EN Our publications are available to all and free of charge, but the copyrights to the publications belong to STGM
Traduzir "professional publications had" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professional publications had" de inglês para turco
Traduções de professional publications had
"professional publications had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de professional publications had
inglês
turco
TR Yayınlarımız herkese açık ve ücretsizdir, ancak yayınların telif hakkı STGM'ye aittir
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| copyrights | telif |
| free | ücretsizdir |
| available | açık |
| and | ve |
| to | herkese |
EN Our publications are available to all and free of charge, but the copyrights to the publications belong to STGM
TR Yayınlarımız herkese açık ve ücretsizdir, ancak yayınların telif hakkı STGM'ye aittir
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| copyrights | telif |
| free | ücretsizdir |
| available | açık |
| and | ve |
| to | herkese |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
| inglês | turco |
|---|---|
| women | kadın |
| temporary | geçici |
| of | in |
| and | ve |
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
TR Düzeltmem gereken bir dosya word dosyası vardı, web siteniz word dosyasını 6 dakika içinde onardı.
| inglês | turco |
|---|---|
| website | web |
| minutes | dakika |
| word | word |
| had | vardı |
| your website | siteniz |
| file | dosya |
| in | içinde |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
| inglês | turco |
|---|---|
| women | kadın |
| temporary | geçici |
| of | in |
| and | ve |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
| inglês | turco |
|---|---|
| women | kadın |
| temporary | geçici |
| of | in |
| and | ve |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
| inglês | turco |
|---|---|
| women | kadın |
| temporary | geçici |
| of | in |
| and | ve |
EN Germany has been reunited since October 3, 1990. The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.
TR 3 Ekim 1990’dan beri Almanya yeniden birleşmiş bir ülke. Eski Doğu Alman devletinde yaşayan insanların başlattığı barışçı devrim, doğudaki ve batıdaki Almanları ayıran Duvar’ın yıkılmasıyla sonuçlandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| october | ekim |
| wall | duvar |
| west | batı |
| germany | almanya |
| been | ya |
| east | doğu |
| people | insanlar |
| and | ve |
| the | alman |
EN One attempt at an explanation: students often used to have had only one free hand because they had to hold a pen or their notebook in the other
TR Buna yönelik makul açıklamalardan biri şöyle: Eskiden öğrenciler bir elleriyle tüy kalemlerini ya da not defterlerini tuttukları için yalnızca bir elleri boş oluyordu
| inglês | turco |
|---|---|
| students | öğrenciler |
| in | da |
| their | in |
| a | bir |
| only | yalnızca |
| because | için |
| the | biri |
EN Following the party’s debacle in the 1998 federal elections, which had resulted in a red-green federal government led by Chancellor Gerhard Schröder (SPD), she had already been made the CDU’s general secretary.
TR Hristiyan Birlik partilerinin 1998’de büyük bir çöküş yaşamaları ve Şansölye Gerhard Schröder (SPD) yönetiminde SPD-Yeşiller koalisyon hükümeti kurulmasının ardından Merkel CDU Genel Sekreteri olmuştu.
| inglês | turco |
|---|---|
| government | hükümeti |
| been | ya |
| general | genel |
| spd | spd |
| she | bir |
| which | ve |
EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.
TR Zoom üzerinden gerçekleştirilen sayısız sosyal etkinlik de, daha önce yalnızca e-posta yoluyla iletişim kuran kişilerin birbirlerini görmelerine, birbirleriyle konuşmalarına ve birbirlerini daha iyi tanımalarına katkıda bulunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| events | etkinlik |
| zoom | zoom |
| social | sosyal |
| contact | iletişim |
| previously | daha önce |
| posta | |
| people | kişilerin |
| many | sayısız |
| and | ve |
| better | daha iyi |
| at | de |
EN Nevertheless, some interlocutors had expressed concerns, for example on the issue of campaign financing – a point on which ODIHR had already recommended more transparency when covering the 2017 election
TR Bununla birlikte, görüşülen bazı kişiler, örneğin seçim kampanyalarının finansmanı konusunda endişelerini dile getirdiler, bu da ODIHR’nin 2017 seçimlerinde daha fazla şeffaflık önerdiği bir konuydu
| inglês | turco |
|---|---|
| election | seçim |
| transparency | şeffaflık |
| some | bazı |
| a | bir |
| the | kişiler |
| more | fazla |
| of | konusunda |
EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently
TR ScienceDirect, kullanıcıların daha fazla bilgi sahibi olmaları ve daha etkin ve verimli çalışabilmeleri için güvenilir, tam metin bilimsel, teknik ve sağlık yayınlarını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| combines | birleştirir |
| health | sağlık |
| sciencedirect | sciencedirect |
| can | bilgi |
| full | tam |
| text | metin |
| technical | teknik |
| and | ve |
| scientific | bilimsel |
| efficiently | verimli |
| users | kullanıcılar |
| effectively | etkin |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
TR Elsevier'in, yayıncılarımızın ve cemiyet ortaklarımızın 3.800'ün üzerinde dergisi ve 35.000'in üzerinde kitabından 14 milyon yayına yer veren ScienceDirect daha akıllı araştırmalar yapılmasına destek olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| million | milyon |
| research | araştırmalar |
| sciencedirect | sciencedirect |
| smarter | akıllı |
| and | ve |
| more | daha |
| with | üzerinde |
EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data
TR Akademik yayınlar ve araştırma verileri arasında kolay ve evrensel bir bağlantılandırma mekanizmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| universal | evrensel |
| linking | bağlantı |
| research | araştırma |
| data | verileri |
| and | ve |
| an | bir |
| between | arası |
EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.
TR Araştırma ofisi: Departmanların yayınları, etkisi ve burslarıyla ilgili güvenilir bilgilere ihtiyacım var.
| inglês | turco |
|---|---|
| office | ofisi |
| research | araştırma |
| reliable | güvenilir |
| information | bilgilere |
| impact | etkisi |
| about | ilgili |
| and | ve |
| need | ihtiyacı |
| of | var |
EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.
TR Uzaktan ve yerinde eğitimlerin Research4Life görev güçleri tarafından kullanıma sunulan akademik makalelerin kullanımını artırmakta en etkili yöntem olduğu kanıtlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| proven | kanıtlanmış |
| most | en |
| effective | etkili |
| way | yöntem |
| task | görev |
| and | ve |
| to | e |
| usage | kullanım |
| of | tarafından |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
TR Ürün pazarlama:Saygın yayınlarımız ve platformlarımız pazar payı kazanmanıza ve gerçek ürün farklılaştırması sağlamanıza yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| respected | saygın |
| platforms | platformlar |
| real | gerçek |
| share | payı |
| product | ürün |
| will | olur |
| marketing | pazarlama |
| help | yardımcı |
| market | pazar |
| and | ve |
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
TR Kilit dergilerden niş yayınlara kadar uzanan ve 80'den fazla farklı sağlık uzmanlığını hedef alan 500'ün üzerinde öncü tıbbi dergi yayınlıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| journals | dergi |
| key | kilit |
| medical | tıbbi |
| different | farklı |
| healthcare | sağlık |
| than | ve |
| more | fazla |
| to | kadar |
| from | den |
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
TR Markanızı saygın basılı yayınlarımızdaki reklamlarla tanıtın ve ürünlerinizi uzmanlarca oluşturulan içeriklerimizin yanına yerleştirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| your brand | markanızı |
| generated | oluşturulan |
| and | ve |
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
TR Elsevier'in küresel tıbbi dergi portföyü içinde günümüzün önde gelen tıbbi yayınlarından bazıları yer almaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| medical | tıbbi |
| journals | dergi |
| some | bazı |
| of | yer |
| portfolio | portföy |
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
TR yayınlarla bir arada kullanmanın avantajlarından yararlanın ve dünyanın her yerindeki sağlık uzmanlarına ulaşmak için tercüme hizmetlerimizi kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| translation | tercüme |
| healthcare | sağlık |
| world | dünyanın |
| and | ve |
| brand | için |
EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences
TR Sağlık ve yaşam bilimlerindeki tüm uzmanlık konularına yayılan bir dizi güvenilir yayınımız bulunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| range | dizi |
| trusted | güvenilir |
| speciality | uzmanlık |
| health | sağlık |
| and | ve |
| every | ya |
| a | bir |
| that | yaşam |
EN The one of the main activities amongst our works is to produce resources and documents for civil society under the name of “STGM publications”.
TR Bu çalışmalar içinde önemli bir başlığı da sivil toplum için ürettiğimiz kaynak dokümanlar yani STGM yayınları oluşturuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| main | önemli |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| resources | kaynak |
| stgm | stgm |
| the | yani |
| and | da |
EN STGM Publications Are Prepared for Various Purposes
TR Sivil Toplum İçin Kaynak Dokümanlar Üretiyoruz
EN How to get Publications of STGM?
