EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
"save why" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
TR Herşeyin üzerinde biz birbirimize saygı duyarız. Bu sebeple eşitlik ve adalet önceliğimizdir. Bu merkeziyetsizliğe verdiğimiz önemin nedenidir. Ve bu her zaman ulaşılabilir ve kapsayıcı olmamızın da ana sebeplerindendir.
inglês | turco |
---|---|
respect | saygı |
inclusive | kapsayıcı |
and | ve |
we | biz |
always | her zaman |
to | her |
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.
inglês | turco |
---|---|
office | ofis |
difficult | zor |
export | dışa |
continually | sürekli |
microsoft | microsoft |
programs | programları |
the | sizin |
products | ürünleri |
why | neden |
some | bazı |
EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
TR Herşeyin üzerinde biz birbirimize saygı duyarız. Bu sebeple eşitlik ve adalet önceliğimizdir. Bu merkeziyetsizliğe verdiğimiz önemin nedenidir. Ve bu her zaman ulaşılabilir ve kapsayıcı olmamızın da ana sebeplerindendir.
inglês | turco |
---|---|
respect | saygı |
inclusive | kapsayıcı |
and | ve |
we | biz |
always | her zaman |
to | her |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
inglês | turco |
---|---|
website | internet |
additional | ek |
terms | koşullar |
apply | geçerli |
save | kaydet |
if | eğer |
link | bağlantı |
the | aşağıdaki |
your | sizin |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve yerel olarak kaydetmek için kaydı indirin.
inglês | turco |
---|---|
save | kaydetmek |
open | açın |
download | indirin |
recording | kaydı |
link | bağlantıyı |
locally | yerel olarak |
meeting | toplantı |
a | bir |
and | ve |
to | için |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve kaydetmek için kaydı indirin.
inglês | turco |
---|---|
save | kaydetmek |
open | açın |
download | indirin |
recording | kaydı |
link | bağlantıyı |
meeting | toplantı |
a | bir |
and | ve |
to | için |
EN Create a Save The Date Video Online - Save The Date Template
TR Bir Kaydetme Tarihi Online Video Yarat
inglês | turco |
---|---|
date | tarihi |
video | video |
online | online |
a | bir |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
inglês | turco |
---|---|
website | internet |
additional | ek |
terms | koşullar |
apply | geçerli |
save | kaydet |
if | eğer |
link | bağlantı |
the | aşağıdaki |
your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
inglês | turco |
---|---|
website | internet |
additional | ek |
terms | koşullar |
apply | geçerli |
save | kaydet |
if | eğer |
link | bağlantı |
the | aşağıdaki |
your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
inglês | turco |
---|---|
website | internet |
additional | ek |
terms | koşullar |
apply | geçerli |
save | kaydet |
if | eğer |
link | bağlantı |
the | aşağıdaki |
your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
inglês | turco |
---|---|
website | internet |
additional | ek |
terms | koşullar |
apply | geçerli |
save | kaydet |
if | eğer |
link | bağlantı |
the | aşağıdaki |
your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
inglês | turco |
---|---|
website | internet |
additional | ek |
terms | koşullar |
apply | geçerli |
save | kaydet |
if | eğer |
link | bağlantı |
the | aşağıdaki |
your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
inglês | turco |
---|---|
website | internet |
additional | ek |
terms | koşullar |
apply | geçerli |
save | kaydet |
if | eğer |
link | bağlantı |
the | aşağıdaki |
your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
inglês | turco |
---|---|
website | internet |
additional | ek |
terms | koşullar |
apply | geçerli |
save | kaydet |
if | eğer |
link | bağlantı |
the | aşağıdaki |
your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
inglês | turco |
---|---|
website | internet |
additional | ek |
terms | koşullar |
apply | geçerli |
save | kaydet |
if | eğer |
link | bağlantı |
the | aşağıdaki |
your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
inglês | turco |
---|---|
website | internet |
additional | ek |
terms | koşullar |
apply | geçerli |
save | kaydet |
if | eğer |
link | bağlantı |
the | aşağıdaki |
your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
inglês | turco |
---|---|
website | internet |
additional | ek |
terms | koşullar |
apply | geçerli |
save | kaydet |
if | eğer |
link | bağlantı |
the | aşağıdaki |
your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
inglês | turco |
---|---|
website | internet |
additional | ek |
terms | koşullar |
apply | geçerli |
save | kaydet |
if | eğer |
link | bağlantı |
the | aşağıdaki |
your | sizin |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve kaydetmek için kaydı indirin.
inglês | turco |
---|---|
save | kaydetmek |
open | açın |
download | indirin |
recording | kaydı |
link | bağlantıyı |
meeting | toplantı |
a | bir |
and | ve |
to | için |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve yerel olarak kaydetmek için kaydı indirin.
inglês | turco |
---|---|
save | kaydetmek |
open | açın |
download | indirin |
recording | kaydı |
link | bağlantıyı |
locally | yerel olarak |
meeting | toplantı |
a | bir |
and | ve |
to | için |
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase. When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.
TR Gizli bir panoya bir Pin kaydettiğinizde, bu Pini ekleyen kişi bildirim almaz ve Pinin sayımı artmaz. Bir gizli panodan Pin kaydettiğinizde, bu Pini ekleyen kişinin adı yeni Pininizde görünmez.
inglês | turco |
---|---|
secret | gizli |
notification | bildirim |
new | yeni |
pin | pin |
name | adı |
person | kişi |
and | ve |
of the person | kişinin |
EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).
TR Yerel geçici önbellekten, bir projeyi uzun vadeli kaydetmek için, onu pxd olarak kaydedin veya pxz olarak dışa aktarın.
inglês | turco |
---|---|
temporary | geçici |
long | uzun |
term | vadeli |
local | yerel |
save | kaydedin |
the | veya |
to | için |
it | onu |
as | olarak |
a | bir |
EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.
TR .dmg dosyasını kaydedip kaydetmeyeceğiniz sorulduğunda Dosyayı Kaydet'i seçin.
inglês | turco |
---|---|
file | dosyayı |
EN This is why it’s so important to have an effective icon: to make it easier for users to save or pin your website on their browsers.
TR Bu nedenle, kullanıcıların web sitenizi tarayıcılarına kaydetmelerini veya sabitlemelerini kolaylaştırmak adına etkili bir simgeye sahip olmak çok önemlidir.
inglês | turco |
---|---|
effective | etkili |
easier | kolaylaştırmak |
website | web |
important | önemlidir |
this | bu |
or | veya |
browsers | tarayıcılar |
users | kullanıcılar |
EN This is why it’s so important to have an effective icon: to make it easier for users to save or pin your website on their browsers.
TR Bu nedenle, kullanıcıların web sitenizi tarayıcılarına kaydetmelerini veya sabitlemelerini kolaylaştırmak adına etkili bir simgeye sahip olmak çok önemlidir.
inglês | turco |
---|---|
effective | etkili |
easier | kolaylaştırmak |
website | web |
important | önemlidir |
this | bu |
or | veya |
browsers | tarayıcılar |
users | kullanıcılar |
EN Better than batch: why you’ll save money with inline juice production
TR Kesikli üretimden daha iyi: inline meyve suyu üretimi ile nasıl maliyet tasarrufu elde edersiniz
inglês | turco |
---|---|
inline | inline |
juice | meyve suyu |
production | üretimi |
better | daha iyi |
with | ile |
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
powerful | güçlü |
will | olacağını |
you need | ihtiyacınız |
a | birkaç |
EN Show the employer why you are applying and why you are the best person for the job
TR Firmaya, neden başvuru yaptığınızı ve neden bu iş için en iyi aday olduğunuzu gösterin
inglês | turco |
---|---|
show | gösterin |
and | ve |
for | için |
why | neden |
best | en |
EN Why have the video stores disappeared? Why don’t people buy maps anymore? And how does my new colleague know who I went to school with? The Internet is the answer to all these questions
TR Videotekler neden artık yok? Neden artık kimse harita satın almıyor? Yeni iş arkadaşım benim okul arkadaşlarımı nereden biliyor? Bütün bu soruların cevabı internette
inglês | turco |
---|---|
buy | satın |
know | biliyor |
school | okul |
internet | internette |
answer | cevabı |
new | yeni |
questions | sorular |
these | bu |
why | neden |
anymore | artık |
my | benim |
EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks
TR İçeceklere yönelik proses ve paketleme çözümleri ve meyve suyu ile diğer JNSD ürünlerinin neden pastörize edilmesi gerektiğiyle ilgili daha fazla bilgi edinin: Güvenliğin ötesinde: Meyveli içecekleri neden pastörize ediyoruz
inglês | turco |
---|---|
packaging | paketleme |
juice | meyve suyu |
safety | güvenli |
fruit | meyve |
solutions | çözümleri |
products | ürünlerinin |
beyond | ötesinde |
other | diğer |
about | ilgili |
for | yönelik |
why | neden |
read | ve |
EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.
TR Neden anlamıyorlar ya da umursamıyorlar? Neden senin için bariz olanı göremiyorlar? Bu aslında, kontrol çabalarını başarısızlığa mahkum eden bağımlılık hastalığının bir belirtisidir.
inglês | turco |
---|---|
actually | aslında |
disease | hastalığı |
addiction | bağımlılık |
control | kontrol |
this | bu |
of | in |
why | neden |
a | bir |
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
powerful | güçlü |
will | olacağını |
you need | ihtiyacınız |
a | birkaç |
EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.
TR İşini neden sevdiğini ve hala bazen uykusuz geceler geçirdiğini Kurucu Portrelerinde bize anlatıyor.
EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers
TR Doktorların hayatlar kurtarmasına yardımcı olur, hekimlerin doğru klinik cevapları bulmak için ihtiyaç duydukları bilgilere sahip olmasını sağlar ve hemşireler ve diğer sağlık profesyonellerini kariyerleri boyunca destekleriz
inglês | turco |
---|---|
clinical | klinik |
other | diğer |
healthcare | sağlık |
we support | destekleriz |
help | yardımcı |
providing | sağlar |
answers | cevapları |
and | ve |
EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.
TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
s | s |
system | sistemi |
author | yazar |
editor | editör |
time | zaman |
class | sınıf |
quality | kalite |
speed | hız |
publishing | yayıncılık |
platforms | platformlar |
focused | odaklı |
industry | sektör |
and | ve |
unique | benzersiz |
production | üretim |
tools | araçları |
first | birinci |
leading | lideri |
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı
inglês | turco |
---|---|
save | tasarruf |
remotely | uzaktan |
cloudflare | cloudflare |
our team | ekibimiz |
big | büyük |
and | ve |
before | önce |
work | çalışmak |
EN A librarian working with doctors to save lives
TR Hayatlar kurtarmak için doktorlarla birlikte çalışan bir kütüphaneci
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | için |
with | birlikte |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir
EN Save All Your Keywords in One Place
TR Tüm Anahtar Kelimelerinizi Tek Bir Yere Kaydedin
inglês | turco |
---|---|
save | kaydedin |
keywords | anahtar |
all | tüm |
EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.
TR Manuel dosya analizinde zaman kazanın. Birkaç basit adımla websitenizin bütün tarama sürecine dair kusursuz bir görüntü elde edin.
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
manual | manuel |
file | dosya |
process | sürecine |
your website | websitenizin |
simple | basit |
a | birkaç |
of | dair |
the | bir |
EN Save, Manage, and Export Your Masterlists
TR Ana Listelerinizi Kaydedin, Yönetin ve Dışa Aktarın
inglês | turco |
---|---|
save | kaydedin |
manage | yönetin |
and | ve |
export | dışa |
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest
TR Semrush'ın Listing Management aracı işletme bilgilerinizi özel dizinlere yüklerken size zaman kazandırır ve daha az çaba sarfetmenize yardımcı olur. İletişim bilgilerinizi sadece bir kez gireceksiniz ve araç gerisini halledecek
inglês | turco |
---|---|
management | management |
helps | yardımcı olur |
effort | çaba |
business | iş |
time | zaman |
and | ve |
EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets
TR Tarama bütçelerinizin sıkıcı olan analizini yaparken zamandan tasarruf edin
inglês | turco |
---|---|
save | tasarruf |
time | zamandan |
tedious | sıkıcı |
EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.
TR Müşteri Portalı ile raporlama konusunda zamandan tasarruf edebilir, paylaşmaya karar verdiğiniz raporlara anında erişim sağlayarak müşterilerinizle şeffaf bir iletişim kurabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
client | müşteri |
save | tasarruf |
reporting | raporlama |
communication | iletişim |
access | erişim |
by providing | sağlayarak |
transparent | şeffaf |
you can | edebilir |
decide | karar |
portal | portalı |
to | konusunda |
a | bir |
instant | anında |
with | ile |
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
TR Artık bilgisayarınızdaki sonsuz dosyalar arasında gezinmeye gerek yok - tüm raporlarınızı kullanıcı dostu bir arayüzle araçta oluşturun, kaydedin ve yönetin. Semrush Client Manager aracıyla raporları müşteri profiline göre düzenleyin.
inglês | turco |
---|---|
files | dosyalar |
user | kullanıcı |
friendly | dostu |
build | oluşturun |
save | kaydedin |
semrush | semrush |
manager | manager |
reports | raporları |
client | müşteri |
and | ve |
manage | yönetin |
all | tüm |
by | göre |
the | artık |
a | bir |
no | yok |
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
TR Projeleriniz için günlük, haftalık veya aylık taramalar planlayın - Site Denetçisi bunları otomatik olarak gerçekleştirecek ve her taramayı kaydedecektir.
inglês | turco |
---|---|
schedule | planlayın |
automatically | otomatik |
site | site |
and | ve |
monthly | aylık |
daily | günlük |
or | veya |
weekly | haftalık |
for | için |
EN Save and segment keywords into lists for future reference.
TR Gelecekte başvurmak için anahtar kelimeleri kaydedin ve bölümlere ayırın.
inglês | turco |
---|---|
save | kaydedin |
keywords | anahtar |
future | gelecekte |
and | ve |
for | için |
EN Use lists to save your keyword ideas for later
TR Anahtar kelime fikirlerinizi kaydetmek için listeler kullanın
inglês | turco |
---|---|
save | kaydetmek |
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
TR Gelecekte kullanmak için anahtar kelimeleri kaydedin ve bölümler halinde listelere kaydedin. İstediğiniz zaman tek tıkla tekrar ziyaret edin.
inglês | turco |
---|---|
save | kaydedin |
keywords | anahtar |
future | gelecekte |
click | tıkla |
and | ve |
with | kullanmak |
EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts
TR Kişiselleştirilmiş işe alım çözümlerimiz sayesinde değerli zamanınızı kaybetmez ve başarıya giden yoldaki pürüzleri ortadan kaldırabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
valuable | değerli |
time | zaman |
and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções