EN To learn from best practices how to protect civic space, what are the available methodologies for monitoring (some of the elements of) civic space, and what can be the tools for advocacy for improving the civic space.
Traduzir "save space" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save space" de inglês para turco
Traduções de save space
"save space" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de save space
inglês
turco
TR Sivil alanın nasıl korunacağını en iyi uygulamalardan, sivil alanın izlenmesi için mevcut metodolojilerin (bazı unsurlarınının) neler olduğunu ve sivil alanı iyileştirmek için savunuculuk araçlarının neler olabileceğini öğrenmek.
| inglês | turco |
|---|---|
| advocacy | savunuculuk |
| improving | iyileştirmek |
| space | alan |
| of | in |
| tools | araçları |
| what | neler |
| best | en |
| some | bazı |
| how | nasıl |
EN Email Space and Web hosting space sharing
TR Eposta Alanı ve Web hosting alanı paylaşımı
| inglês | turco |
|---|---|
| eposta | |
| and | ve |
| web | web |
| hosting | hosting |
| space | alan |
| sharing | paylaşımı |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| page | sayfa |
| do | yapmak |
| or | veya |
| enter | için |
| line | ile |
EN Email Space and Web hosting space sharing
TR Eposta Alanı ve Web hosting alanı paylaşımı
| inglês | turco |
|---|---|
| eposta | |
| and | ve |
| web | web |
| hosting | hosting |
| space | alan |
| sharing | paylaşımı |
EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space
TR Üstün görünürlük. Büyük pencereler sayesinde geniş cam alanı gelişmiş görüş sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | sayesinde |
| space | alan |
| are | sağlar |
EN Eleven German men have already travelled in space. The Female Astronaut initiative aims to send the first German woman into space – in 2021.
TR Avrupa Açık Bilim Bulutu’nda araştırmacılar verilerini güvenli biçimde dosyalayıp sınır aşırı veri değişimi yapabiliyorlar. Bunun nasıl gerçekleştiğini burada açıklıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | burada |
| to | nasıl |
EN Fun fact: Maultaschen have even been eaten in outer space. They were served when the German astronaut Alexander Gerst was on the ISS space station in 2018.
TR Eğlenceli gerçek: Alman usulü mantı uzaya bile çıktı: Alman astronot Alexander Gerst 2018 yılında Uluslararası Uzay İstasyonundayken (ISS) yemek olarak Alman usulü mantı yedi.
| inglês | turco |
|---|---|
| fun | eğlenceli |
| space | uzay |
| alexander | alexander |
| even | bile |
EN Space: While many industries own space where they can deploy edge sites, others may not. For example, telecommunication companies lease, rather than own, cell towers.
TR Yer: Birçok sektörde, edge tesislerin yerleştirebileceği bir alan bulunsa da, bazı sektörlerde bulunmayabilir. Örneğin, telekomünikasyon şirketleri hücre kulelerine sahip olmak yerine onları kiralamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cell | hücre |
| edge | edge |
| companies | şirketleri |
| can | olmak |
| many | çok |
| not | bazı |
| for | alan |
| while | da |
| they | onlar |
| own | sahip |
EN Encroachment of physical or personal space, especially after a verbal request to maintain space. This may include someone insisting you to show your room/house virtually.
TR Özellikle alanın korunmasına yönelik sözlü bir talepten sonra fiziksel veya kişisel alanın ihlali. Bu, birisinin odanızı/evinizi sanal olarak göstermeniz için ısrar etmesini içerebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| physical | fiziksel |
| this | bu |
| space | alan |
| personal | kişisel |
| or | veya |
| a | bir |
| to | etmesini |
| of | yönelik |
| include | için |
EN Save space, cost and power usage in your organization by integrating 2D imaging decoding into your host device’s software.
TR Ana cihazınızın yazılımına 2 boyutlu görüntüleme deşifre özelliğini entegre ederek kuruluşunuzda yerden, maliyetten ve güç tüketiminden tasarruf edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| save | tasarruf |
| organization | kuruluş |
| integrating | entegre |
| imaging | görüntüleme |
| devices | cihaz |
| power | güç |
| software | yazılım |
| and | ve |
EN 4 Best Incremental WordPress Backup Plugins (Save Space and Speed)
TR Domain - Domain Uyuşmazlıkları Ve Çözüm Yöntemleri
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN How DC Power Can Help Save Floor Space, Energy and Cost in Core Telecom Sites
TR DC Gücü Ana Telekom Tesislerinde Zemin Alanı, Enerji ve Maliyetten Tasarruf Etmeye Nasıl Yardımcı Olabilir?
| inglês | turco |
|---|---|
| dc | dc |
| save | tasarruf |
| floor | zemin |
| core | ana |
| help | yardımcı |
| power | gücü |
| energy | enerji |
| and | ve |
| how | nasıl |
| space | alan |
| can | olabilir |
EN Upgrading syrup room capacity for new beverage products is often a challenge. But smart technology can overcome technical and space limitations, and save money.
TR Tayland'da New Concept Product işini geliştirmek istediğinde, hareket halinde tüketim için yeni bir zencefilli içeceği kullanıma sunmak üzere Tetra Pak ile birlikte çalıştı
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni bir |
EN Save time and mental space by automating repetitive tasks.
TR Tekrar eden görevleri otomatik hale getirerek zamandan tasarruf et ve zihninde yer aç.
| inglês | turco |
|---|---|
| save | tasarruf |
| and | ve |
| tasks | görevleri |
| time | zamandan |
| by | getirerek |
| space | yer |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
| inglês | turco |
|---|---|
| website | internet |
| additional | ek |
| terms | koşullar |
| apply | geçerli |
| save | kaydet |
| if | eğer |
| link | bağlantı |
| the | aşağıdaki |
| your | sizin |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve yerel olarak kaydetmek için kaydı indirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| save | kaydetmek |
| open | açın |
| download | indirin |
| recording | kaydı |
| link | bağlantıyı |
| locally | yerel olarak |
| meeting | toplantı |
| a | bir |
| and | ve |
| to | için |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve kaydetmek için kaydı indirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| save | kaydetmek |
| open | açın |
| download | indirin |
| recording | kaydı |
| link | bağlantıyı |
| meeting | toplantı |
| a | bir |
| and | ve |
| to | için |
EN Create a Save The Date Video Online - Save The Date Template
TR Bir Kaydetme Tarihi Online Video Yarat
| inglês | turco |
|---|---|
| date | tarihi |
| video | video |
| online | online |
| a | bir |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
| inglês | turco |
|---|---|
| website | internet |
| additional | ek |
| terms | koşullar |
| apply | geçerli |
| save | kaydet |
| if | eğer |
| link | bağlantı |
| the | aşağıdaki |
| your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
| inglês | turco |
|---|---|
| website | internet |
| additional | ek |
| terms | koşullar |
| apply | geçerli |
| save | kaydet |
| if | eğer |
| link | bağlantı |
| the | aşağıdaki |
| your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
| inglês | turco |
|---|---|
| website | internet |
| additional | ek |
| terms | koşullar |
| apply | geçerli |
| save | kaydet |
| if | eğer |
| link | bağlantı |
| the | aşağıdaki |
| your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
| inglês | turco |
|---|---|
| website | internet |
| additional | ek |
| terms | koşullar |
| apply | geçerli |
| save | kaydet |
| if | eğer |
| link | bağlantı |
| the | aşağıdaki |
| your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
| inglês | turco |
|---|---|
| website | internet |
| additional | ek |
| terms | koşullar |
| apply | geçerli |
| save | kaydet |
| if | eğer |
| link | bağlantı |
| the | aşağıdaki |
| your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
| inglês | turco |
|---|---|
| website | internet |
| additional | ek |
| terms | koşullar |
| apply | geçerli |
| save | kaydet |
| if | eğer |
| link | bağlantı |
| the | aşağıdaki |
| your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
| inglês | turco |
|---|---|
| website | internet |
| additional | ek |
| terms | koşullar |
| apply | geçerli |
| save | kaydet |
| if | eğer |
| link | bağlantı |
| the | aşağıdaki |
| your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
| inglês | turco |
|---|---|
| website | internet |
| additional | ek |
| terms | koşullar |
| apply | geçerli |
| save | kaydet |
| if | eğer |
| link | bağlantı |
| the | aşağıdaki |
| your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
| inglês | turco |
|---|---|
| website | internet |
| additional | ek |
| terms | koşullar |
| apply | geçerli |
| save | kaydet |
| if | eğer |
| link | bağlantı |
| the | aşağıdaki |
| your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
| inglês | turco |
|---|---|
| website | internet |
| additional | ek |
| terms | koşullar |
| apply | geçerli |
| save | kaydet |
| if | eğer |
| link | bağlantı |
| the | aşağıdaki |
| your | sizin |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
| inglês | turco |
|---|---|
| website | internet |
| additional | ek |
| terms | koşullar |
| apply | geçerli |
| save | kaydet |
| if | eğer |
| link | bağlantı |
| the | aşağıdaki |
| your | sizin |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve kaydetmek için kaydı indirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| save | kaydetmek |
| open | açın |
| download | indirin |
| recording | kaydı |
| link | bağlantıyı |
| meeting | toplantı |
| a | bir |
| and | ve |
| to | için |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve yerel olarak kaydetmek için kaydı indirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| save | kaydetmek |
| open | açın |
| download | indirin |
| recording | kaydı |
| link | bağlantıyı |
| locally | yerel olarak |
| meeting | toplantı |
| a | bir |
| and | ve |
| to | için |
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase. When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.
TR Gizli bir panoya bir Pin kaydettiğinizde, bu Pini ekleyen kişi bildirim almaz ve Pinin sayımı artmaz. Bir gizli panodan Pin kaydettiğinizde, bu Pini ekleyen kişinin adı yeni Pininizde görünmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| secret | gizli |
| notification | bildirim |
| new | yeni |
| pin | pin |
| name | adı |
| person | kişi |
| and | ve |
| of the person | kişinin |
EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).
TR Yerel geçici önbellekten, bir projeyi uzun vadeli kaydetmek için, onu pxd olarak kaydedin veya pxz olarak dışa aktarın.
| inglês | turco |
|---|---|
| temporary | geçici |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| local | yerel |
| save | kaydedin |
| the | veya |
| to | için |
| it | onu |
| as | olarak |
| a | bir |
EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.
TR .dmg dosyasını kaydedip kaydetmeyeceğiniz sorulduğunda Dosyayı Kaydet'i seçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| file | dosyayı |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
TR Tanıtım broşürünüz, konferans tanıtımınız veya diğer önemli markalı materyalleriniz için bir dış tanıtım alanı ayırtarak kitlenizin dikkatini daha onlar dergiyi açmadan yakalayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| attention | dikkatini |
| conference | konferans |
| key | önemli |
| branded | markalı |
| other | diğer |
| even | bir |
| space | alan |
| of | in |
| or | veya |
EN Use this eye-catching advertising space to grab people’s attention.
TR İnsanların dikkatini çekmek için bu göz alıcı reklam alanını kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| advertising | reklam |
| space | alan |
| attention | dikkatini |
| eye | göz |
| this | bu |
| to | alıcı |
| use | için |
EN According to another view, this area was a trip and jollity space, visited with the cool waters of the pool
TR Başka bir görüle göre de bu alan, ortadaki havuzun serin sularının eşliğinde gezilen bir gezi ve eğlenti alanıydı
| inglês | turco |
|---|---|
| cool | serin |
| and | ve |
| this | bu |
| area | alanı |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
EN Double seat: For more comfort & space
TR ?kili koltuk ile seyahat keyfinizi katlay?n
| inglês | turco |
|---|---|
| seat | koltuk |
| for | ile |
EN "One of downtown's newest literary landmarks, the Last Bookstore is a cavernous space housed in an old bank building. It houses a wide variety of books plus vinyl records and a coffee shop."
TR "İçinde kaybolma ihtimaliniz yüksek"
| inglês | turco |
|---|---|
| wide | yüksek |
EN "If you are looking for free co-working space in Istanbul or modern library with tones of exciting books and magazines this is what you need + great cafe with awesome city view, terrace and book store."
TR "Fotoğraf çekmek ve sakince vakit geçirmek için Harika bir yer. Kütüphane de kitabınızı okuyup kahvenizi yudumlayabilirsiniz."
| inglês | turco |
|---|---|
| library | kütüphane |
| book | kitabı |
| great | harika |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
| inglês | turco |
|---|---|
| and | da |
| a | saat |
| its | ile |
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
TR Ölçek büyütmeye hazır mısın? İstediğin zaman daha fazla bellek ve disk alanıyla Droplet'ini yükseltebilirsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| ready | hazır |
| memory | bellek |
| disk | disk |
| space | alan |
| time | zaman |
| and | ve |
EN Include at least one of the following special characters: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, or a space
TR Aşağıdaki özel karakterlerden en azından birini: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, veya bir boşluk içermesi gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| characters | a |
| least | az |
| the | aşağıdaki |
| or | veya |
EN You’ll be able to instantly track the video creators who are important to your channel, whether they are big influencers setting trends in your space, or channels smaller than you having breakthrough content
TR Kanalınız için önemli olan video içerik oluşturucularını, alanınızdaki trendleri belirleyen büyük fikir önderlerini veya gelişim gösteren içeriğe sahip olan sizden daha küçük kanalları anında izleyebileceksiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| trends | trendleri |
| space | alan |
| video | video |
| important | önemli |
| content | içerik |
| big | büyük |
| channel | kanal |
| smaller | daha küçük |
| instantly | anında |
| or | veya |
EN A competitor is someone publishing content to YouTube in the same topic space as you, so having that kind of data handy is incredibly useful in understanding what might work for you, or what you can improve.
TR Bir rakip, YouTube'da içeriği sizinle aynı konuda yayınlayan bir kişidir, bu nedenle bu tür verilerin kullanışlı olması sizin için neyin işe yarayabileceğini veya neleri geliştirebileceğinizi anlamanızda inanılmaz derecede faydalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| competitor | rakip |
| content | içeriği |
| kind | tür |
| data | verilerin |
| incredibly | inanılmaz |
| work | iş |
| useful | faydalı |
| handy | kullanışlı |
| of | in |
| or | veya |
| the | aynı |
| same | bir |
EN Further, two 3.5”/2.5” drive trays are included and hidden in the back panel that offers 45mm of cable management space
TR Ayrıca, iki adet 3.5”/2.5” sürücü tepsisi, 45mm kablo yönetim alanı sunan arka panelde bulunur ve gizlenir
EN Double seat: For more comfort & space - Corendon Airlines
TR ?kili koltuk ile seyahat keyfinizi katlay?n - Corendon Airlines
| inglês | turco |
|---|---|
| seat | koltuk |
| for | ile |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN ITU students realize space projects under Corendon sponsorship
TR İTÜ’lü Gençler Corendon Sponsorluğunda Uzay Projeleri Üretiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| space | uzay |
| projects | projeleri |
| corendon | corendon |
EN *Type without space at the beginning without a zero.
TR *Başında sıfır olmadan boşluksuz yazınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| without | olmadan |
| at | nda |
| zero | sıfır |
| at the beginning | başında |
EN Since its establishment, it has been continuously struggling for the formation of an architecture and space culture in our country
TR Kuruluşundan günümüze, ülkemizde bir mimarlık ve mekân kültürünün oluşması için kesintisiz mücadele etmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| culture | kültür |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
save space save wouldn’t want to save save money you’ll save money big save save events save costs business save ll save save valuable save resources save content teams save easily save you’ll save save designs save better save even solutions save save staff save lives save devices click ‘save’ save templates users save save finding save energy save to link save documents save compared select save save anywhere save hundreds save hours save millions businesses save then save save internet save check click save save using cookies save save customers save lots save why employees save simply save save big save passwordsTraduzir save space para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe