TR Elsevier'in, yayıncılarımızın ve cemiyet ortaklarımızın 3.800'ün üzerinde dergisi ve 35.000'in üzerinde kitabından 14 milyon yayına yer veren ScienceDirect daha akıllı araştırmalar yapılmasına destek olur.
Traduzir "araştırmalar yapılmasına destek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "araştırmalar yapılmasına destek" de turco para inglês
Traduções de araştırmalar yapılmasına destek
"araştırmalar yapılmasına destek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de araştırmalar yapılmasına destek
turco
inglês
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| milyon | million |
| sciencedirect | sciencedirect |
| akıllı | smarter |
| araştırmalar | research |
TR Elsevier'in, yayıncılarımızın ve cemiyet ortaklarımızın 3.800'ün üzerinde dergisi ve 35.000'in üzerinde kitabından 14 milyon yayına yer veren ScienceDirect daha akıllı araştırmalar yapılmasına destek olur.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| milyon | million |
| sciencedirect | sciencedirect |
| akıllı | smarter |
| araştırmalar | research |
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
| turco | inglês |
|---|---|
| adana | adana |
| destek | support |
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
| turco | inglês |
|---|---|
| adana | adana |
| destek | support |
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
| turco | inglês |
|---|---|
| adana | adana |
| destek | support |
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
| turco | inglês |
|---|---|
| adana | adana |
| destek | support |
TR MİB?ler, talepte bulunan muadilleri adına araştırmalar yapacak ve bu araştırmalar yurtiçinde yapılmışsa elde edebilecekleri bütün bilgileri vereceklerdir.
EN The FIUs will conduct queries and searches on behalf of the requesting counterpart and, if such queries and searches are conducted locally, provide all information to be obtained.
| turco | inglês |
|---|---|
| yapacak | will |
| ve | and |
| bütün | all |
| bilgileri | information |
TR MİB?ler, talepte bulunan muadilleri adına araştırmalar yapacak ve bu araştırmalar yurtiçinde yapılmışsa elde edebilecekleri bütün bilgileri vereceklerdir.
EN The FIUs will conduct queries and searches on behalf of the requesting counterpart and, if such queries and searches are conducted locally, provide all information to be obtained.
| turco | inglês |
|---|---|
| yapacak | will |
| ve | and |
| bütün | all |
| bilgileri | information |
TR Kimyacılara ilgili literatüre, hasta bilgilerine, geçerli bileşik özelliklerine ve deneysel prosedürlere en kestirme yolu sağlayarak başarılı erken ilaç keşifleri yapılmasına destek olun.Reaxys hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Drive successful early drug discovery by providing chemists with the shortest path to relevant literature, patent information, valid compound properties and experimental procedures.Learn more about Reaxys
| turco | inglês |
|---|---|
| geçerli | valid |
| ve | and |
| yolu | path |
| sağlayarak | by providing |
| başarılı | successful |
| erken | early |
| ilaç | drug |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| etki | impact |
| destekler | support |
TR 1972 yılında ilk asistan tayini yapılmış ve mevcut müze binasının yapılmasına başlanmıştır
EN In 1972, the first assistant was appointed and the existing museum building was started
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | first |
| ve | and |
| müze | museum |
| yılında | in |
TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”), 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlandı.
EN Medical Devices Regulation Amending the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices (“Amendment Regulation”) has been published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594.
| turco | inglês |
|---|---|
| tıbbi | medical |
| test | testing |
| kontrol | control |
| ve | and |
| değişiklik | amendment |
| yönetmeliği | regulation |
| eylül | september |
| tarihli | dated |
| ın | of |
TR Domain aracılık hizmeti: Başka birisi üzerine kayıtlı bir domaini sizin adınıza irtibat kurularak satın alma ve transfer işlemlerinin yapılmasına denir
EN Domain Broker service means the purchase of a registered domain, by communicating on behalf of you and realizing the transfer
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmeti | service |
| kayıtlı | registered |
| transfer | transfer |
TR Ücret Garanti Fonu Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”) 30 Eylül 2021 tarih ve 31614 sayılı Resmî Gazete?de yayımlanarak yürürlüğe girdi.
EN Regulation Amending the Wage Guarantee Fund Regulation (“Amendment Regulation”) has entered into force after being published in Official Gazette dated 30 September 2021 and numbered 31614.
| turco | inglês |
|---|---|
| garanti | guarantee |
| değişiklik | amendment |
| yönetmeliği | regulation |
| eylül | september |
| ve | and |
TR Citroën konforu hizmetinizde! Konforun koltuklardan, gösterge panosundan veya yumuşak sürüşten gelip gelmediği CITROËN Jumpy, binek araç evreninden gelen özelliklerin tadını çıkarırken işin yapılmasına yardımcı olur
EN Citroën comfort at your service! Whether the comfort comes from the seats, the dashboard or the smooth ride, CITROËN Jumpy helps you get the job done while enjoying features from the passenger car universe
| turco | inglês |
|---|---|
| konforu | comfort |
| veya | or |
| araç | car |
TR Eğitim görmemiş olan bir kullanıcı tarafından tek barkod okuyucusuyla cihaz yazılımı ve/veya parametre ayarları güncellemesi yapılmasına izin verir (kontrollü ortamda kullanım durumu)
EN Allows single-scanner updates of firmware and/or parameter settings by an untrained user (controlled environment use case)
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kontrollü | controlled |
TR Contentos'un vizyonu, "yazar haklarını korurken içeriğin özgürce üretilmesine, dağıtılmasına, ödüllendirilmesine ve ticaretinin yapılmasına izin veren merkezi olmayan bir dijital içerik topluluğu" oluşturmaktır
EN The vision of Contentos is to build a "decentralized digital content community that allows content to be freely produced, distributed, rewarded, and traded, while protecting author rights"
| turco | inglês |
|---|---|
| vizyonu | vision |
| yazar | author |
| özgürce | freely |
| içerik | content |
TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| etki | impact |
| destekler | support |
TR 1972 yılında ilk asistan tayini yapılmış ve mevcut müze binasının yapılmasına başlanmıştır
EN In 1972, the first assistant was appointed and the existing museum building was started
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | first |
| ve | and |
| müze | museum |
| yılında | in |
TR Böylece, kullanıldıkları kodda herhangi bir değişiklik yapılmasına gerek kalmadan bu farklı gerçeklenimler arasında geçiş yapılabilir
EN A common example is multiple database access services, multiple payment gateways, or different caching strategies
TR Domain aracılık hizmeti: Başka birisi üzerine kayıtlı bir domaini sizin adınıza irtibat kurularak satın alma ve transfer işlemlerinin yapılmasına denir
EN Domain Broker service means the purchase of a registered domain, by communicating on behalf of you and realizing the transfer
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmeti | service |
| kayıtlı | registered |
| transfer | transfer |
TR Uzaktaki Zebra Android cihazlara hızlı çalıştırmalı işletim sistemi güncelleme, hata ayıklama günlüğü kaydı, anında dosya yükleme ve APK kurulumu yapılmasına izin verir
EN Enables Fast Boot OS updates, debug log capture, file push and APK installation on remote Zebra Android devices
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| hızlı | fast |
| sistemi | os |
| anında | on |
| dosya | file |
| ve | and |
| kurulumu | installation |
TR Ücret Garanti Fonu Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”) 30 Eylül 2021 tarih ve 31614 sayılı Resmî Gazete?de yayımlanarak yürürlüğe girdi.
EN Regulation Amending the Wage Guarantee Fund Regulation (“Amendment Regulation”) has entered into force after being published in Official Gazette dated 30 September 2021 and numbered 31614.
| turco | inglês |
|---|---|
| garanti | guarantee |
| değişiklik | amendment |
| yönetmeliği | regulation |
| eylül | september |
| ve | and |
TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”), 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlandı.
EN Medical Devices Regulation Amending the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices (“Amendment Regulation”) has been published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594.
| turco | inglês |
|---|---|
| tıbbi | medical |
| test | testing |
| kontrol | control |
| ve | and |
| değişiklik | amendment |
| yönetmeliği | regulation |
| eylül | september |
| tarihli | dated |
| ın | of |
TR Mesnetin platforma entegresi için platform üzerinde yapısal tadilat yapılmasına gerek yoktur
EN The platform requires no structural modifications for the integration of the mount
| turco | inglês |
|---|---|
| yapısal | structural |
| yoktur | no |
TR Mesnetin platforma entegresi için platform üzerinde yapısal tadilat yapılmasına gerek yoktur. Silahın, atış pozisyonunda iken, üzerinde bulunduğu platformu vurmaması için mesnet üzerinde tahditlendirme yapılmıştır.
EN The platform requires no structural modifications for the integration of the mount. Movement of the gun on the mount is restricted to prevent it from striking the platform when in the firing position.
| turco | inglês |
|---|---|
| yapısal | structural |
| yoktur | no |
TR S-60 Seahawk mesneti yerli tasarım ve görev profiline özgün silah kaidesi ve taban arayüzden oluşmaktadır. Mesnetin platforma entegresi için platform üzerinde yapısal tadilat yapılmasına gerek yoktur.
EN The S-60 Seahawk mount consists of a domestically designed gun mount and a base interface that is indigenous to the mission profile. The platform requires no structural modifications for the integration of the mount.
| turco | inglês |
|---|---|
| görev | mission |
| silah | gun |
| oluşmaktadır | consists of |
| yapısal | structural |
| yoktur | no |
TR Citroën konforu hizmetinizde! Konforun koltuklardan, gösterge panosundan veya yumuşak sürüşten gelip gelmediği CITROËN Jumpy, binek araç evreninden gelen özelliklerin tadını çıkarırken işin yapılmasına yardımcı olur
EN Citroën comfort at your service! Whether the comfort comes from the seats, the dashboard or the smooth ride, CITROËN Jumpy helps you get the job done while enjoying features from the passenger car universe
| turco | inglês |
|---|---|
| konforu | comfort |
| veya | or |
| araç | car |
TR Citroën konforu hizmetinizde! Konforun koltuklardan, gösterge panosundan veya yumuşak sürüşten gelip gelmediği CITROËN Jumpy, binek araç evreninden gelen özelliklerin tadını çıkarırken işin yapılmasına yardımcı olur
EN Citroën comfort at your service! Whether the comfort comes from the seats, the dashboard or the smooth ride, CITROËN Jumpy helps you get the job done while enjoying features from the passenger car universe
| turco | inglês |
|---|---|
| konforu | comfort |
| veya | or |
| araç | car |
TR Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanunda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Yayımlandı
EN The Law Amending the Law on the Regulation of Electronic Commerce has been Published
| turco | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronic |
| kanun | law |
TR SSRN tüm dünyada her an kullanılabilir durumdaki kalıcı ve aranabilir bir çevrimiçi kütüphane biçiminde erken aşamadaki akademik araştırmalar için çevrimiçi bir veritabanı sağlamaktadır
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanılabilir | available |
| kalıcı | permanent |
| aranabilir | searchable |
| çevrimiçi | online |
| kütüphane | library |
| erken | early |
| araştırmalar | research |
| veritabanı | database |
TR Dünyanın en önemli bilim ve sağlık bilgisi sağlayıcısı olan Elsevier 1880'den beri faaliyettedir ve akademiyi geliştirmek ve hayatları daha iyi hale getirmek için araştırmalar yayınlamakta, sizin gibi kurumlarla ortaklıklar yapmaktadır
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyanın | world |
| önemli | leading |
| sağlık | health |
| sağlayıcısı | provider |
| elsevier | elsevier |
TR Research4Life kaynakları politikaların ve tıbbi prosedürlerin daha bilinçli olarak geliştirilmesi ve yardım kurumunun benzer araştırmalar yürüten gruplarla ilgili gerekli bilgileri edinmesi için kaynak sağlamaktadır.
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaynakları | sources |
| tıbbi | medical |
| geliştirilmesi | development |
| araştırmalar | research |
| gerekli | essential |
| bilgileri | information |
TR Klinik araştırmalar için gelişmiş veri toplama
EN Advanced data collection for clinical research
| turco | inglês |
|---|---|
| klinik | clinical |
| araştırmalar | research |
| için | for |
| gelişmiş | advanced |
| veri | data |
| toplama | collection |
TR Afrodisias Antik Kenti?nde ilk araştırmalar 1835 yılında Dilletanti Derneği adına Laborde ve Texier tarafından yapılmıştır
EN In 1835, the first research in the Ancient City of Aphrodisias was carried out by Laborde and Texier on behalf of the Dilletanti Association
| turco | inglês |
|---|---|
| afrodisias | aphrodisias |
| antik | ancient |
| kenti | city |
| ilk | first |
| araştırmalar | research |
| derneği | association |
TR ERİM tarafından sistematik kazı ve araştırmalar yapılmış ve bugünkü kalıntıların büyük bir bölümü bu dönemde meydana çıkarılmıştır
EN ERİM and a large part of the present remains were unearthed during this period
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
TR Afrodisias Örenyeri içinde bulunan ve arkeolojik araştırmalar yapılan Akropol ve Pekmez Tepe Höyükleri Bronz Çağı?nın bütün tabakalarını kapsayan önemli buluntular vermişlerdir
EN The Akropol and Pekmez Tepe Mounds within the Aphrodisias Archaeological site, which yielded archaeological investigations, yielded important finds covering all layers of the Bronze Age
| turco | inglês |
|---|---|
| afrodisias | aphrodisias |
| içinde | within |
| ve | and |
| bronz | bronze |
| bütün | all |
| kapsayan | covering |
| önemli | important |
TR Her cihazı tanımlamak için güvenli bir mekanizma yoktur ve bu nedenle sizin bazı araştırmalar yapmanız gerekebilir.
EN There is no failsafe mechanism to identify every device, though, so some research might be necessary on your part.
| turco | inglês |
|---|---|
| cihazı | device |
| nedenle | so |
| sizin | your |
| araştırmalar | research |
TR Çalışma hedeflerimizi blockchain teknolojisinin dünyadaki ekosistemde nasıl etki yapacağı konusunda büyük araştırmalar gerçekleşmeye adadık.
EN We’re dedicated to leading research and thought leadership that helps us and others better understand how blockchain can impact the broader world
| turco | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| etki | impact |
| araştırmalar | research |
TR Kanser, kistik fibrozis ve Alzheimer gibi hastalıklar hakkındaki derin araştırmalar için gereken veri işleme sürelerini haftalardan saatlere düşürün.
EN Reduce data processing times from weeks to hours for deeper research on diseases such as cancer, cystic fibrosis, and Alzheimer’s.
| turco | inglês |
|---|---|
| kanser | cancer |
| hastalıklar | diseases |
| araştırmalar | research |
| veri | data |
| işleme | processing |
TR Robotik, yapay zeka, yeni malzemeler: Almanya’da yürütülen yoğun araştırmalar geleceğin tıbbını hazırlıyor. Sizin için üç örnek.
EN Robotics, artificial intelligence, new materials: intense medical research in Germany for the future. Three examples.
| turco | inglês |
|---|---|
| zeka | intelligence |
| yeni | new |
| malzemeler | materials |
| almanya | germany |
| yoğun | intense |
| araştırmalar | research |
| örnek | examples |
TR Öyle ki yapılan araştırmalar tüm dünyada sivil toplum örgütlerinin bu mekanizmaları aktif bir şekilde kullandığını göstermektedir
EN So much so that the studies conducted show that civil society organizations all over the world use these mechanisms actively
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| aktif | actively |
| bir | the |
| şekilde | so |
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Türkiye Tarımsal Araştırmalar Dergisi
EN Published: 2020 , Turkish Journal of Agricultural Research
| turco | inglês |
|---|---|
| tarımsal | agricultural |
| araştırmalar | research |
| dergisi | journal |
| ın | of |
TR Türkiye Tarımsal Araştırmalar Dergisi
EN Turkish Journal of Agricultural Research
| turco | inglês |
|---|---|
| tarımsal | agricultural |
| araştırmalar | research |
| dergisi | journal |
TR Yayın Bilgisi: 2019 , Türkiye Tarımsal Araştırmalar Dergisi
EN Published: 2019 , Turkish Journal of Agricultural Research
| turco | inglês |
|---|---|
| tarımsal | agricultural |
| araştırmalar | research |
| dergisi | journal |
| ın | of |
TR İktisadi İdari ve Siyasal Araştırmalar Dergisi
EN Journal of Economics and Administrative Sciences
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| dergisi | journal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yapılmasına degisiklik yapilmasina dair yapilmasina yardimci olur apk kurulumu yapılmasına yapılmasına dair yönetmelik ilaç keşifleri yapılmasına arastirmalar yapilmis araştırmalar arkeolojik araştırmalar yapılan alanda araştırmalar yürütüyor nde ilk araştırmalar yürütülen yoğun araştırmalar getirmek için araştırmalar alanlarında araştırmalar yürütüyorlar araştırmalar için çevrimiçi araştırmalar gerçekleşmeye uluslararası bilimsel araştırmalar araştırmalar yurtiçinde yapılmışsa destek hastalara destek hayata destek destek ekibimiz hayata destek dernegi destek ekibimiz yardim destek sohbetimiz araciligiyla mesleki egitimlere destek destek sagladigi lider hayata destek ekibi kritik destek teknik destek hayata destek calisanlari arttirmalarina destek olmaniza destek olmaniza destek olur teknik destek hizmeti domain destek ekibimizden destek alabilirsiniz mali destek saglamaya prismsync msi destek msi destek destek olabilmek eviistanbul hayata destek asamasinda destek asamada destek uzman teknik destek destek alirlar sivil toplum destek istanbul hayata destek hayata destek noktasi konularda destek
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe