Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devices making" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devices making" de inglês para turco

Traduções de devices making

"devices making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

devices aygıt bilgisayar cihaz cihazlar cihazlara cihazlarda de destek her herhangi internet kullanarak masaüstü tam tüm uygulama uygulamaları uygulaması web yazılım yazılımı çevrimiçi özel şekilde
making bir birlikte biz bu bunun da daha de diğer doğru e elde elde etmek fazla gibi her herhangi herkese ile ilk için kadar kendi kolayca konusunda nasıl olan olarak olmak para sahip sağlar sizi sizin son takip tüm ve veya ya yapmak yeni zaman çok

Tradução de inglês para turco de devices making

inglês
turco

EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design

TR AHRQ, CAHPS anketlerinin yalnızca sorularda ve tasarımda herhangi bir değişiklik yapılmaması durumunda izin vermektedir

inglês turco
and ve
any herhangi

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

TR Web Siteleri ve Hizmetlerin içeriği tavsiye niteliğinde değildir ve herhangi bir karar verirken veya karar vermekten kaçınırken bunlara güvenilmemelidir.

inglês turco
advice tavsiye
decision karar
web web
and ve
sites siteleri
or veya
and services hizmetlerin
any herhangi

EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design

TR AHRQ, CAHPS anketlerinin yalnızca sorularda ve tasarımda herhangi bir değişiklik yapılmaması durumunda izin vermektedir

inglês turco
and ve
any herhangi

EN To do this, we need people like you, determined to continue making our vision a reality, people with innovative minds and a commitment to making a difference

TR Bunu yapmak için, sizin gibi vizyonumuzu gerçeğe dönüştürmeyi sürdürmeye kararlı, yenilikçi zihinlere ve fark yaratmaya kendini adayanlara ihtiyacımız var

inglês turco
innovative yenilikçi
difference fark
need ihtiyacımız
a var
and ve
to için

EN Yes, you can create and download your videos with our IOS app. You can use the same account on the web and in the IOS app. The projects will be synced automatically and you can continue making edits from different devices.

TR Evet, IOS uygulamamız ile videolar oluşturup indirebilirsiniz. Web ve IOS uygulamalarında aynı hesabı kullanabilirsiniz. Projeler otomatik olarak senkronize edilir ve farklı cihazlar üzerinden düzenlemeye devam edebilirsiniz.

inglês turco
download indirebilirsiniz
videos videolar
ios ios
projects projeler
continue devam
devices cihazlar
account hesabı
web web
you can use kullanabilirsiniz
you can edebilirsiniz
yes evet
different farklı
automatically otomatik olarak
and ve
the aynı

EN Yes, you can create and download your videos with our IOS app. You can use the same account on the web and in the IOS app. The projects will be synced automatically and you can continue making edits from different devices.

TR Evet, IOS uygulamamız ile videolar oluşturup indirebilirsiniz. Web ve IOS uygulamalarında aynı hesabı kullanabilirsiniz. Projeler otomatik olarak senkronize edilir ve farklı cihazlar üzerinden düzenlemeye devam edebilirsiniz.

inglês turco
download indirebilirsiniz
videos videolar
ios ios
projects projeler
continue devam
devices cihazlar
account hesabı
web web
you can use kullanabilirsiniz
you can edebilirsiniz
yes evet
different farklı
automatically otomatik olarak
and ve
the aynı

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

TR Cihazlar arası bağlantı, aralarındaki olası ilişkiler hakkındaki bilgilere dayanarak farklı tarayıcıları ve/veya cihazları (mobil cihazlar ve televizyonlar gibi) ilişkilendirme uygulamasıdır.

inglês turco
devices cihazlar
mobile mobil
information bilgilere
relationships ilişkiler
linking bağlantı
about hakkındaki
based on dayanarak
and ve
different farklı
browsers tarayıcılar
or veya

EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.

TR Tüm Windows, Mac, iOS ve Android cihazlarındaki kullanımı kolay uygulamalarla 3 taneye kadar cihazı koruyun.

inglês turco
protect koruyun
windows windows
mac mac
ios ios
and ve
android android
easy kolay
use kullanımı
devices cihazlar
all tüm

EN Medical Devices Regulation Amending the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices (“Amendment Regulation”) has been published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594.

TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”), 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlandı.

EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.

TR Tüm cihazların için korumayı ZenMate ile her yere yanında götür. ZenMate uygulamalarını tarayıcılarda, mobil ve masaüstü cihazlarında kullan. Open VPN ile güçlendirilen ZenMate Ultimate ile tüm cihazlarını güvende tut.

inglês turco
zenmate zenmate
devices cihazlar
browsers tarayıcı
mobile mobil
desktop masaüstü
ultimate ultimate
all tüm
everywhere her
and ve
apps uygulamaları
with ile

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

inglês turco
required gerekli
functionality işlevselliği
rapidly hızla
new yeni
devices cihazlar
standard standart
all tüm
and ve
control kontrol

EN If you’re going to keep pace with new demands and keep devices secure, upgrade the devices workers use day in and day out.

TR Yeni taleplere yetişmek ve cihazları güvenli halde tutmak istiyorsanız, çalışanların kullandığı cihazlarda her daim güvenlik güncellemeleri yapmalısınız.

inglês turco
new yeni
and ve
devices cihazlar
to keep tutmak

EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.

TR Tüm cihazların için korumayı ZenMate ile her yere yanında götür. ZenMate uygulamalarını tarayıcılarda, mobil ve masaüstü cihazlarında kullan. Open VPN ile güçlendirilen ZenMate Ultimate ile tüm cihazlarını güvende tut.

inglês turco
zenmate zenmate
devices cihazlar
browsers tarayıcı
mobile mobil
desktop masaüstü
ultimate ultimate
all tüm
everywhere her
and ve
apps uygulamaları
with ile

EN Royalty-free application that runs hardware, battery, software, and connectivity tests on Zebra Android devices (automatically loaded on newer devices)

TR Zebra Android cihazlarınızda donanım, pil, yazılım ve bağlanabilirlik testleri yapan, telif hakkı içermeyen bir uygulama (yeni cihazlara otomatik olarak yüklenir)

inglês turco
battery pil
zebra zebra
android android
hardware donanım
software yazılım
and ve
devices cihazlar
application uygulama
automatically otomatik olarak

EN Mobility DNA and DataCapture DNA solutions help you get more value out of your Zebra devices by adding functionality as well as simplifying deployment and management of our mobile devices.

TR Mobility DNA ve DataCapture DNA çözümleri, çeşitli özellikler ekleyerek ve mobil cihazlarımızın konuşlandırılmasını ve yönetimini basitleştirerek, Zebra cihazlarınızdan daha fazla değer elde etmenize yardımcı olur.

inglês turco
dna dna
value değer
of ın
zebra zebra
devices cihazlar
management yönetimini
solutions çözümleri
help yardımcı
mobile mobil
you etmenize
get elde
and ve

EN Medical Devices Regulation Amending the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices (“Amendment Regulation”) has been published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594.

TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”), 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlandı.

EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.

TR Tüm Windows, Mac, iOS ve Android cihazlarındaki kullanımı kolay uygulamalarla 3 taneye kadar cihazı koruyun.

inglês turco
protect koruyun
windows windows
mac mac
ios ios
and ve
android android
easy kolay
use kullanımı
devices cihazlar
all tüm

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

inglês turco
required gerekli
functionality işlevselliği
rapidly hızla
new yeni
devices cihazlar
standard standart
all tüm
and ve
control kontrol

EN Remote management: The ability to remotely monitor and manage devices streamlines day-to-day IT responsibilities. With out-of-band management capabilities, IT teams can access edge devices directly in the event of a network outage.

TR Uzaktan yönetim: Cihazları uzaktan izleme ve yönetme becerisi, günlük BT sorumluluklarını kolaylaştırır. BT ekipleri, bir ağ kesintisi durumunda, sınır dışı yönetim kabiliyetleriyle doğrudan edge cihazlarına erişebilir.

inglês turco
devices cihazlar
teams ekipleri
access erişebilir
directly doğrudan
edge edge
management yönetim
and ve
manage yönetme
day günlük
it bt
a bir
remote uzaktan

EN See examples of how we are making the world of research more inclusive

TR Araştırma dünyasını nasıl daha kapsayıcı hale getirdiğimizin örneklerini görün

inglês turco
research araştırma
world dünyasını
inclusive kapsayıcı
see görün
how nasıl
more daha

EN See examples of how we are making the world of research more collaborative

TR Araştırma dünyasını nasıl daha fazla ortak çalışmaya sevk ettiğimizin örneklerini görün

inglês turco
research araştırma
collaborative ortak
world dünyasını
see görün
how nasıl

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

TR Krizler, afetler ve acil durumlarda veri destekli eylemlerin ve kararların desteklenmesi için bilgi sağlarız

inglês turco
support desteklenmesi
and ve
data veri
information bilgi
to için

EN See examples of how we are making the world of research more transparent

TR Araştırma dünyasını nasıl daha şeffaf hale getirdiğimizin örneklerini görün

inglês turco
research araştırma
world dünyasını
transparent şeffaf
see görün
how nasıl
more daha

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

TR Scholix bilimsel literatür ve veriler arasında bağlantı kurmaya yönelik bir çerçeve sağlayarak araştırmacıların ilişkili verileri bulmasını ve doğru bağlamda yorumlamasını kolaylaştırır

inglês turco
literature literatür
connecting bağlantı
framework çerçeve
and ve
researchers araştırmacılar
data verileri
a bir
the arasında

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

TR Teknik bilgisi olmayan kullanıcılar için süreçleri çok zorlaştırmadan güvenliği sağlamak zorlu bir iştir

inglês turco
technical teknik
security güvenliği
for için
is bir
users kullanıcılar

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

TR Açık kaynağa katkıda bulunmak ister misiniz? İlk defa yapacaklar ve tecrübeliler için katkı yapma rehberi.

inglês turco
open açık
a a
guide rehberi
and ve
to yapma
for için
contribute katkı

EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.