TR STGM Yayınlarına Nasıl Ulaşabilirsiniz?
| inglês | turco |
|---|---|
| stgm | stgm |
| how | nasıl |
EN You may download all STGM publications and share with others as you wish
TR STGM yayınlarının tümünü dilediğiniz gibi indirebilir ve başkalarıyla paylaşabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| stgm | stgm |
| share | paylaş |
| others | başkaları |
| all | tüm |
| and | ve |
| as | gibi |
EN Therefore, it is mandatory to cite references in the event of usage of publications partially or completely.
TR Bu nedenle yayınların bir bölümü veya tamamı kullanılacaksa kaynak gösterilmesi zorunludur.
| inglês | turco |
|---|---|
| therefore | bu nedenle |
| or | veya |
| to | nedenle |
EN As a CSO, you can request the printed versions of our publications by contacting us via
TR Yayınlarımızın basılı versiyonlarını ise STÖ olarak
| inglês | turco |
|---|---|
| printed | basılı |
| the | ise |
| of | olarak |
EN First Name Last Name E-Mail Company I have read the Privacy Policy and through this subscription I agree to receive publications and newsletters from Moroğlu Arseven. Subscribe
TR Ad Soyad E-posta Şirket Gizlilik Politikasını okudum ve bu abonelik ile Moroğlu Arseven'den yayın ve bülten almayı kabul ediyorum. Abone ol
| inglês | turco |
|---|---|
| name | ad |
| subscription | abonelik |
| moroğlu | moroğlu |
| subscribe | abone |
| this | bu |
| posta | |
| policy | politikası |
| e-posta | |
| privacy | gizlilik |
| the | kabul |
| receive | ile |
| read | ve |
| to | e |
EN Number of publications accessible over STGM library
TR STGM kütüphanesinde erişime açık yayın sayısı
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| stgm | stgm |
EN Publications related to project management:
TR Proje yönetimi ile ilgili yayınlar:
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| to | ile |
| project | proje |
| management | yönetimi |
EN Publications related to monitoring and evaluation
TR İzleme ve değerlendirme ile ilgili yayınlar
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| evaluation | değerlendirme |
| and | ve |
| to | ile |
EN What’s more, visit our Press Room to find our press contacts, reports and publications.
TR Ayrıca basın sözcülerimiz, raporlarımız ve yayınlarımız hakkında bilgi edinmek için Basın Odamızı ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| and | ve |
| reports | raporlar |
| visit | ziyaret |
EN We can save you from a troublesome process by making Apple Store publications of your applications under your own account.
TR Uygulamalarınızın Apple Store yayınlarını kendi hesabınız altında yaparak sizi zahmetli bir süreçten kurtarabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| apple | apple |
| store | store |
| by | yaparak |
| under | altında |
| account | hesabı |
| a | bir |
| applications | uygulamalar |
| of | sizi |
EN We can save you from a troublesome process by making Apple & Google Store publications of your applications under your own account.
TR Uygulamalarınızın Apple & Google Store yayınlarını kendi hesabınız altında yaparak sizi zahmetli bir süreçten kurtarabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| apple | apple |
| store | store |
| by | yaparak |
| under | altında |
| account | hesabı |
| a | bir |
| applications | uygulamalar |
| of | sizi |
EN Printed and Visual Media, Publications, Radio and TV, Outdoor advertising
TR Yazılı ve Görsel Medya, Yayınlar, Radyo ve TV, Açık Hava Reklamları
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| visual | görsel |
| tv | tv |
| media | medya |
| radio | radyo |
| outdoor | açık hava |
EN The advertisements, news, press releases and reports of our exhibition will take place in sectoral publications.
TR Fuarımızın reklamları, haberleri, basın bültenleri, raporları sektörel yayınlarda yer alacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| news | haberleri |
| press | basın |
| reports | raporları |
EN In addition, invitations of our exhibition will be distributed as an insert with some of the edition of publications which we cooperate with.
TR Ayrıca, işbirliği yaptığımız yayınların bazı sayılarından fuarımızın davetiyeleri insert olarak dağıtılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| in addition | ayrıca |
| in | da |
| some | bazı |
| the | olarak |
EN FAQ Training and How-to Videos Knowledgebase Open a Ticket Highlights About Academic Periodical Publications
TR SSS Doküman ve Videolar Yardım Masası Sorunuzu İletin Akademik Yayıncılık Hakkında Hatırlatmalar
| inglês | turco |
|---|---|
| faq | sss |
| and | ve |
| videos | videolar |
| academic | akademik |
| about | hakkında |
EN Popular publications listed here, are based on the add-to-favorites statistics of the researchers on DergiPark
TR Popüler yayınlar, DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| popular | popüler |
| researchers | araştırmacılar |
EN Review of Current Situation for International Scientific Publications on Additive Manufacturing Technologies
TR Katmanlı İmalat Teknolojileri Konusunda Yapılan Uluslararası Bilimsel Yayınlar için Güncel Durum İncelemesi
| inglês | turco |
|---|---|
| situation | durum |
| scientific | bilimsel |
| technologies | teknolojileri |
| international | uluslararası |
EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently
TR ScienceDirect, kullanıcıların daha fazla bilgi sahibi olmaları ve daha etkin ve verimli çalışabilmeleri için güvenilir, tam metin bilimsel, teknik ve sağlık yayınlarını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| combines | birleştirir |
| health | sağlık |
| sciencedirect | sciencedirect |
| can | bilgi |
| full | tam |
| text | metin |
| technical | teknik |
| and | ve |
| scientific | bilimsel |
| efficiently | verimli |
| users | kullanıcılar |
| effectively | etkin |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
TR Elsevier'in, yayıncılarımızın ve cemiyet ortaklarımızın 3.800'ün üzerinde dergisi ve 35.000'in üzerinde kitabından 14 milyon yayına yer veren ScienceDirect daha akıllı araştırmalar yapılmasına destek olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| million | milyon |
| research | araştırmalar |
| sciencedirect | sciencedirect |
| smarter | akıllı |
| and | ve |
| more | daha |
| with | üzerinde |
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
TR Elsevier'in küresel tıbbi dergi portföyü içinde günümüzün önde gelen tıbbi yayınlarından bazıları yer almaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| medical | tıbbi |
| journals | dergi |
| some | bazı |
| of | yer |
| portfolio | portföy |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
TR Ürün pazarlama:Saygın yayınlarımız ve platformlarımız pazar payı kazanmanıza ve gerçek ürün farklılaştırması sağlamanıza yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| respected | saygın |
| platforms | platformlar |
| real | gerçek |
| share | payı |
| product | ürün |
| will | olur |
| marketing | pazarlama |
| help | yardımcı |
| market | pazar |
| and | ve |
EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences
TR Sağlık ve yaşam bilimlerindeki tüm uzmanlık konularına yayılan bir dizi güvenilir yayınımız bulunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| range | dizi |
| trusted | güvenilir |
| speciality | uzmanlık |
| health | sağlık |
| and | ve |
| every | ya |
| a | bir |
| that | yaşam |
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
TR yayınlarla bir arada kullanmanın avantajlarından yararlanın ve dünyanın her yerindeki sağlık uzmanlarına ulaşmak için tercüme hizmetlerimizi kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| translation | tercüme |
| healthcare | sağlık |
| world | dünyanın |
| and | ve |
| brand | için |
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
TR Kilit dergilerden niş yayınlara kadar uzanan ve 80'den fazla farklı sağlık uzmanlığını hedef alan 500'ün üzerinde öncü tıbbi dergi yayınlıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| journals | dergi |
| key | kilit |
| medical | tıbbi |
| different | farklı |
| healthcare | sağlık |
| than | ve |
| more | fazla |
| to | kadar |
| from | den |
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
TR Markanızı saygın basılı yayınlarımızdaki reklamlarla tanıtın ve ürünlerinizi uzmanlarca oluşturulan içeriklerimizin yanına yerleştirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| your brand | markanızı |
| generated | oluşturulan |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
had had publications scientific publications respected publications web publications various publications health publications research publications million publications different publications trusted publications my publications publications office print publications leading publications publications by contacting digital publications usage of publications world respected publications instagram publications planning publications on additive publications bibliography digital edition of publications number of publications publications on digital sp special publications dedications project publications writing publications account receive publications had he had pool had had during family had had lost ve had then she had long had you’ve had he had already staff had haven’t had project had never had had never students had had built had achieved had opportunity had previouslyTraduzir professional publications had para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe