EN In this training titled as Fundamental Concepts and Approaches in Civil Society, topics such as the historical development of civil society, civil society's relation with and contribution to change, advocacy and participation are included.
Traduzir "society partners" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "society partners" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de society partners
inglês
turco
TR Sivil Toplumda Temel Kavramlar ve Yaklaşımlar başlıklı eğitimde, sivil toplumun tarihsel gelişimi, sivil toplumun değişimle ilişkisi ve katkısı, savunuculuk, katılım gibi konular yer alıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| fundamental | temel |
| civil | sivil |
| society | toplumun |
| advocacy | savunuculuk |
| participation | katılım |
| and | ve |
| to | e |
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
TR Araştırmaların okunmasından, çığır açan son yeniliklerin tartışılmasına kadar, bilim, tıp ve teknoloji ile toplum arasındaki iletişimin artırılması toplumun sorunlarının belirlenmesi ve çözülmesine yardımcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| medicine | tıp |
| can | olabilir |
| technology | teknoloji |
| and | ve |
| science | bilim |
| help | yardımcı |
| between | arasındaki |
| to | kadar |
| latest | son |
| society | toplum |
| with | ile |
EN We began acting as the executive partner of Civil Society Disaster Platform, which was established as part of STL’s Strengthening Civil Society Program.
TR Sivil Toplumun Güçlendirilmesi Programı kapsamında kurulan Sivil Toplum Afet Platformu’nun yürütücülüğünü yapmaya başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| civil | sivil |
| disaster | afet |
| established | kurulan |
| strengthening | güçlendirilmesi |
| program | programı |
| society | toplum |
EN She continued her career in civil society activities at the Beyaz Nokta Association, which works for the development of total quality understanding and problem solving ability in society
TR Sivil toplum deneyimini ise toplumda toplam kalite anlayışının ve sorun çözme kabiliyetinin gelişmesi için çalışan Beyaz Nokta derneğinde sürdürdü
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| quality | kalite |
| problem | sorun |
| society | toplum |
| and | ve |
| of | in |
| the | beyaz |
| total | toplam |
| for | için |
EN If you are an active member of the civil society or if you are working as a volunteer or professional in a civil society organization, you can examine the support provided by STGM
TR Eğer sivil toplumun aktif bir bireyi iseniz, ya da bir sivil toplum örgütünde gönüllü ya da profesyonel olarak görev alıyorsanız, STGM’nin sağladığı destekleri inceleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| civil | sivil |
| if you are | iseniz |
| volunteer | gönüllü |
| working | görev |
| if | eğer |
| professional | profesyonel |
| in | da |
| a | bir |
| society | toplum |
EN All civil society actors may benefit from Networks-Platforms Database if they seek for opportunities of intra-civil society cooperation.
TR Ağlar-Platformlar Veritabanı'ndan sivil toplum içi işbirlikleri oluşturmak isteyen bütün sivil toplum aktörleri yararlanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| all | bütün |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| database | veritabanı |
EN As a member of the civil society sector we celebrate this special day of all civil society stakeholders on the occasion of February 27th in this period when we stand up to conditions of a global pandemic.
TR Sivil toplum sektörünün bir üyesi olarak biz de, küresel düzeyde mücadele edilen salgın koşullarına göğüs gerdiğimiz bu dönemde, 27 Şubat vesilesiyle tüm sivil toplum paydaşlarının bu özel gününü kutluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| we celebrate | kutluyoruz |
| global | küresel |
| this | bu |
| pandemic | salgın |
| sector | sektör |
| day | gün |
| conditions | koşullar |
| we | biz |
| member | üyesi |
| all | tüm |
EN The ruling party is using its growing stranglehold on the country and represses civil society leaders, civil society actors, and organizations especially in the field of LGBTI+ rights
TR Avrupa'ya çekilen milyonlarca insanın kaderinden çok daha fazlası söz konusu
EN We began acting as the executive partner of Civil Society Disaster Platform, which was established as part of STL’s Strengthening Civil Society Program.
TR Sivil Toplumun Güçlendirilmesi Programı kapsamında kurulan Sivil Toplum Afet Platformu’nun yürütücülüğünü yapmaya başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| civil | sivil |
| disaster | afet |
| established | kurulan |
| strengthening | güçlendirilmesi |
| program | programı |
| society | toplum |
EN Bağcı also gave information about the Civil Society School (STOK) and the Academic / Researcher Database, which STGM has established to support the togetherness between academia and civil society.
TR Bağcı, STGM’nin akademi ve sivil toplum arasındaki birlikteliği desteklemek için hayata geçirdiği Sivil Toplum Okulu (STOK) ve Akademisyen/Araştırmacı Veritabanı hakkında da bilgi verdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| school | okulu |
| researcher | araştırmacı |
| database | veritabanı |
| and | ve |
| to support | desteklemek |
| about | hakkında |
| between | arasındaki |
EN For this reason, civil society organizations seeking resources and/or support often wonder what EU supports are for the development of civil society in Turkey
TR Bu nedenle kaynak ve/veya destek arayışında olan sivil toplum örgütleri sıklıkla Türkiye’de sivil toplumun gelişimine yönelik AB desteklerinin neler olduğunu merak ediyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| often | sıklıkla |
| eu | ab |
| organizations | örgütleri |
| and | ve |
| support | destek |
| this | bu |
| resources | kaynak |
| or | veya |
| what | neler |
| society | toplum |
EN You can access the civil society supports carried out by the Ministry of Foreign Affairs of Turkey, Department of EU, and the related news at the website of the The Civil Society Sector.
TR Sivil toplum sektörü web sitesinden, Türkiye Dışişleri Bakanlığı AB BAşkanlığı tarafından yürütülen dsivil toplum desteklerine ve ilgili haberlere Sivil Toplum Sektörü web sitesinden (Türkçe) ulaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| foreign | dış |
| turkey | türkiye |
| eu | ab |
| related | ilgili |
| news | haberlere |
| website | web |
| ministry | bakanlığı |
| the | türkçe |
| out | e |
| by | tarafından |
| and | ve |
| sector | sektör |
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
TR Araştırmaların okunmasından, çığır açan son yeniliklerin tartışılmasına kadar, bilim, tıp ve teknoloji ile toplum arasındaki iletişimin artırılması toplumun sorunlarının belirlenmesi ve çözülmesine yardımcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| medicine | tıp |
| can | olabilir |
| technology | teknoloji |
| and | ve |
| science | bilim |
| help | yardımcı |
| between | arasındaki |
| to | kadar |
| latest | son |
| society | toplum |
| with | ile |
EN We began acting as the executive partner of Civil Society Disaster Platform, which was established as part of STL’s Strengthening Civil Society Program.
TR Sivil Toplumun Güçlendirilmesi Programı kapsamında kurulan Sivil Toplum Afet Platformu’nun yürütücülüğünü yapmaya başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| civil | sivil |
| disaster | afet |
| established | kurulan |
| strengthening | güçlendirilmesi |
| program | programı |
| society | toplum |
EN She continued her career in civil society activities at the Beyaz Nokta Association, which works for the development of total quality understanding and problem solving ability in society
TR Sivil toplum deneyimini ise toplumda toplam kalite anlayışının ve sorun çözme kabiliyetinin gelişmesi için çalışan Beyaz Nokta derneğinde sürdürdü
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| quality | kalite |
| problem | sorun |
| society | toplum |
| and | ve |
| of | in |
| the | beyaz |
| total | toplam |
| for | için |
EN We began acting as the executive partner of Civil Society Disaster Platform, which was established as part of STL’s Strengthening Civil Society Program.
TR Sivil Toplumun Güçlendirilmesi Programı kapsamında kurulan Sivil Toplum Afet Platformu’nun yürütücülüğünü yapmaya başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| civil | sivil |
| disaster | afet |
| established | kurulan |
| strengthening | güçlendirilmesi |
| program | programı |
| society | toplum |
EN If you are an active member of the civil society or if you are working as a volunteer or professional in a civil society organization, you can examine the support provided by STGM
TR Eğer sivil toplumun aktif bir bireyi iseniz, ya da bir sivil toplum örgütünde gönüllü ya da profesyonel olarak görev alıyorsanız, STGM’nin sağladığı destekleri inceleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| civil | sivil |
| if you are | iseniz |
| volunteer | gönüllü |
| working | görev |
| if | eğer |
| professional | profesyonel |
| in | da |
| a | bir |
| society | toplum |
EN Bağcı also gave information about the Civil Society School (STOK) and the Academic / Researcher Database, which STGM has established to support the togetherness between academia and civil society.
TR Bağcı, STGM’nin akademi ve sivil toplum arasındaki birlikteliği desteklemek için hayata geçirdiği Sivil Toplum Okulu (STOK) ve Akademisyen/Araştırmacı Veritabanı hakkında da bilgi verdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| school | okulu |
| researcher | araştırmacı |
| database | veritabanı |
| and | ve |
| to support | desteklemek |
| about | hakkında |
| between | arasındaki |
EN All civil society actors may benefit from Networks-Platforms Database if they seek for opportunities of intra-civil society cooperation.
TR Ağlar-Platformlar Veritabanı'ndan sivil toplum içi işbirlikleri oluşturmak isteyen bütün sivil toplum aktörleri yararlanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| all | bütün |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| database | veritabanı |
EN For this reason, civil society organizations seeking resources and/or support often wonder what EU supports are for the development of civil society in Turkey
TR Bu nedenle kaynak ve/veya destek arayışında olan sivil toplum örgütleri sıklıkla Türkiye’de sivil toplumun gelişimine yönelik AB desteklerinin neler olduğunu merak ediyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| often | sıklıkla |
| eu | ab |
| organizations | örgütleri |
| and | ve |
| support | destek |
| this | bu |
| resources | kaynak |
| or | veya |
| what | neler |
| society | toplum |
EN You can access the civil society supports carried out by the Ministry of Foreign Affairs of Turkey, Department of EU, and the related news at the website of the The Civil Society Sector.
TR Sivil toplum sektörü web sitesinden, Türkiye Dışişleri Bakanlığı AB BAşkanlığı tarafından yürütülen dsivil toplum desteklerine ve ilgili haberlere Sivil Toplum Sektörü web sitesinden (Türkçe) ulaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| foreign | dış |
| turkey | türkiye |
| eu | ab |
| related | ilgili |
| news | haberlere |
| website | web |
| ministry | bakanlığı |
| the | türkçe |
| out | e |
| by | tarafından |
| and | ve |
| sector | sektör |
EN Both the private sector and government research institutes such as the Max Planck Society and the Fraunhofer Society offer exciting jobs to scientists in these fields.
TR Gerek özel sektörde, gerekse Max Planck Topluluğu ve Fraunhofer Topluluğu gibi kamusal araştırma kuruluşlarında bu alanlardan bilimciler için cazip pozisyonlar var.
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| max | max |
| and | ve |
| these | bu |
| to | için |
EN They are a joint project of universities and the major research organizations of the Max Planck Society, Helmholtz Association, Leibniz Association and Fraunhofer Society
TR Buralar üniversitelerle büyük araştırma kuruluşları olan Max Planck Topluluğu, Helmholtz Topluluğu, Leibniz Topluluğu ve Fraunhofer Topluluğunun ortak girişimi
| inglês | turco |
|---|---|
| joint | ortak |
| major | büyük |
| research | araştırma |
| organizations | kuruluşlar |
| max | max |
| and | ve |
| a | olan |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
TR Elsevier'in, yayıncılarımızın ve cemiyet ortaklarımızın 3.800'ün üzerinde dergisi ve 35.000'in üzerinde kitabından 14 milyon yayına yer veren ScienceDirect daha akıllı araştırmalar yapılmasına destek olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| million | milyon |
| research | araştırmalar |
| sciencedirect | sciencedirect |
| smarter | akıllı |
| and | ve |
| more | daha |
| with | üzerinde |
EN Thus our experience and expertise that we transfer in the scope of the project expand to a broader area through local partners, contributing to a more effective civil society base
TR Böylece proje kapsamında aktarmakta olduğumuz birikim ve uzmanlıklarımız, yerel partnerler eliyle daha geniş bir alana yayılıyor; daha etkili bir sivil toplum zeminine de katkı sunuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| effective | etkili |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| project | proje |
| to | böylece |
| and | ve |
| scope | kapsamında |
| a | bir |
| more | daha |
EN FNF has been actively working in Turkey with partners from civil society, academia, economy and politics since 1991, when we opened our office in Ankara
TR Ankara’daki ofisimizi 1991 yılında açtığımızdan bu yana FNF, Türkiye'de sivil toplum, akademi, ekonomi ve politika çevrelerinden ortaklar ile aktif bir şekilde çalışıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| actively | aktif |
| partners | ortaklar |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| economy | ekonomi |
| working | çalışıyor |
| from | yana |
| and | ve |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
TR Elsevier'in, yayıncılarımızın ve cemiyet ortaklarımızın 3.800'ün üzerinde dergisi ve 35.000'in üzerinde kitabından 14 milyon yayına yer veren ScienceDirect daha akıllı araştırmalar yapılmasına destek olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| million | milyon |
| research | araştırmalar |
| sciencedirect | sciencedirect |
| smarter | akıllı |
| and | ve |
| more | daha |
| with | üzerinde |
EN By saying ‘When it is about education, we run for support!’ this year, Allianz Partners volunteers ran in 41st İstanbul Marathon to raise money for Darüşşafaka Society and to support 123 students’ education, which started school recently.
TR 'Söz konusu eğitimse, yardıma koşarız' dedik ve bu yıl okula başlayan 123 öğrencinin eğitim hayatlarına destek olmak için Allianz Partners Türkiye olarak 41. İstanbul Maratonu'nda Darüşşafaka Cemiyeti için koştuk.
| inglês | turco |
|---|---|
| year | yıl |
| support | destek |
| this | bu |
| and | ve |
| education | eğitim |
EN We require that our joint venture partners, suppliers, contractors, beneficiaries, and other business partners follow zero tolerance policy on bribe.
TR Müşterek girişim ortaklarımızdan, tedarikçilerimizden, yüklenicilerimizden, danışmanlarımızdan ve diğer iş ortaklarımızdan rüşvet konusunda sıfır hoşgörü politikasını uygulamalarını talep etmekteyiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| require | talep |
| other | diğer |
| zero | sıfır |
| on | konusunda |
| policy | politikası |
| and | ve |
EN No, all our partner programs are free to join, there are no monthly charges. There are only minimum requirements for the Sales Partners and Services Partners.
TR Hayır, ortak programlarımıza katılmak tamamen ücretsizdir; aylık ücret yoktur. Yalnızca Satış Ortakları ve Hizmet Ortakları için minimum gereksinimler vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| join | katılmak |
| monthly | aylık |
| minimum | minimum |
| free | ücretsizdir |
| sales | satış |
| services | hizmet |
| partner | ortak |
| partners | ortakları |
| no | yoktur |
| programs | programları |
| and | ve |
EN We require that our joint venture partners, suppliers, contractors, beneficiaries, and other business partners follow zero tolerance policy on bribe.
TR Müşterek girişim ortaklarımızdan, tedarikçilerimizden, yüklenicilerimizden, danışmanlarımızdan ve diğer iş ortaklarımızdan rüşvet konusunda sıfır hoşgörü politikasını uygulamalarını talep etmekteyiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| require | talep |
| other | diğer |
| zero | sıfır |
| on | konusunda |
| policy | politikası |
| and | ve |
EN We require that our joint venture partners, suppliers, contractors, beneficiaries, and other business partners follow zero tolerance policy on bribe.
TR Müşterek girişim ortaklarımızdan, tedarikçilerimizden, yüklenicilerimizden, danışmanlarımızdan ve diğer iş ortaklarımızdan rüşvet konusunda sıfır hoşgörü politikasını uygulamalarını talep etmekteyiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| require | talep |
| other | diğer |
| zero | sıfır |
| on | konusunda |
| policy | politikası |
| and | ve |
EN We require that our joint venture partners, suppliers, contractors, beneficiaries, and other business partners follow zero tolerance policy on bribe.
TR Müşterek girişim ortaklarımızdan, tedarikçilerimizden, yüklenicilerimizden, danışmanlarımızdan ve diğer iş ortaklarımızdan rüşvet konusunda sıfır hoşgörü politikasını uygulamalarını talep etmekteyiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| require | talep |
| other | diğer |
| zero | sıfır |
| on | konusunda |
| policy | politikası |
| and | ve |
EN Growth of the partners' client base. Reaching the 170 B2B partners in a challenging period. Game portfolio of 12 games
TR Ortakların müşteri tabanının büyümesi. Zor bir iş döneminde 170 B2B ortağına kadar büyüme. 12 oyunluk oyun portföyü
| inglês | turco |
|---|---|
| growth | büyüme |
| client | müşteri |
| base | tabanı |
| period | döneminde |
| portfolio | portföy |
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
TR Hizmet sağlayıcılarımızın veya iş ortaklarımızın bazıları bize ilave olarak yardımcı olmak üzere kendi hizmet sağlayıcıları veya iş ortakları ile etkileşime geçebilirler
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| more | daha |
| collaborative | ortak |
| open | açık |
| benefit | fayda |
| society | topluma |
| working | çalışarak |
| inclusive | kapsayıcı |
| transparent | şeffaf |
| world | dünyası |
| we believe | inanıyoruz |
| and | ve |
| research | araştırma |
| a | bir |
| of | birlikte |
| performance | performans |
EN AOCS (American Oil Chemists' Society)
TR AOCS (Amerikan Petrol Kimyası Topluluğu)
| inglês | turco |
|---|---|
| american | amerikan |
| oil | petrol |
EN A champion for you and your society
TR Siz ve cemiyetiniz için bir şampiyon
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| for | için |
| and | ve |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
TR Buna ek olarak, cemiyet yayıncılığını araştırma ve bilimin ilerlemesine olan taahhüdümüzün merkezine yerleştiren liderlik ekibimizin desteği ve tam bağlılığından emin olabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| full | tam |
| commitment | bağlılığı |
| leadership | liderlik |
| you can | olabilirsiniz |
| research | araştırma |
| support | desteği |
| and | ve |
| be | olan |
| to | emin |
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| american | amerikan |
| and | ve |
| molecular | moleküler |
| science | bilim |
| recently | yakın zamanda |
| gold | altın |
| open | açık |
| access | erişime |
| switch | geçiş |
| full | tam |
| are | olan |
EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association
TR Akademik Kurumsal Distribütör ya da Satış Aracısı Devlet Sağlık Diğer Birlik ya da Dernek
| inglês | turco |
|---|---|
| academic | akademik |
| corporate | kurumsal |
| government | devlet |
| health | sağlık |
| other | diğer |
EN Science and society | Open Science | Elsevier
TR Bilim ve toplum | Açık Bilim | Elsevier
| inglês | turco |
|---|---|
| science | bilim |
| and | ve |
| society | toplum |
| open | açık |
| elsevier | elsevier |
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
TR myHealthTalent.com Kariyer rehberlerine ve e-bültenlerine reklam vererek tıp camiasının en önemli konferanslarındaki en iyi yeteneklere ulaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| reach | ulaşın |
| medical | tıp |
| conferences | konferanslar |
| advertising | reklam |
| career | kariyer |
| and | ve |
| best | en |
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
TR Toplum çevreyle, geri kazanılabilir kaynaklarla, su kaynaklarıyla ve günlük yaşantının diğer önemli yönleriyle ilgili sorunlarla ilgilenmeyi sürdürdükçe, yer bilimciler için piyasadaki talep de güçlü kalmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| society | toplum |
| related | ilgili |
| water | su |
| other | diğer |
| critical | önemli |
| strong | güçlü |
| and | ve |
| daily | günlük |
| demand | talep |
| to | geri |
| for | için |
| resources | kaynaklar |
| of | in |
EN The campaign had the support of 25 civil society organizations.
TR 30,000 kişi ve 25 sivil toplum kuruluşuna ulaşmayı başardık.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
EN For us, an inclusive and locally well-coordinated civil society is a key building block for sustainable humanitarian aid.
TR Etkin bir insani yardım ve afetle mücadele stratejisi için sivil toplumun güçlendirme çalışmaları yürütüyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplumun |
| aid | yardım |
| and | ve |
| for | için |
| a | bir |
EN Civil Society Is Stronger with Collaboration
TR 11 Ekim Dünya Kız Çocukları Günü: Tek bir kız çocuğu geride kalmasın!
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| round | yuvarlak |
| civil | sivil |
| representatives | temsilcileri |
| organize | organize |
| society | toplum |
| and | ve |
| all | tüm |
| public | kamu |
| meetings | toplantıları |
| bring | ile |
| as | gibi |
EN Capacity Building Center Project for Civil Society
TR Sivil Toplum için Kapasite Geliştirme Merkezi Projesi
| inglês | turco |
|---|---|
| capacity | kapasite |
| center | merkezi |
| project | projesi |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| for | için |
EN Our main goal in this project is to increase the living standards of refugees and supporting their active participation in society by providing them with access to rights and services
TR Mültecilere yönelik projemizde temel amacımız, onların yaşam standartlarını arttırmak, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek
| inglês | turco |
|---|---|
| main | temel |
| goal | amacı |
| living | yaşam |
| refugees | mültecilere |
| active | etkin |
| society | topluma |
| by providing | sağlayarak |
| supporting | desteklemek |
| them | onları |
| services | hizmetlere |
| and | ve |
| to increase | arttırmak |
| standards | standartları |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
society partners society civil society organizations civil society activities civil society needs civil society society continues digital society civil society organisations society based why society international society global society equal society american society society activities society ready society established better society shaping society society because changing society sustainable society civil society partnerships revitalising society japanese audio society solve society's challenges civil society project society foundation and supported technology with society society needs even society society had open society inclusive society society within civil society cooperation science and society civil society stakeholders civil society actors civil society sector society organizations society since affect society diverse society effective civil society society by providing benefit of society stable society free society requires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe