Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapidly evolving situation" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapidly evolving situation" de inglês para turco

Traduções de rapidly evolving situation

"rapidly evolving situation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

rapidly bir hızla hızlı
situation bu durum durumu fazla için ve veya

Tradução de inglês para turco de rapidly evolving situation

inglês
turco

EN The food industry is rapidly evolving

TR Gıda endüstrisi hızla gelişiyor

inglês turco
food gıda
industry endüstrisi
rapidly hızla

EN In this rapidly evolving world, staying updated is essential

TR Hızla gelişen bu dünyada, güncel kalmak esastır

EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.

TR Bu yönergeleri ihlal eden diğer oyuncuların yanındaysanız, lütfen oradan uzaklaşın ve ihlale dahil olmayın. Uygulama içi destek seçeneklerimizi kullanarak veya web tabanlı yardım merkezlerimiz üzerinden durumu bildirin.

inglês turco
other diğer
players oyuncular
web web
based tabanlı
these bu
support destek
app uygulama
help yardım
and ve
please lütfen
or veya
report durumu

EN To stay one step ahead of the evolving security risk, it invests in research and development that ensures its brand is recognized in the industry

TR Gelişen güvenlik riskinin bir adım önünde olmak için, markasının sektörde tanınmasını sağlayan araştırma ve geliştirmeye yatırım yapmaktadır

inglês turco
step adım
security güvenlik
research araştırma
development geliştirmeye
ahead önünde
and ve
of in
brand için

EN You also have the option to add, change and delete any of the SAN SSL certificates instantly to meet the evolving needs of your network

TR Ayrıca, networkünüzün gelişen ihtiyaçlarını karşılamak için SAN SSL sertifikalarından herhangi birini anında ekleme, değiştirme ve silme seçeneğiniz de mevcuttur

inglês turco
change değiştirme
delete silme
san san
ssl ssl
instantly anında
meet karşılamak
of in
needs ihtiyaçlarını
certificates sertifikaları
have mevcuttur
and ve
any herhangi
to add ekleme

EN Factory- or field-installable RFID encoding capability means you can meet your evolving needs for years to come.

TR Fabrikada veya sahada takılabilen RFID kodlayıcı özelliği ile önümüzdeki yıllarda ortaya çıkacak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz.

inglês turco
rfid rfid
years yıllarda
or veya
needs ihtiyaç
to ile

EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business.

TR Her uygulama için bir modelle her parça ve ambalajı tanımlayın; yükseltilebilir özellikler, iş yerinizin değişen ihtiyaçlarını karşılamanıza da izin verir.

inglês turco
allow izin verir
business iş
features özellikler
needs ihtiyaçlarını
application uygulama
and ve
a bir
with parça

EN Enable access to real-time data that guides better decisions, so your staff can respond to changing conditions and evolving priorities.

TR Daha iyi kararlar için gerçek zamanlı verilere erişim sunarak personelinizin değişen durumlara ve ortaya çıkan önceliklere yanıt verebilmesini sağlar.

inglês turco
enable sağlar
access erişim
decisions kararlar
respond yanıt
time zamanlı
real gerçek
better daha iyi
to için
and ve

EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business

TR Her uygulama için bir modelle her parça ve ambalajı tanımlayın; yükseltilebilir özellikler, iş yerinizin değişen ihtiyaçlarını karşılamanıza da izin verir

inglês turco
allow izin verir
business iş
features özellikler
needs ihtiyaçlarını
application uygulama
and ve
a bir
with parça

EN Upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business via the purchase of a simple software license

TR Yükseltilebilir özellikler, işinizin değişen ihtiyaçlarına basit bir yazılım lisansı satın alarak cevap vermenize izin verir

inglês turco
allow izin verir
business iş
software yazılım
features özellikler
purchase satın
simple basit
needs ihtiyaç
a bir
license lisans

EN Strategic approach Get an outside-in view and market insights inspiring you to keep evolving your supply chain

TR Stratejik yaklaşım Tedarik zincirinizi geliştirmeye devam etmeniz için size ilham verecek bir dıştan-içe görünüm ve pazar içgörüleri alma

inglês turco
strategic stratejik
approach yaklaşım
market pazar
keep devam
supply tedarik
get alma
and ve
your etmeniz
to için

EN Due to the breadth of our securities and capital markets experience and continuously evolving market conditions, Moroğlu Arseven often advises on innovative and ground-breaking regulatory or transactional questions.

TR Menkul kıymetler ve sermaye piyasası alanındaki deneyimi ve piyasa koşullarındaki değişiklikler Moroğlu Arseven’in yenilikçi çözümler üretmesini sağlar.

inglês turco
capital sermaye
experience deneyimi
moroğlu moroğlu
innovative yenilikçi
conditions koşullar
and ve
market piyasası

EN We regularly support clients from the early stages of employment disputes and whistleblowing incidents, to ensure clients handle these evolving disputes, investigations or systemic issues procedurally correctly

TR Müvekkillere büyüyen ve gelişen uyuşmazlıklar, soruşturmalar veya sistematik sorunlarla usule uygun şekilde başa çıkabilmelerini sağlamak için uyuşmazlığın ilk aşamasından itibaren destek verilir

inglês turco
support destek
early ilk
investigations soruşturmalar
of in
and ve
or veya
to sağlamak
these için
ensure sağlamak için

EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.

TR Sürekli gelişen akıllı uygulama, FOREO'nun UFO™ Aktif Maske serisi için önceden programlanmış maske rutinlerinde size rehberlik eder ve tüm cihaz özelliklerini tercihinize göre kişiselleştirmenize olanak tanır.

EN To stay one step ahead of the evolving security risk, it invests in research and development that ensures its brand is recognized in the industry

TR Gelişen güvenlik riskinin bir adım önünde olmak için, markasının sektörde tanınmasını sağlayan araştırma ve geliştirmeye yatırım yapmaktadır

inglês turco
step adım
security güvenlik
research araştırma
development geliştirmeye
ahead önünde
and ve
of in
brand için

EN You also have the option to add, change and delete any of the SAN SSL certificates instantly to meet the evolving needs of your network

TR Ayrıca, networkünüzün gelişen ihtiyaçlarını karşılamak için SAN SSL sertifikalarından herhangi birini anında ekleme, değiştirme ve silme seçeneğiniz de mevcuttur

inglês turco
change değiştirme
delete silme
san san
ssl ssl
instantly anında
meet karşılamak
of in
needs ihtiyaçlarını
certificates sertifikaları
have mevcuttur
and ve
any herhangi
to add ekleme

EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business.

TR Her uygulama için bir modelle her parça ve ambalajı tanımlayın; yükseltilebilir özellikler, iş yerinizin değişen ihtiyaçlarını karşılamanıza da izin verir.

inglês turco
allow izin verir
business iş
features özellikler
needs ihtiyaçlarını
application uygulama
and ve
a bir
with parça

EN We regularly support clients from the early stages of employment disputes and whistleblowing incidents, to ensure clients handle these evolving disputes, investigations or systemic issues procedurally correctly

TR Müvekkillere büyüyen ve gelişen uyuşmazlıklar, soruşturmalar veya sistematik sorunlarla usule uygun şekilde başa çıkabilmelerini sağlamak için uyuşmazlığın ilk aşamasından itibaren destek verilir

inglês turco
support destek
early ilk
investigations soruşturmalar
of in
and ve
or veya
to sağlamak
these için
ensure sağlamak için

EN Industry is evolving fast, creating increased demands for data and analytics

TR Sektör hızla gelişirken veri ve analiz taleplerinde artışa neden oluyor

inglês turco
industry sektör
fast hızla
and ve
for neden
data veri

EN Size UPS units to meet evolving requirements, evaluate heat loads to determine the need for dedicated cooling, and enable connectivity for remote monitoring.

TR KGK birimlerini değişen gereklilikleri karşılayacak şekilde boyutlandırın, özel soğutma ihtiyacını belirlemek için ısı yüklerini değerlendirin ve uzaktan izleme için bağlanabilirliği mümkün kılın.

inglês turco
requirements gereklilikleri
need ihtiyacı
cooling soğutma
enable mümkün
remote uzaktan
monitoring izleme
heat ısı
and ve
the şekilde

EN Moreover, we’ve been able to stay at the very top in the iGaming industry, which has been evolving and developing at a very fast pace lately.

TR Dahası, son zamanlarda çok hızlı bir şekilde gelişen ve gelişen iGaming endüstrisinin zirvesinde kalmayı başarmayı bildik.

inglês turco
industry endüstrisinin
fast hızlı
and ve
the şekilde
top en
a bir

EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency

TR SEO işinin sürekli gelişen bir iş olduğunu ve bu değişikliklere ayak uyduramamanın birden fazla rakip sıralama izleme ajansının felaketi olduğunu unutmayın

inglês turco
business iş
seo seo
constantly sürekli
rank sıralama
tracking izleme
agency ajans
keep in mind unutmayın
and ve
is olduğunu
these bu
more fazla
to birden

EN The Sustainable Consumer is Evolving. So Should You.

TR Dijital dünyaya nasıl ayak uydurabilirsiniz?

inglês turco
the nasıl

EN Factory- or field-installable RFID encoding capability means you can meet your evolving needs for years to come.

TR Fabrikada veya sahada takılabilen RFID kodlayıcı özelliği ile önümüzdeki yıllarda ortaya çıkacak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz.

inglês turco
rfid rfid
years yıllarda
or veya
needs ihtiyaç
to ile

EN Separation has been around for decades, and the technology is constantly evolving as consumer trends impose new and different demands on food processors.

TR NIZO yöntemi hakkında 4 önemli soru. NIZO yöntemi sütte homojenizasyon verimliliğini ölçmek için kullanılır.

inglês turco
as soru
for için
on hakkında

EN Barriers to change still remain, but are diminishing and evolving

TR Değişimin önündeki hala engeller bulunuyor, fakat giderek azalmakta ve değişmektedir

inglês turco
and ve
but fakat
still hala

EN We are constantly finding new ways to meet the evolving expectations of our market

TR Piyasanın değişen beklentilerini karşılamak için sürekli bir şekilde yeni yollar buluyoruz

inglês turco
constantly sürekli
new yeni
ways yollar
meet karşılamak
our de
market iş
the şekilde
of in
to için

EN A competitive advantage: Strengthening our customer value proposition by offering a diverse team with perspectives that match the evolving needs of our customers and consumers

TR Rekabetçi avantaj: Müşterimizin ve tüketicilerin değişen ihtiyaçlarını karşılayacak perspektifleri olan, çeşitliliğe sahip bir ekip sunarak müşterimizin sunduğu değeri güçlendirmek

inglês turco
competitive rekabetçi
advantage avantaj
diverse en
team ekip
consumers tüketicilerin
by offering sunarak
needs ihtiyaçlarını
value değeri
and ve

EN Responding to evolving customer needs

TR Değişen müşteri ihtiyaçlarına yanıt veriyoruz

inglês turco
customer müşteri
needs ihtiyaç

EN The city which did not have a bright life in the Hellenistic period was rapidly developed in the Roman period with some privileges, marble quarries and quality

TR Helenistik dönemde parlak bir yaşamı olmayan kent Roma döneminde bazı imtiyazlarla, mermer ocaklarının yakınında ve kaliteli olmasıyla hızla gelişmiştir

inglês turco
city kent
bright parlak
life yaşam
rapidly hızla
developed gelişmiş
quality kaliteli
and ve
some bazı
have ya
a bir
period döneminde
in yakınında
the olmayan

EN Twitter is an extremely important and effective social media platform for both individual users and brands. Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!

TR Twitter hem bireysel kullanıcılar hem de markalar için son derece önemli ve etkili bir mecradır. İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!

inglês turco
twitter twitter
extremely son derece
effective etkili
brands markalar
short kısa
time süre
important önemli
your brand markanızın
rapidly hızlı
tips ipuçları
in da
individual bireysel
both de
and ve
users kullanıcılar
some bazı
brand için

EN So, what are the most basic methods of organically increasing your follower count on Twitter? Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!

TR Peki Twitter üzerinden organik bir şekilde takipçi artırmanın en temel yöntemleri nelerdir? İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!

inglês turco
methods yöntemleri
twitter twitter
short kısa
time süre
what are nelerdir
your brand markanızın
rapidly hızlı
tips ipuçları
most en
in da
the şekilde
important önemli
some bazı

EN Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!, Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

TR İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!, Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama

inglês turco
twitter twitter
short kısa
time süre
management yönetim
listening dinleme
your brand markanızın
rapidly hızlı
important önemli
tips ipuçları
platform platform
publishing yayınlama
in da
social sosyal
media medya
some bazı

EN Keeping functions stateless enables AWS Lambda to rapidly launch as many copies of the function as needed to scale to the rate of incoming events

TR İşlevlerin durum bilgisine sahip olmaması, AWS Lambda’nın gelen olayların hızına göre ölçeklendirme gerçekleştirme amacıyla işlevin çok sayıda kopyasını hızlı bir şekilde başlatmasını sağlar

inglês turco
enables sağlar
aws aws
rapidly hızlı
the şekilde
as göre
to sahip
events olayları

EN You can use multiple Amazon EC2 P3 instances with up to 100 Gbps of networking throughput to rapidly train machine learning models

TR Makine öğrenimi modellerini hızlı bir şekilde eğitmek için birden çok Amazon EC2 P3 bulut sunucusunu 100 Gb/sn.'ye kadar ağ iletişimi aktarım hızıyla kullanabilirsiniz

inglês turco
amazon amazon
machine makine
models modellerini
rapidly hızlı
you can use kullanabilirsiniz
learning öğrenimi
multiple bir
with şekilde
of in

EN Worse, lost revenue can grow rapidly, if the expired certificate prevents transactions from being processed.

TR Daha kötüsü, kaybedilen gelir hızla artabilir, eğer süresi dolan sertifika işlemlerin işlenmesini engelliyorsa tabi.

inglês turco
revenue gelir
rapidly hızla
if eğer
certificate sertifika
transactions işlemlerin
the daha

EN South Korea has rapidly developed its industry and has been able to export various industrial products

TR Güney Kore dışarıdan sağladığı kredilerle sanayisini hızla geliştirmiş ve çeşitli sanayi ürünleri ihraç edecek duruma gelmiştir

inglês turco
south güney
korea kore
rapidly hızla
various çeşitli
products ürünleri
and ve
to e
industrial sanayi

EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.

TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.

inglês turco
global küresel
coronavirus korona
start startup
and ve
with ile

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

inglês turco
required gerekli
functionality işlevselliği
rapidly hızla
new yeni
devices cihazlar
standard standart
all tüm
and ve
control kontrol

EN Advanced manufacturing technology can help you be agile and innovative in this rapidly changing environment.

TR Gelişmiş imalat teknolojisi, hızla değişen bu ortamda çevik ve yenilikçi olmanıza yardımcı olabilir.

inglês turco
manufacturing imalat
technology teknolojisi
rapidly hızla
help yardımcı
innovative yenilikçi
advanced gelişmiş
this bu
and ve
be olabilir

EN Simon-Kucher has extensive experience in helping media and entertainment companies to improve their profitability and grow in a rapidly changing, increasingly digitalized market.

TR Simon-Kucher, medya ve eğlence şirketlerinin kârlılıklarını artırarak hızla değişip gittikçe dijitalleşen bir pazarda büyümelerine yardımcı olma noktasında ciddi bir deneyime sahiptir.

inglês turco
has sahiptir
experience deneyime
media medya
entertainment eğlence
rapidly hızla
increasingly gittikçe
market iş
companies şirketlerinin
a yardımcı
and ve
to e

EN We understand the market pressures and the rapidly changing competitive environment in this industry, with its low barriers to entry

TR Pazar üzerindeki baskıları, hızla değişen rekabetçi ortamı ve pazara giriş güçlüklerini anlıyoruz

inglês turco
rapidly hızla
competitive rekabetçi
entry giriş
market pazar
environment ortamı
industry iş
and ve

EN In a world where everything is changing rapidly, perceiving change is a different matter, and managing is another matter

TR Her şeyin hızla değiştiği bir dünyada, değişimi algılamak ayrı mesele, yönetmek apayrı mesele

inglês turco
world dünyada
rapidly hızla
managing yönetmek
different bir

EN COVID-19, which spread rapidly from China to the whole world in January, changed all predictions and plans radically

TR Ocak ayında hızlı bir şekilde Çin’den tüm dünyaya yayılan Covid-19, tüm öngörüleri ve planlamaları kökten değiştirdi

inglês turco
world dünyaya
january ocak
rapidly hızlı
and ve
the şekilde
all tüm

EN At Kibar Holding, one of our priorities is to expand our playing field in order to reduce global exchange risks as well as the rapidly changing political and economic risks.

TR Kibar Holding olarak dünya genelinde karşılaştığımız kur riskini azaltmak, hızlı değişen politik ve ekonomik riskleri bertaraf etmek için oyun alanımızı genişletmek önceliklerimiz arasında.

inglês turco
kibar kibar
global dünya
risks riskleri
political politik
economic ekonomik
holding holding
rapidly hızlı
at de
of in
and ve
reduce azaltmak
the arasında

EN Our company is developing rapidly. We often initiate new projects.

TR Şirketimiz hızlı bir şekilde büyüyor. Sık sık yeni projeleri hayata geçiriyoruz.

inglês turco
new yeni
projects projeleri
rapidly hızlı
is bir
often sık

EN Rapidly stage devices to earn the benefits of your investment sooner.

TR Yatırımınızdan daha kısa sürede faydalanabilmek için cihazları hızla devreye sokun.

inglês turco
rapidly hızla
devices cihazlar
investment yatırım
of in
to için

EN Our flexible suite of innovative and integrated supply chain solutions is designed to help your business adapt quickly to rapidly changing retail trends

TR Yenilikçi ve entegre tedarik zinciri çözümlerinden oluşan esnek paketimiz, şirketinizin hızla değişen perakende trendlerine derhal uyum sağlamasına yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır

inglês turco
flexible esnek
innovative yenilikçi
integrated entegre
supply tedarik
chain zinciri
is olacak
help yardımcı
business iş
retail perakende
suite en
quickly hızla
designed tasarlanmış
and ve

EN The city which did not have a bright life in the Hellenistic period was rapidly developed in the Roman period with some privileges, marble quarries and quality

TR Helenistik dönemde parlak bir yaşamı olmayan kent Roma döneminde bazı imtiyazlarla, mermer ocaklarının yakınında ve kaliteli olmasıyla hızla gelişmiştir

inglês turco
city kent
bright parlak
life yaşam
rapidly hızla
developed gelişmiş
quality kaliteli
and ve
some bazı
have ya
a bir
period döneminde
in yakınında
the olmayan

EN Learn to more rapidly and reliably build and deliver products using AWS.

TR AWS'yi kullanarak ürünleri daha hızlı ve güvenilir bir şekilde oluşturup teslim etmeyi öğrenin.

inglês turco
deliver teslim
rapidly hızlı
products ürünleri
using kullanarak

Mostrando 50 de 50 traduções