TR Akademik yayınlar ve araştırma verileri arasında kolay ve evrensel bir bağlantılandırma mekanizmasıdır
Traduzir "evrensel bir bağlantılandırma" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evrensel bir bağlantılandırma" de turco para inglês
Traduções de evrensel bir bağlantılandırma
"evrensel bir bağlantılandırma" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de evrensel bir bağlantılandırma
turco
inglês
EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| verileri | data |
| kolay | easy |
| evrensel | universal |
TR Yayıncılar tarafından desteklenen bir inisiyatif olan CrossRef, güncel ve arşivlenmiş içeriklerin yayıncılar tarafından sorunsuz bir şekilde entegre edilebilmesini sağlayan ücretsiz bir referans bağlantılandırma hizmetidir
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | is |
| güncel | current |
| sorunsuz | seamless |
| entegre | integration |
| ücretsiz | free |
| referans | reference |
TR Evrensel yuvası sayesinde, bu tablet ofiste bir masaüstü bilgisayara, polis arabasında, kamyonda, forkliftte ve daha fazlasında ise mobil bir iş istasyonuna dönüşür.
EN And with the universal dock, the tablet transforms into a desktop in the office or a mobile workstation in a police car, truck, forklift and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| evrensel | universal |
| tablet | tablet |
| masaüstü | desktop |
| polis | police |
| mobil | mobile |
TR Benim görüşümce ulusal sınırların meşruluğunun ve ilkece devletlerin alacakları göçü kontrol etme hakkını kabul etmek için kozmopolit bir çıkar ve evrensel etiğe uygun bir temellendirme de var
EN In my view there is a – cosmopolitan – interest and a universal ethical justification for the legitimacy of state borders and for the fundamental right of states to control immigration
| turco | inglês |
|---|---|
| benim | my |
| evrensel | universal |
TR .online domain, markanızın evrensel ve küresel bir müşteri kitlesine hazır olduğunu bildiren web siteniz için yeni bir üst düzey domaindir
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
TR .online domain, markanızın evrensel ve küresel bir müşteri kitlesine hazır olduğunu bildiren web siteniz için yeni bir üst düzey domaindir
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
TR .online domain, markanızın evrensel ve küresel bir müşteri kitlesine hazır olduğunu bildiren web siteniz için yeni bir üst düzey domaindir
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
TR .online domain, markanızın evrensel ve küresel bir müşteri kitlesine hazır olduğunu bildiren web siteniz için yeni bir üst düzey domaindir
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
TR .online domain, markanızın evrensel ve küresel bir müşteri kitlesine hazır olduğunu bildiren web siteniz için yeni bir üst düzey domaindir
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
TR .online domain, markanızın evrensel ve küresel bir müşteri kitlesine hazır olduğunu bildiren web siteniz için yeni bir üst düzey domaindir
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
TR Pozisyon İzleme, websitenizin arama motorlarındaki sıralamasındaki dalgalanmaların farkında olmanızı sağlayan evrensel bir anahtar kelime sıralamasını izleme aracıdır.
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
| turco | inglês |
|---|---|
| pozisyon | position |
| websitenizin | your website |
| farkında | aware |
| evrensel | universal |
| motorları | engines |
TR Evrensel gelen kutumuz, ekibinizi birlikte çalışmak ve müşterilere zahmetsizce yanıt vermek için tek bir araç etrafında toplama olanağı sunar
EN Our universal inbox offers the ability to bring your team around one tool to work together and answer customers effortlessly
| turco | inglês |
|---|---|
| evrensel | universal |
| ekibinizi | your team |
| müşterilere | customers |
| zahmetsizce | effortlessly |
| yanıt | answer |
| araç | tool |
| sunar | offers |
TR Evrensel gelen kutumuz sayesinde bir veri yönlendirme stratejisi oluşturun.
EN Build a data-drive strategy thanks to our universal inbox.
| turco | inglês |
|---|---|
| evrensel | universal |
| veri | data |
| stratejisi | strategy |
| oluşturun | build |
TR Özel günler, markaların bilhassa çok önemsediği ve fırsat olarak gördüğü günler arasındadır.Kolektif ya da evrensel düzeyde karşılık bulan özel günler, sene boyunca markalar tarafından ciddi bir ilgiyle karşılanır
EN Special days are among the moments that brands attach great importance to and see as opportunities.Special days, which are recognized collectively or universally, are met with great interest by brands throughout the year
| turco | inglês |
|---|---|
| günler | days |
| fırsat | opportunities |
| özel | special |
| markalar | brands |
TR Trust Cüzdan evrensel kripto cüzdanınız olmak ve çok çeşitli kripto para birimleri ve dijital varlıklarla birlikte XRP de satın almak ve depolamak için güvenli bir yol sağlamak için idealdir.
EN Trust Wallet is able to be your universal crypto wallet & provide a safe way to buy & store XRP along with a wide range of cryptocurrencies and digital assets.
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| evrensel | universal |
| kripto | crypto |
| xrp | xrp |
| depolamak | store |
| güvenli | safe |
| yol | way |
TR D-U-N-S numarası ile hızlı doğrulama yapabilirsiniz. Dünyada işletmeleri tanımlayan, Data Universal Numbering System - Veri Evrensel Numaralandırma Sistemi adlı dokuz haneli bir numaradır.
EN You can quickly verify with the D-U-N-S number. It is a nine-digit number called Data Universal Numbering System, which identifies organizations in the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | quickly |
| doğrulama | verify |
| dünyada | in the world |
| evrensel | universal |
| dokuz | nine |
TR Kooperatifler temel olarak, gönüllü kişilerin bir araya gelerek, ekonomik, sosyal ve kültürel ihtiyaçlar doğrultusunda birlikte çalıştıkları işletmelerdir ve kooperatifçiliğin 7 evrensel ilkesi bulunmaktadır.
EN The cooperative is an enterprise where volunteers come together and work together in line with economic, social, and cultural needs, and there are 7 universal principles of cooperatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
| kültürel | cultural |
| doğrultusunda | in line with |
| evrensel | universal |
TR 3.8. Finansal riskten korunmayı, kaliteli temel sağlık hizmetlerine erişimi ve herkesin güvenli, etkili, kaliteli ve uygun fiyatlı temel ilaçlara ve aşılara erişimini de kapsayan evrensel bir sağlık güvencesi sisteminin oluşturulması
EN 3.8. Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all
| turco | inglês |
|---|---|
| finansal | financial |
| kaliteli | quality |
| temel | essential |
| sağlık | health |
| hizmetlerine | services |
| erişimi | access |
| herkesin | all |
| güvenli | safe |
| etkili | effective |
| uygun | affordable |
| evrensel | universal |
TR Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları, Birleşmiş Milletler üyesi ülkeler tarafından 2030 yılı sonuna kadar ulaşılması amaçlanan hedefleri içeren evrensel bir eylem çağrısıdır
EN Sustainable Development Goals represent a universal action plan containing a set of goals that are intended to be achieved by the end of 2030 by the United Nations member countries
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| kalkınma | development |
| hedefleri | goals |
| evrensel | universal |
| eylem | action |
TR Etkinleştirmek için evrensel güç düğmesine basın. Her bir seviye için hızlıca basarak mikro akım yoğunluğunu ayarlayıp T-Sonic™ kapatmak için iki kere basın. Diğer seçenekler uygulamada.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
| turco | inglês |
|---|---|
| evrensel | universal |
| düğmesine | button |
| basın | press |
| seviye | level |
| basarak | pressing |
| diğer | more |
| seçenekler | options |
| uygulamada | app |
TR Trust Cüzdan evrensel kripto cüzdanınız olmak ve çok çeşitli kripto para birimleri ve dijital varlıklarla birlikte XRP de satın almak ve depolamak için güvenli bir yol sağlamak için idealdir.
EN Trust Wallet is able to be your universal crypto wallet & provide a safe way to buy & store XRP along with a wide range of cryptocurrencies and digital assets.
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| evrensel | universal |
| kripto | crypto |
| xrp | xrp |
| depolamak | store |
| güvenli | safe |
| yol | way |
TR D-U-N-S numarası ile hızlı doğrulama yapabilirsiniz. Dünyada işletmeleri tanımlayan, Data Universal Numbering System - Veri Evrensel Numaralandırma Sistemi adlı dokuz haneli bir numaradır.
EN You can quickly verify with the D-U-N-S number. It is a nine-digit number called Data Universal Numbering System, which identifies organizations in the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | quickly |
| doğrulama | verify |
| dünyada | in the world |
| evrensel | universal |
| dokuz | nine |
TR Hepsi bir arada arka plaka tasarımı evrensel Intel ve AMD soket uyumluluğu sunar.
EN All-in-one back-plate design offers universal Intel and AMD socket compatibility.
| turco | inglês |
|---|---|
| hepsi | all |
| arka | back |
| tasarımı | design |
| evrensel | universal |
| soket | socket |
| sunar | offers |
TR Evrensel gelen kutumuz, ekibinizi birlikte çalışmak ve müşterilere zahmetsizce yanıt vermek için tek bir araç etrafında toplama olanağı sunar
EN Our universal inbox offers the ability to bring your team around one tool to work together and answer customers effortlessly
TR Evrensel gelen kutumuz sayesinde bir veri yönlendirme stratejisi oluşturun.
EN Build a data-driven strategy thanks to our universal inbox.
TR .com'a harika bir alternatif: kapsamlı, jenerik ve evrensel...
EN Showcase your technology project with .cloud.
TR .com'a harika bir alternatif: kapsamlı, jenerik ve evrensel...
EN Showcase your technology project with .cloud.
TR .com'a harika bir alternatif: kapsamlı, jenerik ve evrensel...
EN Showcase your technology project with .cloud.
TR .com'a harika bir alternatif: kapsamlı, jenerik ve evrensel...
EN Showcase your technology project with .cloud.
TR .com'a harika bir alternatif: kapsamlı, jenerik ve evrensel...
EN Showcase your technology project with .cloud.
TR .com'a harika bir alternatif: kapsamlı, jenerik ve evrensel...
EN Showcase your technology project with .cloud.
TR Elsevier'in bilimsel, teknik ve tıbbi araştırma bilgilerine evrensel erişime ulaşma hedefinin merkezinde yer almaktadır.
EN It is central to Elsevier's goal of achieving universal access to scientific, technical and medical research information.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| tıbbi | medical |
| evrensel | universal |
| erişime | access |
| yer | of |
TR Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda 10 Aralık 1948'de kabul edilen İnsan Hakları Evrensel…
EN As a product of our long history and many years of experience in civil society, BİRLİKTE was…
TR QuickSSL Premium ile güçlü 256-bit şifreleme, evrensel tarayıcı desteği (%99'dan fazla) ve anında düzenleme elde edersiniz
EN With QuickSSL Premium, you get strong 256-bit encryption, universal browser support (over 99%) and instant editing
| turco | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| güçlü | strong |
| şifreleme | encryption |
| evrensel | universal |
| tarayıcı | browser |
| desteği | support |
| anında | instant |
| düzenleme | editing |
| elde | get |
TR Tüm tarayıcılar ve cihazlarla evrensel uyumluluğu bulunur
EN It has universal compatibility with all browsers and devices
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| tarayıcılar | browsers |
| ve | and |
| evrensel | universal |
TR Logoları sakladığımız iki ana biçim vardır: PNG Biçimi - ekranda kullanmak için evrensel satırlı imge
EN We have two main formats in which we store logos: 1)PNG Format - universal raster images for use on the screen
| turco | inglês |
|---|---|
| ana | main |
| vardır | have |
| png | png |
| kullanmak | use |
| evrensel | universal |
TR -240mm radyatör soğutma yüzeyini iki katına çıkarır -Evrensel Soket Uyumluluğu
EN -240mm radiator doubles the cooling surface -Universal Socket Compatibility
| turco | inglês |
|---|---|
| soğutma | cooling |
| soket | socket |
TR Kooperatifçiliğin 7 Evrensel İlkesi
EN 7 Universal Principles of Cooperative
| turco | inglês |
|---|---|
| evrensel | universal |
TR Bugün ülkemizin temel hak ve özgürlüklerin daha fazla kısıtlanmasına değil, bilakis bu özgürlüklerin alanının evrensel ölçüler uyarınca genişletilmesine ihtiyaç vardır
EN Today, our country needs not to further restrict fundamental rights and freedoms, but to expand the scope of these freedoms in line with universal criteria
| turco | inglês |
|---|---|
| bugün | today |
| temel | fundamental |
| ve | and |
| değil | not |
| evrensel | universal |
| ihtiyaç | needs |
| ın | of |
TR 3.7. 2030’a kadar cinsel sağlık ve aile planlamasını da kapsayan üreme sağlığı hizmetlerine ve bu konuda bilgi ve eğitime evrensel erişimin sağlanması ve üreme sağlığının ulusal stratejilere ve programlara entegre edilmesi
EN 3.7. By 2030, ensure universal access to sexual and reproductive health-care services, including for family planning, information and education, and the integration of reproductive health into national strategies and programmes
| turco | inglês |
|---|---|
| cinsel | sexual |
| aile | family |
| hizmetlerine | services |
| bilgi | information |
| evrensel | universal |
| ulusal | national |
| entegre | integration |
TR 6.1. 2030’a kadar herkesin güvenilir ve erişilebilir içme suyuna evrensel ve eşit biçimde erişiminin güvence altına alınması
EN 6.1. By 2030, achieve universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all
| turco | inglês |
|---|---|
| herkesin | all |
| ve | and |
| evrensel | universal |
TR 7.1. 2030’a kadar uygun fiyatlı, güvenilir ve modern enerji hizmetlerine evrensel erişimin sağlanması
EN 7.1. By 2030, ensure universal access to affordable, reliable and modern energy services
| turco | inglês |
|---|---|
| uygun | affordable |
| güvenilir | reliable |
| ve | and |
| modern | modern |
| enerji | energy |
| hizmetlerine | services |
| evrensel | universal |
TR 9.c. Bilgi ve iletişim teknolojilerine erişimin önemli ölçüde artırılması ve 2020 yılına kadar en az gelişmiş ülkelerde evrensel ve uygun fiyatlı internet hizmetlerine erişimin sağlanması için çaba gösterilmesi
EN 9.c. Significantly increase access to information and communications technology and strive to provide universal and affordable access to the Internet in least developed countries by 2020
| turco | inglês |
|---|---|
| c | c |
| bilgi | information |
| iletişim | communications |
| gelişmiş | developed |
| evrensel | universal |
| uygun | affordable |
| internet | internet |
| en az | least |
TR 11.7. 2030’a kadar özellikle kadınlar, çocuklar, yaşlılar ve engellilerin güvenli, kapsayıcı ve erişilebilir yeşil alanlara ve kamu alanlarına evrensel erişimlerinin güvence altına alınması
EN 11.7. By 2030, provide universal access to safe, inclusive and accessible, green and public spaces, in particular for women and children, older persons and persons with disabilities
| turco | inglês |
|---|---|
| kadınlar | women |
| çocuklar | children |
| ve | and |
| güvenli | safe |
| kapsayıcı | inclusive |
| erişilebilir | accessible |
| yeşil | green |
| kamu | public |
