Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meet customer needs" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet customer needs" de inglês para turco

Traduções de meet customer needs

"meet customer needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

meet bilgi bu deneyimler etkinlik her ile için karşılamak olarak tam tanışın toplantı ve çok
customer aracılığıyla bir de destek desteği e göre hakkında her herhangi hizmet hizmeti hizmetleri ile iş kendi kullanarak müşteri müşteri desteği müşteri hizmetleri müşteriler müşteriye tarafından veya özel
needs ancak arasında bilgi bu daha de etmek gereken gerekir gereksinimlerini hangi her ihtiyacı ihtiyaç ihtiyaçları ihtiyaçlarına ihtiyaçlarını ile için içinde kendi nasıl ne nin olan olarak olun olur sahip size sizin tarafından var ve veya çok özel

Tradução de inglês para turco de meet customer needs

inglês
turco

EN We have a top notch customer service team that works hard to meet our customer's needs

TR Müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamak için çok çalışan birinci sınıf bir müşteri hizmetleri ekibimiz var

inglês turco
meet karşılamak
our customers müşterilerimizin
customer müşteri
needs ihtiyaçlarını
service hizmetleri
to için

EN For surface platforms, we meet special needs that conventional gun mounts at the lower level, and remote-controlled gun turrets at the higher level cannot meet, through innovative solutions

TR Suüstü platformları için, alt seviyede konvansiyonel silah mesnetlerinin; üst seviyede ise uzaktan komutalı silah kulelerinin karşılayamadığı özel ihtiyaçları, yenilikçi çözümlerle karşılıyoruz

inglês turco
platforms platformlar
gun silah
level seviyede
innovative yenilikçi
remote uzaktan
solutions çözümlerle
needs ihtiyaçları
for için
and özel
the ise

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

TR Depolama: Müşteriler, müşteri içeriklerinin hangi bölgelerde depolanacağını seçer. Müşterinin izni olmadan müşteri içeriklerini müşterinin seçtiği bölgelerin dışına taşımaz veya çoğaltmayız.

inglês turco
storage depolama
consent izni
without olmadan
customer müşteri
customers müşteriler
or veya

EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs

TR Yüksek seviyelerde olmak için, içeriğinizin kullanıcıların gereksinimlerini karşılaması ve de konuyla ilgili olması gereklidir

inglês turco
relevant ilgili
high yüksek
your content içeriğinizin
to be olması
and ve
users kullanıcılar
to için

EN Each design can be tailored to individual needs to meet unique business needs

TR Her tasarım, benzersiz iş ihtiyaçlarını karşılamak için bireysel ihtiyaçlara göre uyarlanabilir

inglês turco
meet karşılamak
unique benzersiz
design tasarım
individual bireysel
needs ihtiyaçlarını

EN Its mission is to provide services as fast as possible to meet the needs of its customers and to keep customer satisfaction levels as high as possible by producing top quality stainless steel.

TR Yüksek kalitede paslanmaz çelik üretimiyle müşterilerinin tüm ihtiyaçlarına en hızlı şekilde servis imkanı vermeyi ve müşteri memnuniyetini her zaman en üst seviyede tutmayı hedeflemektedir.

inglês turco
satisfaction memnuniyetini
quality kalitede
stainless paslanmaz
services servis
customer müşteri
high yüksek
steel çelik
fast hızlı
top en
and ve
the şekilde
needs ihtiyaç

EN Across the food industry, there’s no bigger challenge than achieving sustainable production. But production processes must be flexible to meet customer needs

TR Gıda endüstrisinde, sürdürülebilir üretimi başarmaktan daha büyük bir zorluk yoktur. Ancak üretim süreçleri müşteri ihtiyaçlarını karşılamak için esnek olmalıdır

inglês turco
food gıda
challenge zorluk
sustainable sürdürülebilir
flexible esnek
meet karşılamak
customer müşteri
no yoktur
processes süreçleri
production üretimi
needs ihtiyaçlarını
must olmalıdır
to için
industry endüstrisinde
bigger büyük

EN Customer Product Order Setup Template is designed for any company looking to provide order details regarding customer or core product, the benefit of a product. You can modify the template based on your specific business needs.

TR Oto Servis İş Emri Formu, sayfalar dolusu evrakla uğraşmadan araç servis ve bakım hizmeti veren işletmelerin süreç yönetimlerine ve hızlıca Oto Servis İş Emri oluşturmasına yardımcı olur.

inglês turco
the araç
a yardımcı
business iş
template formu
your ve
can olur

EN Üntel Kablo evaluates customer needs and expectations in a sectoral wiev and provides effective solutions with %100 customer satisfaction and qualified production princeple.

TR Müşteri memnuniyeti odaklı ürün ve hizmet anlayışı ile Dünyanın önde gelen kablo üreticileri arasındayız.

inglês turco
customer müşteri
satisfaction memnuniyeti
solutions hizmet
and ve
with ile

EN Üntel Kablo evaluates customer needs and expectations in a sectoral wiev and provides effective solutions with %100 customer satisfaction and qualified production princeple.

TR Müşteri memnuniyeti odaklı ürün ve hizmet anlayışı ile Dünyanın önde gelen kablo üreticileri arasındayız.

inglês turco
customer müşteri
satisfaction memnuniyeti
solutions hizmet
and ve
with ile

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

TR Müşteri etkileşimi platformumuz sayesinde sürekli alıcılar, sadık müşteriler oluşturmak ve müşteri memnuniyetini artırmak için basit veya karmaşık müşteri deneyimleri tasarlayın.

inglês turco
simple basit
or veya
complex karmaşık
experiences deneyimleri
improve artırmak
satisfaction memnuniyetini
customer müşteri
design tasarlayın
customers müşteriler
and ve
to için

EN With authorization or not, Customer and not Mobiroller is responsible for all applications within the Customer’s Corporate Accounts (except for those that are carried out outside the customer’s instructions that MobiRollers is directly responsible)

TR Yetkilendirilmiş olsun veya olmasın, Müşteri?nin Kurumsal Hesaplarındaki tüm uygulamalardan Mobiroller değil, Müşteri sorumludur (Mobirollers?ın doğrudan sorumlu olduğu müşterinin talimatları dışında gerçekleştirilenler hariç)

inglês turco
mobiroller mobiroller
corporate kurumsal
accounts hesaplar
directly doğrudan
customer müşteri
responsible sorumlu
all tüm
instructions talimatları
or veya
is olduğu
outside dışında

EN AWS will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

TR AWS, müşterinin izni olmadan müşteri içeriklerini müşterinin seçtiği bölgelerin dışına taşımaz veya çoğaltmaz.

inglês turco
aws aws
consent izni
without olmadan
customer müşteri
or veya

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

TR Müşteri etkileşimi platformumuz sayesinde sürekli alıcılar, sadık müşteriler oluşturmak ve müşteri memnuniyetini artırmak için basit veya karmaşık müşteri deneyimleri tasarlayın.

inglês turco
simple basit
or veya
complex karmaşık
experiences deneyimleri
improve artırmak
satisfaction memnuniyetini
customer müşteri
design tasarlayın
and ve
customers müşteriler
to için

EN Customer Content is not Customer Confidential Information; however, Customer Content will be protected in accordance with Section 10.3.

TR Müşteri İçeriği, Müşteri Gizli Bilgisi değildir ancak Müşteri İçeriği, Madde 10.3 uyarınca korunacaktır.

inglês turco
customer müşteri
confidential gizli
information bilgisi
in accordance with uyarınca
not değildir
however ancak

EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

TR Sonix, Google Meet kayıt kayıtlarınızı 5 dakikadan daha kısa bir sürede metne dönüştürebilir. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon servisidir. Google Meet kayıtlarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca dahil düzinelerce dilde aktarın.

inglês turco
google google
automated otomatik
meet meet
sonix sonix
most en
including dahil
transcription transkripsiyon
text metne
and ve
to doğru

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

TR Google Meet kaydınızı bulmaGoogle Meet videonuz otomatik olarak Google Drive'ınızda saklanır

inglês turco
google google
video videonuz
meet meet
automatically otomatik olarak
in olarak

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

TR Öncelikle, Google Meet kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Google Meet kayıt video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metin algoritmalarımız otomatik olarak sizin için transkribe edecektir.

inglês turco
google google
desktop masaüstü
algorithms algoritmaları
meet meet
to your desktop masaüstünüze
download indirin
video video
will edecektir
upload yükleyin
automatically otomatik olarak
your sizin
you bu

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

TR Google Meet kaydınızı bulmaGoogle Meet videonuz otomatik olarak Google Drive'ınızda saklanır

inglês turco
google google
video videonuz
meet meet
automatically otomatik olarak
in olarak

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

TR Öncelikle, Google Meet kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Google Meet kayıt video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metin algoritmalarımız otomatik olarak sizin için transkribe edecektir.

inglês turco
google google
desktop masaüstü
algorithms algoritmaları
meet meet
to your desktop masaüstünüze
download indirin
video video
will edecektir
upload yükleyin
automatically otomatik olarak
your sizin
you bu

EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.

TR Sunduklarımız arasında basit, hedeflenmiş raporlar ve kapsamlı çok boyutlu çalışmaların yanı sıra, araştırma yönetimi ihtiyaçlarınızın karşılanması için veriler sağlanması ve web entegrasyonu yer almaktadır.

inglês turco
simple basit
web web
integration entegrasyonu
research araştırma
comprehensive kapsamlı
management yönetimi
reports raporlar
to için
data veriler
needs ihtiyaç
and ve

EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs

TR Elsevier, araştırmacıların ihtiyaçlarını karşılayan yüksek kaliteli yayınlama seçenekleri sağlamaya devam etmek için dergilerini düzenli olarak gözden geçirir

inglês turco
its in
high yüksek
quality kaliteli
publishing yayınlama
options seçenekleri
researcher araştırmacı
elsevier elsevier
needs ihtiyaçlarını
continuing devam etmek
regularly düzenli olarak

EN A single mother, Emira works hard to meet the needs of herself and her...

TR Hayata Destek Direktörü Sema Genel Karaosmanoğlu, Taliban’ın yönetimi...

inglês turco
of ın

EN With hundreds of templates for just as many industries, Jotform has thetools to meet your unique business needs.

TR Farklı sektörler için hazırlanmış yüzlerce şablon ile Jotform,işletmenizin her ihtiyacında yanınızda.

inglês turco
jotform jotform
business iş
needs ihtiyacı
templates şablon
many farklı
unique ile

EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.

TR Global entegre lojistik alanında bir uzman olarak, baştan sona tedarik zinciri ihtiyaçlarınız için size güçlü finansman ve tazminat çözümleri sağlıyoruz.

inglês turco
experts uzman
global global
integrated entegre
logistics lojistik
supply tedarik
chain zinciri
strong güçlü
solutions çözümleri
we provide sağlıyoruz
needs ihtiyaç
and ve
to için

EN “The capacity of the existing tunnel isn’t sufficient to drive enough trains” to meet passenger- and freight-transportation needs, Angeltveit explains

TR Angeltveit, "Mevcut tünelin kapasitesi, yolcu ve yük taşıma ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli miktarda tren kullanmak için yeterli değil" diye açıklıyor

inglês turco
capacity kapasitesi
passenger yolcu
needs ihtiyaçlarını
meet karşılamak
drive kullanmak
and ve
existing mevcut
the değil
to için
enough yeterli

EN From social media posts to presentations and posters, our extensive template selection will meet any of your needs

TR Geniş şablon kataloğumuz; sosyal medya postlarından sunumlara ve posterlere kadar her türlü ihtiyacınızı karşılıyor

inglês turco
needs ihtiyacı
extensive geniş
template şablon
social sosyal
media medya
and ve
to her

EN Support to vulnerable individuals such as children, elderly, people with disabilities or health conditions in order to meet their special needs.

TR Çocuk, yaşlı, engelli, ağır sağlık problemi gibi hassas durumu olan bireylerin ihtiyaçlarının karşılanmasını sağlama.

inglês turco
vulnerable hassas
individuals bireylerin
health sağlık
or olan
needs ihtiyaç
as gibi

EN People were unable to even meet their most basic needs such as food, accommodation, and hygiene

TR Başvuran kişiler gıda, barınma, hijyen gibi temel ihtiyaçlarını dahi karşılayamıyordu

inglês turco
people kişiler
basic temel
food gıda
hygiene hijyen
even da
needs ihtiyaçlarını
as gibi

EN STGM provides support to meet the needs of you and/or your organization on the following issues.

TR STGM aşağıda yer alan konularda sizin ve/veya örgütünüzün ihtiyaçlarına yanıt olabilecek destekler sunar.

inglês turco
stgm stgm
provides sunar
support destekler
needs ihtiyaç
or veya
following aşağıda
and ve
of yer
to alan

EN A single mother, Emira works hard to meet the needs of herself and her...

TR Hayatını kendi ayakları üzerinde durarak idame ettirmek kuşkusuz herkes...

inglês turco
the üzerinde
to herkes

EN Our B2Core solution includes FOREX CRM, Back Office and Trader's Room functions. A package based client cabinet designed to meet your specific needs according to the type of business you operate.

TR B2Core çözümümüz FOREX CREM, Back Office ve İşlemci Odası fonksiyonlarını içerir. Paket tabanlı müşteri kabini işletmenizin türüne göre ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere tasarlanmıştır.

inglês turco
includes içerir
forex forex
package paket
client müşteri
meet karşılamak
of ın
business iş
back back
office office
room odası
based tabanlı
type tür
designed tasarlanmış
needs ihtiyaç
and ve

EN ARTISTRY™ skincare lines offer on-trend cosmetics and fragrances designed to meet the diverse needs of women and men of all ages.

TR ARTISTRY™ cilt bakımı ürünleri, her yaştaki kadının ve erkeğin farklı ihtiyaçlarına hitap eden, moda kozmetik ve parfüm seçenekleri sunuyor.

EN Create or adapt your workplace to meet your business needs. Learn More

TR İş yerinizi iş gereksinimlerinizi karşılayacak şekilde oluşturun veya uyarlayın. Daha Fazla Bilgi Edin

inglês turco
create oluşturun
learn bilgi
or veya

EN Amazon Web Services offers a set of compute services to meet a range of needs.

TR Amazon Web Services, farklı ihtiyaçları karşılamak için farklı bilişim hizmetleri sunar.

inglês turco
web web
offers sunar
meet karşılamak
amazon amazon
to için
of in
needs ihtiyaçları
services hizmetleri

EN Cement and fertilizer plants meet domestic needs

TR Çimento ve sun’i gübre fabrikaları iç ihtiyaçları karşılar

inglês turco
and ve
needs ihtiyaçları

EN You also have the option to add, change and delete any of the SAN SSL certificates instantly to meet the evolving needs of your network

TR Ayrıca, networkünüzün gelişen ihtiyaçlarını karşılamak için SAN SSL sertifikalarından herhangi birini anında ekleme, değiştirme ve silme seçeneğiniz de mevcuttur

inglês turco
change değiştirme
delete silme
san san
ssl ssl
instantly anında
meet karşılamak
of in
needs ihtiyaçlarını
certificates sertifikaları
have mevcuttur
and ve
any herhangi
to add ekleme

EN You can visit our website without giving any personal information, and get information about our products and services to meet your needs

TR Web sitemizi şahsi herhangi bir bilgi vermeden ziyaret edebilir, ürünlerimiz ve servislerimiz hakkında bilgi alarak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz

inglês turco
website web
our website sitemizi
information bilgi
you can edebilir
without vermeden
any herhangi
needs ihtiyaç
about hakkında
and ve
products ürünlerimiz
visit ziyaret

EN Unidef is a boutique engineering firm that offers tailor-made weapon integration solutions that meet the operational and tactical needs of the end user.

TR Unidef, son kullanıcının operasyonel ve taktik ihtiyaçlarını karşılayan, özel olarak tasarlanmış silah entegrasyonu çözümleri sunan, butik bir mühendislik firmasıdır.

inglês turco
unidef unidef
boutique butik
engineering mühendislik
firm firması
offers sunan
weapon silah
integration entegrasyonu
operational operasyonel
solutions çözümleri
user kullanıcı
and ve
needs ihtiyaçlarını
end son

EN Dating back to 2001, our company was formed to meet the surface needs of hardcore gamers by introducing the first glass mousepad, the Icemat.

TR 2001 yılına dayanan şirketimiz ilk cam mousepad Icemat’i piyasaya sürerek zorlu oyuncuların yüzey ihtiyaçlarını karşılamak üzere kuruldu.

inglês turco
meet karşılamak
surface yüzey
of ın
glass cam
company şirketimiz
needs ihtiyaçlarını
first ilk

EN We customize solutions to meet our clients’ needs, from global transformation programs to regional, specialized solutions for niche markets

TR Küresel dönüşüm programlarından niş pazarlar için oluşturulan gelişmiş çözümlere kadar, müşterilerimizin ihtiyaçlarına uygun özel çözümler tasarlıyoruz

inglês turco
global küresel
transformation dönüşüm
markets pazarlar
solutions çözümler
programs programları
needs ihtiyaç

EN For the past five years, UNFPA has scaled up its response to meet the enormous and ever growing needs of what is the biggest humanitarian crisis today

TR Son 10 yıldır UNFPA, son zamanların en büyük insani krizi olan mülteci krizinin sonucunda ortaya çıkan ve her geçen gün daha da artan ihtiyacı karşılamak için çeşitli projeler yürütüyor

inglês turco
unfpa unfpa
meet karşılamak
growing artan
crisis krizi
needs ihtiyacı
and ve
years yıldır
is olan
the gün
ever daha

EN $835 million is needed to provide life-saving essential services to meet health and protection needs of 54.5 million displaced women, girls and young...

TR 2022’de yerinden edilmiş 54,5 milyon kadın, kız çocuğu ve gencin sağlık ve koruma ihtiyaçlarını karşılamak ve ihtiyaç duydukları en hayati hizmetlere...

inglês turco
million milyon
services hizmetlere
meet karşılamak
health sağlık
and ve
protection koruma
of ın
women kadın
girls kız
needs ihtiyaçlarını
needed ihtiyaç

EN $835 million is needed to provide life-saving essential services to meet health and protection needs of 54.5 million displaced women, girls and young people in 2022!   UNITED NATIONS, New York, 13... Read more

TR 2022’de yerinden edilmiş 54,5 milyon kadın, kız çocuğu ve gencin sağlık ve koruma ihtiyaçlarını karşılamak ve ihtiyaç duydukları en hayati hizmetlere ulaşmalarını sağlamak için 835 milyon dolara... Daha fazla

inglês turco
million milyon
services hizmetlere
meet karşılamak
health sağlık
protection koruma
girls kız
women kadın
needs ihtiyaçlarını
needed ihtiyaç
of in
to sağlamak
in için
read ve

EN The concept of the social cooperative has emerged as a new type of cooperative to meet the needs such as bringing disadvantaged groups to the business world and meeting social services.

TR Sosyal kooperatif kavramı, özellikle dezavantajlı grupların iş dünyasına kazandırılması, sosyal hizmetlerin gerçekleştirilme gibi ihtiyaçların karşılanması amacıyla yeni bir kooperatif türü olarak ortaya çıkmıştır. 

inglês turco
social sosyal
world dünyasına
services hizmetlerin
concept kavramı
groups grupları
needs ihtiyaç
a bir
type tür
new yeni bir

EN We make no warranty that the Website, Applications and/or Data will meet your specific objectives or needs

TR Web Sitesi, Uygulamalar ve / veya Verilerin belirli hedeflerinizi veya ihtiyaçlarınızı karşılayacağına dair hiçbir garanti vermiyoruz

inglês turco
warranty garanti
applications uygulamalar
data verilerin
no hiçbir
specific belirli
or veya
needs ihtiyaç
and ve

EN Design and build your own high-quality website or choose from 10,000+ customizable website templates that are built to meet your business needs.

TR Kendi yüksek kaliteli web sitenizi tasarlayın ve oluşturun veya iş ihtiyaçlarınızı karşılamak için oluşturulmuş 8500'den fazla özelleştirilebilir web sitesi şablonu arasından seçim yapın.

inglês turco
choose seçim
meet karşılamak
high yüksek
customizable özelleştirilebilir
build oluşturun
or veya
quality kaliteli
needs ihtiyaç
to yapın
and ve
from arasından
design şablonu

EN Zebra’s combination of hardware, software and services are the right choice to meet your specific industry needs.

TR Zebra’nın donanım, yazılım ve hizmetlerden oluşan kombinasyonu, belirli sektör ihtiyaçlarınızı karşılaştırmak için doğru seçimdir.

inglês turco
industry sektör
hardware donanım
software yazılım
of in
needs ihtiyaç
and ve

EN Let Zebra Help Design a Healthcare Technology Solution to Meet Your Needs

TR Zebra, İhtiyaçlarınıza Uygun Bir Sağlık Sektörü Teknolojisi Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olur

inglês turco
zebra zebra
healthcare sağlık
technology teknolojisi
help yardımcı

EN Zebra Will Help You Design A Solution To Meet Your Field Operation Needs For Today and Tomorrow

TR Zebra Size Bugün ve Yarın için Saha Operasyonları Gereksinimlerinizi Karşılayacak bir Çözüm Tasarlamanızda Yardımcı Olur

inglês turco
zebra zebra
field saha
will olur
today bugün
help yardımcı
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções