Traduzir "meet needs" para turco

TR Suüstü platformları için, alt seviyede konvansiyonel silah mesnetlerinin; üst seviyede ise uzaktan komutalı silah kulelerinin karşılayamadığı özel ihtiyaçları, yenilikçi çözümlerle karşılıyoruz

• alt seviyede konvansiyonel
• mesnetlerinin
• üst seviyede ise
• komutalı silah kulelerinin
• özel ihtiyaçları
• yenilikçi çözümlerle karşılıyoruz

TR Yüksek seviyelerde olmak için, içeriğinizin kullanıcıların gereksinimlerini karşılaması ve de konuyla ilgili olması gereklidir

• Yüksek seviyelerde olmak
• içeriğinizin kullanıcıların gereksinimlerini
• de konuyla ilgili
• gereklidir

TR Her tasarım, benzersiz iş ihtiyaçlarını karşılamak için bireysel ihtiyaçlara göre uyarlanabilir

• Her tasarım
• benzersiz iş ihtiyaçlarını
• bireysel ihtiyaçlara göre

TR Sonix, Google Meet kayıt kayıtlarınızı 5 dakikadan daha kısa bir sürede metne dönüştürebilir. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon servisidir. Google Meet kayıtlarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca dahil düzinelerce dilde aktarın.

• Sonix
• Google Meet kayıt
• dakikadan daha kısa
• sürede metne dönüştürebilir
• Sonix en doğru
• transkripsiyon servisidir
• Google Meet kayıtlarını
• Fransızca ve Almanca
• düzinelerce dilde

TR Google Meet kaydınızı bulmaGoogle Meet videonuz otomatik olarak Google Drive'ınızda saklanır

• Google Meet kaydınızı
• Meet videonuz otomatik
• Google Drive'ınızda saklanır

TR Öncelikle, Google Meet kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Google Meet kayıt video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metin algoritmalarımız otomatik olarak sizin için transkribe edecektir.

• Öncelikle
• Google Meet kaydınızı
• indirin
• Ardından
• Google Meet kayıt
• kaydınızı Sonix'e yükleyin
• İşte bu
• Son teknoloji konuşma-metin
• otomatik olarak sizin
• transkribe

TR Google Meet kaydınızı bulmaGoogle Meet videonuz otomatik olarak Google Drive'ınızda saklanır

• Google Meet kaydınızı
• Meet videonuz otomatik
• Google Drive'ınızda saklanır

TR Öncelikle, Google Meet kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Google Meet kayıt video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metin algoritmalarımız otomatik olarak sizin için transkribe edecektir.

• Öncelikle
• Google Meet kaydınızı
• indirin
• Ardından
• Google Meet kayıt
• kaydınızı Sonix'e yükleyin
• İşte bu
• Son teknoloji konuşma-metin
• otomatik olarak sizin
• transkribe

TR Sunduklarımız arasında basit, hedeflenmiş raporlar ve kapsamlı çok boyutlu çalışmaların yanı sıra, araştırma yönetimi ihtiyaçlarınızın karşılanması için veriler sağlanması ve web entegrasyonu yer almaktadır.

• Sunduklarımız arasında basit
• çok boyutlu çalışmaların
• sıra
• araştırma yönetimi ihtiyaçlarınızın
• entegrasyonu yer

TR Elsevier, araştırmacıların ihtiyaçlarını karşılayan yüksek kaliteli yayınlama seçenekleri sağlamaya devam etmek için dergilerini düzenli olarak gözden geçirir

• Elsevier
• araştırmacıların ihtiyaçlarını karşılayan
• kaliteli yayınlama seçenekleri
• düzenli olarak gözden

TR Hayata Destek Direktörü Sema Genel Karaosmanoğlu, Taliban’ın yönetimi...

• Hayata Destek Direktörü
• Genel Karaosmanoğlu

TR Farklı sektörler için hazırlanmış yüzlerce şablon ile Jotform,işletmenizin her ihtiyacında yanınızda.

• her ihtiyacında

TR Global entegre lojistik alanında bir uzman olarak, baştan sona tedarik zinciri ihtiyaçlarınız için size güçlü finansman ve tazminat çözümleri sağlıyoruz.

• Global entegre lojistik
• uzman olarak
• baştan sona tedarik
• ihtiyaçlarınız için size
• finansman ve tazminat

TR Angeltveit, "Mevcut tünelin kapasitesi, yolcu ve yük taşıma ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli miktarda tren kullanmak için yeterli değil" diye açıklıyor

• Angeltveit
• tünelin kapasitesi
• yolcu ve yük
• miktarda tren kullanmak
• yeterli
• diye açıklıyor

TR Geniş şablon kataloğumuz; sosyal medya postlarından sunumlara ve posterlere kadar her türlü ihtiyacınızı karşılıyor

• Geniş şablon kataloğumuz
• sosyal medya postlarından
• posterlere kadar her
• ihtiyacınızı karşılıyor

TR Çocuk, yaşlı, engelli, ağır sağlık problemi gibi hassas durumu olan bireylerin ihtiyaçlarının karşılanmasını sağlama.

• Çocuk
• yaşlı
• engelli
• ağır sağlık problemi
• hassas durumu olan
• ihtiyaçlarının karşılanmasını

TR Başvuran kişiler gıda, barınma, hijyen gibi temel ihtiyaçlarını dahi karşılayamıyordu

• Başvuran kişiler gıda
• barınma
• hijyen gibi temel
• dahi karşılayamıyordu

TR STGM aşağıda yer alan konularda sizin ve/veya örgütünüzün ihtiyaçlarına yanıt olabilecek destekler sunar.

• STGM aşağıda yer
• veya örgütünüzün ihtiyaçlarına
• olabilecek destekler

TR Hayatını kendi ayakları üzerinde durarak idame ettirmek kuşkusuz herkes...

• Hayatını kendi ayakları
• durarak idame ettirmek

TR B2Core çözümümüz FOREX CREM, Back Office ve İşlemci Odası fonksiyonlarını içerir. Paket tabanlı müşteri kabini işletmenizin türüne göre ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere tasarlanmıştır.

• çözümümüz FOREX CREM
• Odası fonksiyonlarını içerir
• Paket tabanlı müşteri
• işletmenizin türüne göre
• karşılamak üzere

TR ARTISTRY™ cilt bakımı ürünleri, her yaştaki kadının ve erkeğin farklı ihtiyaçlarına hitap eden, moda kozmetik ve parfüm seçenekleri sunuyor.

• her yaştaki kadının
• erkeğin farklı ihtiyaçlarına
• eden
• seçenekleri

TR İş yerinizi iş gereksinimlerinizi karşılayacak şekilde oluşturun veya uyarlayın. Daha Fazla Bilgi Edin

• İş yerinizi iş
• karşılayacak şekilde oluşturun
• uyarlayın
• Daha Fazla Bilgi

TR Amazon Web Services, farklı ihtiyaçları karşılamak için farklı bilişim hizmetleri sunar.

• Amazon Web Services
• farklı ihtiyaçları karşılamak
• farklı bilişim hizmetleri

TR Çimento ve sun’i gübre fabrikaları iç ihtiyaçları karşılar

• gübre fabrikaları iç
• karşılar

TR Ayrıca, networkünüzün gelişen ihtiyaçlarını karşılamak için SAN SSL sertifikalarından herhangi birini anında ekleme, değiştirme ve silme seçeneğiniz de mevcuttur

• Ayrıca
• networkünüzün gelişen ihtiyaçlarını
• SAN SSL sertifikalarından
• birini anında ekleme
• değiştirme ve silme
• de mevcuttur

TR Web sitemizi şahsi herhangi bir bilgi vermeden ziyaret edebilir, ürünlerimiz ve servislerimiz hakkında bilgi alarak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz

• sitemizi şahsi herhangi
• vermeden ziyaret edebilir
• ürünlerimiz ve servislerimiz
• alarak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz

TR Unidef, son kullanıcının operasyonel ve taktik ihtiyaçlarını karşılayan, özel olarak tasarlanmış silah entegrasyonu çözümleri sunan, butik bir mühendislik firmasıdır.

• Unidef
• son kullanıcının operasyonel
• taktik ihtiyaçlarını karşılayan
• özel olarak tasarlanmış
• entegrasyonu çözümleri sunan
• butik bir mühendislik

TR 2001 yılına dayanan şirketimiz ilk cam mousepad Icemat’i piyasaya sürerek zorlu oyuncuların yüzey ihtiyaçlarını karşılamak üzere kuruldu.

• yılına dayanan şirketimiz
• cam mousepad
• piyasaya sürerek zorlu
• yüzey ihtiyaçlarını karşılamak

TR Küresel dönüşüm programlarından niş pazarlar için oluşturulan gelişmiş çözümlere kadar, müşterilerimizin ihtiyaçlarına uygun özel çözümler tasarlıyoruz

• Küresel dönüşüm programlarından
• pazarlar için oluşturulan
• çözümlere kadar
• müşterilerimizin ihtiyaçlarına uygun
• çözümler tasarlıyoruz

TR Son 10 yıldır UNFPA, son zamanların en büyük insani krizi olan mülteci krizinin sonucunda ortaya çıkan ve her geçen gün daha da artan ihtiyacı karşılamak için çeşitli projeler yürütüyor

• Son yıldır UNFPA
• insani krizi olan
• krizinin sonucunda ortaya
• her geçen gün
• da artan ihtiyacı
• çeşitli projeler yürütüyor

TR 2022’de yerinden edilmiş 54,5 milyon kadın, kız çocuğu ve gencin sağlık ve koruma ihtiyaçlarını karşılamak ve ihtiyaç duydukları en hayati hizmetlere...

• yerinden edilmiş milyon
• sağlık ve koruma
• karşılamak ve ihtiyaç
• hayati

TR 2022’de yerinden edilmiş 54,5 milyon kadın, kız çocuğu ve gencin sağlık ve koruma ihtiyaçlarını karşılamak ve ihtiyaç duydukları en hayati hizmetlere ulaşmalarını sağlamak için 835 milyon dolara... Daha fazla

• yerinden edilmiş milyon
• sağlık ve koruma
• karşılamak ve ihtiyaç
• hayati hizmetlere ulaşmalarını
• milyon
• Daha fazla

TR Sosyal kooperatif kavramı, özellikle dezavantajlı grupların iş dünyasına kazandırılması, sosyal hizmetlerin gerçekleştirilme gibi ihtiyaçların karşılanması amacıyla yeni bir kooperatif türü olarak ortaya çıkmıştır. 

• Sosyal kooperatif kavramı
• özellikle dezavantajlı grupların
• dünyasına kazandırılması
• sosyal hizmetlerin gerçekleştirilme
• ihtiyaçların karşılanması amacıyla
• kooperatif türü olarak
• çıkmıştır

TR Yüksek kalitede paslanmaz çelik üretimiyle müşterilerinin tüm ihtiyaçlarına en hızlı şekilde servis imkanı vermeyi ve müşteri memnuniyetini her zaman en üst seviyede tutmayı hedeflemektedir.

• Yüksek kalitede paslanmaz
• üretimiyle müşterilerinin tüm
• vermeyi ve müşteri
• seviyede tutmayı

TR Web Sitesi, Uygulamalar ve / veya Verilerin belirli hedeflerinizi veya ihtiyaçlarınızı karşılayacağına dair hiçbir garanti vermiyoruz

• Sitesi
• veya Verilerin belirli
• veya ihtiyaçlarınızı karşılayacağına
• hiçbir garanti vermiyoruz

TR Kendi yüksek kaliteli web sitenizi tasarlayın ve oluşturun veya iş ihtiyaçlarınızı karşılamak için oluşturulmuş 8500'den fazla özelleştirilebilir web sitesi şablonu arasından seçim yapın.

• Kendi yüksek kaliteli
• veya iş ihtiyaçlarınızı
• oluşturulmuş fazla özelleştirilebilir
• sitesi şablonu arasından

TR Zebra’nın donanım, yazılım ve hizmetlerden oluşan kombinasyonu, belirli sektör ihtiyaçlarınızı karşılaştırmak için doğru seçimdir.

• donanım
• yazılım ve hizmetlerden
• kombinasyonu
• belirli sektör ihtiyaçlarınızı
• doğru

TR Zebra, İhtiyaçlarınıza Uygun Bir Sağlık Sektörü Teknolojisi Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olur

• Zebra
• İhtiyaçlarınıza Uygun Bir
• Sektörü Teknolojisi Çözümü
• Yardımcı Olur

TR Zebra Size Bugün ve Yarın için Saha Operasyonları Gereksinimlerinizi Karşılayacak bir Çözüm Tasarlamanızda Yardımcı Olur

• Zebra Size Bugün
• Yarın için Saha
• Tasarlamanızda Yardımcı Olur

TR Ayrıca, esnek endüstriyel makine vizyonu sayesinde, çözümünüzü tesisinizin ihtiyaçlarına uygun hale getirmek üzere doğru boyutta özelleştirebilirsiniz; böylece, ihtiyacınız olan her şey parmak uçlarınızda olabilir.

• Ayrıca
• esnek endüstriyel makine
• sayesinde
• çözümünüzü tesisinizin ihtiyaçlarına
• hale getirmek üzere
• boyutta özelleştirebilirsiniz
• böylece
• ihtiyacınız olan her
• parmak uçlarınızda

TR Zebra, İhtiyaçlarınıza Uygun Bir SmartPack Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olsun

• Zebra
• İhtiyaçlarınıza Uygun Bir
• Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı

TR ZQ300 Serisi mobil yazıcı, ekonomik bir fiyata sınıfının lideri pil gücü, çok yönlülük, dayanıklılık ve kolay uzaktan yönetim özellikleri ile iş ihtiyaçlarınızı karşılayan iki tasarıma sahip.  

• Serisi mobil yazıcı
• ekonomik bir fiyata
• lideri pil gücü
• çok yönlülük
• dayanıklılık ve kolay
• ihtiyaçlarınızı karşılayan iki
• sahip

TR ZebraLink yazılım ve araçlar süiti, benzersiz iş ihtiyaçlarınıza uygun bir barkod yazdırma uygulamasını tasarlamayı, yönetmeyi ve araçları ve uyarlamayı basitleştirir.

• süiti
• benzersiz iş ihtiyaçlarınıza
• barkod yazdırma uygulamasını
• yönetmeyi ve araçları
• uyarlamayı

TR Zebra, İhtiyaçlarınıza Uygun Bir Çözüm Tasarlamanıza Yardımcı Olsun

• Zebra
• İhtiyaçlarınıza Uygun Bir
• Tasarlamanıza Yardımcı Olsun

TR "ZEBRA, İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAK ÇÖZÜMÜ" TASARLAMANIZA YARDIMCI OLUR

• İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAK
• TASARLAMANIZA YARDIMCI OLUR

TR Fabrikada veya sahada takılabilen RFID kodlayıcı özelliği ile önümüzdeki yıllarda ortaya çıkacak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz.

• Fabrikada veya sahada
• RFID kodlayıcı özelliği
• önümüzdeki yıllarda ortaya
• ihtiyaçlarınızı

TR Yaptığınız işe uyum sağlar – Masanızdan tesis içindeki bir araca gittiğinizde, bu tabletler o anki ihtiyacı en iyi şekilde karşılamak için, hemen bir dizüstü bilgisayara veya sabit ya da mobil bir iş istasyonuna dönüşür.

• Yaptığınız işe uyum
• Masanızdan tesis içindeki
• araca gittiğinizde
• bu tabletler o
• ihtiyacı en iyi
• hemen bir dizüstü
• veya sabit ya
• mobil bir iş

TR Zebra Savanna’nın zenginleştirilmiş bir API katmanı olan Data Service, gerçek zamanlı yönlendirme ve iç görüler sunan ortamlar yaratmak için cihaz verilerini toplar ve analiz eder.

• Zebra
• zenginleştirilmiş bir API
• olan Data Service
• gerçek zamanlı yönlendirme
• iç görüler sunan
• yaratmak için cihaz
• toplar ve analiz

TR Genel amaçlı barkod okuyucularımız çok çeşitli barkod okuma ihtiyaçlarına, uygulamalara ve bütçelere uygun tasarlanmıştır.

• Genel amaçlı barkod
• çok çeşitli barkod
• ihtiyaçlarına
• uygulamalara ve bütçelere

TR Her uygulama için bir modelle her parça ve ambalajı tanımlayın; yükseltilebilir özellikler, iş yerinizin değişen ihtiyaçlarını karşılamanıza da izin verir.

• modelle her parça
• ambalajı tanımlayın
• yükseltilebilir özellikler
• iş yerinizin değişen
• karşılamanıza da izin