Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapidly evolving situation" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapidly evolving situation" de inglês para sueco

Traduções de rapidly evolving situation

"rapidly evolving situation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

rapidly en ett snabbt
evolving en utvecklas
situation att av de den det du eller en ett för att med och på situation situationen som vi är

Tradução de inglês para sueco de rapidly evolving situation

inglês
sueco

EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time

SV På grund av att Internet snabbt utvecklas kan vi behöva uppdatera denna policy då och då

inglês sueco
rapidly snabbt
evolving utvecklas
policy policy
we vi
update uppdatera
due av
this denna

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

inglês sueco
businesses företag
platform plattform
meeting möta
with därför
the de
of hos

EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time

SV På grund av Internetets snabba utveckling kan vi behöva uppdatera denna policy då och då

inglês sueco
policy policy
we vi
update uppdatera
due av
this denna

EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.

SV Styrning av belysning, persienner och markiser, vvs och smarta mätare kräver olika typer av teknik och produkter som integrerar och löser utmaningar som uppstår i och med teknikens höga utvecklingstakt.

inglês sueco
control styrning
smart smarta
requires kräver
technologies teknik
products produkter
integrate integrerar
challenges utmaningar
different olika
and av

EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time

SV På grund av att Internet snabbt utvecklas kan vi behöva uppdatera denna policy då och då

inglês sueco
rapidly snabbt
evolving utvecklas
policy policy
we vi
update uppdatera
due av
this denna

EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time

SV På grund av Internetets snabba utveckling kan vi behöva uppdatera denna policy då och då

inglês sueco
policy policy
we vi
update uppdatera
due av
this denna

EN The food industry is rapidly evolving

SV Utvecklingen inom livsmedelsindustrin går snabbt

inglês sueco
rapidly snabbt
the går

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

inglês sueco
businesses företag
platform plattform
meeting möta
with därför
the de
of hos

EN In this rapidly evolving world, staying updated is essential

SV I denna snabbt utvecklande värld är det viktigt att hålla sig uppdaterad

EN Up-to-date and constantly evolving

SV Aktuell och ständigt under utveckling

inglês sueco
up-to-date aktuell
constantly ständigt
and och
to under

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov

inglês sueco
flexible flexibla
platform plattformen
keeps håller
pace steg
needs behov
our våra
its sina
with med

EN At Tableau, we understand that business realities are constantly evolving, and we watch out for upcoming trends in business intelligence to inform BI users

SV Vi på Tableau förstår att företagens verklighet hela tiden förändras, vi håller koll på kommande trender inom BI och informerar BI-användare om dem

inglês sueco
upcoming kommande
trends trender
bi bi
users användare
tableau tableau
we vi
in inom
watch att
understand förstå
are håller

EN F-Secure Countercept briefed Omnisperience to interview global CISOs about how their roles were evolving during one of the most transformative years in modern history

SV F-Secure Countercept bad Omnisperience intervjua globala CISO om hur deras roller utvecklades under ett av de mest omvandlande åren i modern historia

inglês sueco
global globala
roles roller
modern modern
history historia
in i
years åren
about om
of av
the de
the most mest
their deras
how hur
to ett

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.

inglês sueco
python python
different olika
very mycket
of av
version versionen
and och
last sista
latest senaste

EN Security is something that is never ‘done’; it’s a constant effort to keep up with ever-evolving threats

SV Säkerhet är något som aldrig ”görs”; det är en ständig strävan att hänga med i ständigt utvecklande hot

inglês sueco
security säkerhet
threats hot
never aldrig
something något

EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.

SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.

inglês sueco
always alltid
technology teknik
customers kunder
adyen adyen
evolving utvecklas
company företag
we vi
it det
or eller
helping hjälpa
speed hastighet
our våra
along med
foundation en

EN The world of work is evolving. So is recruitment. Future proof your business, hire the best people.

SV Arbetslivet utvecklas. Och det gör även rekrytering. Framtidssäkra ditt företag, anställ de bästa personerna.

inglês sueco
evolving utvecklas
recruitment rekrytering
business företag
your ditt
the de
of och
is det
best bästa

EN With the evolving software technologies and pandemic restrictions, we have seen businesses in ?

SV Har du repeterat för den stora föreställningen men ännu inte haft tid att undersöka försäljningen av ?

inglês sueco
have du

EN We work with you and provide the talent to transform how you capitalise on data and trends, secure information and comply with evolving regulations-all in the name of improving customer experience and market share

SV Vi arbetar med dig och tillhandahåller den kompetens som krävs för att ändra sättet som du utnyttjar data och trender, säkrar information och följer föränderliga regelverk – allt för att förbättra kundupplevelsen och marknadsandelen

inglês sueco
talent kompetens
trends trender
improving förbättra
we vi
work arbetar
data data
information information
share med
and och
secure för
you du
provide tillhandahåller
on att

EN Creating new digital products and services requires evolving business capabilities and investing in enabling technology

SV För att skapa nya digitala produkter och tjänster krävs utvecklade affärsfunktioner och investering i möjliggörande teknik

inglês sueco
creating skapa
new nya
requires krävs
business investering
digital digitala
in i
products produkter
technology teknik
services tjänster
and och

EN Evolving Toward New and Hybrid Ways of Working

SV Utveckling mot nya och hybrida arbetssätt

inglês sueco
new nya
working arbetssätt
and och

EN Companies are grappling with change across multiple vectors: from evolving market dynamics, fierce competition, and changing customer expectations, to new business models, shifting company strategies and entirely new ways of working

SV Företagen brottas med ändringar inom flera vektorer: från utvecklande marknadsdynamik, hård konkurrens och förändrade kundförväntningar till nya affärsmodeller, skiftande företagsstrategier och helt nya arbetssätt

inglês sueco
vectors vektorer
competition konkurrens
new nya
working arbetssätt
change till
across för
and och
from från

EN As a result, we are constantly evolving our product portfolio and business models in our many locations

SV Därför utvecklar vi kontinuerligt vår produktportfölj och våra affärsmodeller på våra många platser

inglês sueco
many många
locations platser
we vi
as därför
our vår

EN Kanban implementations use tools like Planview LeanKit to plan, manage, track, and deliver work in a shared, evolving space

SV Kanban-implementationer använder verktyg som Planview LeanKit för att planera, hantera, spåra och leverera arbete i ett gemensamt, utrymme som hela tiden utvecklas

inglês sueco
kanban kanban
planview planview
leankit leankit
deliver leverera
evolving utvecklas
space utrymme
track spåra
in i
manage hantera
use använder
tools verktyg
plan planera
and och
work arbete
a ett

EN The COVID-19 pandemic has highlighted the need for a flexible supply chain that anticipate and meets evolving needs. Organizations need immediate visibility into order trending to adapt their supply chain and inventory strategies.

SV COVID-19-pandemin har belyst behovet av en flexibel försörjningskedja som förutser och möter utvecklande behov. Organisationer behöver omedelbar insyn i trender för att anpassa sina försörjningskedjor och lagerstrategier.

inglês sueco
pandemic pandemin
flexible flexibel
meets möter
organizations organisationer
immediate omedelbar
needs behov
visibility att
into i
adapt en
the anpassa
their sina

EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.

SV Skyddar organisationen från nya och utvecklande standarder. Gör det möjligt för företag att tillhandahålla överföringsdata via .pain-meddelanden eller andra format och upprätthåller överföringsdata.

inglês sueco
new nya
standards standarder
enables gör det möjligt
formats format
maintains upprätthåller
corporates företag
to provide tillhandahålla
messages meddelanden
or eller
other andra
from från
organization organisationen

EN Remove technical hurdles for digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to meet evolving business requirements.

SV Ta bort tekniska hinder för digital transformation, förbättra effektiviteten i affärsprocesser och skräddarsy lösningar för att möta utvecklande affärsbehov.

inglês sueco
transformation transformation
efficiency effektiviteten
tailor skräddarsy
solutions lösningar
business processes affärsprocesser
technical tekniska
digital digital
improve förbättra
remove ta bort
and och
to bort
for för

EN The platform offers the flexibility to customize solutions to align with unique data strategies and evolving requirements.

SV Plattformen erbjuder flexibiliteten att anpassa lösningar för att anpassa sig till unika datastrategier och utvecklande krav.

inglês sueco
offers erbjuder
solutions lösningar
requirements krav
unique unika
platform plattformen
and och
flexibility flexibiliteten

EN Remove the technical hurdles of digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to optimally meet evolving business requirements.

SV Ta bort de tekniska hindren för digital transformation, förbättra effektiviteten i affärsprocesser och skräddarsy lösningar för att optimalt möta utvecklande affärsbehov.

inglês sueco
transformation transformation
efficiency effektiviteten
tailor skräddarsy
solutions lösningar
meet möta
business processes affärsprocesser
technical tekniska
digital digital
the de
improve förbättra
remove ta bort
and och
to bort

EN Evolving regulations and extensive reputational and monetary risks from data breaches set a high bar for organizations to keep their data secure

SV Utvecklande regler och omfattande rykte och monetära risker från dataintrång sätter en hög bar för organisationer att hålla sina uppgifter säkra

inglês sueco
regulations regler
risks risker
data uppgifter
bar bar
organizations organisationer
high hög
extensive omfattande
and och
their sina
from från

EN Delivered as a global multi-tenant service, Trading Grid provides ongoing innovation and keeps current with evolving standards and regulations to future proof business.

SV Trading Grid levereras som en global tjänst med flera hyresgäster och tillhandahåller kontinuerlig innovation och håller sig uppdaterad med utvecklande standarder och regler för framtida säkra affärer.

inglês sueco
delivered levereras
global global
service tjänst
provides tillhandahåller
innovation innovation
keeps håller
future framtida
business affärer
trading trading
grid grid
standards standarder
regulations regler
and och
to sig
as med

EN Evolving identity management models for securing the connected supply chain

SV Utveckla modeller för identitetshantering för att säkra den anslutna försörjningskedjan

inglês sueco
models modeller
securing säkra
connected anslutna
the den
for för

EN In an eternally evolving reality which is becoming increasingly complex, the need for effective learning and knowledge transfer is great. And it's growing all the time. Semcon is a leading provider of full-service, professional learning solutions.

SV I en verklighet som hela tiden förändras och blir alltmer komplex är behovet av effektivt lärande och kunskapsöverföring stort. Och det växer hela tiden. Semcon är en ledande leverantör av lösningar för professionellt lärande.

inglês sueco
reality verklighet
increasingly alltmer
complex komplex
effective effektivt
transfer överföring
semcon semcon
provider leverantör
solutions lösningar
growing växer
in i
professional professionellt
of av
time tiden
leading ledande
an en
learning och
great stort

EN PSD2 in Europe and evolving regulations around the world are putting more requirements on platforms

SV Införandet av PSD2 i Europa och utvecklingen av regelverk i andra delar av världen ställer allt högre krav på marknadsplatser

inglês sueco
europe europa
regulations regelverk
requirements krav
in i
more andra
on högre
and och
the allt

EN Always up-to-date and ever-evolving technology

SV Alltid uppdaterad och löpande vidareutveckling

inglês sueco
always alltid
up-to-date uppdaterad
and och

EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.

SV Google Translate baserar sin logik på mänsklig översättning. Logiken är inte regelbaserad och översättningen skapas från redan översatta texter online. Maskinen utvecklas med tiden för att bli mer noggrann och användarvänlig.

inglês sueco
google google
human mänsklig
texts texter
online online
machine maskinen
evolving utvecklas
time tiden
translate translate
over för att
translation och
more mer
already redan
from från

EN Language grows and continuously adapts, evolving as we come up with better words that reflect our society or culture

SV Språket utvecklas och anpassas hela tiden, allt eftersom vi hittar på nya ord som bättre speglar vårt samhälle och vår kultur

inglês sueco
evolving utvecklas
society samhälle
culture kultur
we vi
better bättre
words ord
as eftersom
and vårt
language och
come som
our vår

EN Other dictionaries that were born online are also evolving

SV Vissa språk som faktiskt fötts på nätet fortsätter också att utvecklas

inglês sueco
evolving utvecklas
also också
that vissa

EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.

SV Vår smarta app utvecklas hela tiden och guidar dig igenom de förprogrammerade maskrutinerna för FOREOs UFO™-aktiverade masker och ger dig möjlighet att anpassa funktionerna efter dina egna önskemål.

EN Java is an evolving language that almost uniquely combines stability with innovation.

SV Java är ett utvecklande språk som nästan unikt kombinerar stabilitet med innovation.

inglês sueco
java java
almost nästan
combines kombinerar
stability stabilitet
innovation innovation
with med
language språk
is ett

EN The industry is still evolving.

SV Industrin utvecklas fortfarande.

inglês sueco
still fortfarande
evolving utvecklas

EN The fourth-gen fitness band from Fitbit adds GPS tracking, evolving the level of activity detail that's on offer. That's great for the asking price.

SV Fjärde generationens fitnessband från Fitbit lägger till GPS-spårning och utvecklar aktivitetsnivån som erbjuds. Det är bra för det begärda

inglês sueco
fitbit fitbit
gps gps
tracking spårning
great bra
fourth fjärde
gen generationens
adds lägger till
from från
for för

EN F-Secure Countercept briefed Omnisperience to interview global CISOs about how their roles were evolving during one of the most transformative years in modern history

SV F-Secure Countercept bad Omnisperience intervjua globala CISO om hur deras roller utvecklades under ett av de mest omvandlande åren i modern historia

inglês sueco
global globala
roles roller
modern modern
history historia
in i
years åren
about om
of av
the de
the most mest
their deras
how hur
to ett

EN In an age of evolving cyber threats, DMARC is the solution you should opt for. Unlike anti-spam solutions, it is still a new and emerging technology that is going through advancements every passing year to adapt to the changing times.

SV I en tid av ständigt nya cyberhot är DMARC den lösning du bör välja. Till skillnad från antispamlösningar är det fortfarande en ny och framväxande teknik som utvecklas varje år för att anpassa sig till den föränderliga tiden.

inglês sueco
evolving utvecklas
dmarc dmarc
opt välja
unlike till skillnad från
technology teknik
cyber threats cyberhot
in i
solution lösning
of av
you du
new ny
still fortfarande
an en
and och
year tiden

EN Security is something that is never ‘done’; it’s a constant effort to keep up with ever-evolving threats

SV Säkerhet är något som aldrig ”görs”; det är en ständig strävan att hänga med i ständigt utvecklande hot

inglês sueco
security säkerhet
threats hot
never aldrig
something något

EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.

SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid att hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.

inglês sueco
always alltid
technology teknik
customers kunder
adyen adyen
evolving utvecklas
company företag
we vi
it det
or eller
helping hjälpa
speed hastighet
our våra
along med
foundation en

EN You?ll build long-term roadmaps for indefinite Agile adoption that responds to emerging technologies, the accumulating power of data and evolving customer expectations.

SV Du kommer utveckla långsiktiga roadmaps för integreringen av agila metoder som ger svar på framväxande teknik, den ackumulativa kraften av data och växande kundförväntningar.

inglês sueco
build utveckla
long-term långsiktiga
agile agila
technologies teknik
power kraften
of av
data data
you du
and och
the kommer

EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.

SV Med stöd av vårt transformativa partnerskap kommer du överträffa dina ständigt växande affärsbehov, förbättra kundupplevelsen och öka lönsamheten inför utmaningarna av föränderlig teknik.

inglês sueco
partnership partnerskap
profitability lönsamheten
technology teknik
ever ständigt
customer experience kundupplevelsen
improve förbättra
increase öka
of av
and vårt

EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.

SV DevOps och agil metodik kan hjälpa din organisation ta steget mot smartare och mer effektivt arbete. Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.

inglês sueco
devops devops
organisation organisation
smarter smartare
building bygger
help hjälpa
team team
works en
well att
or eller
your ditt
to göra
can kan
whether du

EN Meet market demand and secure customer loyalty with faster, more reliable and more agile networks for our ever-evolving, next-gen world.

SV Möt marknadens efterfrågan och säkra kundlojalitet med snabbare, mer pålitliga och smidigare nätverk för vår utvecklande, nästa generations värld som är i ständig utveckling.

inglês sueco
meet möt
faster snabbare
networks nätverk
world värld
gen generations
next nästa
more mer
demand efterfrågan

Mostrando 50 de 50 traduções