Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each state" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each state" de inglês para turco

Traduções de each state

"each state" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

each alan all arasında ardından aynı ayrıca bir biri birkaç birlikte bize bizim bu bunu böylece büyük da daha daha fazla e en en iyi fazla gelir gibi göre görün hakkında her her biri iki ile ilgili içeren için kadar kelime kendi kolayca kullanarak nasıl ne olan olarak olmak ortalama sahibiz sahip sahiptir size sonra tam tarafından tek tüm tümü url uygun vardır ve veya ya ya da yeni yeniden yıl zaman çok özel üzerinden üç şekilde
state abd amerika bu de devlet devletleri durumu her ile için olarak sitesi tarafından ve veya web sitesi yerel çok şehir

Tradução de inglês para turco de each state

inglês
turco

EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes. 

TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri. 

inglês turco
independent bağımsız
political politik
war savaş
transition geçiş
conflict çatışma
and ve
processes süreçleri
management yönetim
groups grupları
of in

EN It collects, manages and analyzes sense and state data from tagged enterprise resources, and feeds into a single integrated management console for enhanced visibility of the location and state of every resource.

TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.

inglês turco
collects toplar
enterprise kurumsal
integrated entegre
management yönetim
location konum
and ve
data analiz
a sayıda
the gibi
single tek
resources kaynaklar
every da
for tüm

EN Recent decades have seen a rigorous privatisation program in Turkey, with the state divesting ownership of a large number and range of state-owned enterprises and assets into private hands

TR Türkiye’de son yıllarda, devletin, sahip olduğu birçok kuruluşunu ve mal varlığını özel kişilere devretmesi ile özelleştirme alanında ciddi bir artış gözlenmektedir

inglês turco
recent son
have sahip
and ve
large çok
with ile

EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes. 

TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri. 

inglês turco
independent bağımsız
political politik
war savaş
transition geçiş
conflict çatışma
and ve
processes süreçleri
management yönetim
groups grupları
of in

EN The right-hand column is for the 'second vote', which goes to a party and its state list in the respective federal state

TR Sağ sütundaysa bir siyasi partiye ve bu partinin o eyalet için belirlediği eyalet listesine gidecek ikincil oy işaretlenir

inglês turco
vote oy
list listesine
and ve
right sağ
its bu
second bir

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.

inglês turco
transcript transkripte
sonix sonix
or veya
and ve
in halinde
then ardından
channel kanal
separate ayrı
a bir
each her

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..

inglês turco
transcript transkripte
sonix sonix
or veya
and ve
channel kanal
separate ayrı
then ardından
a bir
each her

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

TR Teknoloji harikası cihazlarımız ziyaret eden arıların sayısını ve her gün seyahat ettikleri mesafeyi takip ediyor

inglês turco
technology teknoloji
distance mesafeyi
tracks takip
travel seyahat
visiting ziyaret
and ve
of her

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

TR Teknoloji harikası cihazlarımız ziyaret eden arıların sayısını ve her gün seyahat ettikleri mesafeyi takip ediyor

inglês turco
technology teknoloji
distance mesafeyi
tracks takip
travel seyahat
visiting ziyaret
and ve
of her

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

TR Teknoloji harikası cihazlarımız ziyaret eden arıların sayısını ve her gün seyahat ettikleri mesafeyi takip ediyor

inglês turco
technology teknoloji
distance mesafeyi
tracks takip
travel seyahat
visiting ziyaret
and ve
of her

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

TR Teknoloji harikası cihazlarımız ziyaret eden arıların sayısını ve her gün seyahat ettikleri mesafeyi takip ediyor

inglês turco
technology teknoloji
distance mesafeyi
tracks takip
travel seyahat
visiting ziyaret
and ve
of her

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

TR Teknoloji harikası cihazlarımız ziyaret eden arıların sayısını ve her gün seyahat ettikleri mesafeyi takip ediyor

inglês turco
technology teknoloji
distance mesafeyi
tracks takip
travel seyahat
visiting ziyaret
and ve
of her

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

TR Teknoloji harikası cihazlarımız ziyaret eden arıların sayısını ve her gün seyahat ettikleri mesafeyi takip ediyor

inglês turco
technology teknoloji
distance mesafeyi
tracks takip
travel seyahat
visiting ziyaret
and ve
of her

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

TR Teknoloji harikası cihazlarımız ziyaret eden arıların sayısını ve her gün seyahat ettikleri mesafeyi takip ediyor

inglês turco
technology teknoloji
distance mesafeyi
tracks takip
travel seyahat
visiting ziyaret
and ve
of her

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

TR Teknoloji harikası cihazlarımız ziyaret eden arıların sayısını ve her gün seyahat ettikleri mesafeyi takip ediyor

inglês turco
technology teknoloji
distance mesafeyi
tracks takip
travel seyahat
visiting ziyaret
and ve
of her

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

TR Teknoloji harikası cihazlarımız ziyaret eden arıların sayısını ve her gün seyahat ettikleri mesafeyi takip ediyor

inglês turco
technology teknoloji
distance mesafeyi
tracks takip
travel seyahat
visiting ziyaret
and ve
of her

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

TR Teknoloji harikası cihazlarımız ziyaret eden arıların sayısını ve her gün seyahat ettikleri mesafeyi takip ediyor

inglês turco
technology teknoloji
distance mesafeyi
tracks takip
travel seyahat
visiting ziyaret
and ve
of her

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

TR Teknoloji harikası cihazlarımız ziyaret eden arıların sayısını ve her gün seyahat ettikleri mesafeyi takip ediyor

inglês turco
technology teknoloji
distance mesafeyi
tracks takip
travel seyahat
visiting ziyaret
and ve
of her

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

TR Teknoloji harikası cihazlarımız ziyaret eden arıların sayısını ve her gün seyahat ettikleri mesafeyi takip ediyor

inglês turco
technology teknoloji
distance mesafeyi
tracks takip
travel seyahat
visiting ziyaret
and ve
of her

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

TR Teknoloji harikası cihazlarımız ziyaret eden arıların sayısını ve her gün seyahat ettikleri mesafeyi takip ediyor

inglês turco
technology teknoloji
distance mesafeyi
tracks takip
travel seyahat
visiting ziyaret
and ve
of her

EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day

TR Teknoloji harikası cihazlarımız ziyaret eden arıların sayısını ve her gün seyahat ettikleri mesafeyi takip ediyor

inglês turco
technology teknoloji
distance mesafeyi
tracks takip
travel seyahat
visiting ziyaret
and ve
of her

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.

inglês turco
checking kontrol
additional ekstra
information bilgiler
earning kazanmak
link bağlantı
value bir
domain alan
best en

EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal

TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)

inglês turco
vote oy
system sistemi
yes evet

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

TR Piyasa yapıcı ile likidite sağlayıcı arasındaki farkları daha iyi anlayın. İşletme modellerinin nasıl çalıştığını ve diğerlerinden nasıl farklılaştıklarını kavrayın.

inglês turco
market piyasa
liquidity likidite
provider sağlayıcı
other farklı
better daha iyi
and ve
how nasıl
between arasındaki
more daha

EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.

TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.

inglês turco
client istemci
sonix sonix
flexibility esneklik
with ease kolaylıkla
ease sağlar
files dosyaları
and ve
the size

EN As each customer is different, each journey is different too

TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır

inglês turco
as gibi
customer müşteri
is olduğu
different farklı
journey yolculuk
too da
each her

EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.

TR İster her tuş basımıyla başlatılan bir renk dalgası, ister her mouse tıklamanızla değişen renkler olsun, reaktif aydınlatma, oyunculuğunuza yeni bir boyut kazandıracak.

inglês turco
color renk
lighting aydınlatma
key tuş
mouse mouse
its olsun
a bir
new yeni bir
to her

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal

TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)

inglês turco
vote oy
system sistemi
yes evet

EN Each manual page also has specific information for each function like information on function parameters, behavior changes, return values for both success and failure, and availability information

TR Ayrıca, her kılavuz sayfasında her işlevin değiştirgeleri, davranış değişiklikleri, başarı ya da başarısızlık durumunda döndürülen değerler ve kullanılabilirlik bilgileri bulunmaktadır

inglês turco
information bilgileri
changes değişiklikleri
values değerler
availability kullanılabilirlik
behavior davranış
has bulunmaktadır
page sayfası
success başarı
both de
and ve

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN What can each of us do to counteract species extinction? Each and every one of us makes decisions every day that have something to do with how the world functions

TR Türlerin ölümüne karşı bireyler neler yapabilir? Her birimiz her gün dünyanın nasıl işleyeceğine dair kararlar alıyoruz

inglês turco
decisions kararlar
world dünyanın
can yapabilir
what neler
how nasıl

EN After shuffling, a presenter opens one card for each of the players until each has three cards

TR Kartları karıştırdıktan sonra sunum yapan kişi, oyuncuların her biri üç kartı olana kadar her oyuncu için bir kart açar

inglês turco
players oyuncular
a bir
for için
the sonra
cards kartlar

EN The maximum possible replacements for each pattern in each subject string. Defaults to -1 (no limit).

TR Her konu dizgesinde her şablon için olası azami yer değiştirme sayısı. -1 öntanımlıdır (sınırsız).

inglês turco
possible olası

EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

TR Piyasa yapıcı ile likidite sağlayıcı arasındaki farkları daha iyi anlayın. İşletme modellerinin nasıl çalıştığını ve diğerlerinden nasıl farklılaştıklarını kavrayın.

inglês turco
market piyasa
liquidity likidite
provider sağlayıcı
other farklı
better daha iyi
and ve
how nasıl
between arasındaki
more daha

EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.

TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.

inglês turco
client istemci
sonix sonix
flexibility esneklik
with ease kolaylıkla
ease sağlar
files dosyaları
and ve
the size

EN We can aim to get eight hours of sleep each night, going to bed and waking up at the same time each day, turning off screens an hour before bed, avoiding caffeine in the afternoon, and establishing morning and evening routines

TR Her gece sekiz saat uyumayı, her gün aynı saatte yatıp kalkmayı, yatmadan bir saat önce ekranları kapatmayı, öğleden sonra kafeinden uzak durmayı, sabah ve akşam rutinleri oluşturmayı hedefleyebiliriz

inglês turco
morning sabah
evening gece
and ve
hours saat
the aynı
day gün
before önce

EN As each customer is different, each journey is different too

TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır

inglês turco
as gibi
customer müşteri
is olduğu
different farklı
journey yolculuk
too da
each her

Mostrando 50 de 50 traduções