EN Dear users, Do you know Phemex has the referral program-Invite Friends Earn Rewards? Every time you invite a friend to register on Phemex, you will both be rewarded. If you are not familiar with th……
"you re familiar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Dear users, Do you know Phemex has the referral program-Invite Friends Earn Rewards? Every time you invite a friend to register on Phemex, you will both be rewarded. If you are not familiar with th……
TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex Spot İşlemler'e üç yeni popüler coin ekliyor! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) Umarız genişletilmiş işlem seçe……
EN Assuming you're familiar with the concept of functions (if you're not, take a look at the chapter about functions), you'd assume that typing $c = foo() is essentially just like writing $c = 5, and you're right
TR İşlev kavramına aşina iseniz (değilseniz, işlevler bölümünü inceleyebilirsiniz), şu örnekten hareketle $c = foo() yazmak ile $c = 5 yazmak arasında bir fark olmadığını bilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
concept | kavramı |
functions | işlevler |
c | c |
at | de |
a | bir |
EN If you want to join in the discussion about renewable energies and recycling, you should be familiar with these latest facts from Germany.
TR Yenilenebilir enerji ve geri dönüşüm hakkında konuşabilmek istiyorsan, Almanya’daki bu yeni olguları bilmelisin.
inglês | turco |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
recycling | geri dönüşüm |
latest | yeni |
these | bu |
and | ve |
about | hakkında |
to | geri |
EN If you are not familiar with image editing, you can use our free templates
TR Resim düzenlemeye aşina değilseniz, ücretsiz şablonlarımızı kullanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
image | resim |
free | ücretsiz |
you can use | kullanabilirsiniz |
our | de |
EN If you want to join in the discussion about renewable energies and recycling, you should be familiar with these latest facts from Germany.
TR Yenilenebilir enerji ve geri dönüşüm hakkında konuşabilmek istiyorsan, Almanya’daki bu yeni olguları bilmelisin.
inglês | turco |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
recycling | geri dönüşüm |
latest | yeni |
these | bu |
and | ve |
about | hakkında |
to | geri |
EN Once you are familiar with all of the report options, you can start to get the most out of it and to
TR Tüm rapor seçeneklerine aşina hale geldiğinizde,
inglês | turco |
---|---|
report | rapor |
options | seçeneklerine |
all | tüm |
EN You are never obliged to pick up a call when you don’t want to, even with familiar members.
TR Tanıdık üyeleriniz bile olsa, istemediğiniz bir çağrıyı asla cevaplamak zorunda değilsiniz.
inglês | turco |
---|---|
familiar | tanıdık |
never | asla |
even | bir |
to | bile |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
TR Fairmont Heritage Place'e döndüğünüzde, tanıdık bir yerde, komşularınız ve arkadaşlarınız tarafından karşılanırsınız
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
back | döndüğünüzde |
familiar | tanıdık |
friends | arkadaşlar |
heritage | heritage |
you are welcomed | karşılanırsınız |
place | yerde |
and | ve |
a | bir |
EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file
TR Muhtemelen bir transkript veya ses/video dosyasının belirli bölümlerini redakte etme konusunda bilgi sahibi olursunuz
inglês | turco |
---|---|
probably | muhtemelen |
transcript | transkript |
video | video |
or | veya |
audio | ses |
file | dosyası |
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)
inglês | turco |
---|---|
locally | yerel |
functions | işlevleri |
docker | docker |
container | container |
cli | cli |
packaged | paketlenmiş |
tools | araçları |
you | etmenize |
test | test |
using | kullanarak |
and | ve |
images | görüntüleri |
the | şekilde |
as | gibi |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
TR Fairmont Heritage Place'e döndüğünüzde, tanıdık bir yerde, komşularınız ve arkadaşlarınız tarafından karşılanırsınız
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
back | döndüğünüzde |
familiar | tanıdık |
friends | arkadaşlar |
heritage | heritage |
you are welcomed | karşılanırsınız |
place | yerde |
and | ve |
a | bir |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
TR Fairmont Heritage Place'e döndüğünüzde, tanıdık bir yerde, komşularınız ve arkadaşlarınız tarafından karşılanırsınız
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
back | döndüğünüzde |
familiar | tanıdık |
friends | arkadaşlar |
heritage | heritage |
you are welcomed | karşılanırsınız |
place | yerde |
and | ve |
a | bir |
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)
inglês | turco |
---|---|
locally | yerel |
functions | işlevleri |
docker | docker |
container | container |
cli | cli |
packaged | paketlenmiş |
tools | araçları |
you | etmenize |
test | test |
using | kullanarak |
and | ve |
images | görüntüleri |
the | şekilde |
as | gibi |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
TR Fairmont Heritage Place'e döndüğünüzde, tanıdık bir yerde, komşularınız ve arkadaşlarınız tarafından karşılanırsınız
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
back | döndüğünüzde |
familiar | tanıdık |
friends | arkadaşlar |
heritage | heritage |
you are welcomed | karşılanırsınız |
place | yerde |
and | ve |
a | bir |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
TR Fairmont Heritage Place'e döndüğünüzde, tanıdık bir yerde, komşularınız ve arkadaşlarınız tarafından karşılanırsınız
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
back | döndüğünüzde |
familiar | tanıdık |
friends | arkadaşlar |
heritage | heritage |
you are welcomed | karşılanırsınız |
place | yerde |
and | ve |
a | bir |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
TR Fairmont Heritage Place'e döndüğünüzde, tanıdık bir yerde, komşularınız ve arkadaşlarınız tarafından karşılanırsınız
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
back | döndüğünüzde |
familiar | tanıdık |
friends | arkadaşlar |
heritage | heritage |
you are welcomed | karşılanırsınız |
place | yerde |
and | ve |
a | bir |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
TR Fairmont Heritage Place'e döndüğünüzde, tanıdık bir yerde, komşularınız ve arkadaşlarınız tarafından karşılanırsınız
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
back | döndüğünüzde |
familiar | tanıdık |
friends | arkadaşlar |
heritage | heritage |
you are welcomed | karşılanırsınız |
place | yerde |
and | ve |
a | bir |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
TR Fairmont Heritage Place'e döndüğünüzde, tanıdık bir yerde, komşularınız ve arkadaşlarınız tarafından karşılanırsınız
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
back | döndüğünüzde |
familiar | tanıdık |
friends | arkadaşlar |
heritage | heritage |
you are welcomed | karşılanırsınız |
place | yerde |
and | ve |
a | bir |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
TR Fairmont Heritage Place'e döndüğünüzde, tanıdık bir yerde, komşularınız ve arkadaşlarınız tarafından karşılanırsınız
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
back | döndüğünüzde |
familiar | tanıdık |
friends | arkadaşlar |
heritage | heritage |
you are welcomed | karşılanırsınız |
place | yerde |
and | ve |
a | bir |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
TR Fairmont Heritage Place'e döndüğünüzde, tanıdık bir yerde, komşularınız ve arkadaşlarınız tarafından karşılanırsınız
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
back | döndüğünüzde |
familiar | tanıdık |
friends | arkadaşlar |
heritage | heritage |
you are welcomed | karşılanırsınız |
place | yerde |
and | ve |
a | bir |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
TR Fairmont Heritage Place'e döndüğünüzde, tanıdık bir yerde, komşularınız ve arkadaşlarınız tarafından karşılanırsınız
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
back | döndüğünüzde |
familiar | tanıdık |
friends | arkadaşlar |
heritage | heritage |
you are welcomed | karşılanırsınız |
place | yerde |
and | ve |
a | bir |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
TR Fairmont Heritage Place'e döndüğünüzde, tanıdık bir yerde, komşularınız ve arkadaşlarınız tarafından karşılanırsınız
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
back | döndüğünüzde |
familiar | tanıdık |
friends | arkadaşlar |
heritage | heritage |
you are welcomed | karşılanırsınız |
place | yerde |
and | ve |
a | bir |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
TR Fairmont Heritage Place'e döndüğünüzde, tanıdık bir yerde, komşularınız ve arkadaşlarınız tarafından karşılanırsınız
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
back | döndüğünüzde |
familiar | tanıdık |
friends | arkadaşlar |
heritage | heritage |
you are welcomed | karşılanırsınız |
place | yerde |
and | ve |
a | bir |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
TR Fairmont Heritage Place'e döndüğünüzde, tanıdık bir yerde, komşularınız ve arkadaşlarınız tarafından karşılanırsınız
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
back | döndüğünüzde |
familiar | tanıdık |
friends | arkadaşlar |
heritage | heritage |
you are welcomed | karşılanırsınız |
place | yerde |
and | ve |
a | bir |
EN Dear Phemexers, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and with S……
TR Tüm Traderlara Selam! 19 Ağustos tarihinde Phemex, Vadeli İşlem Ücretlerinde aşağıdaki gibi bir değişikliğe gidecektir. Detaylar Eski İşlem Ücretleri Yeni İşlem Ücretler……
EN Dear Phemex users, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and My Fi……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Eğer İrfanTheSurfer takipçisiyseniz size harika haberlerimiz var! Özel bir işbirliği kapsamında Phemex, 10.000 USDT değerindeki ödül havuzundan yararlanabile……
EN Dear Phemex users, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and Crypto ……
TR Sevgili Phemexliler, Bu hafta harika haberlerimiz var. Biri spot işlemlerde, biri Phemex Earn'de sizlere özel tam İKİ tane ETH promosyonumuz var! Her iki ETH kampanyasından da iki kat öd……
EN Dear Phemex users, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and Dr Ni……
TR Sevgili Phemexliler, Yeni işlem çifti WAVES / USDT'nin Phemex spot piyasasında listelendiğini duyurmaktan mutluluk duyuyoruz! Bu yeni işlem çiftinin listelenmesini kutlamak için özel b……
EN Dear Phemex users, You know and love these familiar faces, and they are all here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and M……
TR Sevgili Phemex kullanıcıları, Ayhan Kayan, CoinTraders ve KriptoFanEmekcisi'nin takipçisiyseniz, size müthiş bir sürprizimiz var! Özel bir işbirliği kapsamında Phemex, 10.000 USDT d……
EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file
TR Muhtemelen bir transkript veya ses/video dosyasının belirli bölümlerini redakte etme konusunda bilgi sahibi olursunuz
inglês | turco |
---|---|
probably | muhtemelen |
transcript | transkript |
video | video |
or | veya |
audio | ses |
file | dosyası |
EN After all, being self-employed in a new country whose language and rules you are not yet familiar with is a particular challenge
TR Sonuçta, dilini ve kurallarını henüz iyi bilmediğiniz yeni bir ülkede kendi işinizi kurmak da özel bir zorluktur
EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.
TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.
inglês | turco |
---|---|
project | proje |
world | dünyanın |
knovel | knovel |
type | tür |
of | ın |
using | kullanarak |
anywhere | herhangi |
tools | araçlar |
approach | bu |
EN All employees are obliged to be familiar with national and other applicable fight against corruption laws and follow them
TR Tüm çalışanlar görevlerinde ilgili yerel ve diğer uygulanabilir yolsuzlukla mücadele kanunlarını bilmek ve bunlara uymak zorundadır
inglês | turco |
---|---|
national | yerel |
and | ve |
other | diğer |
fight | mücadele |
employees | çalışanlar |
applicable | uygulanabilir |
all | tüm |
EN We are familiar with every aspect of anonymity and privacy on the web
TR Web'de anonimlik ve mahremiyetin her yönüne aşinayız
inglês | turco |
---|---|
anonymity | anonimlik |
and | ve |
of | her |
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
TR “En iyi ücretsiz yazılım paketlerinden biri. Kullanımı çok kolay. Microsoft Office kullanan herkes FreeOffice programlarını dakikalar içerisinde kullanmaya başlayabilir.”
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
easy | kolay |
anyone | herkes |
microsoft | microsoft |
minutes | dakikalar |
use | kullanım |
best | iyi |
EN Ethereum tools like Remix, Truffle and Metamask work with Binance Smart Chain, which means that those developers familiar with building on Ethereum can transition their DApps to Smart Chain
TR Remix, Truffle ve Metamask gibi Ethereum araçları, Binance Akıllı Zincir ile çalışır, bu da Ethereum üzerine inşa etmeye aşina olan geliştiricilerin DApp'larını Akıllı Zincire geçirebileceği anlamına gelir
inglês | turco |
---|---|
ethereum | ethereum |
binance | binance |
chain | zincir |
smart | akıllı |
work | çalışır |
building | inşa |
tools | araçları |
to | etmeye |
means | anlamına |
on | üzerine |
with | ile |
and | ve |
EN A new approach on a familiar marketing tool — unusual ways to use business cards. Read this and more in our blog!
TR Tanıdık bir pazarlama aracına yeni bir yaklaşım — kartvizit kullanmanın alışılmadık yolları Bu ve daha fazlasını blogumuzdan okuyun!
EN Today I can touch people’s lives with Support to Life and can be their ‘familiar face’ when they need
TR Bugün, Hayata Destek ile birlikte insanların hayatlarına dokunabiliyor, onların ihtiyaç duydukları anda ‘tanıdık yüz’leri ben olabiliyorum
inglês | turco |
---|---|
today | bugün |
support | destek |
familiar | tanıdık |
they | onlar |
need | ihtiyaç |
i | ben |
to life | hayata |
and | anda |
EN Get Familiar With Outstanding Features
TR Seçkin Özellikleri Yakından İnceleyin
EN All employees are obliged to be familiar with national and other applicable fight against corruption laws and follow them
TR Tüm çalışanlar görevlerinde ilgili yerel ve diğer uygulanabilir yolsuzlukla mücadele kanunlarını bilmek ve bunlara uymak zorundadır
inglês | turco |
---|---|
national | yerel |
and | ve |
other | diğer |
fight | mücadele |
employees | çalışanlar |
applicable | uygulanabilir |
all | tüm |
EN But I was already familiar to these because I worked in so many places and they tried to do us wrong at where I worked
TR Ama ben zaten bunları biliyordum çünkü çok fazla çalıştım ve çalıştığım yerlerde bize haksızlık yapmaya çalıştılar
inglês | turco |
---|---|
i | ben |
but | ama |
already | zaten |
and | ve |
us | bize |
because | çünkü |
to | fazla |
EN But I was already familiar to these because I worked in so many places and they tried to do us wrong at where I worked
TR Ama ben zaten bunları biliyordum çünkü çok fazla çalıştım ve çalıştığım yerlerde bize haksızlık yapmaya çalıştılar
inglês | turco |
---|---|
i | ben |
but | ama |
already | zaten |
and | ve |
us | bize |
because | çünkü |
to | fazla |
EN Samsung seems to have gone all-out to provide the same smartphone experience regardless of your screen size preferences, and the Galaxy S8's specs bear that out. Any of this look familiar?
TR Samsung, ekran boyutu tercihlerinizden bağımsız olarak aynı akıllı telefon deneyimini sağlamaya çalışıyor gibi görünüyor ve Galaxy S8'in özellikleri bunu ele veriyor. Bunlar size tanıdık geliyor mu?
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimini |
screen | ekran |
size | boyutu |
familiar | tanıdık |
galaxy | galaxy |
smartphone | akıllı telefon |
and | ve |
look | olarak |
the | aynı |
this | bunu |
samsung | samsung |
EN At the rear, the strong shoulders of the C3 AIRCROSS underline its width and strength of character. The 3D-effect rear lights bear a familiar resemblance with New C3 and C-Aircross concept car.
TR Arkada, C3 AIRCROSS?un güçlü omuzları, karakterinin genişliğini ve gücünü vurgulamaktadır. 3D efektli arka ışıklar, Yeni C3 ve C-Aircross konsept otomobiliyle tanıdık bir benzerlik taşıyor.
inglês | turco |
---|---|
rear | arka |
c | c |
strength | güç |
familiar | tanıdık |
new | yeni |
concept | konsept |
aircross | aircross |
strong | güçlü |
and | ve |
a | bir |
EN GNU/Linux is no harder to use than Windows, and has many more capabilities. It just takes a dozen minutes to get familiar with a distribution like the ones we recommend for newcomers, which come in with many programs installed.
TR GNU/Linux'u kullanmak Windows'tan daha zor değildir ve daha fazla özelliğe sahiptir. Yeni gelenler için önerdiklerimiz gibi, kurulu birçok programla birlikte gelen bir dağıtımı tanımak sadece birkaç dakika sürer.
inglês | turco |
---|---|
takes | sürer |
minutes | dakika |
distribution | dağıtım |
in | da |
ones | bir |
many | çok |
and | ve |
has | sahiptir |
to use | kullanmak |
a | birkaç |
EN Crypto has its own concepts and terminologies which can be difficult to grasp - so it's important that all traders become familiar with them
TR Kriptonun kavraması zor olan kendine has kavramları ve terminolojileri vardır - bu nedenle tüm tüccarların bunlara aşina olması önemlidir
inglês | turco |
---|---|
difficult | zor |
important | önemlidir |
and | ve |
has | bu |
all | tüm |
EN Operate on familiar and easy-to-use Windows 10 or Android OS's, with virtually anywhere connectivity
TR Neredeyse her yerde bağlanabilen, tanıdık ve kullanımı kolay Windows 10 veya Android işletim sistemlerini kullanın
inglês | turco |
---|---|
familiar | tanıdık |
and | ve |
windows | windows |
android | android |
virtually | neredeyse |
easy | kolay |
or | veya |
use | kullanın |
anywhere | her |
EN Training is quick on Android's familiar interface
TR Android'in tanıdık arayüzünde eğitim hızlıdır
inglês | turco |
---|---|
training | eğitim |
quick | hızlı |
familiar | tanıdık |
interface | arayüz |
EN Lawyers are familiar with a range of common international arbitral procedures, rules and forums, including:
TR Moroğlu Arseven avukatları; aşağıdakiler de dâhil olmak üzere bir dizi uluslararası tahkim usul, kural ve organları hakkında deneyim sahibidir:
inglês | turco |
---|---|
including | de |
are | olmak |
international | uluslararası |
rules | kural |
and | ve |
a | bir |
range | dizi |
with | hakkında |
EN People that are familiar with creating web content and monetization contact us for a partnership purpose.
TR Web içeriği oluşturmaya ve para kazanmaya aşina olan kişiler, bir ortaklık amacıyla bizimle iletişime geçin.
inglês | turco |
---|---|
people | kişiler |
web | web |
content | içeriği |
contact | iletişime |
partnership | ortaklık |
purpose | amacı |
creating | oluşturmaya |
and | ve |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções