TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.
TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
turco | inglês |
---|---|
ofis | office |
zor | difficult |
sürekli | continually |
bazı | some |
programları | programs |
microsoft | microsoft |
ürünleri | products |
sizin | you |
TR Ticari ve ofis: İklim kontrolünün bulunduğu ancak sınırlı olduğu, diğer ofis ekipmanlarıyla dolu alanlar. Bu tesisler genellikle daha az güvenlidir. Doktor grubu için bir ofis kompleksi bu kategoride yer alır.
EN Commercial and office: Occupied spaces with existing, but limited, climate control. These sites are typically less secure. An office complex for physicians group would be in this category.
turco | inglês |
---|---|
ticari | commercial |
ofis | office |
sınırlı | limited |
genellikle | typically |
grubu | group |
kontrolü | control |
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
turco | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
excel | excel |
csv | csv |
aktarın | export |
deezer | deezer |
tidal | tidal |
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
turco | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
excel | excel |
csv | csv |
aktarın | export |
deezer | deezer |
apple | apple |
music | music |
TR Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
turco | inglês |
---|---|
deezer | deezer |
excel | excel |
csv | csv |
aktarın | export |
tidal | tidal |
apple | apple |
music | music |
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
turco | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
excel | excel |
csv | csv |
aktarın | export |
tidal | tidal |
apple | apple |
music | music |
TR Pamuk, çay, ipek, porselen ihraç ettiği ürünlerin başında gelir. Bilgisayarlar, Yayın Ekipmanları, Telefonlar, Entegre Devreler ve Ofis Ofis Makina Parçaları bulunmaktadır.
EN The major imported goods are machinery and industrial products and wheat and other foodstuffs. Crude Oil, Integrated Circuits, Gold, Iron Ore and Automobile are also imported.
turco | inglês |
---|---|
ürünlerin | products |
entegre | integrated |
ve | and |
bulunmaktadır | are |
TR FreeOffice 2021, kelime, hesap ve sunum işlemci yazılımlarını içeren tam özellikli bir Ofis süit yazılımıdır. Microsoft Ofis yazılımı ile sorunsuzca uyumludur ve Linux, Mac ve Windows üzerinde kullanılabilir.
EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.
turco | inglês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
kelime | word |
sunum | presentation |
tam | full |
özellikli | featured |
ofis | office |
süit | suite |
microsoft | microsoft |
yazılımı | software |
linux | linux |
windows | windows |
kullanılabilir | available |
TR Pamuk, çay, ipek, porselen ihraç ettiği ürünlerin başında gelir. Bilgisayarlar, Yayın Ekipmanları, Telefonlar, Entegre Devreler ve Ofis Ofis Makina Parçaları bulunmaktadır.
EN The major imported goods are machinery and industrial products and wheat and other foodstuffs. Crude Oil, Integrated Circuits, Gold, Iron Ore and Automobile are also imported.
TR Yeni özellik: Seçenekler iletişim kutusunda artık klavye eşlemeleri, araç çubukları veya kullanıcı sözlükleri gibi ofis yapılandırma dosyalarınızı içe ve dışa aktarmanıza olanak tanıyan bir Yönet düğmesi bulunur
EN New feature: The dialog box Options now has a Manage button that enables you to import and export your Office configuration files, such as keyboard mappings, toolbars, or user dictionaries
TR İzin belgelerinin azami sayısı yıllık olarak belirlenecektir.
EN Maximum number of available transport permits will be determined and issued annually.
turco | inglês |
---|---|
sayısı | number |
yıllık | annually |
TR PDF belgelerinin güvenliğini sağlamak için herkesin test etmesini sağladı
EN It has made everyone test it to ensure the security of PDF documents
turco | inglês |
---|---|
güvenliğini | security |
herkesin | everyone |
test | test |
TR Spesifik erişilebilirlik araçları ve belgelerinin uygulanması
EN The implementation of specific accessibility tools and documentation
turco | inglês |
---|---|
spesifik | specific |
erişilebilirlik | accessibility |
ve | and |
uygulanması | implementation |
TR Moroğlu Arseven; finans alanındaki uzmanlığı çerçevesinde, rehin belgelerinin müzakere edilmesi, gözden geçirilmesi ve hazırlanması, kredi alanların ve büyük finans kuruluşlarının temsil edilmesi konularında da danışmanlık verir.
EN On the finance side, Moroğlu Arseven has significant experience in negotiating, reviewing and drafting loan documents, supporting borrowers, as well as major financial institutions.
turco | inglês |
---|---|
arseven | arseven |
büyük | major |
TR PDF belgelerinin güvenliğini sağlamak için herkesin test etmesini sağladı
EN It has made everyone test it to ensure the security of PDF documents
turco | inglês |
---|---|
güvenliğini | security |
herkesin | everyone |
test | test |
TR İzin belgelerinin azami sayısı yıllık olarak belirlenecektir.
EN Maximum number of available transport permits will be determined and issued annually.
turco | inglês |
---|---|
sayısı | number |
yıllık | annually |
TR Spesifik erişilebilirlik araçları ve belgelerinin uygulanması
EN The implementation of specific accessibility tools and documentation
turco | inglês |
---|---|
spesifik | specific |
erişilebilirlik | accessibility |
ve | and |
uygulanması | implementation |
TR Vergiden muafiyet belgelerinin sunulmaması veya geçersiz olması halinde Zoom geçerli Vergi ve Harçları sizden tahsil etme hakkını saklı tutar.
EN If the tax exemption documentation is not provided or not valid, Zoom reserves the right to charge applicable Taxes and Fees to you.
TR Veriyi CSV veya Excel dosyası şeklinde dışa aktarın ve elektronik çizelgedeki tablo ile çalışın. Ne kadar alan adının dışa aktarılacağını seçebilir daha sonra da sonuçları daraltmak için veriyi sınıflandırabilirsiniz.
EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.
turco | inglês |
---|---|
veriyi | data |
csv | csv |
veya | or |
excel | excel |
dosyası | file |
aktarın | export |
tablo | table |
TR Bu çizili parçalar kaldırılmış ile transkript dışa aktarabilirsiniz; Ayrıca, çizili parçalar kaldırılmış ile bir MP3 ses dosyasını dışa aktarabilirsiniz.
EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
turco | inglês |
---|---|
parçalar | parts |
transkript | transcript |
ayrıca | also |
ses | audio |
dosyasını | file |
TR 1. 'Videolarım' sayfasına gidin, HD kalitesinde dışa aktarmak istediğiniz videoyu seçin ve 'Dışa Aktar' butonuna tıklayın
EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button
turco | inglês |
---|---|
sayfasına | page |
gidin | go |
hd | hd |
videoyu | video |
seçin | choose |
butonuna | button |
tıklayın | click |
TR Dikkat: Renderforest'ta ödemeler her bir dışa aktarma için yapılır. İki kez ödeme yapmamak için yüksek çözünürlükte dışa aktarmadan önce videonuzun önizlemesini yapmanızı tavsiye ederiz.
EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.
turco | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
yüksek | high |
tavsiye | note |
TR Dışa aktarmak istediğiniz çalma listesine gidin ve Dosya > Kitaplık > Çalma Listesini Dışa Aktar'ı seçin.
EN Go to the playlist you want to export and select File > Library > Export Playlist
turco | inglês |
---|---|
istediğiniz | you want |
gidin | go |
dosya | file |
seçin | select |
TR Dışa aktarılacak çalma listesini seçin ve () simgesini kullanın veya sağ tıklayarak Dosya Olarak Dışa Aktar seçeneğine tıklayın
EN Select the playlist to export and use () or right click > Export as File
turco | inglês |
---|---|
kullanın | use |
veya | or |
sağ | right |
dosya | file |
TR Dışa aktarmak için Albümleri işaretleyin ve listenin üstündeki Dışa Aktar düğmesini () kullanın
EN Check Albums to export and use the Export button () on top of the list
turco | inglês |
---|---|
albümleri | albums |
düğmesini | button |
kullanın | use |
TR Dışa aktarmak için Sanatçıları işaretleyin ve listenin üstündeki Dışa Aktar düğmesini () kullanın
EN Check Artists to export and use the Export button () on top of the list
turco | inglês |
---|---|
düğmesini | button |
kullanın | use |
TR Dışa aktarmak için Parçaları işaretleyin ve listenin üstündeki Dışa Aktar düğmesini () kullanın
EN Check Tracks to export and use the Export button () on top of the list
turco | inglês |
---|---|
düğmesini | button |
kullanın | use |
TR 8. Yaklaşık yüzde 87,8’lik “dışa açıklık oranı” ile (ihracat ve ithalat toplamının GSYİH’ya oranı) Almanya, G7 ülkeleri arasındaki “en dışa açık” ekonomi.
EN 8. With an economic openness rating (imports plus exports in relation to GDP) of approximately 87.8% Germany has the “most open” economy among the G7 countries.
turco | inglês |
---|---|
yaklaşık | approximately |
arasındaki | among |
en | most |
açık | open |
TR Bu çizili parçalar kaldırılmış ile transkript dışa aktarabilirsiniz; Ayrıca, çizili parçalar kaldırılmış ile bir MP3 ses dosyasını dışa aktarabilirsiniz.
EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
turco | inglês |
---|---|
parçalar | parts |
transkript | transcript |
ayrıca | also |
ses | audio |
dosyasını | file |
TR 1. 'Videolarım' sayfasına gidin, HD kalitesinde dışa aktarmak istediğiniz videoyu seçin ve 'Dışa Aktar' butonuna tıklayın
EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button
TR Dikkat: Renderforest'ta ödemeler her bir dışa aktarma için yapılır. İki kez ödeme yapmamak için yüksek çözünürlükte dışa aktarmadan önce videonuzun önizlemesini yapmanızı tavsiye ederiz.
EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.
TR Ofis adreslerimizin bir listesi için lütfen buraya bakın.
EN For a list of our office addresses, please see here.
turco | inglês |
---|---|
ofis | office |
listesi | list |
buraya | here |
TR Bu, özellikle bir bilgisayarı genel veya ofis ağında kullanıyorsanız veya kablosuz bağlantınız şifrelenmemişse önemlidir.
EN This is especially important if you use a computer on a public or office network or if your wireless connection is not encrypted.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
özellikle | especially |
genel | public |
veya | or |
ofis | office |
kablosuz | wireless |
TR FreeOffice, tümü Microsoft Office’teki muadilleriyle uyumlu olmak üzere bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir ofis paketidir.
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
turco | inglês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
tümü | all |
microsoft | microsoft |
olmak | is |
kelime | word |
işlemci | processor |
uygulaması | application |
sunum | presentation |
programı | program |
eksiksiz | complete |
TR Karşılığında ne yapmanız mı gerekiyor? Hiçbir şey. Ücretsiz olarak indirin ve istediğiniz kadar kullanın. Bu harika ücretsiz ofis yazılım paketi, şimdi onu her gün kullanan milyonlarca insanı etkiledi.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
turco | inglês |
---|---|
indirin | download |
istediğiniz | you want |
bu | this |
harika | great |
ofis | office |
şimdi | now |
insan | people |
TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.
EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.
turco | inglês |
---|---|
stgm | stgm |
öneririz | we recommend |
pandemisi | pandemic |
değişiklik | change |
ziyareti | visit |
TR Broker ihtiyaçlarına göre düzenlenebilen benzersiz müşteri kabin yazılım paketi B2Core hakkındaki makalemizi okuyun, B2Core hakkındaki makalemizi okuyun. Etkin, çok özellikli back ofis çözümü arayanlar için idealdir.
EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments. A must-read if you are looking for an efficient, multi-featured back-office solution.
turco | inglês |
---|---|
benzersiz | unique |
müşteri | client |
yazılım | software |
paketi | package |
okuyun | read |
etkin | efficient |
özellikli | featured |
back | back |
ofis | office |
çözümü | solution |
TR İster ofis alanı ister alışveriş merkezi ya da ister lojistik gayrimenkulü olsun, gayrimenkul portföyünüzün değerini en üst düzeye çıkarmanıza olanak sağlayan proaktif mülk yönetimi. Daha Fazla Bilgi Edin
EN Proactive property management that helps you maximize the value of your real estate portfolio, whether it is office spaces, shopping centres, or logistic properties. Learn More
turco | inglês |
---|---|
ofis | office |
alışveriş | shopping |
olsun | is |
gayrimenkul | real estate |
proaktif | proactive |
yönetimi | management |
bilgi | learn |
veri | real |
TR Kapsamlı hizmet yelpazemiz yatırım edinimi ve satışı; ofis kiralama, mülk sahibi ve kiracı temsilciliği; değerleme; iç donatım ve işyeri danışmanlığı.
EN Taking a holistic approach to business sustainability, our team develops strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits and value for your business.
turco | inglês |
---|---|
hizmet | benefits |
ve | and |
TR Ofis politikalarını, şirket hedeflerini, çalışan iletişim bilgilerini, mühendislik uygulamalarını - tüm önemli bilgileri - tek bir merkezi konumda belgeleyin
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
turco | inglês |
---|---|
ofis | office |
şirket | company |
çalışan | employee |
iletişim | contact |
mühendislik | engineering |
önemli | important |
bilgileri | info |
merkezi | central |
TR Daha yeşil bir ofis ortamı için kağıda daha az bağımlılık sağlar
EN Provides less dependence on paper for a greener office environment
turco | inglês |
---|---|
ofis | office |
sağlar | provides |
TR 1987 yılındaki kuruluşundan bu yana, SoftMaker ofis yazılımları geliştirmektedir: kelime işlemci (TextMaker), elektronik tablo (PlanMaker), sunum grafikleri (SoftMaker Presentations) ve veritabanı yazılımı (DataMaker)
EN Since its foundation in 1987, SoftMaker has been developing office software: word processor (TextMaker), spreadsheet (PlanMaker), presentation graphics (SoftMaker Presentations) and database software (DataMaker)
turco | inglês |
---|---|
ofis | office |
kelime | word |
işlemci | processor |
grafikleri | graphics |
ve | and |
veritabanı | database |
yazılımı | software |
TR SoftMaker'ın ikinci ofis uygulaması bir kelime işlemci ile çalışıyormuş kolaylığında PDF dosyalarını düzenlemeye olanak sağlayan FlexiPDF yazılımıdır
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
turco | inglês |
---|---|
ikinci | second |
uygulaması | application |
işlemci | processor |
TR OEM’ler için FreeOffice hizmetleri: FreeOffice, dünyanın önde gelen ücretsiz ofis paketlerinden biridir. OEM iseniz ve FreeOffice’in özel yazılım geliştirmesine ihtiyacınız varsa lütfen bizimle iletişime geçin.
EN FreeOffice services for OEMs: FreeOffice is one of the leading free Office suites worldwide. Please contact us if you are an OEM and need custom software development of FreeOffice.
turco | inglês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
dünyanın | worldwide |
ücretsiz | free |
ofis | office |
biridir | is one |
iseniz | if you are |
yazılım | software |
ihtiyacınız | need |
iletişime | contact |
varsa | if |
TR Raffles Residences Jakarta, birinci sınıf lüks butikler, ofis binaları ve sanat müzesinden oluşan prestijli ve gelişmekte olan Ciputra World Jakarta içerisinde yer alan merkezi işyeri bölgesinde konumlanmıştır
EN Raffles Residences Jakarta is located in the central business district within Ciputra World Jakarta, a prestigious new development comprising a shopping mall for premium retail boutiques, office buildings and an art museum
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
residences | residences |
ofis | office |
ve | and |
sanat | art |
prestijli | prestigious |
olan | is |
world | world |
merkezi | central |
TR Her tür şantiyede malzeme ve ortak çalışanlar taşıyan profesyoneller için ?İşçi? adlı bir sürüm: ? Extenso (R) kabini: Ön tarafta 3 koltuk, mobil ofis ve daha fazla modülerlik için uzun nesneler
EN A version named ?Worker? for the professionals transporting material and collaborators on all types of building sites: ? Extenso (R) cabin: 3 seats in the front, mobile office and loads of long objects for more modularity
turco | inglês |
---|---|
tür | types |
malzeme | material |
profesyoneller | professionals |
sürüm | version |
mobil | mobile |
ofis | office |
uzun | long |
nesneler | objects |
TR Control Union'ın küresel ofis ağı sertifikasyonu daha verimli ve etkin hale getirmemizi ve bununla beraber aynı sıkı profesyonel denetim ve sertifikasyon prosedürlerini sürdürmemizi sağlar.
EN Control Union Certifications global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
turco | inglês |
---|---|
union | union |
küresel | global |
ağı | network |
ve | and |
beraber | of |
sıkı | stringent |
profesyonel | professional |
sertifikasyon | certification |
sağlar | allows |
TR Küresel ofis ağımız sertifikasyonu daha etkin ve uygun maliyetli yapmamızı ve bununla beraber aynı sıkı profesyonel denetim ve sertifikasyon prosedürlerini sürdürmemizi sağlar.
EN Our global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
ve | and |
maliyetli | cost |
beraber | of |
sıkı | stringent |
profesyonel | professional |
denetim | auditing |
sertifikasyon | certification |
sağlar | allows |
TR Bu destek ister ofis içinde idari yardım olsun, ister etkinliklerimize ve zorluklarımıza liderlik eden veya yardım eden daha aktif bir rol olsun
EN Whether that’s administrational assistance inside the office or a more active role leading or assisting our events and challenges
turco | inglês |
---|---|
ofis | office |
içinde | inside |
veya | or |
aktif | active |
rol | role |
TR Bu pozisyonda çalışacak ekip üyesi, kurumun ofis sorumlusuna bağlı olarak, aşağıda sıralanan iş ve görev konularıyla ilgili sorumluluk alacaktır;
EN The team member who will work in this position will take responsibility for the work and duties listed below, depending on the office manager of the institution;
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
ekip | team |
ofis | office |
aşağıda | below |
sorumluluk | responsibility |
Mostrando 50 de 50 traduções