Traduzir "combine zeiss global" para chinês

ZH 怎样让蔡司双筒望远镜、瞄准镜、观测镜和镜头为蔡司可持续发展作出实质性贡献？

Transliteração zěn yàng ràng cài sī shuāng tǒng wàng yuǎn jìng、 miáo zhǔn jìng、 guān cè jìng hé jìng tóu wèi cài sī kě chí xù fā zhǎn zuò chū shí zhì xìng gòng xiàn？

ZH 为您的应用场景寻找适合的蔡司产品：蔡司产品筛选工具

Transliteração wèi nín de yīng yòng chǎng jǐng xún zhǎo shì hé de cài sī chǎn pǐn： cài sī chǎn pǐn shāi xuǎn gōng jù

ZH 蔡司积极促进对自然和动物的保护。蔡司双筒望远镜和单筒望远镜提供非常个人化的自然体验，在全世界的自然爱好者中享有盛誉。

Transliteração cài sī jī jí cù jìn duì zì rán hé dòng wù de bǎo hù。cài sī shuāng tǒng wàng yuǎn jìng hé dān tǒng wàng yuǎn jìng tí gōng fēi cháng gè rén huà de zì rán tǐ yàn， zài quán shì jiè de zì rán ài hǎo zhě zhōng xiǎng yǒu shèng yù。

ZH Dieter Kurz，卡尔蔡司基金会股东理事会主席，海德海姆和耶拿

Transliteração Dieter Kurz， kǎ ěr cài sī jī jīn huì gǔ dōng lǐ shì huì zhǔ xí， hǎi dé hǎi mǔ hé yé ná

• Dieter

ZH 恩斯特·阿贝（1840 - 1905），卡尔·蔡司基金会创始人

Transliteração ēn sī tè·ā bèi （1840 - 1905）， kǎ ěr·cài sī jī jīn huì chuàng shǐ rén

ZH 该基金会的主要目标是永久性保护蔡司和肖特公司。 (quote analogous)

Transliteração gāi jī jīn huì de zhǔ yào mù biāo shì yǒng jiǔ xìng bǎo hù cài sī hé xiào tè gōng sī。 (quote analogous)

• quote analogous

ZH 肖特在卡尔·蔡司基金会章程的保护下，获得了可持续的公司治理。

Transliteração xiào tè zài kǎ ěr·cài sī jī jīn huì zhāng chéng de bǎo hù xià， huò dé le kě chí xù de gōng sī zhì lǐ。

ZH 离线创建序列时，硬件目录中将提供Hexagon和Zeiss推论测座和激光扫描仪

Transliteração lí xiàn chuàng jiàn xù liè shí， yìng jiàn mù lù zhōng jiāng tí gōngHexagon héZeiss tuī lùn cè zuò hé jī guāng sǎo miáo yí

ZH 联系方式 | 蔡司消费产品

Transliteração lián xì fāng shì | cài sī xiāo fèi chǎn pǐn

• 联系方式x蔡司消费产品

ZH 请根据您的问题选择以下表格，以便蔡司的服务团队与您取得联系：

Transliteração qǐng gēn jù nín de wèn tí xuǎn zé yǐ xià biǎo gé， yǐ biàn cài sī de fú wù tuán duì yǔ nín qǔ dé lián xì：

ZH 关于蔡司及您产品的所有一般问题。

Transliteração guān yú cài sī jí nín chǎn pǐn de suǒ yǒu yī bān wèn tí。

ZH 关于您蔡司产品的技术或应用问题。

Transliteração guān yú nín cài sī chǎn pǐn de jì shù huò yīng yòng wèn tí。

ZH 蔡司 Batis 自动对焦镜头系列产品拥有卓越的产品质量和成像细节，完全兼容所有索尼无反相机产品，这意味着摄影师可以充分发挥其创造力，运用不同视角，聚焦眼前的景物。

Transliteração cài sī Batis zì dòng duì jiāo jìng tóu xì liè chǎn pǐn yōng yǒu zhuō yuè de chǎn pǐn zhì liàng hé chéng xiàng xì jié， wán quán jiān róng suǒ yǒu suǒ ní wú fǎn xiāng jī chǎn pǐn， zhè yì wèi zhe shè yǐng shī kě yǐ chōng fēn fā huī qí chuàng zào lì， yùn yòng bù tóng shì jiǎo， jù jiāo yǎn qián de jǐng wù。

• 蔡司 Batis

ZH 高透射率镜片结合蔡司 T* 抗反射多涂层镀膜。

Transliteração gāo tòu shè lǜ jìng piàn jié hé cài sī T* kàng fǎn shè duō tú céng dù mó。

• 高透射率镜片结合蔡司

ZH 感受色彩和地方风情，捕捉永恒时刻——蔡司 Batis 镜头让一切变得如此简单。

Transliteração gǎn shòu sè cǎi hé de fāng fēng qíng， bǔ zhuō yǒng héng shí kè——cài sī Batis jìng tóu ràng yī qiè biàn dé rú cǐ jiǎn dān。

• Batis

ZH 利用蔡司 T* 抗反射多涂层镀膜和甄选的镜片玻璃共同缔造真彩效果

Transliteração lì yòng cài sī T* kàng fǎn shè duō tú céng dù mó hé zhēn xuǎn de jìng piàn bō lí gòng tóng dì zào zhēn cǎi xiào guǒ

• 利用蔡司
• 抗反射多涂层镀膜和甄选的镜片玻璃共同缔造真彩效果

ZH 蔡司 T* 抗反射多涂层镀膜可产生卓越的反差效果

Transliteração cài sī T* kàng fǎn shè duō tú céng dù mó kě chǎn shēng zhuō yuè de fǎn chà xiào guǒ

• 蔡司
• 抗反射多涂层镀膜可产生卓越的反差效果

ZH 体验蔡司 look 之下的马拉喀什

Transliteração tǐ yàn cài sī look zhī xià de mǎ lā kā shén

• 体验蔡司 look 之下的马拉喀什

ZH 获得卓越的效果从未如此简单。蔡司 Batis 镜头让您完全专注于摄影，原因在于镜头优化轻便的设计、高科技塑料材及特殊金属制成的外壳。

Transliteração huò dé zhuō yuè de xiào guǒ cóng wèi rú cǐ jiǎn dān。cài sī Batis jìng tóu ràng nín wán quán zhuān zhù yú shè yǐng， yuán yīn zài yú jìng tóu yōu huà qīng biàn de shè jì、 gāo kē jì sù liào cái jí tè shū jīn shǔ zhì chéng de wài ké。

• Batis

ZH 我们在蔡司 Batis 镜头系列产品中重新启用了 OLED 显示屏，以实现精准对焦和获取清晰的图像。

Transliteração wǒ men zài cài sī Batis jìng tóu xì liè chǎn pǐn zhōng zhòng xīn qǐ yòng le OLED xiǎn shì píng， yǐ shí xiàn jīng zhǔn duì jiāo hé huò qǔ qīng xī de tú xiàng。

• 我们在蔡司 Batis 镜头系列产品中重新启用了

ZH Johannes Zellner 博士，Carl Zeiss AG

Transliteração Johannes Zellner bó shì，Carl Zeiss AG

• Johannes Zellner
• Zeiss AG

ZH 蔡司 T* 抗反射涂层镀膜和光学设计

Transliteração cài sī T* kàng fǎn shè tú céng dù mó hé guāng xué shè jì

• 蔡司
• 抗反射涂层镀膜和光学设计

ZH 所有蔡司镜头表面均涂敷有 T* 抗反射涂层镀膜，采用的光学设计可确保在光线条件不足的情况下拍摄出卓越图像。

Transliteração suǒ yǒu cài sī jìng tóu biǎo miàn jūn tú fū yǒu T* kàng fǎn shè tú céng dù mó， cǎi yòng de guāng xué shè jì kě què bǎo zài guāng xiàn tiáo jiàn bù zú de qíng kuàng xià pāi shè chū zhuō yuè tú xiàng。

• 所有蔡司镜头表面均涂敷有

ZH 蔡司 Batis 镜头对焦系统设计确保能以出色的成像性能稳定畅顺地操作自动对焦机制。易操作的对焦环完美实现精确手动对焦。

Transliteração cài sī Batis jìng tóu duì jiāo xì tǒng shè jì què bǎo néng yǐ chū sè de chéng xiàng xìng néng wěn dìng chàng shùn de cāo zuò zì dòng duì jiāo jī zhì。yì cāo zuò de duì jiāo huán wán měi shí xiàn jīng què shǒu dòng duì jiāo。

• 蔡司 Batis

ZH 蔡司 Batis 自动对焦镜头专为索尼*无反相机系列设计。 完全支持所有索尼 E 卡口*相机。

Transliteração cài sī Batis zì dòng duì jiāo jìng tóu zhuān wèi suǒ ní*wú fǎn xiāng jī xì liè shè jì。 wán quán zhī chí suǒ yǒu suǒ ní E kǎ kǒu*xiāng jī。

• 蔡司 Batis
• 完全支持所有索尼 E

ZH 使用蔡司 Batis 镜头捕捉的图像无与伦比——通过 Batis 镜头产品系列所拍摄的图像进行编辑，助您尽早达成目标。

Transliteração shǐ yòng cài sī Batis jìng tóu bǔ zhuō de tú xiàng wú yǔ lún bǐ——tōng guò Batis jìng tóu chǎn pǐn xì liè suǒ pāi shè de tú xiàng jìn xíng biān jí， zhù nín jǐn zǎo dá chéng mù biāo。

• 使用蔡司 Batis
• Batis

ZH 查找离您最近的蔡司经销商：

Transliteração chá zhǎo lí nín zuì jìn de cài sī jīng xiāo shāng：

ZH 了解更多 | ZEISS 自然观测产品

Transliteração le jiě gèng duō | ZEISS zì rán guān cè chǎn pǐn

• 了解更多xZEISS 自然观测产品

ZH ZEISS 功能最为齐全的高级双筒望远镜。

Transliteração ZEISS gōng néng zuì wèi qí quán de gāo jí shuāng tǒng wàng yuǎn jìng。

• ZEISS

ZH 得益于 ZEISS Victory SF 双筒望远镜的超宽视野，可以更容易地发现鸟类，更精确地辨认鸟类，更快速地确定鸟类的种类。

Transliteração dé yì yú ZEISS Victory SF shuāng tǒng wàng yuǎn jìng de chāo kuān shì yě， kě yǐ gèng róng yì de fā xiàn niǎo lèi， gèng jīng què de biàn rèn niǎo lèi， gèng kuài sù de què dìng niǎo lèi de zhǒng lèi。

• 得益于 ZEISS Victory

ZH 顾名思义，ZEISS Terra ED Pocket 是一款极其小巧轻便的双筒望远镜。与同类产品相比，它能提供出色的观测图像，并且其直观的操作方式也令人印象深刻。

Transliteração gù míng sī yì，ZEISS Terra ED Pocket shì yī kuǎn jí qí xiǎo qiǎo qīng biàn de shuāng tǒng wàng yuǎn jìng。yǔ tóng lèi chǎn pǐn xiāng bǐ， tā néng tí gōng chū sè de guān cè tú xiàng， bìng qiě qí zhí guān de cāo zuò fāng shì yě lìng rén yìn xiàng shēn kè。

• Terra ED Pocket

ZH 蔡司性能最强劲的单筒望远镜。

Transliteração cài sī xìng néng zuì qiáng jìn de dān tǒng wàng yuǎn jìng。

ZH 在摩洛哥，ZEISS 和国际鸟盟正在共同致力于保护世界上最稀有的鸟类之一——欧洲秃鹃 (Northern Bald Ibis) 免遭灭绝。所开展的一系列活动已初见成效，这种鸟类的数量再次增加了。

Transliteração zài mó luò gē，ZEISS hé guó jì niǎo méng zhèng zài gòng tóng zhì lì yú bǎo hù shì jiè shàng zuì xī yǒu de niǎo lèi zhī yī——ōu zhōu tū juān (Northern Bald Ibis) miǎn zāo miè jué。suǒ kāi zhǎn de yī xì liè huó dòng yǐ chū jiàn chéng xiào， zhè zhǒng niǎo lèi de shù liàng zài cì zēng jiā le。

• Northern Bald Ibis

ZH ZEISS 和康奈尔鸟类学实验室支持年轻鸟友。年轻鸟友周末将希望分享和加强对鸟类活动的热情的年轻人聚集在一起。

Transliteração ZEISS hé kāng nài ěr niǎo lèi xué shí yàn shì zhī chí nián qīng niǎo yǒu。nián qīng niǎo yǒu zhōu mò jiāng xī wàng fēn xiǎng hé jiā qiáng duì niǎo lèi huó dòng de rè qíng de nián qīng rén jù jí zài yī qǐ。

• ZEISS

ZH Michael Bolle，卡尔蔡司基金会股东理事会主席，海德海姆和耶拿

Transliteração Michael Bolle， kǎ ěr cài sī jī jīn huì gǔ dōng lǐ shì huì zhǔ xí， hǎi dé hǎi mǔ hé yé ná

• Michael

ZH 肖特在卡尔·蔡司基金会章程的保护下，获得了可持续的公司治理。

Transliteração xiào tè zài kǎ ěr·cài sī jī jīn huì zhāng chéng de bǎo hù xià， huò dé le kě chí xù de gōng sī zhì lǐ。

ZH 恩斯特·阿贝（1840 - 1905），卡尔·蔡司基金会创始人

Transliteração ēn sī tè·ā bèi （1840 - 1905）， kǎ ěr·cài sī jī jīn huì chuàng shǐ rén

ZH 该基金会的主要目标是永久性保护蔡司和肖特公司。 (quote analogous)

Transliteração gāi jī jīn huì de zhǔ yào mù biāo shì yǒng jiǔ xìng bǎo hù cài sī hé xiào tè gōng sī。 (quote analogous)

• quote analogous

ZH 蔡司自然观察 | 不断追寻独特之处

Transliteração cài sī zì rán guān chá | bù duàn zhuī xún dú tè zhī chù

• 蔡司自然观察x不断追寻独特之处

ZH 超轻的重量、独特的人体工学设计和动态快速对焦功能， VICTORY SF 让您可以轻松进行数小时的观鸟活动。

Transliteração chāo qīng de zhòng liàng、 dú tè de rén tǐ gōng xué shè jì hé dòng tài kuài sù duì jiāo gōng néng， VICTORY SF ràng nín kě yǐ qīng sōng jìn xíng shù xiǎo shí de guān niǎo huó dòng。

• VICTORY SF

ZH 设计、人体工学及光学的革命。征服 Conquest HD 系列凭借毫不妥协的卓越追求，成为了蔡司双筒望远镜的高端产品。

Transliteração shè jì、 rén tǐ gōng xué jí guāng xué de gé mìng。zhēng fú Conquest HD xì liè píng jiè háo bù tuǒ xié de zhuō yuè zhuī qiú， chéng wèi le cài sī shuāng tǒng wàng yuǎn jìng de gāo duān chǎn pǐn。

• Conquest HD

ZH 胜利口袋装 Victory Pocket 作为蔡司的高性能双筒望远镜，几乎可用于所有野生动植物观察场景。

Transliteração shèng lì kǒu dài zhuāng Victory Pocket zuò wèi cài sī de gāo xìng néng shuāng tǒng wàng yuǎn jìng， jǐ hū kě yòng yú suǒ yǒu yě shēng dòng zhí wù guān chá chǎng jǐng。

• 胜利口袋装 Victory Pocket

ZH 坚固、可靠，方便使用。陆地 TERRA ED 望远镜性价比高，是通往蔡司世界的最完美选择。

Transliteração jiān gù、 kě kào， fāng biàn shǐ yòng。lù de TERRA ED wàng yuǎn jìng xìng jià bǐ gāo， shì tōng wǎng cài sī shì jiè de zuì wán měi xuǎn zé。

• TERRA ED

ZH 蔡司胜利 Victory Harpia 各个方面都是蔡司真正的经典型号——绝佳光学性能、耐用可靠，以及融合最新技术的人体工学设计。

Transliteração cài sī shèng lì Victory Harpia gè gè fāng miàn dōu shì cài sī zhēn zhèng de jīng diǎn xíng hào——jué jiā guāng xué xìng néng、 nài yòng kě kào， yǐ jí róng hé zuì xīn jì shù de rén tǐ gōng xué shè jì。

• 蔡司胜利 Victory Harpia

ZH 全新的蔡司征服潜鸟 Conquest Gavia 单筒望远镜是观鸟者和自然观察人士具有重要价值的高性能之选。

Transliteração quán xīn de cài sī zhēng fú qián niǎo Conquest Gavia dān tǒng wàng yuǎn jìng shì guān niǎo zhě hé zì rán guān chá rén shì jù yǒu zhòng yào jià zhí de gāo xìng néng zhī xuǎn。

• 全新的蔡司征服潜鸟 Conquest Gavia

ZH 我们在此展示一些与蔡司密切合作保护自然的个人、组织和项目。

Transliteração wǒ men zài cǐ zhǎn shì yī xiē yǔ cài sī mì qiè hé zuò bǎo hù zì rán de gè rén、 zǔ zhī hé xiàng mù。

ZH 离线创建序列时，硬件目录中将提供Hexagon和Zeiss推论测座和激光扫描仪

Transliteração lí xiàn chuàng jiàn xù liè shí， yìng jiàn mù lù zhōng jiāng tí gōngHexagon héZeiss tuī lùn cè zuò hé jī guāng sǎo miáo yí

ZH 構建允許開發人員將全球性能與本地合規性法規相結合的應用程式。您決定資料存儲在何處——性能絲毫無損。

Transliteração gòu jiàn yǔn xǔ kāi fā rén yuán jiāng quán qiú xìng néng yǔ běn de hé guī xìng fǎ guī xiāng jié hé de yīng yòng chéng shì。nín jué dìng zī liào cún chǔ zài hé chù——xìng néng sī háo wú sǔn。

ZH Amplexor 能源与工程解决方案将量身定制的产品组合与能源行业文档管理实践有机结合，力助公用事业公司提升敏捷性，促进转型，实现卓越运营和全球合规。

Transliteração Amplexor néng yuán yǔ gōng chéng jiě jué fāng àn jiāng liàng shēn dìng zhì de chǎn pǐn zǔ hé yǔ néng yuán xíng yè wén dàng guǎn lǐ shí jiàn yǒu jī jié hé， lì zhù gōng yòng shì yè gōng sī tí shēng mǐn jié xìng， cù jìn zhuǎn xíng， shí xiàn zhuō yuè yùn yíng hé quán qiú hé guī。

• Amplexor

ZH 我們的成果將 Tableau 產品和人員與非營利組織的財務支援相結合，使用資料來因應全球健康、貧窮、平等和氣候行動等複雜問題。

Transliteração wǒ men de chéng guǒ jiāng Tableau chǎn pǐn hé rén yuán yǔ fēi yíng lì zǔ zhī de cái wù zhī yuán xiāng jié hé， shǐ yòng zī liào lái yīn yīng quán qiú jiàn kāng、 pín qióng、 píng děng hé qì hòu xíng dòng děng fù zá wèn tí。

• 我們的成果將 Tableau