Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meet demand" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet demand" de inglês para turco

Traduções de meet demand

"meet demand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

meet bilgi bu deneyimler etkinlik her ile için karşılamak olarak tam tanışın toplantı ve çok
demand aynı bir bu da daha fazla gibi göre her ihtiyaç ile isteğe için olan olarak olup talebi talep ve veya yer çok

Tradução de inglês para turco de meet demand

inglês
turco

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

TR Açık erişim yönünde artan bir talep bulunuyor ve araştırmacılar için bu seçeneği sağlayabilmek adına çok çalışıyoruz

inglês turco
growing artan
demand talep
open açık
access erişim
option seçeneği
researchers araştırmacılar
we are working çalışıyoruz
and ve

EN Meet the demand for customization

TR Özelleştirme taleplerini karşılayın

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

TR Açık erişim yönünde artan bir talep bulunuyor ve araştırmacılar için bu seçeneği sağlayabilmek adına çok çalışıyoruz

inglês turco
growing artan
demand talep
open açık
access erişim
option seçeneği
researchers araştırmacılar
we are working çalışıyoruz
and ve

EN Automatically add or remove compute capacity to meet changes in demand

TR Değişen talebi karşılamak için otomatik olarak işlem kapasitesi ekleyin veya kaldırın

inglês turco
or veya
remove kaldırın
capacity kapasitesi
meet karşılamak
demand talebi
add ekleyin
automatically otomatik olarak
to için

EN Meet escalating demand, help reduce costs and increase operational agility with capabilities including API management, application and data integration, messaging and events, high-speed transfer, and end-to-end security.

TR API yönetimi, uygulama ve veri entegrasyonu, mesajlaşma ve olaylar, yüksek hızlı aktarım ve uçtan uca güvenlik gibi yetenekler sayesinde artan talebi karşılayın, maliyetleri düşürün ve operasyonel çevikliği artırın.

inglês turco
demand talebi
costs maliyetleri
increase artırın
operational operasyonel
management yönetimi
integration entegrasyonu
messaging mesajlaşma
events olaylar
security güvenlik
and ve
data veri
high yüksek
speed hızlı
api api
application uygulama

EN ?that understand when they meet customer demand for sustainably-sourced products, they grow their businesses.

TR ...sürdürülebilir kaynaklı ürünlere yönelik müşteri talebini karşıladıklarında işlerini büyüttüklerini anlayanlar.

inglês turco
customer müşteri
sustainably sürdürülebilir
products ürünlere
for yönelik

EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

TR Sonix, Google Meet kayıt kayıtlarınızı 5 dakikadan daha kısa bir sürede metne dönüştürebilir. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon servisidir. Google Meet kayıtlarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca dahil düzinelerce dilde aktarın.

inglês turco
google google
automated otomatik
meet meet
sonix sonix
most en
including dahil
transcription transkripsiyon
text metne
and ve
to doğru

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

TR Google Meet kaydınızı bulmaGoogle Meet videonuz otomatik olarak Google Drive'ınızda saklanır

inglês turco
google google
video videonuz
meet meet
automatically otomatik olarak
in olarak

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

TR Öncelikle, Google Meet kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Google Meet kayıt video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metin algoritmalarımız otomatik olarak sizin için transkribe edecektir.

inglês turco
google google
desktop masaüstü
algorithms algoritmaları
meet meet
to your desktop masaüstünüze
download indirin
video video
will edecektir
upload yükleyin
automatically otomatik olarak
your sizin
you bu

EN For surface platforms, we meet special needs that conventional gun mounts at the lower level, and remote-controlled gun turrets at the higher level cannot meet, through innovative solutions

TR Suüstü platformları için, alt seviyede konvansiyonel silah mesnetlerinin; üst seviyede ise uzaktan komutalı silah kulelerinin karşılayamadığı özel ihtiyaçları, yenilikçi çözümlerle karşılıyoruz

inglês turco
platforms platformlar
gun silah
level seviyede
innovative yenilikçi
remote uzaktan
solutions çözümlerle
needs ihtiyaçları
for için
and özel
the ise

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

TR Google Meet kaydınızı bulmaGoogle Meet videonuz otomatik olarak Google Drive'ınızda saklanır

inglês turco
google google
video videonuz
meet meet
automatically otomatik olarak
in olarak

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

TR Öncelikle, Google Meet kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Google Meet kayıt video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metin algoritmalarımız otomatik olarak sizin için transkribe edecektir.

inglês turco
google google
desktop masaüstü
algorithms algoritmaları
meet meet
to your desktop masaüstünüze
download indirin
video video
will edecektir
upload yükleyin
automatically otomatik olarak
your sizin
you bu

EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.

TR Semrush, bunun zeminine inmemize olanak sağlayıp, talebin artmasına gerçekten yardımcı olacak yeni terim türlerini tespit etmemize yardımcı oluyor.

inglês turco
semrush semrush
new yeni
really gerçekten
help yardımcı
the olacak
of bunun
identify tespit

EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads. Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.

TR Talep yaratma: Ürünleriniz için talep oluşturun ve son derece uygun talepler bulun. Uzmanlık, disiplin, bölgesel ve global odak, platform ile veya köklü araştırma dergilerimiz vasıtasıyla hedeflerinizi belirleyin.

inglês turco
demand talep
highly son derece
expertise uzmanlık
regional bölgesel
global global
focus odak
platform platform
research araştırma
or veya
build oluşturun
of in
and ve

EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.

TR Eğitim çözümleri: Hedef piyasanızın uzmanlık ve bilgisini yükselten ve sürdürülebilir talep artışı ve daha güçlü bir marka imajı yaratan eğitim programları sağlayın.

inglês turco
provide sağlayın
expertise uzmanlık
target hedef
sustainable sürdürülebilir
demand talep
solutions çözümleri
programmes programları
brand marka
a bir
and ve
education eğitim

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

TR Hakem denetimli bilimsel ve tıbbi makalelere talep küresel çapta yükselişte:  doktorlar, alanlarındaki son gelişmelerden haberdar olmak için düzenli olarak tekrar baskıları okuyor*.

inglês turco
scientific bilimsel
medical tıbbi
global küresel
demand talep
of in
read ve
developments son
to için

EN Discover the products that consumers are looking for on competitors' websites. Identify gaps and opportunities in your own retail strategy. Better understand market demand.

TR Tüketicilerin, rakiplerinizin websitesinde aradıkları ürünleri keşfedin. Perakende stratejinizdeki boşlukları ve fırsatları belirleyin. Pazar talebini daha iyi anlayın.

inglês turco
discover keşfedin
consumers tüketicilerin
competitors rakiplerinizin
retail perakende
market pazar
products ürünleri
opportunities fırsatları
better daha iyi
and ve
the daha

EN How to test your article ideas for “search demand”

TR Makale fikirleriniz "arama talebi" için nasıl test edilir

inglês turco
article makale
search arama
demand talebi
test test
how nasıl

EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life

TR Toplum çevreyle, geri kazanılabilir kaynaklarla, su kaynaklarıyla ve günlük yaşantının diğer önemli yönleriyle ilgili sorunlarla ilgilenmeyi sürdürdükçe, yer bilimciler için piyasadaki talep de güçlü kalmaktadır

inglês turco
society toplum
related ilgili
water su
other diğer
critical önemli
strong güçlü
and ve
daily günlük
demand talep
to geri
for için
resources kaynaklar
of in

EN It’s high time we demand the right to open, tinker with, and repair everything we own.

TR Sahip olduğumuz her şeyi açma, tamir etme ve onarma hakkını talep etme zamanı geldi.

inglês turco
time zaman
demand talep
repair tamir
the etme
and ve
right hakkını
to şeyi

EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.

TR Bir program dahilinde veya talep üzerine yedeklemeler oluşturmak için Droplet'ine yedeklemeler ekle ve gerektiğinde kolayca önceki sürümlere dön.

inglês turco
add ekle
easy kolayca
demand talep
your ve
or veya
to için
on üzerine

EN These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.

TR Bu yedeklemeler, belirli bir zaman için en fazla üç tane saklı tutulmak üzere, her hafta otomatik olarak planlanabilir veya istek üzerine gerçekleştirilebilir.

inglês turco
time zaman
automated otomatik
these bu
or veya
on üzerine

EN This of this as demand versus supply or search volume versus competition

TR Bunun olayı, talebe karşı arz veya aranma hacmine karşı rekabettir

inglês turco
supply arz
or veya
volume hacmine
of karşı
this bunun

EN Our easy-to-use, mobile-friendly cylinder configurator provides on-demand access to:

TR Kullanımı kolay ve mobil ürünlere uygun silindir konfigüratörümüz, talep üzerine şunlara erişim sağlar:

inglês turco
our ve
provides sağlar
mobile mobil
access erişim
easy kolay
use kullanımı
demand talep
on üzerine

EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?

TR "SteelSeries yeni Arctis Pro kulaklıklar için yüksek ücret talep ediyor olabilir, ama her kuruşuna değer."

inglês turco
may olabilir
demand talep
high yüksek
headsets kulaklıklar
steelseries steelseries
arctis arctis
new yeni
but ama
worth değer
for için
pro pro

EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.

TR XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP ve diğerleri gibi değerli metal ve endüstriyel metaller için likidite sunuyoruz. Değerli metaller heyecan verici ve çok talep edilen varlıklardır. Tüm ihtiyaçlarınız için buradayız.

inglês turco
liquidity likidite
precious değerli
industrial endüstriyel
others diğerleri
exciting heyecan verici
aud aud
demand talep
all tüm
and ve
we offer sunuyoruz

EN Bitcoin and stablecoins are now a well-established part of modern-day life. With their increasing popularity and demand for associated services, a cryptocurrency exchange business is the ideal way to capitalise on this growing sector.

TR Bitcoin ve stablecoinler artık modern hayatın içine iyice yerleşmişlerdir. Artan popülariteleri ve ilgili hizmet talepleriyle kripto para exchange işi oldukça cazip hale gelmiştir ve yatırım yapmak için önemli bir fırsattır.

inglês turco
services hizmet
exchange exchange
modern modern
bitcoin bitcoin
business iş
on ilgili
and ve
of in
life hayat
growing artan
a bir
cryptocurrency kripto

EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.

TR Sonix, tıbbi ile ilgili transkripsiyon için ezici bir talep görmüştür ve HIPAA uyumlu olmak için gerekli adımları atmaktadır.

inglês turco
sonix sonix
demand talep
medical tıbbi
related ilgili
transcription transkripsiyon
necessary gerekli
hipaa hipaa
compliant uyumlu
and ve
steps adımlar

EN Perfect for clothing stores, fashion bloggers, print-on-demand companies, and more

TR Giyim mağazaları, moda blogları, sipariş üzerine baskı yapan şirketler ve daha fazlası için ideal

inglês turco
perfect ideal
print baskı
companies şirketler
fashion moda
and ve
more fazlası
clothing giyim
for için
on üzerine
and more daha

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur

inglês turco
rising artan
demand talebi
simultaneously aynı anda
your team ekibinizin
this bu
customer müşteri
problems sorunları
service hizmetleri
the aynı
and ve

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

TR Zamanlamaları yapılandırmak için Application Auto Scaling’i kullanabilir veya Auto Scaling’in talep değiştikçe gerçek zamanlı Eş Zamanlı Tedarik seviyesini otomatik olarak ayarlamasını sağlayabilirsiniz

inglês turco
configure yapılandırmak
level seviyesini
real gerçek
application application
time zamanlı
you can sağlayabilirsiniz
can use kullanabilir
of in
demand talep
or veya
automatically otomatik olarak
to için

EN This is a mechanism to prevent undesired variability in your application when demand exceeds the anticipated amount.

TR Bu durum, talep beklenen miktarı aştığında, uygulamanızdaki istenmeyen değişkenliği önleyen bir mekanizmadır.

inglês turco
demand talep
anticipated beklenen
this bu
amount miktarı
a bir

EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

TR PCI DSS Uyumluluk Beyanı (AOC) ve Sorumluluk Özeti, AWS uyumluluğu raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur

inglês turco
dss dss
compliance uyumluluk
responsibility sorumluluk
customers müşterilerin
aws aws
demand isteğe
self self
service servis
artifact artifact
and ve
access erişim
of in
portal portalı
reports raporlar
a olan

EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

TR AWS PCI Uyumluluk Paketi, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur

inglês turco
aws aws
compliance uyumluluk
package paketi
customers müşterilerin
demand isteğe
self self
service servis
artifact artifact
access erişim
portal portalı
reports raporlar
a olan

EN As with Amazon EC2 instances in general, P3 instances are available as On-Demand Instances, Reserved Instances, or Spot Instances

TR Genelde Amazon EC2 bulut sunucularında olduğu gibi P3 bulut sunucuları da İsteğe Bağlı Bulut Sunucuları, Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları ve Spot Bulut Sunucuları olarak erişilebilirdir

inglês turco
amazon amazon
spot spot
in da
as gibi

EN Spot Instances take advantage of unused EC2 instance capacity and can lower your Amazon EC2 costs significantly for up to a 70% discount from On-Demand prices.

TR Spot Bulut Sunucuları, kullanılmayan EC2 bulut sunucusu kapasitesinden yararlanır ve Amazon EC2 maliyetlerinizi, İstek Üzerine fiyatlarından %70'e varan oranda düşürür.

inglês turco
amazon amazon
spot spot
prices fiyatları
and ve

EN With P3 instances and their availability via an On-Demand usage model, this level of performance is now accessible to all developers and machine learning engineers

TR P3 bulut sunucuları ve İsteğe Bağlı kullanım modeliyle kullanılabilirlikleri sayesinde, bu performans düzeyine artık tüm geliştiriciler ve makine öğrenimi mühendisleri ulaşabilir

inglês turco
usage kullanım
level düzeyine
performance performans
developers geliştiriciler
machine makine
engineers mühendisleri
this bu
learning öğrenimi
and ve
all tüm

EN A leader in quality systems solutions, Aon’s PathWise is a cloud-based SaaS application suite geared toward enterprise risk-management modeling that delivers speed, reliability, security, and on-demand service to an array of customers.

TR Kalite sistemleri çözümlerinde bir lider olan Aon PathWise, bir dizi müşteriye hız, güvenilirlik, güvenlik ve istek üzerine hizmet sunan kurumsal risk yönetimi modellemeye yönelik bulut tabanlı bir SaaS uygulaması paketidir.

inglês turco
leader lider
quality kalite
systems sistemleri
saas saas
enterprise kurumsal
speed hız
reliability güvenilirlik
security güvenlik
array dizi
risk risk
based tabanlı
application uygulaması
and ve
service hizmet
management yönetimi
cloud bulut
on üzerine

EN Customers can purchase P3 instances as On-Demand Instances, Reserved Instances, Spot Instances, and Dedicated Hosts.

TR Müşteriler P3 bulut sunucularını İstek Üzerine Bulut Sunucuları, Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları, Spot Bulut Sunucuları ve Tahsis Edilmiş Konak Sunucular olarak satın alabilir.

inglês turco
customers müşteriler
can alabilir
purchase satın
spot spot
and ve
as olarak

EN Reserved Instances provide you with a significant discount (up to 75%) compared to On-Demand Instance pricing

TR Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları, İstek Üzerine Bulut Sunucusu fiyatlandırmasına kıyasla önemli oranda indirim (%75'e kadar) sunar

inglês turco
provide sunar
discount indirim
compared kıyasla
significant önemli
to kadar

EN Spot Instance prices are set by Amazon EC2 and adjust gradually based on long-term trends in supply and demand for Spot Instance capacity

TR Spot Bulut Sunucusu fiyatları Amazon EC2 tarafından belirlenir ve Spot Bulut Sunucusu kapasitesine yönelik uzun vadeli arz ve talep eğilimlerine göre kademeli olarak güncellenir

inglês turco
amazon amazon
supply arz
demand talep
spot spot
long uzun
term vadeli
prices fiyatları
and ve
for yönelik

EN Spot Instances are available at a discount of up to 90% off compared to On-Demand pricing.

TR Spot Bulut Sunucuları, İstek Üzerine fiyatlandırmasına kıyasla %90'a varan indirimli oranlarla sunulur.

inglês turco
compared kıyasla
spot spot
a a

EN We demand the best of ourselves. Elegant solutions. Symphonic systems. Technical beauty. We?re committed to creating tech people can depend on. We enjoy the process and deliver results.

TR Kendimizin en iyisini ortaya koymak isteriz. Kaliteli ve zekice çözümler. Ahenkli sistemler. Teknik şaheserler. Teknik kişilerin güvenebileceği değerli şeyler üretmeye adadık kendimizi. Süreçten zevk alırız ve sonuçlarımızı alırız.

inglês turco
systems sistemler
people kişilerin
process süreç
solutions çözümler
best en
technical teknik
the best iyisini
and ve

EN How the Process works after a demand to buy has been offered for the Domain for Sale?

TR Satılık Domaine Satın Alma Talebi Geldikten Sonra Süreç Nasıl İşler?

inglês turco
demand talebi
domain domaine
process süreç
buy satın
the sonra
how nasıl

EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.

TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.

inglês turco
owner sahibi
latest en
second ikinci
hand el
sale satış
domain domain
if eğer
and ve
response cevap
the gün
is bir
purchase satın
within içerisinde
request talep

EN GlobalSign has seen organizations demand this by opting to move from traditional paper-based document workflows to more secure and cost-effective electronic workflows

TR GlobalSign, geleneksel kağıt tabanlı belge iş akışlarından daha güvenli ve düşük maliyetli elektronik iş akışlarına geçerek bir miktarda kuruluşun talep ettiğini gördü

inglês turco
globalsign globalsign
demand talep
traditional geleneksel
document belge
workflows iş akışları
electronic elektronik
paper kağıt
based tabanlı
cost maliyetli
and ve

EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.

TR İşlem kapasitesine istek üzerine erişim olanağı edinin. Beklemekten kurtulun ve gerek maliyet gerekse altyapı konusundaki kısıtlamaları düşünmeden karmaşık sorunların çözümüne odaklanmaya daha fazla zaman ayırın.

inglês turco
access erişim
complex karmaşık
cost maliyet
infrastructure altyapı
and ve
time zaman
problems sorunları
on üzerine

EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.

TR Milisaniyenin altında gecikme değerlerine sahip yüksek performanslı bir dosya sistemi olan Amazon FSx for Lustre ile çok büyük veri kümelerini istek üzerine ve dilediğiniz ölçekte hızla işleyin.

inglês turco
quickly hızla
process iş
amazon amazon
at scale ölçekte
massive büyük
file dosya
system sistemi
and ve
at de
high yüksek
with ile
on üzerine
for altında

EN Amazon Aurora Serverless is an on-demand, auto-scaling configuration for Amazon Aurora

TR Amazon Aurora Serverless, Amazon Aurora için isteğe bağlı bir otomatik ölçeklendirme yapılandırmasıdır

inglês turco
amazon amazon
aurora aurora
serverless serverless
demand isteğe
for için

EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet

TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) ile veritabanı kapasitesi uygulama talebine göre otomatik olarak ayarlanır ve artık veritabanı filonuzdaki binlerce veritabanını manuel olarak yönetmeniz gerekmez

inglês turco
aurora aurora
capacity kapasitesi
manually manuel
serverless serverless
database veritabanı
automatically otomatik olarak
application uygulama
is artık
and ve
with ile

Mostrando 50 de 50 traduções