EN We wish that the decision that Turkey made on the April 16 Referendum will be for the benefit of Turkey. We strongly believe that Turkey can sustain its growth in every field with stronger unity and solidarity.
Traduzir "turkey made" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turkey made" de inglês para turco
Traduções de turkey made
"turkey made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de turkey made
inglês
turco
TR Türkiye’nin 16 Nisan referandumunda verdiği kararı ülkemiz için iyiliklere vesile olmasını dileriz. Türkiye’nin daha da güçlü bir birlik ve beraberlik içinde bundan sonra da her alanda büyümesini sürdüreceğine yürekten inanıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| decision | karar |
| april | nisan |
| and | ve |
| in | da |
| the | sonra |
| for | için |
EN Once you have registered Turkey domain .tr, you can buy Turkey located web hosting or Turkey located web hosting
TR Türkiye .tr domain tescili yaptırdıktan sonra ister Türkiye lokasyonlu isterseniz Türkiye lokasyonlu web hosting satın alabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| once | sonra |
| turkey | türkiye |
| domain | domain |
| buy | satın |
| web | web |
| hosting | hosting |
EN Once you have registered Turkey domain .tr, you can buy Turkey located web hosting or Turkey located web hosting
TR Türkiye .tr domain tescili yaptırdıktan sonra ister Türkiye lokasyonlu isterseniz Türkiye lokasyonlu web hosting satın alabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| once | sonra |
| turkey | türkiye |
| domain | domain |
| buy | satın |
| web | web |
| hosting | hosting |
EN Wu Shu Sports representing our province and our district branches across Turkey are participating in the championship and achievements made in Turkey are obtained.
TR Wu Shu Spor branşında İlimizi ve ilçemizi temsilen Türkiye genelinde yapılan Türkiye Şampiyonalarına katılım sağlanmakta ve başarılar elde edilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| sports | spor |
| turkey | türkiye |
| made | yapılan |
| obtained | elde |
| and | ve |
EN Wu Shu Sports representing our province and our district branches across Turkey are participating in the championship and achievements made in Turkey are obtained.
TR Wu Shu Spor branşında İlimizi ve ilçemizi temsilen Türkiye genelinde yapılan Türkiye Şampiyonalarına katılım sağlanmakta ve başarılar elde edilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| sports | spor |
| turkey | türkiye |
| made | yapılan |
| obtained | elde |
| and | ve |
EN Our servers with Turkey and Turkey's one of the best data center infrastructure with Tier 3 certification is hosted at Turkcell Super Online data center
TR Sunucularımız Türkiye'nin en iyi veri merkezi altyapısına sahip ve Türkiye'nin tek Tier 3 sertifikasına sahip olan Turkcell Super Online veri merkezinde barındırılmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| online | online |
| super | super |
| infrastructure | altyapı |
| and | ve |
| center | merkezi |
| best | en |
| is | olan |
EN If you register Turkey .tr domain name extension, your company name will be protected in your brand Turkey and its territory.
TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil etmeniz halinde firma adınız, markanız Türkiye ve bölgesinde koruma altına alınacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| company | firma |
| your brand | markanız |
| domain | domain |
| in | halinde |
| name | adı |
| your | etmeniz |
| and | ve |
| extension | uzantısı |
EN By registering Turkey .tr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Turkey .tr domain name address serves your growth, not others.
TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Türkiye .tr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN Turkey .tr domain name registration will strengthen sales and marketing for your real and potential customers in Turkey and the region.
TR Türkiye .tr alan adı tescili Türkiye ve bölgesindeki reel ve potansiyel müşterileriniz için satış ve pazarlamanızı güçlendirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| registration | tescili |
| real | reel |
| potential | potansiyel |
| customers | müşterileriniz |
| the region | bölgesindeki |
| name | adı |
| sales | satış |
| domain | alan |
| and | ve |
| for | için |
EN District and deputy governors from all over Turkey participated in the "Women and Children's Rights on the Basis of Human Rights Training" organized in cooperation with UNFPA Turkey and the Ministry of Interior. During...
TR Türkiye’nin dört bir yanından kaymakam ve vali yardımcıları UNFPA Türkiye ve İçişleri Bakanlığı iş birliğiyle gerçekleşen “İnsan Hakları Temelinde Kadın ve Çocuk Hakları Eğitimi”ne katıldı. Farklı gruplarla toplam 2 haf...
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| women | kadın |
| rights | haklar |
| of | ın |
| training | eğitimi |
| unfpa | unfpa |
| and | ve |
| over | en |
| all | e |
EN There are 1,7 million young refugees in Turkey. Young refugees are among the most vulnerable groups in Turkey as they face various challenges in...
TR Türkiye’de yaklaşık 1.7 milyon genç mülteci yaşıyor. Koruma, sağlık, eğitim, istihdam ve sosyal uyum gibi konularda haklara ve hizmetlere erişimde...
| inglês | turco |
|---|---|
| million | milyon |
| refugees | mülteci |
| they | ve |
| in | yaklaşık |
| young | genç |
EN District and deputy governors from all over Turkey participated in the "Women and Children's Rights on the Basis of Human Rights Training" organized in cooperation with UNFPA Turkey and the Ministry... Read more
TR Türkiye’nin dört bir yanından kaymakam ve vali yardımcıları UNFPA Türkiye ve İçişleri Bakanlığı iş birliğiyle gerçekleşen “İnsan Hakları Temelinde Kadın ve Çocuk Hakları Eğitimi”ne katıldı. Farklı... Daha fazla
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| women | kadın |
| rights | haklar |
| of | ın |
| training | eğitimi |
| unfpa | unfpa |
| more | daha |
| over | fazla |
| all | e |
| read | ve |
EN UNFPA Turkey celebrates its 50th year in Turkey with a big event themed Butterfly Effect on 3rd of November in Ankara. The event will also be broadcasted live on UNFPA YouTube channel.
TR UNFPA Türkiye, 50. yıldönümünü 3 Kasım’da Ankara’da gerçekleşecek ve UNFPA YouTube kanalından canlı yayınlanacak Kelebek Etkisi temalı büyük bir etkinlikle kutluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| turkey | türkiye |
| big | büyük |
| butterfly | kelebek |
| effect | etkisi |
| also | ve |
| live | canlı |
| channel | kanal |
| a | bir |
EN Turkish Philanthropy Funds Turkey 2021 Forest Fire Relief Fund was generated on 30 July 2021 to provide support to individuals and families affected by current and future forest fires across Turkey.
TR Türk Hayırseverlik Fonları Türkiye 2021 Orman Yangını Yardım Fonu, Türkiye genelinde mevcut ve gelecekteki orman yangınlarından etkilenen bireylere ve ailelere yardım etmek için 30 Temmuz 2021’de oluşturuldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkish | türk |
| turkey | türkiye |
| forest | orman |
| fire | yangın |
| july | temmuz |
| individuals | bireylere |
| families | ailelere |
| affected | etkilenen |
| future | gelecekteki |
| and | ve |
| current | mevcut |
| relief | yardım |
EN As a local partner of TechSoup network, STGM runs the technology donation programs for CSOs in Turkey as TechSoup Turkey
TR TechSoup ağının yerel bir partneri olarak STGM, TechSoup Türkiye olarak Türkiye'deki STÖ'lere yönelik teknoloji bağışı programlarını yürütüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| stgm | stgm |
| technology | teknoloji |
| turkey | türkiye |
| techsoup | techsoup |
| network | ağı |
| programs | programları |
| a | bir |
EN As a prominent and independent business council, ATC aims to help its members develop mutual investment and business opportunities in Turkey and the US and to strengthen the relationship between the US and Turkey.
TR ABD - Türkiye İlişkileri Konferansı’nda Amerikan Türk Konseyi’nin Başkan Yardımcısı olarak atandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| us | abd |
| help | yardımcı |
EN The MOM Turkey team used the data, analysed by Gemius Turkey, reflecting the average for the last quarter of 2020 for the most visited news portals. However, data on the visits of these sites could not be obtained.
TR MOM Turkey ekibi, Gemius Türkiye’nin en çok ziyaret edilen dijital haber siteleri için elde ettiği 2020 yılı son çeyrek ortalamasını yansıtan listeden yararlandı. Ancak bu sitelerin görüntülenme sayısına dair bir veri elde edilemedi.
| inglês | turco |
|---|---|
| team | ekibi |
| data | veri |
| reflecting | yansıtan |
| obtained | elde |
| news | haber |
| these | bu |
| most | en |
| last | son |
| sites | siteleri |
| the | ancak |
| however | bir |
| be | ziyaret |
| for | için |
EN The firm has significant experience supporting multinational companies to launch their brand in Turkey, as well as supporting local companies to launch outside Turkey
TR Çok uluslu şirketlerin markalarını Türkiye’de pazara sürmelerine ve yerel şirketlerin yurtdışı pazarlara açılmalarına destek olur
| inglês | turco |
|---|---|
| supporting | destek |
| multinational | uluslu |
| their | ve |
| local | yerel |
| companies | şirketlerin |
EN Our servers with Turkey and Turkey's one of the best data center infrastructure with Tier 3 certification is hosted at Turkcell Super Online data center
TR Sunucularımız Türkiye'nin en iyi veri merkezi altyapısına sahip ve Türkiye'nin tek Tier 3 sertifikasına sahip olan Turkcell Super Online veri merkezinde barındırılmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| online | online |
| super | super |
| infrastructure | altyapı |
| and | ve |
| center | merkezi |
| best | en |
| is | olan |
EN If you register Turkey .tr domain name extension, your company name will be protected in your brand Turkey and its territory.
TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil etmeniz halinde firma adınız, markanız Türkiye ve bölgesinde koruma altına alınacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| company | firma |
| your brand | markanız |
| domain | domain |
| in | halinde |
| name | adı |
| your | etmeniz |
| and | ve |
| extension | uzantısı |
EN By registering Turkey .tr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Turkey .tr domain name address serves your growth, not others.
TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Türkiye .tr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN Turkey .tr domain name registration will strengthen sales and marketing for your real and potential customers in Turkey and the region.
TR Türkiye .tr alan adı tescili Türkiye ve bölgesindeki reel ve potansiyel müşterileriniz için satış ve pazarlamanızı güçlendirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| registration | tescili |
| real | reel |
| potential | potansiyel |
| customers | müşterileriniz |
| the region | bölgesindeki |
| name | adı |
| sales | satış |
| domain | alan |
| and | ve |
| for | için |
EN Turkish Philanthropy Funds Turkey 2021 Forest Fire Relief Fund was generated on 30 July 2021 to provide support to individuals and families affected by current and future forest fires across Turkey.
TR Türk Hayırseverlik Fonları Türkiye 2021 Orman Yangını Yardım Fonu, Türkiye genelinde mevcut ve gelecekteki orman yangınlarından etkilenen bireylere ve ailelere yardım etmek için 30 Temmuz 2021’de oluşturuldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkish | türk |
| turkey | türkiye |
| forest | orman |
| fire | yangın |
| july | temmuz |
| individuals | bireylere |
| families | ailelere |
| affected | etkilenen |
| future | gelecekteki |
| and | ve |
| current | mevcut |
| relief | yardım |
EN As a local partner of TechSoup network, STGM runs the technology donation programs for CSOs in Turkey as TechSoup Turkey
TR TechSoup ağının yerel bir partneri olarak STGM, TechSoup Türkiye olarak Türkiye'deki STÖ'lere yönelik teknoloji bağışı programlarını yürütüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| stgm | stgm |
| technology | teknoloji |
| turkey | türkiye |
| techsoup | techsoup |
| network | ağı |
| programs | programları |
| a | bir |
EN Connect to the Internet with an IP address in Turkey. Access Turkey-only sites and services from anywhere in the world.
TR Turkey IP adresi ile internete bağlanın. Sadece Turkey için olan site ve hizmetlere dünyanın her yerinden erişin.
| inglês | turco |
|---|---|
| ip | ip |
| services | hizmetlere |
| world | dünyanın |
| and | ve |
| from | yerinden |
| address | adresi |
| connect | bağlanın |
| sites | site |
| anywhere | her |
| with | ile |
EN Turkish Airlines received the delivery of the first Boeing 777-300ER that had its seats made in Turkey. Aycı, the Chairman of the Executive Board of Turkish Airlines, said, "We know that the manufacturing company, TSI, will become a leading brand."
TR THY, Türk yapımı koltukların monte edildiği ilk Boeing 777-300ER'i teslim aldı. THY Yönetim Kurulu Başkanı Aycı "Üretici firmamız TSI'ın lider bir marka olacağına eminiz." dedi
| inglês | turco |
|---|---|
| turkish | türk |
| delivery | teslim |
| brand | marka |
| boeing | boeing |
| received | aldı |
| company | yönetim |
| first | ilk |
| board | kurulu |
EN The results of ISO’s survey on the Top 500 Largest Industrial Institutions in Turkey were announced. Kibar Holding made it to the list at the top with Hyundai Assan, Assan Alüminyum, and Assan Hanil.
TR İSO’nun Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu araştırmasının sonuçları açıklandı. Kibar Holding Hyundai Assan, Assan Alüminyum ve Assan Hanil şirketleriyle listede üst sıralarda yerini aldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| industrial | sanayi |
| kibar | kibar |
| hyundai | hyundai |
| assan | assan |
| and | ve |
| holding | holding |
| results | sonuçları |
| of | nın |
| largest | büyük |
| to | üst |
EN This created a cycle of secrecy and shame where I was hiding the internet usage, which caused more problems for me, which made me want to escape even more, which made me use more
TR Bu, internet kullanımını gizlediğim yerde bir gizlilik ve utanç döngüsü yarattı, bu benim için daha fazla sorun yarattı, bu bende daha çok kaçma isteği uyandırdı, bu da daha çok kullanmama neden oldu
| inglês | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| problems | sorun |
| this | bu |
| was | oldu |
| and | ve |
| even | bir |
| cycle | döngüsü |
| of | in |
EN Commissions become available for payment once the total earned reaches $100. Payments are made by either check or electronically via PayPal. Payment requests can be made via the Dashboard (https://dash.radaar.io/)
TR Kazanılan toplam miktar 100$'a ulaştığında komisyonlar ödenmeye hazır hale gelir. Ödemeler, çekle veya PayPal aracılığıyla elektronik olarak yapılır. Ödeme talepleri Dashboard (https://dash.radaar.io/) üzerinden yapılabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| available | hazır |
| paypal | paypal |
| https | https |
| dash | dash |
| can | yapılabilir |
| or | veya |
| via | aracılığıyla |
EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.
TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domaine |
| offer | teklif |
| sale | satış |
| at | de |
| time | zaman |
| price | fiyat |
| or | veya |
EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Takı, Youtube, El yapımı, Instagram, Aksesuarlar endüstrisinde çalışıyorsanız Isim El Yapımı Logo harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| name | isim |
| hand | el |
| jewelry | takı |
| youtube | youtube |
| accessories | aksesuarlar |
| logo | logo |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Butik, El yapımı, Giyim, giyim endüstrisinde çalışıyorsanız Monogram F & J El Yapımı Logo harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| hand | el |
| logo | logo |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| boutique | butik |
| team | takım |
| a | bir |
EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.
TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domaine |
| offer | teklif |
| sale | satış |
| at | de |
| time | zaman |
| price | fiyat |
| or | veya |
EN To make shampoo she mixes rye flour with lukewarm water, her home-made deodorant is made from bicarbonate of soda, cornflour and coconut oil, while her eye shadow is a blend of cinnamon, cocoa and turmeric.
TR Şampuan için çavdar ununu su ile karıştırıyor; deodorant için soda, nişasta ve hindistan cevizi yağını ve göz farı için de tarçın, kakao ve Hint safranını…
| inglês | turco |
|---|---|
| water | su |
| of | in |
| and | ve |
| eye | göz |
| to | ile |
| make | için |
EN Why? The first Erzgebirge nutcrackers were made around 1870, at a time when kings, soldiers and generals made life hard for the people
TR Neden? Erzgebirge'nin fındık kırıcıları 1870 civarında, halka hayatı dar eden kral, asker ve general figürleriyle yapılırdı
| inglês | turco |
|---|---|
| around | civarında |
| at | nda |
| and | ve |
| life | hayatı |
| why | neden |
EN Already, our cartons made mostly from plant-based materials have a significantly lower climate impact than packages made from fossil or mineral sources
TR Bitki bazlı malzemelerden üretilen kartonlarımız, şimdiden fosil veya mineral kaynaklardan yapılan paketlere göre önemli ölçüde daha düşük bir iklim etkisine sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| made | yapılan |
| materials | malzemelerden |
| climate | iklim |
| sources | kaynaklardan |
| plant | bitki |
| based | bazlı |
| or | veya |
| already | şimdiden |
| our | de |
| significantly | daha |
| a | bir |
| lower | düşük |
EN All payments made by you to us under this Agreement will be made free and clear of any deduction or withholding Taxes and Fees, as may be required by applicable Law
TR Bu Sözleşme çerçevesinde bize yaptığınız tüm ödemeler için geçerli Kanunlar tarafından gerekli kılınabilecek kesinti ve stopaj Vergi ve Harçlarından siz sorumlu olursunuz
| inglês | turco |
|---|---|
| made | yaptığınız |
| agreement | sözleşme |
| taxes | vergi |
| required | gerekli |
| applicable | geçerli |
| payments | ödemeler |
| this | bu |
| by | tarafından |
| and | ve |
| of | in |
| all | tüm |
| us | bize |
EN You can find all pharmacies and on-duty pharmacies daily basis which is in Turkey easily.
TR Türkiye'de kayıtlı olan tüm eczanelere ve günlük nöbetçi eczanelere zahmet çekmeden kolaylıkla ulaşın!
| inglês | turco |
|---|---|
| daily | günlük |
| easily | kolaylıkla |
| all | tüm |
| and | ve |
| is | olan |
EN A book featuring stories of families that arrived to Turkey was published with the interviews of Serdar Korucu and photography of Kerem Yücel.
TR Suriye savaşından etkilenen Türkiye’ye gelen ailelerin hikayelerinin yer aldığı kitabı Serdar Korucu’nun röportajları ve Kerem Yücel Yücel’in fotoğrafları ile hazırladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| interviews | röportajlar |
| book | kitabı |
| and | ve |
| of | yer |
| with | ile |
EN We organized the LateEarly exhibition, which consists of photographs of families we reached as part of the Refugee Support Program, which we carry out in many different parts of Turkey
TR Türkiye’nin birçok farklı noktasında yürüttüğümüz Mülteci Destek Programı kapsamında ulaştığımız ailelerin fotoğraflarından oluşan GeçErken sergisini düzenledik
| inglês | turco |
|---|---|
| refugee | mülteci |
| support | destek |
| program | programı |
| many | çok |
| different | farklı |
EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.
TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2017 verilerine göre, dünya genelinde 22,5 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise 3,1 milyondan fazla.
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerine |
| world | dünya |
| high | yüksek |
| refugees | mülteciler |
| million | milyon |
| the | ise |
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | salgın |
| detection | tespit |
| march | mart |
| risks | riskleri |
| in | da |
| first | ilk |
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| last | daha |
| refugees | mülteci |
| and | bir |
EN As a Turkey-based humanitarian aid association that has been actively working in...
TR Ve 2021 Mart ayı resmi verilerine göre, bu yaşam mücadelesini Türkiye’de veren kişi...
| inglês | turco |
|---|---|
| that | yaşam |
EN In Turkey, the crucial age is defined as 15
TR Türkiye’de çocuk işçiliğini tanımlayan yaş sınırı 15’tir
| inglês | turco |
|---|---|
| age | yaş |
EN New rules for travellers from Turkey to Germany
TR Türkiye'den Almanya'ya seyahat edecekler için yeni kurallar
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| rules | kurallar |
EN You can contact us in Turkey and abroad on a special number
TR Türkiye içerisinde veya dışında farketmez, sana özel bir numaramız var
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| you | sana |
| and | özel |
| in | içerisinde |
EN the capital city of Turkey / On the Anatolia region
TR Türkiye’nin başkenti / İç Anadolu Bölgesi’nde
| inglês | turco |
|---|---|
| capital | başkenti |
| city | kenti |
| anatolia | anadolu |
EN District 13 km from Geyre Afrodisas ruins and the museum located in the town of Turkey and is one of the world?s leading museums and ruins are visited annually by about 200,000 domestic and foreign tourists
TR İlçeye 13 km mesafede Geyre Beldesinde bulunan Afrodisas Örenyeri ve Müzesi, Türkiye?nin ve dünyanın sayılı müzelerinden ve örenyerlerinden biri olup yılda yaklaşık 200.000 yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| km | km |
| museum | müzesi |
| turkey | türkiye |
| visited | ziyaret |
| annually | yılda |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| the | olup |
| world | dünyanın |
| by | tarafından |
| is | bulunan |
| in | yaklaşık |
EN Industry-leading real estate insights from Turkey and across the globe.
TR Türkiye’den ve dünyanın dört bir yanından sektör lideri gayrimenkul görüşleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| globe | dünyanın |
| industry | sektör |
| leading | lideri |
| real estate | gayrimenkul |
| and | ve |
| from | yanından |
| the | dört |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
turkey made turkey unfpa turkey organized needed in turkey turkey tour benefit of turkey turkey shall turkey by making unfpa turkey goodwil turkey's exhortation turkey domain search register turkey republic of turkey violence in turkey buy turkey located turkey was published rights in turkey living in turkey unfpa turkey case in turkey turkey to germany turkey domain pandemic hit turkey vegan association turkey turkey related came to turkey turkey has published turkey domain name property in turkey turkey domain registration lived in turkey according to turkey dusseldorf to turkey actions in turkey holiday in turkey turkey has varied unfpa turkey continues history in turkey vitiligo in turkey turkey based architect cities of turkey passage from turkey germany from turkey media in turkey born in turkey reputations in turkey antalya with turkey volunteering in turkey provider in turkey turkey with a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe