hé lìng rén yú kuài de kē xué xué xí。

ZH 我们信奉合作的力量－－跨越国界与代理商，我们与客户及合作伙伴精诚合作，不断激发灵感的火花

Transliteração wǒ men xìn fèng hé zuò de lì liàng－－kuà yuè guó jiè yǔ dài lǐ shāng， wǒ men yǔ kè hù jí hé zuò huǒ bàn jīng chéng hé zuò， bù duàn jī fā líng gǎn de huǒ huā

ZH 了解 Unity 和 Autodesk 如何协作将 Revit BIM 引入 Unity 引擎，并保持其所有几何体和参数化建模数据不变。

Transliteração le jiě Unity hé Autodesk rú hé xié zuò jiāng Revit BIM yǐn rù Unity yǐn qíng， bìng bǎo chí qí suǒ yǒu jǐ hé tǐ hé cān shù huà jiàn mó shù jù bù biàn。

• 如何协作将 Revit BIM
• Unity

ZH “到目前为止，[OCLC] 一直是格罗斯特郡大学理想的合作伙伴。他们对创新和共享创意怀着极度开放的态度，始终秉持着合作的精神与我们携手共进。在我看来，我们的合作十分积极。”

Transliteração “dào mù qián wèi zhǐ，[OCLC] yī zhí shì gé luō sī tè jùn dà xué lǐ xiǎng de hé zuò huǒ bàn。tā men duì chuàng xīn hé gòng xiǎng chuàng yì huái zhe jí dù kāi fàng de tài dù， shǐ zhōng bǐng chí zhe hé zuò de jīng shén yǔ wǒ men xié shǒu gòng jìn。zài wǒ kàn lái， wǒ men de hé zuò shí fēn jī jí。”

• OCLC

ZH 借助 阿尔卡特朗讯企业通信 的互联化解决方案和终端设备，所有员工，无论是居家办公、现场办公还是在接触客户的一线工作，都能轻松地实现优质的远程合作。

Transliteração jiè zhù ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn de hù lián huà jiě jué fāng àn hé zhōng duān shè bèi， suǒ yǒu yuán gōng， wú lùn shì jū jiā bàn gōng、 xiàn chǎng bàn gōng hái shì zài jiē chù kè hù de yī xiàn gōng zuò， dōu néng qīng sōng de shí xiàn yōu zhì de yuǎn chéng hé zuò。

• 借助 阿尔卡特朗讯企业通信

ZH 携手合作，快速准确地响应所有请求

Transliteração xié shǒu hé zuò， kuài sù zhǔn què de xiǎng yīng suǒ yǒu qǐng qiú

ZH 如果不采取紧急行动，此次公共卫生危机有可能演变为儿童权利危机。只有通过共同努力，我们才能让数以亿计的儿童保持健康、安全并维持学习。

Transliteração rú guǒ bù cǎi qǔ jǐn jí xíng dòng， cǐ cì gōng gòng wèi shēng wēi jī yǒu kě néng yǎn biàn wèi ér tóng quán lì wēi jī。zhǐ yǒu tōng guò gòng tóng nǔ lì， wǒ men cái néng ràng shù yǐ yì jì de ér tóng bǎo chí jiàn kāng、 ān quán bìng wéi chí xué xí。

ZH 利用您的第一個燈板，連接控制器和電源。這可確保您的設定正常運作，且在繼續將燈板連接在一起時方法正確。以後可以根據自己的喜好更改這些位置。

Transliteração lì yòng nín de dì yī gè dēng bǎn， lián jiē kòng zhì qì hé diàn yuán。zhè kě què bǎo nín de shè dìng zhèng cháng yùn zuò， qiě zài jì xù jiāng dēng bǎn lián jiē zài yī qǐ shí fāng fǎ zhèng què。yǐ hòu kě yǐ gēn jù zì jǐ de xǐ hǎo gèng gǎi zhè xiē wèi zhì。

ZH Sneaker Pimps 乐队名字的由来，来自于Beastie Boys乐队成员在《Grand Royale》杂志中写过的一篇文章，玩笑似的提到他们雇佣了一个人为他们收集经典款式的球鞋，他们称这个人叫… 了解更多

Transliteração Sneaker Pimps lè duì míng zì de yóu lái， lái zì yúBeastie Boys lè duì chéng yuán zài 《Grand Royale》 zá zhì zhōng xiě guò de yī piān wén zhāng， wán xiào shì de tí dào tā men gù yōng le yī gè rén wèi tā men shōu jí jīng diǎn kuǎn shì de qiú xié， tā men chēng zhè gè rén jiào… le jiě gèng duō

• Sneaker Pimps
• 了解更多

ZH IAPB是全球眼健康领域的总联盟，通过与来自100多个国家/地区的150多个联盟成员共同努力，以实现人人享有普遍的眼健康。

Transliteração IAPB shì quán qiú yǎn jiàn kāng lǐng yù de zǒng lián méng， tōng guò yǔ lái zì100duō gè guó jiā/de qū de150duō gè lián méng chéng yuán gòng tóng nǔ lì， yǐ shí xiàn rén rén xiǎng yǒu pǔ biàn de yǎn jiàn kāng。

ZH 一个全球行动网络，共同致力于改善成人糖尿病患者的视力健康成果。

Transliteração yī gè quán qiú xíng dòng wǎng luò， gòng tóng zhì lì yú gǎi shàn chéng rén táng niào bìng huàn zhě de shì lì jiàn kāng chéng guǒ。

ZH 在LVMH，不同世代的员工通力合作，各抒己见。在这样的环境下，我们通过实践企业家精神，以及积极融入外部世界，共创LVMH集团的美好明天。

Transliteração zàiLVMH， bù tóng shì dài de yuán gōng tōng lì hé zuò， gè shū jǐ jiàn。zài zhè yàng de huán jìng xià， wǒ men tōng guò shí jiàn qǐ yè jiā jīng shén， yǐ jí jī jí róng rù wài bù shì jiè， gòng chuàngLVMH jí tuán de měi hǎo míng tiān。