TR Video görüşmeleri, karantinalar sırasında yaygın bir iletişim yolu haline geldi. Müşterilerin %36'sı satın almadan önce bir görüntülü görüşme yapmak istiyor. JivoChat Görüntülü Aramaları bağlayın ve rekabette öne çıkın
"müşterilerin satın almadan" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Video görüşmeleri, karantinalar sırasında yaygın bir iletişim yolu haline geldi. Müşterilerin %36'sı satın almadan önce bir görüntülü görüşme yapmak istiyor. JivoChat Görüntülü Aramaları bağlayın ve rekabette öne çıkın
EN Video calls have become a common way of communication during lockdowns. 36% of clients would like to have a video call with a company before buying. Connect JivoChat Video calls and stand out from the competition
turco | inglês |
---|---|
video | video |
sırasında | during |
yaygın | common |
iletişim | communication |
yolu | way |
müşterilerin | clients |
satın | buying |
önce | before |
jivochat | jivochat |
aramaları | calls |
TR Sen daha satın almadan önce eşyalarına girenler:
EN Here’s what goes into your stuff before you even buy it:
turco | inglês |
---|---|
sen | you |
satın | buy |
önce | before |
TR Hosting paketinizi doğru seçmeniz için, sitenizi barındıracağınız platformu, sitenizde kullandığınız programlama dilini, sitenizin kullanacağı trafik ve disk alanı gibi bileşenleri, satın almadan önce belirlemenizi tavsiye ederiz
EN In order to prefer the right hosting package, we recommend you to assign the site platform, the site programming language, the components such as the disc space and traffic before purchasing
turco | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
platformu | platform |
programlama | programming |
trafik | traffic |
alanı | space |
satın | purchasing |
TR çok yararlı, satın almadan önce tavsiye edin. tasarım ekibi iyiydi ve güzel detaylar ekledi. mükemmel olana kadar ayarlamaya devam ettiler. turbo logosunu tekrar seçerdim.
EN Good job great work and experience
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Satın almadan önce oyunu ücretsiz olarak denememin bir yolu var mı?
EN Is there any way I can try the game for free before buying?
turco | inglês |
---|---|
önce | before |
oyunu | game |
yolu | way |
TR FOREO web sitesini kullanmadan ya da online olarak herhangi bir şey satın almadan, erişiminizi idare eden bütün yasal bilgileri dikkatli bir şekilde gözden geçirmelisiniz
EN Before using the FOREO website or purchasing any goods online, you should carefully review all the legal information governing your access
turco | inglês |
---|---|
foreo | foreo |
yasal | legal |
bilgileri | information |
gözden | review |
TR Koltuk satın almadan rezervasyon veya online check-in yapabilir miyim?
EN Can I complete my reservation and online check-in without purchasing a seat?
turco | inglês |
---|---|
koltuk | seat |
satın | purchasing |
rezervasyon | reservation |
online | online |
in | and |
TR Bu sayede yeni donanım satın almadan, uygulamaları yeniden yazmadan veya operasyon sürecinizi değiştirmeden uygulamaları şirket içi ortamlar ve AWS arasında kolayca taşıyabilirsiniz.
EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
donanım | hardware |
uygulamaları | applications |
ortamlar | environments |
aws | aws |
kolayca | easily |
TR Sen daha satın almadan önce eşyalarına girenler:
EN Here’s what goes into your stuff before you even buy it:
turco | inglês |
---|---|
sen | you |
satın | buy |
önce | before |
TR Hosting paketinizi doğru seçmeniz için, sitenizi barındıracağınız platformu, sitenizde kullandığınız programlama dilini, sitenizin kullanacağı trafik ve disk alanı gibi bileşenleri, satın almadan önce belirlemenizi tavsiye ederiz
EN In order to prefer the right hosting package, we recommend you to assign the site platform, the site programming language, the components such as the disc space and traffic before purchasing
turco | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
platformu | platform |
programlama | programming |
trafik | traffic |
alanı | space |
satın | purchasing |
TR Örneğin, bir kişi herhangi bir şey satın almadan önce Pinterest'te Pininizi veya reklamınızı görebilir ve bunlarla etkileşime girebilir
EN For example, someone might see and engage with your Pin or ad on Pinterest without buying anything
TR AWS, müşterilerin AWS altyapısının güvenli dağıtımına güvendiğini ve müşterilerin güvenli ortamlar oluşturmasını sağlayan özelliklere sahip olmasının önemini biliyor
EN AWS recognises that customers rely upon the secure delivery of the AWS infrastructure and the importance of having features that enable them to create secure environments
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
müşterilerin | customers |
güvenli | secure |
ortamlar | environments |
ın | of |
altyapısı | infrastructure |
TR Müşterilerin sizinle iletişim kurmasını sağlayın. Bu QR Kod, müşterilerin e-postayla size ulaşmasını kolaylaştırır.
EN Get customers to contact you. This QR Code makes it easy for customers to reach you via email.
turco | inglês |
---|---|
müşterilerin | customers |
sağlayın | get |
bu | this |
qr | qr |
kod | code |
size | you |
TR Müşterilerin sizinle iletişim kurmasını sağlayın. Bu QR Kod, müşterilerin e-postayla size ulaşmasını kolaylaştırır.
EN Get customers to contact you. This QR Code makes it easy for customers to reach you via email.
turco | inglês |
---|---|
müşterilerin | customers |
sağlayın | get |
bu | this |
qr | qr |
kod | code |
size | you |
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
turco | inglês |
---|---|
ürün | product |
yardım | help |
sorular | questions |
sorunlar | issues |
son | recent |
işlemi | process |
talep | request |
yanlış | wrong |
TR Trust Cüzdan size BNB ve diğer kripto paraları satın almanın kolay bir yolunu sağlar. Trust Cüzdan'ta kredi kartı ile BNB ve diğer altcoinleri kolaylıkla satın alabilirsiniz. Trust Cüzdan ta en az 50$ kripto para satın alabilirsiniz.
EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.
turco | inglês |
---|---|
trust | trust |
size | you |
bnb | bnb |
kolay | easy |
sağlar | provides |
kredi | credit |
az | little |
TR Trust Cüzdan size BNB ve diğer kripto paraları satın almanın kolay bir yolunu sağlar. Trust Cüzdan'ta kredi kartı ile BNB ve diğer altcoinleri kolaylıkla satın alabilirsiniz. Trust Cüzdan ta en az 50$ kripto para satın alabilirsiniz.
EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.
turco | inglês |
---|---|
trust | trust |
size | you |
bnb | bnb |
kolay | easy |
sağlar | provides |
kredi | credit |
az | little |
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
turco | inglês |
---|---|
ürün | product |
yardım | help |
sorular | questions |
sorunlar | issues |
son | recent |
işlemi | process |
talep | request |
yanlış | wrong |
TR Korsanlık yapmayın - telif haklarına saygı gösterin. Başka bir deyişle, telif haklarıyla korunan içeriği (üçüncü şahıs internet sitelerine olan bağlantılar da dahil) sahibinden izin almadan yayınlamayın.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
turco | inglês |
---|---|
telif | copyright |
başka | other |
olan | be |
bağlantılar | links |
izin | permission |
TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
seo | seo |
geliştirin | improve |
web | website |
her | all |
zamandan | time |
tasarruf | save |
TR Müşterileriniz en yeni ürünleriniz raflarda yerini almadan önce bu ürünlere sahip olmak istiyorsa profesyonel bir ön sipariş formu müşterilerinizin ürün piyasaya sürülmeden önce sipariş vermesini kolaylaştırır
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
turco | inglês |
---|---|
önce | before |
sahip | their |
profesyonel | professional |
sipariş | order |
formu | form |
ürün | products |
TR Sivil toplum kuruluşları için sivil alanı ve çevreyi otomatik olarak sınırlayan “madalyonun diğer yüzünü” dikkate almadan bu konularda uluslararası standartları uygulamaya çalışıyorlar
EN They try to implement international standards on these issues without considering the “other side of the coin”, which automatically limits civic space and environment for civil society organisations
turco | inglês |
---|---|
sivil | civil |
toplum | society |
alanı | space |
diğer | other |
uluslararası | international |
standartları | standards |
TR Yeterli bir eğitim almadan Kripto ticaretine başlamamanız tavsiye edilir, bu yüzden iyi bir Kripto eğitimi almalısınız
EN It is advisable not to start Crypto trading without getting some education first, so get a good Crypto education
turco | inglês |
---|---|
kripto | crypto |
iyi | good |
yüzden | so |
TR Sizin Ücretsiz Deneme için uygunluğunuzu belirleme ve hiçbir sorumluluk almadan önceden bir bildirme olmaksızın herhangi bir zaman Ücretsiz Deneme sürümünü değiştirmeye ya da geri alma haklarımızı mutlak yetkimizle saklı tutarız.
EN We reserve the right, in our absolute discretion, to determine your eligibility for a Free Trial, and to withdraw or to modify a Free Trial at any time without prior notice and with no liability.
turco | inglês |
---|---|
deneme | trial |
önceden | prior |
olmaksızın | without |
zaman | time |
TR Busbud, Otobüs İşletmecisi’nin koşullarını, Yolcu’nun Otobüs Bileti’ni almadan önce inceleyebilmesi için ödeme sayfasında listelemektedir
EN Busbud lists the Bus Operator’s specific terms on the checkout page before the Passenger buys a Bus Ticket
turco | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
otobüs | bus |
koşullarını | terms |
yolcu | passenger |
bileti | ticket |
ödeme | checkout |
TR Lütfen Hizmetlerdeki içeriği sahibinden izin almadan veya yasalar izin vermedikçe kullanmayınız.
EN Please do not use the content in the Services without getting the permission of the owner first or unless laws allow it.
turco | inglês |
---|---|
içeriği | content |
izin | permission |
veya | or |
ın | of |
TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
seo | seo |
geliştirin | improve |
web | website |
her | all |
zamandan | time |
tasarruf | save |
TR Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu Unicef için Almanya’da gönüllü, ücret almadan çalışanların sayısı 8.000’i buluyor
EN There are 8,000 people working in Germany on a voluntary and honorary basis for Unicef, the United Nations Children’s Fund
turco | inglês |
---|---|
milletler | nations |
almanya | germany |
gönüllü | voluntary |
TR Korsanlık yapmayın - telif haklarına saygı gösterin. Başka bir deyişle, telif haklarıyla korunan içeriği (üçüncü şahıs internet sitelerine olan bağlantılar da dahil) sahibinden izin almadan yayınlamayın.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
turco | inglês |
---|---|
telif | copyright |
başka | other |
olan | be |
bağlantılar | links |
izin | permission |
TR Toplantıdan sonra, herkesi zamanı herkes arasında adil bir şekilde paylaşmaya, önceden izin almadan geri bildirim veya tavsiye vermemeye ve ITAA dışı kaynakların aktif olarak tanıtımını yapmaktan kaçınmaya teşvik ediyoruz.
EN During the after-meeting, we encourage everyone to share the time fairly between all present, to not give feedback or advice without receiving permission first, and to refrain from actively promoting outside, non-ITAA resources.
turco | inglês |
---|---|
zamanı | the time |
izin | permission |
veya | or |
tavsiye | advice |
itaa | itaa |
kaynakları | resources |
TR SurveyMonkey, askıya almadan önce hesap sahibini e-posta ile uyarmaya çalışacaktır
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
TR SurveyMonkey, askıya almadan önce hesap sahibini e-posta ile uyarmaya çalışacaktır
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
TR SurveyMonkey, askıya almadan önce hesap sahibini e-posta ile uyarmaya çalışacaktır
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
TR SurveyMonkey, askıya almadan önce hesap sahibini e-posta ile uyarmaya çalışacaktır
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
TR SurveyMonkey, askıya almadan önce hesap sahibini e-posta ile uyarmaya çalışacaktır
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
TR SurveyMonkey, askıya almadan önce hesap sahibini e-posta ile uyarmaya çalışacaktır
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
TR SurveyMonkey, askıya almadan önce hesap sahibini e-posta ile uyarmaya çalışacaktır
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
TR SurveyMonkey, askıya almadan önce hesap sahibini e-posta ile uyarmaya çalışacaktır
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
TR SurveyMonkey, askıya almadan önce hesap sahibini e-posta ile uyarmaya çalışacaktır
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
TR SurveyMonkey, askıya almadan önce hesap sahibini e-posta ile uyarmaya çalışacaktır
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
TR SurveyMonkey, askıya almadan önce hesap sahibini e-posta ile uyarmaya çalışacaktır
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
TR SurveyMonkey, askıya almadan önce hesap sahibini e-posta ile uyarmaya çalışacaktır
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
TR SurveyMonkey, askıya almadan önce hesap sahibini e-posta ile uyarmaya çalışacaktır
EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension
TR Ledger cihazınızı kullanmaya başlayınUyumlu cüzdan ve hizmetlerBitcoin nasıl alınır?Bitcoin almadan önce bilmeniz gerekenler
EN Start using your Ledger deviceCompatible wallets and servicesHow to buy BitcoinGuide before buying bitcoin
TR Hizmetlerimizi risk almadan keşfedebilmeniz için tüm Hostinger ürünleri 30 gün içinde para iade garantisi verir.
EN All Hostinger products include a 30-day money-back guarantee so that you can explore our services with no risk.
TR Todoist ilk günden bu yana hiç bir girişim sermayesi fonu veya yatırımcı desteği almadan organik bir şekilde büyüdü.
EN Todoist has grown organically since day one without any VC funds or investors.
TR Psd şablonları, müşterilerin işletme hizmetlerinizi daha erken satın almaya karar vermelerine yardımcı olur
EN Psd templates help customers decide to buy sooner your business services
turco | inglês |
---|---|
psd | psd |
şablonları | templates |
müşterilerin | customers |
işletme | business |
daha | to |
karar | decide |
yardımcı olur | services |
TR Yazılımımız ve cihaz yazılımımızın müşterilerin bilgi aramalarına, satın alma işlemi yapmalarına ve fırsat teklifleri almalarına olanak verecek şekilde konfigürasyonu yapılabilir.
EN Our software and firmware can be configured to allow customers to look up information, make purchases and receive offers.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
müşterilerin | customers |
bilgi | information |
alma | receive |
yapılabilir | can |
yazılımı | software |
TR Video ve ekran paylaşımı ile ürün veya hizmetinizi sunabilirsiniz. Müşterilerin %96'sı satın alma kararı verirken video izlemeyi tercih ediyor.
EN With video and screen sharing you can present your product or service. 96% of customers prefer to see a video when making a purchase decision
turco | inglês |
---|---|
video | video |
ekran | screen |
paylaşımı | sharing |
ürün | product |
veya | or |
müşterilerin | customers |
tercih | prefer |
TR Müşterilerin anlık kararlarla satın almadığı veya daha uzun sürede karar verdiği ürünler satan işletmeler için, daha uzun dönüşüm aralığı ayarı uygundur.
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
Mostrando 50 de 50 traduções