TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)
"cli gibi aşina" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
turco | inglês |
---|---|
cli | cli |
yerel | locally |
container | container |
görüntüleri | images |
paketlenmiş | packaged |
işlevleri | functions |
TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
turco | inglês |
---|---|
cli | cli |
yerel | locally |
container | container |
görüntüleri | images |
paketlenmiş | packaged |
işlevleri | functions |
TR AWS Signer konsolu, Signer API'si, SAM CLI veya AWS CLI aracılığıyla bir İmzalama Profili kullanarak dijital olarak imzalanmış kod yapıtları oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Signer belgelerine göz atın.
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
api | api |
sam | sam |
cli | cli |
veya | or |
profili | profile |
kod | code |
bilgi | learn |
belgelerine | documentation |
göz | see |
TR AWS Signer konsolu, Signer API'si, SAM CLI veya AWS CLI aracılığıyla bir İmzalama Profili kullanarak dijital olarak imzalanmış kod yapıtları oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Signer belgelerine göz atın.
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
api | api |
sam | sam |
cli | cli |
veya | or |
profili | profile |
kod | code |
bilgi | learn |
belgelerine | documentation |
göz | see |
TR Remix, Truffle ve Metamask gibi Ethereum araçları, Binance Akıllı Zincir ile çalışır, bu da Ethereum üzerine inşa etmeye aşina olan geliştiricilerin DApp'larını Akıllı Zincire geçirebileceği anlamına gelir
EN Ethereum tools like Remix, Truffle and Metamask work with Binance Smart Chain, which means that those developers familiar with building on Ethereum can transition their DApps to Smart Chain
turco | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
binance | binance |
akıllı | smart |
zincir | chain |
çalışır | work |
TR Remix, Truffle ve Metamask gibi Ethereum araçları, Binance Akıllı Zincir ile çalışır, bu da Ethereum üzerine inşa etmeye aşina olan geliştiricilerin DApp'larını Akıllı Zincire geçirebileceği anlamına gelir
EN Ethereum tools like Remix, Truffle and Metamask work with Binance Smart Chain, which means that those developers familiar with building on Ethereum can transition their DApps to Smart Chain
turco | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
binance | binance |
akıllı | smart |
zincir | chain |
çalışır | work |
TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.
EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.
turco | inglês |
---|---|
dünyanın | world |
herhangi | anywhere |
araçlar | tools |
proje | project |
knovel | knovel |
bu | this |
tür | type |
TR Aşina olmadığımız durumsa aramıza sosyal mesafe koyan koşullardı
EN This training on refugee law, child protection and humanitarian standards attracted a lot of attention, which was motivating
TR Aşina olmadığımız durumsa aramıza sosyal mesafe koyan koşullardı
EN This training on refugee law, child protection and humanitarian standards attracted a lot of attention, which was motivating
TR Kriptonun kavraması zor olan kendine has kavramları ve terminolojileri vardır - bu nedenle tüm tüccarların bunlara aşina olması önemlidir
EN Crypto has its own concepts and terminologies which can be difficult to grasp - so it's important that all traders become familiar with them
turco | inglês |
---|---|
zor | difficult |
nedenle | so |
TR Ücretsiz duyarlı WordPress web sitesi oluşturucuları, saf CSS ve ücretsiz HTML5 duyarlı web sitesi şablonuna aşina olmak için yapılmış SSS akordeonuna sahiptir
EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template
turco | inglês |
---|---|
duyarlı | responsive |
wordpress | wordpress |
saf | pure |
css | css |
ücretsiz | free |
yapılmış | made |
sss | faq |
TR Resim düzenlemeye aşina değilseniz, ücretsiz şablonlarımızı kullanabilirsiniz
EN If you are not familiar with image editing, you can use our free templates
turco | inglês |
---|---|
resim | image |
ücretsiz | free |
TR Web içeriği oluşturmaya ve para kazanmaya aşina olan kişiler, bir ortaklık amacıyla bizimle iletişime geçin.
EN People that are familiar with creating web content and monetization contact us for a partnership purpose.
turco | inglês |
---|---|
web | web |
içeriği | content |
oluşturmaya | creating |
olan | are |
kişiler | people |
iletişime | contact |
TR Aşina olmadığımız durumsa aramıza sosyal mesafe koyan koşullardı
EN This training on refugee law, child protection and humanitarian standards attracted a lot of attention, which was motivating
TR İşlev kavramına aşina iseniz (değilseniz, işlevler bölümünü inceleyebilirsiniz), şu örnekten hareketle $c = foo() yazmak ile $c = 5 yazmak arasında bir fark olmadığını bilirsiniz
EN Assuming you're familiar with the concept of functions (if you're not, take a look at the chapter about functions), you'd assume that typing $c = foo() is essentially just like writing $c = 5, and you're right
turco | inglês |
---|---|
işlevler | functions |
c | c |
olmadığını | not |
TR Tüm rapor seçeneklerine aşina hale geldiğinizde,
EN Once you are familiar with all of the report options, you can start to get the most out of it and to
turco | inglês |
---|---|
rapor | report |
TR CloudFormation, AWS Serverless Application Model ve Terraform gibi Konsol, CLI veya Altyapı Olarak Kod araçlarının kullanımıyla, bir veya daha fazla Lambda işlevinde Katmanlardan yararlanarak uzantıları dağıtabilirsiniz
EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform
turco | inglês |
---|---|
cloudformation | cloudformation |
aws | aws |
serverless | serverless |
application | application |
model | model |
konsol | console |
cli | cli |
veya | or |
altyapı | infrastructure |
kod | code |
lambda | lambda |
uzantıları | extensions |
TR CloudFormation, AWS Serverless Application Model ve Terraform gibi Konsol, CLI veya Altyapı Olarak Kod araçlarının kullanımıyla, bir veya daha fazla Lambda işlevinde Katmanlardan yararlanarak uzantıları dağıtabilirsiniz
EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform
turco | inglês |
---|---|
cloudformation | cloudformation |
aws | aws |
serverless | serverless |
application | application |
model | model |
konsol | console |
cli | cli |
veya | or |
altyapı | infrastructure |
kod | code |
lambda | lambda |
uzantıları | extensions |
TR S: Lambda CLI kullanarak nasıl AWS Lambda işlevi oluşturabilirim?
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda CLI?
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
cli | cli |
kullanarak | using |
aws | aws |
işlevi | function |
TR Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
EN This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
turco | inglês |
---|---|
aynı | same |
aws | aws |
sdk | sdk |
cli | cli |
aracılığıyla | through |
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
olduğu | is |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
sdk | sdk |
cli | cli |
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
işlevi | function |
amazon | amazon |
aynı | same |
sdk | sdk |
cli | cli |
TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
teslim | deliver |
sdk | sdk |
cli | cli |
TR Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz
EN This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI
turco | inglês |
---|---|
aynı | same |
aws | aws |
sdk | sdk |
cli | cli |
aracılığıyla | through |
TR RIE, AWS Lambda tarafından temin edilen görüntülere önceden paketlenmiş durumdadır ve AWS SAM CLI'da varsayılan olarak kullanılabilir
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
önceden | pre |
paketlenmiş | packaged |
sam | sam |
cli | cli |
varsayılan | default |
kullanılabilir | available |
TR İşlevinizdeki eş zamanlılığı AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation üzerinden yapılandırabilirsiniz
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
management | management |
console | console |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
ve | and |
cloudformation | cloudformation |
TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
management | management |
console | console |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
mimari | architecture |
işlevleri | functions |
TR Geliştiriciler; konsol, CLI veya SDK ile mevcut bir EFS dosya sistemini EFS Erişim Noktası üzerinden bir Lambda işlevine kolayca bağlayabilir
EN Developers can easily connect an existing EFS file system to a Lambda function via an EFS Access Point by using the console, CLI, or SDK
turco | inglês |
---|---|
geliştiriciler | developers |
konsol | console |
cli | cli |
veya | or |
sdk | sdk |
efs | efs |
dosya | file |
sistemini | system |
erişim | access |
noktası | point |
lambda | lambda |
TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
management | management |
console | console |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
kod | code |
oluşturarak | by creating |
TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
imzalama | signing |
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
TR Kodu (ve bağlı kitaplıkları) ZIP biçiminde paketleyip AWS CLI ile yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
turco | inglês |
---|---|
kodu | code |
zip | zip |
aws | aws |
cli | cli |
bulunduğu | located |
amazon | amazon |
dosyasını | file |
TR Evet. AWS Lambda Konsolu, CLI veya SDK'lardan kolayca ortam değişkeni oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz. Ortam değişkenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere göz atın.
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
sdk | sdks |
kolayca | easily |
ortam | environment |
bilgi | learn |
göz | see |
TR Bu ayarları AWS API’leri, CLI veya AWS Lambda Management Console üzerinden değiştirebilirsiniz.
EN You can change these settings using the AWS APIs, CLI, or AWS Lambda Management Console.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
api | apis |
cli | cli |
veya | or |
lambda | lambda |
management | management |
console | console |
değiştirebilirsiniz | you can change |
TR S: Lambda CLI kullanarak nasıl AWS Lambda işlevi oluşturabilirim?
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda CLI?
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
cli | cli |
kullanarak | using |
aws | aws |
işlevi | function |
TR Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
EN This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
turco | inglês |
---|---|
aynı | same |
aws | aws |
sdk | sdk |
cli | cli |
aracılığıyla | through |
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
olduğu | is |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
sdk | sdk |
cli | cli |
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
işlevi | function |
amazon | amazon |
aynı | same |
sdk | sdk |
cli | cli |
TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
teslim | deliver |
sdk | sdk |
cli | cli |
TR Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz
EN This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI
turco | inglês |
---|---|
aynı | same |
aws | aws |
sdk | sdk |
cli | cli |
aracılığıyla | through |
TR RIE, AWS Lambda tarafından temin edilen görüntülere önceden paketlenmiş durumdadır ve AWS SAM CLI'da varsayılan olarak kullanılabilir
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
önceden | pre |
paketlenmiş | packaged |
sam | sam |
cli | cli |
varsayılan | default |
kullanılabilir | available |
TR İşlevinizdeki eş zamanlılığı AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation üzerinden yapılandırabilirsiniz
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
management | management |
console | console |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
ve | and |
cloudformation | cloudformation |
TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
management | management |
console | console |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
mimari | architecture |
işlevleri | functions |
TR Geliştiriciler; konsol, CLI veya SDK ile mevcut bir EFS dosya sistemini EFS Erişim Noktası üzerinden bir Lambda işlevine kolayca bağlayabilir
EN Developers can easily connect an existing EFS file system to a Lambda function via an EFS Access Point by using the console, CLI, or SDK
turco | inglês |
---|---|
geliştiriciler | developers |
konsol | console |
cli | cli |
veya | or |
sdk | sdk |
efs | efs |
dosya | file |
sistemini | system |
erişim | access |
noktası | point |
lambda | lambda |
TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
management | management |
console | console |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
kod | code |
oluşturarak | by creating |
TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
imzalama | signing |
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
TR Kodu (ve bağlı kitaplıkları) ZIP biçiminde paketleyip AWS CLI ile yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
turco | inglês |
---|---|
kodu | code |
zip | zip |
aws | aws |
cli | cli |
bulunduğu | located |
amazon | amazon |
dosyasını | file |
TR Evet. AWS Lambda Konsolu, CLI veya SDK'lardan kolayca ortam değişkeni oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz. Ortam değişkenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere göz atın.
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
sdk | sdks |
kolayca | easily |
ortam | environment |
bilgi | learn |
göz | see |
TR Bu ayarları AWS API’leri, CLI veya AWS Lambda Management Console üzerinden değiştirebilirsiniz.
EN You can change these settings using the AWS APIs, CLI, or AWS Lambda Management Console.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
api | apis |
cli | cli |
veya | or |
lambda | lambda |
management | management |
console | console |
değiştirebilirsiniz | you can change |
TR Eksiksiz bir araç seti edinin. WP-CLI, SSH erişimi, Git entegrasyonu ve PHP sürüm kontrolü.
EN Get a complete WordPress development toolkit – WP-CLI, SSH access, Git integration, and PHP version control.
TR WP-CLI, SSH ve SFTP ile web sitenizi her yerden yönetin.
EN Manage your website from anywhere with WP-CLI, SSH, and SFTP.
Mostrando 50 de 50 traduções