| evrensel | universal |
TR Kibar Grubu, kurulduğu günden itibaren evrensel ilkelere uygun şekilde faaliyet göstermeyi kurum kültürüne entegre etmiştir
EN Since its establishment, Kibar Group has integrated its activities in accordance with universal principles, into its corporate culture
| turco | inglês |
|---|---|
| grubu | group |
| evrensel | universal |
| kurum | corporate |
| entegre | integrated |
TR Sosyal medya bağlantıları, WPBakery sayfa oluşturucu, emlak logosu oluşturucu, havalı vurgulu efektler, çevrimiçi mağaza oluşturucu ve Fab malzeme tasarımı içeren en iyi çevrimiçi mağaza şablonu oldukça evrensel görünüyor
EN The best online store template with social media links, WPBakery page builder, real estate logo maker, cool hover effects, online store builder, and Fab material design looks quite universal
| turco | inglês |
|---|---|
| sayfa | page |
| logosu | logo |
| havalı | cool |
| efektler | effects |
| çevrimiçi | online |
| mağaza | store |
| ve | and |
| malzeme | material |
| içeren | with |
| oldukça | quite |
| evrensel | universal |
| görünüyor | looks |
TR CSS şablonları güzel ve evrensel görünüyor
EN CSS templates look nice and universal
| turco | inglês |
|---|---|
| css | css |
| şablonları | templates |
| güzel | nice |
| ve | and |
| evrensel | universal |
TR Bitirdiğinizde cihazı kapatmak için 3 saniye boyunda evrensel güç düğmesine basın. Ardından tercihinize göre kalan serumu cildinize yedirin veya yüzünüzle cihazınızı durulayıp kurutun.
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
| turco | inglês |
|---|---|
| evrensel | universal |
| düğmesine | button |
| basın | press |
| kalan | remaining |
TR Cildinizi nemlendirip her zaman kullandığınız temizleyiciyi uygulayın. Ardından LUNA™ play plus 2’yi ıslatıp cihazı çalıştırmak için evrensel güç düğmesine basın.
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulayın | apply |
| luna | luna |
| play | play |
| cihazı | device |
| evrensel | universal |
| düğmesine | button |
| basın | press |
TR Cihazı kapatmak için evrensel güç düğmesine basılı tutun. Yüzünüzü durulayıp kurulayın. Ardından isterseniz tercih ettiğiniz diğer cilt bakımı ürünlerini uygulayın.
EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.
| turco | inglês |
|---|---|
| cihazı | device |
| evrensel | universal |
| düğmesine | button |
| tercih | choice |
| diğer | other |
| ürünlerini | products |
| uygulayın | apply |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evrensel bir bağlantılandırma evrensel bir anahtar bağlantılandırma evrensel ya da evrensel evrensel soket uyumluluğu evrensel numaralandırma sistemi çocuklar için evrensel evrensel erişimin sağlanması evrensel düzeyde karşılık gelişmiş ülkelerde evrensel etkinleştirmek için evrensel evrensel görünüyor kapatmak için evrensel evrensel erişimlerinin güvence kapatmak için evrensel saniye boyunda evrensel evrensel eriÅŸimin saÄŸlanması içme suyuna evrensel evrensel ölçüler uyarınca içme suyuna evrensel üzerindeki evrensel güç özelliklerin çoğu evrensel evrensel gelen kutumuz çalıştırmak için evrensel bir ister bir videoyu anayasal bir hak sessiz bir ortamda herhangi bir cihazda yapilmasi bir zorunluluk acemi bir kullaniciysan harika bir baslangictir geçici bir karaktere genç bir isilti hareketin bir parcasidir muhtesem bir kahvalti eger bir sanatci hatta bir keresinde evli bir çiftin kisa bir tanitim bitisikteki bir odada ister bir tasarimci baska bir ifadeyle dikkatli bir herhangi bir çevrimiçi herhangi bir fikir herhangi bir zamanda gelistirilmis bir deneyim herhangi bir tarayicida
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe