EN For surface platforms, we meet special needs that conventional gun mounts at the lower level, and remote-controlled gun turrets at the higher level cannot meet, through innovative solutions
"conventional gun mounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
conventional | geleneksel |
gun | silah |
EN For surface platforms, we meet special needs that conventional gun mounts at the lower level, and remote-controlled gun turrets at the higher level cannot meet, through innovative solutions
TR Suüstü platformları için, alt seviyede konvansiyonel silah mesnetlerinin; üst seviyede ise uzaktan komutalı silah kulelerinin karşılayamadığı özel ihtiyaçları, yenilikçi çözümlerle karşılıyoruz
inglês | turco |
---|---|
platforms | platformlar |
gun | silah |
level | seviyede |
innovative | yenilikçi |
remote | uzaktan |
solutions | çözümlerle |
needs | ihtiyaçları |
for | için |
and | özel |
the | ise |
EN We design tailor-made gun mounts that meet the operational needs of end users, and that are compatible with the host platform.
TR Son kullanıcının operasyon ihtiyaçlarını karşılayan, platformla uyumlu, göreve özel (tailor-made) silah mesnetleri tasarlıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
gun | silah |
end | son |
users | kullanıcı |
needs | ihtiyaçlarını |
compatible | uyumlu |
and | özel |
EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here
TR Burada açıklanamayan birçok geleneksel ve konvansiyonel olmayan güvenlik önlemi kullanıyoruz
inglês | turco |
---|---|
use | kullan |
conventional | geleneksel |
here | burada |
security | güvenlik |
and | ve |
many | çok |
EN The Bombus Gun Pod is suitable for stand-alone use, and is equipped with a 12.7x99 mm heavy machine gun for use on fixed- and rotary-wing platforms.
TR Bombus Silah Podu, sabit kanatlı ve döner kanatlı hava platformlarında kullanılmak üzere 12.7x99 mm ağır makinalı tüfekle donatılmış bağımsız kullanıma uygundur.
inglês | turco |
---|---|
gun | silah |
suitable | uygundur |
use | kullan |
and | ve |
a | a |
platforms | platformlar |
fixed | sabit |
is | hava |
mm | mm |
EN The Active Stabilised Gun Mount (ASGM) is a crew-served system that stabilises the M2 QCB gun on various platforms
TR Aktif Dengeleyicili Silah Mesneti (ADMS), M2 QCB silahının çeşitli platformlarda stabilizasyonunu sağlayacak, crew served bir sistemdir
inglês | turco |
---|---|
active | aktif |
gun | silah |
platforms | platformlarda |
a | bir |
various | çeşitli |
EN • One connector mounts to rack while other installed on blade
TR • Bir konnektör rafa monte edilirken, diğeri bıçağa takılır
EN Mounts easily and keeps your desk clean
TR Kolaya montajlanır ve masanızın düzenli kalmasını sağlar
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Youthful chunky swarthy legal age teenager mounts sextoy during the time that watching sadomasochism porn
TR Kattriels saksocu fuckfest ücretsiz bölüm
EN We offer a choice of power supplies, battery packs, capacitors, USB adapters, mounts and holsters to fit every industrial machine vision and fixed scanning need
TR Her endüstriyel Machine Vision ve sabit barkod okuma ihtiyacına uygun güç kaynakları, pil grupları, kapasitörler, USB adaptörleri, montaj aparatları ve kılıflarından oluşan seçenekler sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
battery | pil |
usb | usb |
and | ve |
fit | uygun |
industrial | endüstriyel |
fixed | sabit |
scanning | okuma |
need | ihtiyacı |
machine | machine |
power | güç |
to | her |
we offer | sunuyoruz |
EN Included mounts and clean cabling help ensure a tidy and professional setup.
TR Cihazla birlikte verilen bağlantı aparatları ve kablolar, düzenli ve profesyonel bir kurulum sağlamaya yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
professional | profesyonel |
setup | kurulum |
and | ve |
help | yardımcı |
EN It’s the first time a TBM would be used to bore a railway tunnel in Norway, where conventional blasting is the norm
TR Norveç'te, geleneksel patlatma standart olduğundan bir demiryolu tüneli açmak için ilk kez bir TBM kullanılacaktı
inglês | turco |
---|---|
time | kez |
tunnel | tüneli |
norway | norveç |
conventional | geleneksel |
its | in |
first | ilk |
to | için |
EN Tesla says it can create windscreens with very aggressive feature lines, impossible to replicate using conventional methods.
TR Gerçekten elektrikli bir SUV üretecekler mi?
inglês | turco |
---|---|
lines | bir |
EN Eatonite anti-corrosion laser cladding can be repaired using a conventional fusion welding processes on site, saving your operation time and money.
TR Geleneksel füzyon kaynak prosesleri kullanılarak onarılabilen Eatonite korozyon önleyici lazer kaplama, bu sayede operasyonunuza zaman ve paradan tasarruf ettirir.
inglês | turco |
---|---|
laser | lazer |
using | kullanılarak |
conventional | geleneksel |
saving | tasarruf |
time | zaman |
money | paradan |
and | ve |
EN On Efficient Tronic Gearbox (ETG) versions, the conventional gear lever has been replaced by the “Easy Push” system.
TR Verimli Tronic Şanzıman (ETG) versiyonlarında, geleneksel vites kolu “Easy Push” sistemi ile değiştirilmiştir.
EN In its new position, the airbag deploys naturally over the windscreen while retaining the same safety levels as a conventional airbag.
TR Yeni konumunda, hava yastığı geleneksel bir hava yastığı ile aynı güvenlik seviyelerini korurken, ön cam üzerinde doğal olarak yer değiştirir.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
naturally | doğal |
safety | güvenlik |
conventional | geleneksel |
in | yer |
the | aynı |
its | ile |
same | bir |
EN Compared to conventional mechanical keyboards
TR Bilinen mekanik klavyelere kıyasla.
inglês | turco |
---|---|
compared | kıyasla |
mechanical | mekanik |
EN Laser cataract surgery usually costs more than conventional cataract surgery, and the extra costs associated with laser cataract surgery typically are not covered by medical or health insurance.
TR Lazerli katarakt ameliyat? genellikle geleneksel katarakt ameliyat?ndan daha masrafl?d?r ve lazerli katarakt ameliyat? ile ili?kili ekstra maliyetler genellikle t?p veya sa?l?k sigortas? kapsam?nda de?ildir.
inglês | turco |
---|---|
conventional | geleneksel |
extra | ekstra |
and | ve |
usually | genellikle |
or | veya |
more | daha |
covered | ile |
EN Using conventional messaging apps for team chatting may compromise your business
TR Ekip sohbeti için geleneksel mesajlaşma uygulamalarını kullanmak işinizi tehlikeye atabilir
inglês | turco |
---|---|
conventional | geleneksel |
messaging | mesajlaşma |
team | ekip |
business | iş |
for | için |
using | kullanmak |
apps | uygulamaları |
EN Using Financial Ratios to Distinguish between Participation and Conventional Banks: A Case Study of Turkey
TR Finansal Rasyoların Katılım Bankaları ve Geleneksel Bankalar Arasında Bir Tasnif Aracı Olarak Kullanımı: Türkiye Örneği
inglês | turco |
---|---|
financial | finansal |
participation | katılım |
conventional | geleneksel |
banks | bankalar |
turkey | türkiye |
using | kullanımı |
between | arası |
a | bir |
and | ve |
EN Design and Comparative Cost Analysis of Alternative Prefabricated Beef Cattle Barns with Conventional Barn Types
TR Yaygın Barınak Türlerine Alternatif Olabilecek Prefabrik Barınakların Tasarımı ve Karşılaştırmalı Maliyet Analizi
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
cost | maliyet |
analysis | analizi |
of | ın |
alternative | alternatif |
types | türlerine |
design | tasarım |
EN The company therefore expanded its existing environment with VMware Cloud on AWS, which has excellent compatibility with conventional infrastructure, and moved to a pay-as-you-go system
TR Bu nedenle şirket, mevcut ortamını geleneksel altyapı ile mükemmel uyumluluğa sahip olan VMware Cloud on AWS ile genişletti ve kullandıkça öde sistemine geçti
inglês | turco |
---|---|
vmware | vmware |
excellent | mükemmel |
conventional | geleneksel |
infrastructure | altyapı |
company | şirket |
aws | aws |
and | ve |
system | sistemine |
therefore | bu nedenle |
environment | ortamını |
has | bu |
cloud | cloud |
to | sahip |
EN To convert the chemical energy in the fuel into electrical energy, conventional power generation systems require a number of intermediate processes, each of which reduces the efficiency of the system
TR Buna ek olarak, hem anot hem katot katmanlarında kullanılan katalizörler sentezlenmekte, elektrolizör katmanlarının (plaka, levha, dizin) tasarımı da birim içinde yerli olarak yapılmaktadır
inglês | turco |
---|---|
in | da |
EN On Efficient Tronic Gearbox (ETG) versions, the conventional gear lever has been replaced by the “Easy Push” system.
TR Verimli Tronic Şanzıman (ETG) versiyonlarında, geleneksel vites kolu “Easy Push” sistemi ile değiştirilmiştir.
EN In its new position, the airbag deploys naturally over the windscreen while retaining the same safety levels as a conventional airbag.
TR Yeni konumunda, hava yastığı geleneksel bir hava yastığı ile aynı güvenlik seviyelerini korurken, ön cam üzerinde doğal olarak yer değiştirir.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
naturally | doğal |
safety | güvenlik |
conventional | geleneksel |
in | yer |
the | aynı |
its | ile |
same | bir |
EN On Efficient Tronic Gearbox (ETG) versions, the conventional gear lever has been replaced by the “Easy Push” system.
TR Verimli Tronic Şanzıman (ETG) versiyonlarında, geleneksel vites kolu “Easy Push” sistemi ile değiştirilmiştir.
EN In its new position, the airbag deploys naturally over the windscreen while retaining the same safety levels as a conventional airbag.
TR Yeni konumunda, hava yastığı geleneksel bir hava yastığı ile aynı güvenlik seviyelerini korurken, ön cam üzerinde doğal olarak yer değiştirir.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
naturally | doğal |
safety | güvenlik |
conventional | geleneksel |
in | yer |
the | aynı |
its | ile |
same | bir |
EN This allows ZinQ to save nearly 80 percent of the raw materials it needs in its production, as compared with conventional methods.
TR Geleneksel süreçlere kıyasla ZinQ üretimde böylelikle ham maddenin neredeyse yüzde 80’ini tasarruf ediyor.
inglês | turco |
---|---|
nearly | neredeyse |
percent | yüzde |
raw | ham |
compared | kıyasla |
conventional | geleneksel |
save | tasarruf |
EN His son Christopher now earns higher revenues in the electro-mobility sector than selling conventional industrial connectors.
TR Oğlu Christopher, artık elektrikli ulaşım alanında, klasik endüstriyel konnektör satışından çok daha fazla satış yapıyor.
inglês | turco |
---|---|
industrial | endüstriyel |
selling | satış |
EN 8,000 litres of water is needed to produce a single pair of jeans made of conventional cotton
TR 8.000 litre su gerekiyor, geleneksel pamuktan bir tek kot pantolon imalatı için
inglês | turco |
---|---|
water | su |
conventional | geleneksel |
of | in |
to | için |
EN An eco-apple should be no more expensive than a conventional apple
TR Ekolojik bir elma konvansiyonel elmadan daha pahalı olmamalı
inglês | turco |
---|---|
expensive | pahalı |
more | daha |
a | bir |
EN It is using a conventional process based on a strain of smallpox virus that has been used in vaccines for decades
TR Bunu yapmak için, onlarca yıldır aşılarda kullanılagelen bir yöntem olarak çiçek hastalığının kök virüsünü kullanıyor
inglês | turco |
---|---|
virus | virüs |
decades | onlarca |
using | kullanıyor |
a | bir |
of | in |
it | bunu |
for | için |
EN Greenhouse gas emissions can be reduced by more than half as compared with conventional building methods.
TR Geleneksel yapı inşaatlarından farklı olarak bu yöntem sera gazı salımlarını yarıya indirebilir.
inglês | turco |
---|---|
greenhouse | sera |
gas | gaz |
conventional | geleneksel |
building | yapı |
more | farklı |
than | bu |
as | olarak |
EN 3D architectural visualization helps you to identify design flaws overlooked through conventional 2D techniques. Build life-like models, validate designs, and scale in real-time (US Site).
TR 3B mimari görselleştirme, geleneksel 2B tekniklerde gözden kaçan tasarım kusurlarını belirlemenize yardımcı olur. Gerçek zamanlı (İngilizce) olarak gerçekçi modeller oluşturun, tasarımları doğrulayın ve ölçeklendirin.
inglês | turco |
---|---|
visualization | görselleştirme |
helps | yardımcı olur |
conventional | geleneksel |
real | gerçek |
time | zamanlı |
architectural | mimari |
design | tasarım |
build | oluşturun |
models | modeller |
designs | tasarımları |
and | ve |
to | olarak |
EN 3D architectural visualization helps you to identify design flaws overlooked through conventional 2D techniques. Build life-like models, validate designs, and scale in real-time (US Site).
TR 3B mimari görselleştirme, geleneksel 2B tekniklerde gözden kaçan tasarım kusurlarını belirlemenize yardımcı olur. Gerçek zamanlı (İngilizce) olarak gerçekçi modeller oluşturun, tasarımları doğrulayın ve ölçeklendirin.
inglês | turco |
---|---|
visualization | görselleştirme |
helps | yardımcı olur |
conventional | geleneksel |
real | gerçek |
time | zamanlı |
architectural | mimari |
design | tasarım |
build | oluşturun |
models | modeller |
designs | tasarımları |
and | ve |
to | olarak |
EN 3D architectural visualization helps you to identify design flaws overlooked through conventional 2D techniques. Build life-like models, validate designs, and scale in real-time (US Site).
TR 3B mimari görselleştirme, geleneksel 2B tekniklerde gözden kaçan tasarım kusurlarını belirlemenize yardımcı olur. Gerçek zamanlı (İngilizce) olarak gerçekçi modeller oluşturun, tasarımları doğrulayın ve ölçeklendirin.
inglês | turco |
---|---|
visualization | görselleştirme |
helps | yardımcı olur |
conventional | geleneksel |
real | gerçek |
time | zamanlı |
architectural | mimari |
design | tasarım |
build | oluşturun |
models | modeller |
designs | tasarımları |
and | ve |
to | olarak |
EN 3D architectural visualization helps you to identify design flaws overlooked through conventional 2D techniques. Build life-like models, validate designs, and scale in real-time (US Site).
TR 3B mimari görselleştirme, geleneksel 2B tekniklerde gözden kaçan tasarım kusurlarını belirlemenize yardımcı olur. Gerçek zamanlı (İngilizce) olarak gerçekçi modeller oluşturun, tasarımları doğrulayın ve ölçeklendirin.
inglês | turco |
---|---|
visualization | görselleştirme |
helps | yardımcı olur |
conventional | geleneksel |
real | gerçek |
time | zamanlı |
architectural | mimari |
design | tasarım |
build | oluşturun |
models | modeller |
designs | tasarımları |
and | ve |
to | olarak |
EN 3D architectural visualization helps you to identify design flaws overlooked through conventional 2D techniques. Build life-like models, validate designs, and scale in real-time (US Site).
TR 3B mimari görselleştirme, geleneksel 2B tekniklerde gözden kaçan tasarım kusurlarını belirlemenize yardımcı olur. Gerçek zamanlı (İngilizce) olarak gerçekçi modeller oluşturun, tasarımları doğrulayın ve ölçeklendirin.
inglês | turco |
---|---|
visualization | görselleştirme |
helps | yardımcı olur |
conventional | geleneksel |
real | gerçek |
time | zamanlı |
architectural | mimari |
design | tasarım |
build | oluşturun |
models | modeller |
designs | tasarımları |
and | ve |
to | olarak |
EN 3D architectural visualization helps you to identify design flaws overlooked through conventional 2D techniques. Build life-like models, validate designs, and scale in real-time (US Site).
TR 3B mimari görselleştirme, geleneksel 2B tekniklerde gözden kaçan tasarım kusurlarını belirlemenize yardımcı olur. Gerçek zamanlı (İngilizce) olarak gerçekçi modeller oluşturun, tasarımları doğrulayın ve ölçeklendirin.
inglês | turco |
---|---|
visualization | görselleştirme |
helps | yardımcı olur |
conventional | geleneksel |
real | gerçek |
time | zamanlı |
architectural | mimari |
design | tasarım |
build | oluşturun |
models | modeller |
designs | tasarımları |
and | ve |
to | olarak |
EN 3D architectural visualization helps you to identify design flaws overlooked through conventional 2D techniques. Build life-like models, validate designs, and scale in real-time (US Site).
TR 3B mimari görselleştirme, geleneksel 2B tekniklerde gözden kaçan tasarım kusurlarını belirlemenize yardımcı olur. Gerçek zamanlı (İngilizce) olarak gerçekçi modeller oluşturun, tasarımları doğrulayın ve ölçeklendirin.
inglês | turco |
---|---|
visualization | görselleştirme |
helps | yardımcı olur |
conventional | geleneksel |
real | gerçek |
time | zamanlı |
architectural | mimari |
design | tasarım |
build | oluşturun |
models | modeller |
designs | tasarımları |
and | ve |
to | olarak |
EN Machine Gun Kelly music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Machine Gun Kelly müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
kelly | kelly |
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
machine | machine |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Heat gun is needed for fused LCD and front glass.
TR Kaynaşık LCD ile ön cam için ısı tabancası gerekli.
inglês | turco |
---|---|
needed | gerekli |
lcd | lcd |
glass | cam |
heat | ısı |
EN Heat gun is needed to replace the LCD.
TR LCD ekranın değiştirilmesi için ısı tabancası gereklidir.
inglês | turco |
---|---|
lcd | lcd |
heat | ısı |
needed | gereklidir |
to | için |
EN CH-47 Chinook Window, Door and Ramp Gun Integration
TR CH-47 ChInook Pencere, Kapı ve Rampa Silahı Entegrasyonu
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
and | ve |
gun | silah |
integration | entegrasyonu |
door | kapı |
EN CH-47 Chinook Window, Door and Ramp Gun Integration
TR CH-47 ChInook Pencere, Kapı ve Rampa Silahı Entegrasyonu
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
and | ve |
gun | silah |
integration | entegrasyonu |
door | kapı |
EN This is the WORLD'S FIRST window gun integration of an M134 Minigun weapon system with an AS-532 Cougar helicopter.
TR AS-532 Cougar helikopteri için M134 Minigun silah sistemine yönelik DÜNYADAKİ İLK pencere silah entegrasyonu uygulamasıdır.
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
integration | entegrasyonu |
system | sistemine |
this | için |
of | yönelik |
EN It comprises an indigenous window gun mount and a base interface developed specifically for the purpose
TR İhtiyaca özel olarak geliştirilen özgün pencere silah kaidesi ve taban ara-yüzden oluşmaktadır
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
gun | silah |
developed | geliştirilen |
and | ve |
EN It requires no structural modifications to the platform. Movement of the gun on the mount is limited to prevent it from hitting the platform when in the line of fire.
TR Platform üzerinde yapısal tadilat gerektirmez. Silahın, atış pozisyonunda iken, üzerinde bulunduğu platformu vurmaması için mesnet üzerinde tahditlendirme yapılmıştır.
inglês | turco |
---|---|
structural | yapısal |
gun | silah |
of | in |
is | bulunduğu |
platform | platformu |
EN The foldable gun mount allows FLIGHT WITH CLOSED WINDOWS
TR Silah kaidesinin helikopter içine katlanabilir özelliği ile PENCERE KAPALI UÇUŞ İMKANI sağlamaktadır
inglês | turco |
---|---|
gun | silah |
with | ile |
EN For M134 Miniguns, an electric switch conforming to aviation standards that cuts the electric current to the gun is included on the mount.
TR M134 Minigun silahları için kaide üzerinde silaha giden elektrik akımını açıp kapatan havacılık standartlarına uygun elektrik kilit mekanizması (electric switch) bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
m | m |
electric | electric |
switch | switch |
standards | standartları |
EN The S-70i/UH-60 Black Hawk mount consists of a indigenously designed gun mount and a floor interface that is unique to the mission profile
TR S-70i/UH-60 Blackhawk mesneti yerli tasarım ve görev profiline özgün silah kaidesi ve taban arayüzden oluşmaktadır
inglês | turco |
---|---|
designed | tasarım |
gun | silah |
and | ve |
mission | görev |
unique | özgün |
consists of | oluşmaktadır |
Mostrando 50 de 50 traduções