Traduzir "actions in turkey" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actions in turkey" de inglês para turco

Traduções de actions in turkey

"actions in turkey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

actions almak bu eylemler eylemleri her ile için olarak sizin ve veya
turkey türkiye

Tradução de inglês para turco de actions in turkey

inglês
turco

EN Once you have registered Turkey domain .tr, you can buy Turkey located web hosting or Turkey located web hosting

TR Türkiye .tr domain tescili yaptırdıktan sonra ister Türkiye lokasyonlu isterseniz Türkiye lokasyonlu web hosting satın alabilirsiniz

inglês turco
once sonra
turkey türkiye
domain domain
buy satın
web web
hosting hosting

EN We wish that the decision that Turkey made on the April 16 Referendum will be for the benefit of Turkey. We strongly believe that Turkey can sustain its growth in every field with stronger unity and solidarity.

TR Türkiye’nin 16 Nisan referandumunda verdiği kararı ülkemiz için iyiliklere vesile olmasını dileriz. Türkiye’nin daha da güçlü bir birlik ve beraberlik içinde bundan sonra da her alanda büyümesini sürdüreceğine yürekten inanıyoruz.

inglês turco
decision karar
april nisan
and ve
in da
the sonra
for için

EN Once you have registered Turkey domain .tr, you can buy Turkey located web hosting or Turkey located web hosting

TR Türkiye .tr domain tescili yaptırdıktan sonra ister Türkiye lokasyonlu isterseniz Türkiye lokasyonlu web hosting satın alabilirsiniz

inglês turco
once sonra
turkey türkiye
domain domain
buy satın
web web
hosting hosting

EN About actions and the Actions panel

TR Eylemler ve Eylemler paneli hakkında

inglês turco
actions eylemler
and ve
panel paneli
about hakkında

EN In the festival we organized again after a long suspension, we came together with civil society organizations actively conducting actions from all around Turkey.

TR Uzun bir aradan sonra düzenlediğimiz festivalde Türkiye’nin dört bir yanında çalışma yürüten sivil toplum örgütleriyle buluştuk.

inglês turco
civil sivil
society toplum
long uzun
a bir
the sonra

EN Moroğlu Arseven supports clients with all aspects of administrative procedures and actions in Turkey

TR Moroğlu Arseven Türkiye’deki idari usul ve davaların her aşamasında müvekkillerini destekler

inglês turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
supports destekler
administrative idari
and ve
of her

EN Wu Shu Sports representing our province and our district branches across Turkey are participating in the championship and achievements made in Turkey are obtained.

TR Wu Shu Spor branşında İlimizi ve ilçemizi temsilen Türkiye genelinde yapılan Türkiye Şampiyonalarına katılım sağlanmakta ve başarılar elde edilmektedir.

inglês turco
sports spor
turkey türkiye
made yapılan
obtained elde
and ve

EN Our servers with Turkey and Turkey's one of the best data center infrastructure with Tier 3 certification is hosted at Turkcell Super Online data center

TR Sunucularımız Türkiye'nin en iyi veri merkezi altyapısına sahip ve Türkiye'nin tek Tier 3 sertifikasına sahip olan Turkcell Super Online veri merkezinde barındırılmaktadır

inglês turco
data veri
online online
super super
infrastructure altyapı
and ve
center merkezi
best en
is olan

EN If you register Turkey .tr domain name extension, your company name will be protected in your brand Turkey and its territory.

TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil etmeniz halinde firma adınız, markanız Türkiye ve bölgesinde koruma altına alınacaktır.

inglês turco
turkey türkiye
company firma
your brand markanız
domain domain
in halinde
name adı
your etmeniz
and ve
extension uzantısı

EN By registering Turkey .tr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Turkey .tr domain name address serves your growth, not others.

TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Türkiye .tr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.

inglês turco
turkey türkiye
domain domain
purchased satın
others başkaları
address adresi
brand marka
company firma
by tarafından
name adı
serves hizmet
can ne
not değil
extension uzantısı
and sizin
from ederek

EN Turkey .tr domain name registration will strengthen sales and marketing for your real and potential customers in Turkey and the region.

TR Türkiye .tr alan adı tescili Türkiye ve bölgesindeki reel ve potansiyel müşterileriniz için satış ve pazarlamanızı güçlendirecektir.

inglês turco
turkey türkiye
registration tescili
real reel
potential potansiyel
customers müşterileriniz
the region bölgesindeki
name adı
sales satış
domain alan
and ve
for için

EN District and deputy governors from all over Turkey participated in the "Women and Children's Rights on the Basis of Human Rights Training" organized in cooperation with UNFPA Turkey and the Ministry of Interior. During...

TR Türkiye’nin dört bir yanından kaymakam ve vali yardımcıları UNFPA Türkiye ve İçişleri Bakanlığı iş birliğiyle gerçekleşen “İnsan Hakları Temelinde Kadın ve Çocuk Hakları Eğitimi”ne katıldı. Farklı gruplarla toplam 2 haf...

inglês turco
turkey türkiye
women kadın
rights haklar
of ın
training eğitimi
unfpa unfpa
and ve
over en
all e

EN There are 1,7 million young refugees in Turkey. Young refugees are among the most vulnerable groups in Turkey as they face various challenges in...

TR Türkiye’de yaklaşık 1.7 milyon genç mülteci yaşıyor. Koruma, sağlık, eğitim, istihdam ve sosyal uyum gibi konularda haklara ve hizmetlere erişimde...

inglês turco
million milyon
refugees mülteci
they ve
in yaklaşık
young genç

EN District and deputy governors from all over Turkey participated in the "Women and Children's Rights on the Basis of Human Rights Training" organized in cooperation with UNFPA Turkey and the Ministry... Read more

TR Türkiye’nin dört bir yanından kaymakam ve vali yardımcıları UNFPA Türkiye ve İçişleri Bakanlığı iş birliğiyle gerçekleşen “İnsan Hakları Temelinde Kadın ve Çocuk Hakları Eğitimi”ne katıldı. Farklı... Daha fazla

inglês turco
turkey türkiye
women kadın
rights haklar
of ın
training eğitimi
unfpa unfpa
more daha
over fazla
all e
read ve

EN UNFPA Turkey celebrates its 50th year in Turkey with a big event themed Butterfly Effect on 3rd of November in Ankara. The event will also be broadcasted live on UNFPA YouTube channel. 

TR UNFPA Türkiye, 50. yıldönümünü 3 Kasım’da Ankara’da gerçekleşecek ve UNFPA YouTube kanalından canlı yayınlanacak Kelebek Etkisi temalı büyük bir etkinlikle kutluyor. 

inglês turco
unfpa unfpa
turkey türkiye
big büyük
butterfly kelebek
effect etkisi
also ve
live canlı
channel kanal
a bir

EN Turkish Philanthropy Funds Turkey 2021 Forest Fire Relief Fund was generated on 30 July 2021 to provide support to individuals and families affected by current and future forest fires across Turkey.

TR Türk Hayırseverlik Fonları Türkiye 2021 Orman Yangını Yardım Fonu, Türkiye genelinde mevcut ve gelecekteki orman yangınlarından etkilenen bireylere ve ailelere yardım etmek için 30 Temmuz 2021’de oluşturuldu.

inglês turco
turkish türk
turkey türkiye
forest orman
fire yangın
july temmuz
individuals bireylere
families ailelere
affected etkilenen
future gelecekteki
and ve
current mevcut
relief yardım

EN As a local partner of TechSoup network, STGM runs the technology donation programs for CSOs in Turkey as TechSoup Turkey

TR TechSoup ağının yerel bir partneri olarak STGM, TechSoup Türkiye olarak Türkiye'deki STÖ'lere yönelik teknoloji bağışı programlarını yürütüyor

inglês turco
local yerel
stgm stgm
technology teknoloji
turkey türkiye
techsoup techsoup
network ağı
programs programları
a bir

EN As a prominent and independent business council, ATC aims to help its members develop mutual investment and business opportunities in Turkey and the US and to strengthen the relationship between the US and Turkey.

TR ABD - Türkiye İlişkileri Konferansı’nda Amerikan Türk Konseyi’nin Başkan Yardımcısı olarak atandı.

inglês turco
turkey türkiye
us abd
help yardımcı

EN The MOM Turkey team used the data, analysed by Gemius Turkey, reflecting the average for the last quarter of 2020 for the most visited news portals. However, data on the visits of these sites could not be obtained.

TR MOM Turkey ekibi, Gemius Türkiye’nin en çok ziyaret edilen dijital haber siteleri için elde ettiği 2020 yılı son çeyrek ortalamasını yansıtan listeden yararlandı. Ancak bu sitelerin görüntülenme sayısına dair bir veri elde edilemedi.

inglês turco
team ekibi
data veri
reflecting yansıtan
obtained elde
news haber
these bu
most en
last son
sites siteleri
the ancak
however bir
be ziyaret
for için

EN The firm has significant experience supporting multinational companies to launch their brand in Turkey, as well as supporting local companies to launch outside Turkey

TR Çok uluslu şirketlerin markalarını Türkiye’de pazara sürmelerine ve yerel şirketlerin yurtdışı pazarlara açılmalarına destek olur

inglês turco
supporting destek
multinational uluslu
their ve
local yerel
companies şirketlerin

EN Wu Shu Sports representing our province and our district branches across Turkey are participating in the championship and achievements made in Turkey are obtained.

TR Wu Shu Spor branşında İlimizi ve ilçemizi temsilen Türkiye genelinde yapılan Türkiye Şampiyonalarına katılım sağlanmakta ve başarılar elde edilmektedir.

inglês turco
sports spor
turkey türkiye
made yapılan
obtained elde
and ve

EN Our servers with Turkey and Turkey's one of the best data center infrastructure with Tier 3 certification is hosted at Turkcell Super Online data center

TR Sunucularımız Türkiye'nin en iyi veri merkezi altyapısına sahip ve Türkiye'nin tek Tier 3 sertifikasına sahip olan Turkcell Super Online veri merkezinde barındırılmaktadır

inglês turco
data veri
online online
super super
infrastructure altyapı
and ve
center merkezi
best en
is olan

EN If you register Turkey .tr domain name extension, your company name will be protected in your brand Turkey and its territory.

TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil etmeniz halinde firma adınız, markanız Türkiye ve bölgesinde koruma altına alınacaktır.

inglês turco
turkey türkiye
company firma
your brand markanız
domain domain
in halinde
name adı
your etmeniz
and ve
extension uzantısı

EN By registering Turkey .tr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Turkey .tr domain name address serves your growth, not others.

TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Türkiye .tr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.

inglês turco
turkey türkiye
domain domain
purchased satın
others başkaları
address adresi
brand marka
company firma
by tarafından
name adı
serves hizmet
can ne
not değil
extension uzantısı
and sizin
from ederek

EN Turkey .tr domain name registration will strengthen sales and marketing for your real and potential customers in Turkey and the region.

TR Türkiye .tr alan adı tescili Türkiye ve bölgesindeki reel ve potansiyel müşterileriniz için satış ve pazarlamanızı güçlendirecektir.

inglês turco
turkey türkiye
registration tescili
real reel
potential potansiyel
customers müşterileriniz
the region bölgesindeki
name adı
sales satış
domain alan
and ve
for için

EN Turkish Philanthropy Funds Turkey 2021 Forest Fire Relief Fund was generated on 30 July 2021 to provide support to individuals and families affected by current and future forest fires across Turkey.

TR Türk Hayırseverlik Fonları Türkiye 2021 Orman Yangını Yardım Fonu, Türkiye genelinde mevcut ve gelecekteki orman yangınlarından etkilenen bireylere ve ailelere yardım etmek için 30 Temmuz 2021’de oluşturuldu.

inglês turco
turkish türk
turkey türkiye
forest orman
fire yangın
july temmuz
individuals bireylere
families ailelere
affected etkilenen
future gelecekteki
and ve
current mevcut
relief yardım

EN As a local partner of TechSoup network, STGM runs the technology donation programs for CSOs in Turkey as TechSoup Turkey

TR TechSoup ağının yerel bir partneri olarak STGM, TechSoup Türkiye olarak Türkiye'deki STÖ'lere yönelik teknoloji bağışı programlarını yürütüyor

inglês turco
local yerel
stgm stgm
technology teknoloji
turkey türkiye
techsoup techsoup
network ağı
programs programları
a bir

EN Connect to the Internet with an IP address in Turkey. Access Turkey-only sites and services from anywhere in the world.

TR Turkey IP adresi ile internete bağlanın. Sadece Turkey için olan site ve hizmetlere dünyanın her yerinden erişin.

inglês turco
ip ip
services hizmetlere
world dünyanın
and ve
from yerinden
address adresi
connect bağlanın
sites site
anywhere her
with ile

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

TR Krizler, afetler ve acil durumlarda veri destekli eylemlerin ve kararların desteklenmesi için bilgi sağlarız

inglês turco
support desteklenmesi
and ve
data veri
information bilgi
to için

EN Get a structured list of SEO actions to boost your organic traffic

TR Organik trafiğinizi arttırmak için SEO aksiyonları ile ilgi yapılandırılmış bir liste alın

inglês turco
list liste
seo seo
organic organik
structured yapılandırılmış
of in
to için
a bir
get alın

EN Humanitarian aid actors and their actions need to be accountable to all actors including individuals, communities, partners, donors and states

TR İnsani yardım aktörleri, yürüttükleri çalışmalarda birey, topluluk, ortak, bağışçı ve devletler dahil tüm paydaşlara karşı hesap verebilir olmalıdır

inglês turco
aid yardım
including dahil
individuals birey
communities topluluk
partners ortak
states devletler
and ve
all tüm

EN Actions that qualify as bribe breach legal provisions on fight against corruption and the relevant regulations

TR Rüşvet niteliğinde davranışlar yolsuzlukla mücadeleye ilişkin yasa maddeleri ve ilgili mevzuatı ihlal etmektedir

inglês turco
breach ihlal
and ve
on ilgili

EN Turn data from your Google Search Console and Google Analytics accounts into actions

TR Google Arama Konsolu ve Google Analytics hesaplarınızdan gelen verileri eylemlere dönüştürün

inglês turco
data verileri
console konsolu
analytics analytics
accounts hesaplar
turn dönüştürün
google google
and ve
search arama

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

TR Web sitesi anahtar kelime performansını düzenli olarak izleyin, büyümeye yol açan eylemleri tespit edin ve kritik bir şey olduğunda bundan ilk haberdar olan siz olun.

inglês turco
actions eylemleri
critical kritik
when olduğunda
something bir şey
first ilk
regularly düzenli olarak
and ve

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Windows, no one (including us) will be able to find out about your online activities.

TR Whoer VPN, günlükleri kullanmaz ve kullanıcı eylemlerini izlemez. Windows için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, kimse (biz dahil) çevrimiçi etkinlikleriniz hakkında bilgi alamayacaktır.

inglês turco
vpn vpn
security güvenlik
windows windows
whoer whoer
policy politikası
online çevrimiçi
user kullanıcı
including dahil
find out bilgi
about hakkında
and ve

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

TR Tor-şebeke çıkış düğümlerinin IP adresleri bilinmektedir. Demek bilinmektedir ki, siz anonimlik araçlarından kullanıyorsunuz ve bu şüphe doğurabilir.

inglês turco
ip ip
addresses adresleri
means demek
use kullan
exit çıkış
and ve
its bu
of siz

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions

TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez

inglês turco
vpn vpn
track takip
whoer whoer
user kullanıcı
and ve

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Linux, no one (including us) will be able to find out about your online activities.

TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez. Linux için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, hiç kimse (biz de dahil) çevrimiçi etkinliklerinizi öğrenemez.

inglês turco
vpn vpn
track takip
security güvenlik
linux linux
whoer whoer
policy politikası
online çevrimiçi
user kullanıcı
including dahil
out de
and ve

EN We do not keep logs or track the actions of our users. No one (including us) will know what sites you've visited.

TR Günlük tutmuyoruz veya kullanıcılarımızın eylemlerini izlemiyoruz. Hiç kimse (biz dahil) hangi siteleri ziyaret ettiğinizi bilmeyecek.

inglês turco
sites siteleri
visited ziyaret
including dahil
we biz
or veya
users kullanıcılar

EN Changed the menu that opens on right-click in fields of the list of contacts and chats. Now frequently-performed actions will work much faster.

TR Kişiler ve sohbetler listesinde sağ tıklandığında açılan menü değiştirildi. Böylece, sık gerçekleştirilen eylemler çok daha hızlı çalışacaktır.

inglês turco
actions eylemler
work
right sağ
menu menü
frequently sık
faster hızlı
and ve
much de
the kişiler
of çok
in daha

EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

TR Web sitesi SEO sıralamasını düzenli olarak izleyin ve eylemlerinizin büyümeye neden olduğunu öğrenin ve kritik bir şeyin ne zaman gerçekleştiğini ilk bilen siz olun.

inglês turco
seo seo
critical kritik
find out öğrenin
what ne
when zaman
first ilk
regularly düzenli olarak
and ve

EN Identify what of your actions led to success

TR Hangi eylemlerinizin başarıya ulaştığını belirleyin

inglês turco
success başarı

EN The actions that visitors perform while on your site.

TR Ziyaretçilerin sitenizdeyken gerçekleştirdiği eylemler.

inglês turco
actions eylemler
visitors ziyaretçilerin

EN Results of actions taken to optimize your site for search engines.

TR Sitenizi arama motorları için optimize etmek için yapılan işlemlerin sonuçları.

inglês turco
your site sitenizi
optimize optimize
search arama
of in
engines motorları
results sonuçları

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine

inglês turco
our hotels otellerimizin
impact etkisini
measurable ölçülebilir
guests misafirlere
on üzerindeki
and ve
hotel otel
take almak

EN Full reporting so you can see all uploads and other actions by user.

TR Tüm yüklemeleri ve diğer eylemleri kullanıcı tarafından görebilmeniz için tam raporlama.

inglês turco
reporting raporlama
other diğer
actions eylemleri
user kullanıcı
full tam
all tüm
by tarafından
and ve

EN If we believe another member has acted inappropriately, here are some suggestions for actions we can take:

TR Başka bir üyenin uygunsuz davrandığına inanırsak, alabileceğimiz önlemler için bazı öneriler aşağıda verilmiştir:

inglês turco
another başka
inappropriately uygunsuz
suggestions öneriler
some bazı
for için

EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person).

TR Toplantı dışında bir olay meydana geldiğinde (telefon görüşmesi sırasında, mesaj alışverişi sırasında veya şahsen) yanıt vermek için yapabileceğimiz eylemler.

inglês turco
respond yanıt
incident olay
occurs meydana
meeting toplantı
phone telefon
actions eylemler
outside dışında
of in
or veya
a bir
to için

EN Actions we can take after an incident to gain clarity:

TR Bir olaydan sonra netlik kazanmak için yapabileceğimiz önlemler:

inglês turco
gain kazanmak
clarity netlik
to için

EN Actions we can take after an incident to address the behavior:

TR Davranışı ele almak için bir olaydan sonra yapabileceğimiz eylemler:

inglês turco
actions eylemler
take almak
behavior davranışı
to için
the sonra

Mostrando 50 de 50 traduções