TR Belgelendirme işlemlerinden topluluğunuzu güçlendirmeye kadar açık bir kaynak geliştiricisi olarak hayatınızı kolaylaştırın.

inglês turco
open açık
source kaynak
life hayat
to kadar

EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.

TR Büyüyen açık kaynak projeleri, karar almak için resmi kurallardan yararlanabilir.

inglês turco
growing büyüyen
open açık
source kaynak
projects projeleri
formal resmi
decisions karar
for için

EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”

TR ''Ziyaretlerin %75'ini blog ziyaretleri oluşturuyor ve bununla birlikte ortalama organik trafiğimiz 7 kat arttı. Semrush içerik stratejimizi çalıştırmamıza ve optimize etmemize, herhangi bir SEO uzmanı ordusuna sahip olmadan imkan sağladı.''

inglês turco
blog blog
visits ziyaretleri
organic organik
semrush semrush
content içerik
optimize optimize
seo seo
and ve
without olmadan

EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

TR Büyük İnternet şirketleri, piyasa değerlerini büyütmek için yetersiz kararlar alıyor. Arama sonuçlarında gittikçe daha fazla reklam görüyoruz, gerçek anlamda içerik oluşturan kişilere yeterince özen göstermiyoruz.

inglês turco
decisions kararlar
market piyasa
ads reklam
content içerik
companies şirketleri
search arama
big büyük

EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally

TR Elsevier, EDGE sertifikasyonunun ilk seviyesi olan EDGE Assess'i alarak, dünyada küresel çapta sertifika alan ilk bilgi hizmeti ve teknolojisi şirketlerinden birisi olmuştur

inglês turco
level seviyesi
certification sertifika
information bilgi
technology teknolojisi
elsevier elsevier
edge edge
service hizmeti
and ve
in the world dünyada
first ilk
globally küresel

EN Supporting users in making informed medication decisions

TR Kullanıcılara bilinçli tıbbi kararlar almalarında destek olmak

inglês turco
supporting destek
making olmak
decisions kararlar
users kullanıcı

EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences

TR Elsevier güvenilir içeriğin hem uzmanlar hem de daha geniş kitlelere iletilmesi ve tercüme edilmesini sağlayarak bu süreçte rol oynamaktadır

inglês turco
role rol
process süreç
trusted güvenilir
content içeriğin
elsevier elsevier
broad geniş
and ve
this bu
both de

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

TR Elsevier ortaklar ile birlikte çalışarak, bilim okuryazarlığını ve araştırma doğruluğunu teşvik ederken, yayınlama sürecinde bilinçsiz önyargının önüne geçmek için çaba sarf etmektedir.

inglês turco
partners ortaklar
unconscious bilinçsiz
publishing yayınlama
process sürecinde
elsevier elsevier
working çalışarak
promoting teşvik
research araştırma
science bilim
and ve
to için

EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader

TR Bilimsel bilgi akışına sorunsuz bir şekilde entegre olan yenilikçi, tutarlı bir çerçeve kapsamında titizliği ve sağlamlığı teşvik ederek, yazar için raporlamayı ve okuyucu için tekrarlamayı kolaylaştırmaktadırlar

inglês turco
promote teşvik
seamlessly sorunsuz
scientific bilimsel
information bilgi
flow akışı
author yazar
consistent tutarlı
framework çerçeve
reporting raporlamayı
and ve
the şekilde
reader okuyucu

EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.

TR En güncel, doğru ve klinik olarak uygun ilaç bilgilerine sektördeki en hızlı erişimi sağlayarak, sağlık uzmanlarına doğru ilaç kararları vermeleri konusunda destek olan kapsamlı bir ilaç referansı.

inglês turco
reference referans
supports destek
healthcare sağlık
professionals uzmanlar
access erişimi
most en
current güncel
information bilgilerine
fastest hızlı
by providing sağlayarak
comprehensive kapsamlı
and ve
drug ilaç
decisions kararlar
to konusunda

EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motorumuz.

inglês turco
clinical klinik
relevant ilgili
search arama
and ve

EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

TR ClinicalKey, aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik bir arama motorudur.

inglês turco
clinical klinik
relevant ilgili
clinicalkey clinicalkey
search arama
and ve

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

TR Doktorların klinik kararlar için yanıtlar bulmasına ve kanıt tabanlı uygulamaları benimsemesine yardımcı olmak

inglês turco
helping yardımcı olmak
answers yanıtlar
practices uygulamalar
clinical klinik
evidence kanıt
based tabanlı
and ve
to için

EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motoru.

inglês turco
clinical klinik
engine motoru
relevant ilgili
search arama
and ve

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak

inglês turco
slow yavaş
decision karar
effort çaba
possible olası
re tekrar
at de
in da
of in
and ve
yourself bir

EN How can the manuscripts Elsevier is making available on ScienceDirect for CHORUS be reused?

TR Elsevier'in CHORUS için ScienceDirect'te kullanıma sunduğu makaleler nasıl yeniden kullanılabilir?

inglês turco
available kullanılabilir
chorus chorus
for için
how nasıl

EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.

TR İlk olarak para kazandıran sayfalarınız üzerinde çalıştığınızdan emin olmak için gelişmiş filtrelerimizi, site yapısı görünümü ve Google Analytics ile entegrasyonu kullanın.

inglês turco
integration entegrasyonu
google google
analytics analytics
advanced gelişmiş
site site
structure yapısı
and ve
view görünümü
to için
on üzerinde
pages sayfalar

EN Drive innovative pharmaceutical research by resolving challenges with data quality and integration and making data easier for researchers to compare, analyse, interpret and share

TR Sorunları veri kalitesi ve entegrasyonuyla çözerek ve verileri araştırmacıların daha kolay karşılaştırabileceği, analiz edebileceği, yorumlayabileceği ve paylaşabileceği hale getirerek yenilikçi farmasötik araştırmalara destek olun

inglês turco
innovative yenilikçi
quality kalitesi
and ve
share paylaş
by getirerek
researchers araştırmacılar
easier daha kolay
data veri
analyse analiz
to olun

EN Elsevier is dedicated to making uncommon knowledge common — through validation, integration and connection

TR Elsevier, doğrulama, entegrasyon ve bağlantı kurma yoluyla zor bulunur bilgiyi kolay bulunur yapmak konusunda kararlıdır

inglês turco
elsevier elsevier
validation doğrulama
integration entegrasyon
connection bağlantı
knowledge bilgiyi
and ve
to konusunda
through yoluyla

EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.

TR Tıp uzmanları için temel bir okuma serisi olan bu seri, en son araştırma haberleriyle ilgili zamanında, uygun güncellemeler sağlayarak sektördeki her uzmanlığı etkiler.

inglês turco
reading okuma
medical tıp
professionals uzmanlar
timely zamanında
research araştırma
updates güncellemeler
this bu
series serisi
latest en
on ilgili
the latest son
for için
the bir

EN Drawing from the experience we gain in the field, we do awareness raising work to defend basic rights of vulnerable communities and positively impact relevant policy making.

TR Saha çalışmalarında edindiğimiz bilgi ve deneyimle, kırılgan grupların temel haklarının korunması ve ilgili yasal düzenlemeler için kamuoyu oluşturma faaliyetleri yürütüyoruz.

inglês turco
field saha
basic temel
relevant ilgili
policy yasal
and ve
rights hakları
of in
experience deneyimle
to için

EN If an intruder breaks in and gains access to your router and network, he can make DNS queries outside the vpn tunnel, making your device and traffic unprotected.

TR Bir saldırgan, yönlendiricinize ve ağınıza izinsiz girerse ve erişim kazanırsa, vpn tüneli dışında DNS sorguları yapabilir, bu da cihazınızı ve trafiğinizi korumasız hale getirir.

inglês turco
can yapabilir
dns dns
vpn vpn
tunnel tüneli
in da
access erişim
network ağı
device cihaz
outside dışında
and ve

EN We reserve the right to change this Privacy Policy at any time, but we will inform you when we are doing so, and highlight the changes we are making

TR Bu Gizlilik Politikasını herhangi bir zamanda değiştirme hakkımızı saklı tutuyoruz, ancak bunu yaparken sizi bilgilendirecek ve yaptığımız değişiklikleri vurgulayacağız

inglês turco
change değiştirme
changes değişiklikleri
right hakkı
at de
this bu
policy politikası
privacy gizlilik
and ve
when yaparken
time zamanda
any herhangi

EN The world’s toughest jobs require the best hoses and connectors. From factories to farms, our fluid conveyance solutions are making what matters work. Watch our new video to learn more.

TR Dünyanın en zorlu işleri için en iyi hortumlar ve konnektörler gerekir. Fabrikalardan çiftliklere, akışkan iletimi çözümlerimiz zor işleri kolaylaştırıyor. Daha fazla bilgi edinmek için yeni videomuzu izleyin.

inglês turco
fluid akışkan
work iş
new yeni
are dünyanın
best en

Mostrando 50 de 50 traduções