Traduzir "meet needs" para japonês

JA Magento は多くのリソースと特定のサーバー構成を必要とするため、これらのニーズを満たすことができるホスティングサービスを選択することが不可欠です。

Transliteração Magento ha duōkunorisōsuto tè dìngnosābā gòu chéngwo bì yàotosurutame、koreranonīzuwo mǎntasukotogadekiruhosutingusābisuwo xuǎn zésurukotoga bù kě qiàndesu。

• Magento

JA 高度な脅威の紹介 >脅威の紹介 >

Transliteração gāo dùna xié wēino shào jiè > xié wēino shào jiè >

• 高度な脅威の紹介
• 脅威の紹介

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことは全くできないでしょう。Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliteração Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことは全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliteração Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことは全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliteração Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことは全くできないでしょう。Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliteração Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことは全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliteração Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことは全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliteração Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

JA 地元アーティストと出会おう。集まってヒントやアイデアをシェアし、アートについて議論し、新しい人と出会おう！

Transliteração de yuánātisutoto chū huìou。jímattehintoyaaideawosheashi,ātonitsuite yì lùnshi、 xīnshii rénto chū huìou！

JA 音楽のジャンルはさまざま：Jポップ、ロック、洋楽などなど、好きなジャンルのMeetupに参加してみませんか？もしくは新しく始めてみませんか？

Transliteração yīn lènojanruhasamazama：Jpoppu,rokku, yáng lènadonado、 hǎokinajanrunoMeetupni cān jiāshitemimasenka？moshikuha xīnshiku shǐmetemimasenka？

JA 子育てをしている地元の人と会おう。会合に参加しよう！子どもが遊んでいる間、外出をして新しい友達を作ろう！

Transliteração zi yùtewoshiteiru de yuánno rénto huìou。huì héni cān jiāshiyou！ zidomoga yóundeiru jiān、 wài chūwoshite xīnshii yǒu dáwo zuòrou！

JA Cloudflareのプライバシーに関するコミットメント、欧州企業との長い経歴、および当社のサービスが組織のデータ保護ニーズを満たすためにどのように役立つかについてご確認ください。

Transliteração Cloudflarenopuraibashīni guānsurukomittomento, ōu zhōu qǐ yètono zhǎngi jīng lì、oyobi dāng shènosābisuga zǔ zhīnodēta bǎo hùnīzuwo mǎntasutamenidonoyouni yì lìtsukanitsuitego què rènkudasai。

JA チームのニーズに対応するワークフローを実行するため、ルールに基づき繰り返し作業を排除します。

Transliteração chīmunonīzuni duì yīngsuruwākufurōwo shí xíngsurutame,rūruni jīdzuki zǎori fǎnshi zuò yèwo pái chúshimasu。

JA オンライン・オフラインを問わず、シームレスで 適応性の高い体験を提供することで、顧客の多様な ショッピングニーズに応えます

Transliteração onrain・ofurainwo wènwazu,shīmuresude shì yīng xìngno gāoi tǐ yànwo tí gōngsurukotode、 gù kèno duō yàngna shoppingunīzuni yīngemasu

• ショッピングニーズに応えます

JA データはニーズに応えられるようになるために相手を詳しく知るだけでなく、今後特定の接点においてどのようなものを欲しがるかを予測する上でのカギとなります。

Transliteração dētahanīzuni yīngerareruyouninarutameni xiāng shǒuwo xiángshiku zhīrudakedenaku、 jīn hòu tè dìngno jiē diǎnnioitedonoyounamonowo yùshigarukawo yǔ cèsuru shàngdenokagitonarimasu。

JA 開発プロジェクトを必要とせず、ビジネスのニーズに合わせて機械学習を設定できます。

Transliteração kāi fāpurojekutowo bì yàotosezu,bijinesunonīzuni héwasete jī xiè xué xíwo shè dìngdekimasu。

JA 私たちは、あらゆるビジネスはユニークなものであると考えています。お客様のニーズに合わせてソリューションをカスタマイズします。

Transliteração sītachiha、arayurubijinesuhayunīkunamonodearuto kǎoeteimasu。o kè yàngnonīzuni héwasetesoryūshonwokasutamaizushimasu。

JA サイロ化する市場のニーズに合わせて、お客様が興味を持つようなコンテンツを最適なチャネルへ素早く展開します。

Transliteração sairo huàsuru shì chǎngnonīzuni héwasete、o kè yàngga xìng wèiwo chítsuyounakontentsuwo zuì shìnachaneruhe sù zǎoku zhǎn kāishimasu。

JA 当サービスがどのようにあなたのニーズにマッチするか、エルゼビア営業チームにお問い合わせください。

Transliteração dāngsābisugadonoyounianatanonīzunimatchisuruka,eruzebia yíng yèchīmunio wèni héwasekudasai。

JA インスタンスに割り当てられたマシンパワーを調整し、トラフィック増加に対応できる柔軟性

Transliteração insutansuni gēri dāngteraretamashinpawāwo diào zhěngshi,torafikku zēng jiāni duì yīngdekiru róu ruǎn xìng

JA ウェブ業界の専門家のニーズを満たすような頑強で柔軟性のあるサービスを提供します。

Transliteração u~ebu yè jièno zhuān mén jiānonīzuwo mǎntasuyouna wán qiángde róu ruǎn xìngnoarusābisuwo tí gōngshimasu。

JA 請求：ニーズを満たすための幅広い支払いオプション

Transliteração qǐng qiú：nīzuwo mǎntasutameno fú guǎngi zhī fǎniopushon

JA 柔軟性があるハイクオリティサーバー

Transliteração róu ruǎn xìnggaaruhaikuoritisābā

• 柔軟性があるハイクオリティサーバー

JA トラフィック増加に対応するために、ワンクリックでサーバーのサイズをS+からXXLまで簡単に変更をすることが可能です。

Transliteração torafikku zēng jiāni duì yīngsurutameni,wankurikkudesābānosaizuwoS+karaXXLmade jiǎn dānni biàn gèngwosurukotoga kě néngdesu。

JA ホスティングのプランをS+からXXLまでワンクリックで自由に変更することができます。一時的なトラフィックの増大などニーズに応じた対応が可能です。

Transliteração hosutingunopuranwoS+karaXXLmadewankurikkude zì yóuni biàn gèngsurukotogadekimasu。yī shí denatorafikkuno zēng dànadonīzuni yīngjita duì yīngga kě néngdesu。

JA 初期設定では自分のニーズを満たせないので、設定を自分で編集したいです。どうすればよいですか?

Transliteração chū qī shè dìngdeha zì fēnnonīzuwo mǎntasenainode、 shè dìngwo zì fēnde biān jíshitaidesu。dousurebayoidesuka?

JA 「アトラシアンのソリューション」は高機能と使いやすさのバランスが取れています。同時に、企業の成長に合わせて変化するニーズにも対応できるツールはめったにありません。

Transliteração 「atorashiannosoryūshon」ha gāo jī néngto shǐiyasusanobaransuga qǔreteimasu。tóng shíni、 qǐ yèno chéng zhǎngni héwasete biàn huàsurunīzunimo duì yīngdekirutsūruhamettaniarimasen。

JA ビジネスニーズに合わせ、あらゆるユーザープロファイルに対応したユニークな購買体験を提供します。

Transliteração bijinesunīzuni héwase、arayuruyūzāpurofairuni duì yīngshitayunīkuna gòu mǎi tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA オーディエンスとデータを分析してお客様を真に理解し、一人ひとりのニーズを満たすことでつながりを作ります。

Transliteração ōdiensutodētawo fēn xīshiteo kè yàngwo zhēnni lǐ jiěshi、 yī rénhitorinonīzuwo mǎntasukotodetsunagariwo zuòrimasu。

JA Sitecoreは次のような機能を駆使して、eコマースチームが抱える多様なニーズや戦略に応える一体型・構成可能なeコマースの選択肢を提供します：

Transliteração Sitecoreha cìnoyouna jī néngwo qū shǐshite、ekomāsuchīmuga bàoeru duō yàngnanīzuya zhàn lüèni yīngeru yī tǐ xíng・gòu chéng kě néngnaekomāsuno xuǎn zé zhīwo tí gōngshimasu：

JA 迅速かつコスト効率性の高い方法で規模を拡大し、顧客ニーズへの対応、市場投入時間の短縮、マーケティングテクノロジースタックに追加される新機能への適応性の向上を図ります。

Transliteração xùn sùkatsukosuto xiào lǜ xìngno gāoi fāng fǎde guī mówo kuò dàshi、 gù kènīzuheno duì yīng、 shì chǎng tóu rù shí jiānno duǎn suō,māketingutekunorojīsutakkuni zhuī jiāsareru xīn jī néngheno shì yīng xìngno xiàng shàngwo túrimasu。

JA 曖昧なデータと不必要に時間のかかるデータ分析プロセスにより、J.Crewは現代の買い物客のニーズに合わせたマーケティング戦略を行うことができませんでした。

Transliteração ài mèinadētato bù bì yàoni shí jiānnokakarudēta fēn xīpurosesuniyori、J.Crewha xiàn dàino mǎii wù kènonīzuni héwasetamāketingu zhàn lüèwo xíngukotogadekimasendeshita。

JA 拡大する市場ニーズにスピーディーに対応できます。 音声コマンド、ウェアラブル、そして次に来るどんなデバイスにも、顧客の興味を惹きつけるコンテンツを素早く展開します。

Transliteração kuò dàsuru shì chǎngnīzunisupīdīni duì yīngdekimasu。 yīn shēngkomando,u~earaburu,soshite cìni láirudon'nadebaisunimo、 gù kèno xìng wèiwo rěkitsukerukontentsuwo sù zǎoku zhǎn kāishimasu。

JA サイトポートフォリオ全体でのコンプライアンスニーズに応えます。

Transliteração saitopōtoforio quán tǐdenokonpuraiansunīzuni yīngemasu。

JA ビジネスニーズに合わせたデータの設定

Transliteração bijinesunīzuni héwasetadētano shè dìng

• ビジネスニーズに合わせたデータの設定

JA お客様とご相談のうえ、販売担当者が組織の特定のニーズに対応するためのご利用プランを作成いたします。

Transliteração o kè yàngtogo xiāng tánnoue、 fàn mài dān dāng zhěga zǔ zhīno tè dìngnonīzuni duì yīngsurutamenogo lì yòngpuranwo zuò chéngitashimasu。

JA 運用上の実行可能性：提案されたスコープ内で、問題を解決し、認識されたチャンスを利用することによって組織のニーズを満たすことができますか？

Transliteração yùn yòng shàngno shí xíng kě néng xìng： tí ànsaretasukōpu nèide、 wèn tíwo jiě juéshi、 rèn shísaretachansuwo lì yòngsurukotoniyotte zǔ zhīnonīzuwo mǎntasukotogadekimasuka？

JA コミュニケーションを最適化し、新型コロナ対策に向けた多様なニーズに対応します。

Transliteração komyunikēshonwo zuì shì huàshi、 xīn xíngkorona duì cèni xiàngketa duō yàngnanīzuni duì yīngshimasu。

JA グローバル - CrowdStrikeはお客様のコンプライアンスやポリシーのニーズに合う様、特定のリージョン向のクラウドオプションも提供

Transliteração gurōbaru - CrowdStrikehao kè yàngnokonpuraiansuyaporishīnonīzuni héu yàng、 tè dìngnorījon xiàngnokuraudoopushonmo tí gōng

• グローバル

JA 様々なニーズに合わせたバンドルを提供しています

Transliteração yàng 々nanīzuni héwasetabandoruwo tí gōngshiteimasu

• 様々なニーズに合わせたバンドルを提供しています

JA 開発者とアプリケーションの変化するニーズに合わせて機能を進化させる。プラットフォームをプロダクトとして扱う方法を学習する。

Transliteração kāi fā zhětoapurikēshonno biàn huàsurunīzuni héwasete jī néngwo jìn huàsaseru.purattofōmuwopurodakutotoshite xīu fāng fǎwo xué xísuru。

JA ビジネス ニーズを満たすための新たな機能を導入して、プラットフォームを拡張する。

Transliteração bijinesu nīzuwo mǎntasutameno xīntana jī néngwo dǎo rùshite,purattofōmuwo kuò zhāngsuru。

• ビジネス

JA お客様固有のニーズを満たすために、さまざまなレベルのサポートをご用意しています。

Transliteração o kè yàng gù yǒunonīzuwo mǎntasutameni、samazamanareberunosapōtowogo yòng yìshiteimasu。

JA なぜ貴社独自のニーズに最も適した専門知識とスキルを持つ TAM が割り当てられるのか。そして、Red Hat のテクノロジーがどのように貴社の優れた運用の実現に役立つのかご覧ください。

Transliteração naze guì shè dú zìnonīzuni zuìmo shìshita zhuān mén zhī shítosukiruwo chítsu TAM ga gēri dāngterarerunoka。soshite、Red Hat notekunorojīgadonoyouni guì shèno yōureta yùn yòngno shí xiànni yì lìtsunokago lǎnkudasai。

• なぜ貴社独自のニーズに最も適した専門知識とスキルを持つ TAM
• Hat

JA Gandiはニーズを満たす適切なポートフォリオサイト向けホスティングを提供することで、お客様をサポートします。

Transliteração Gandihanīzuwo mǎntasu shì qiènapōtoforiosaito xiàngkehosutinguwo tí gōngsurukotode、o kè yàngwosapōtoshimasu。

JA 農場から食卓へ、工場からワードローブへ - A.P. モラー - マースクはサプライチェーンの端から端まで、あらゆるお客様のニーズに応えるソリューションを開発しています。

Transliteração nóng chǎngkara shí zhuōhe、 gōng chǎngkarawādorōbuhe - A.P. morā - māsukuhasapuraichēnno duānkara duānmade、arayuruo kè yàngnonīzuni yīngerusoryūshonwo kāi fāshiteimasu。

• モラー

JA グローバル統合ロジスティクスの専門家として、弊社はお客様の供給網の隅々まで必要な条件を満たすため、強固な財務および補償ソリューションをお届けします。

Transliteração gurōbaru tǒng hérojisutikusuno zhuān mén jiātoshite、 bì shèhao kè yàngno gōng gěi wǎngno yú 々made bì yàona tiáo jiànwo mǎntasutame、 qiáng gùna cái wùoyobi bǔ chángsoryūshonwoo jièkeshimasu。

JA セキュリティのニーズを満たすためのカスタム デプロイ オプション

Transliteração sekyuritinonīzuwo mǎntasutamenokasutamu depuroi opushon

• セキュリティのニーズを満たすためのカスタム デプロイ オプション

JA Crowd Data Center は、ニーズに応えるさまざまなネイティブ統合オプションをサポートしています。

Transliteração Crowd Data Center ha,nīzuni yīngerusamazamananeitibu tǒng héopushonwosapōtoshiteimasu。

• Crowd Data Center

JA 最良の顧客とそのニーズを満たす方法を理解する

Transliteração zuì liángno gù kètosononīzuwo mǎntasu fāng fǎwo lǐ jiěsuru

• 最良の顧客とそのニーズを満たす方法を理解する