Traduzir "dedication they give" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dedication they give" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de dedication they give

inglês
turco

EN The open frame structure with unique Panoramic Viewing design advanced the Core P3 visual presentation, that permit users to show off their dedication and skill set unlike any other cases on the market.

TR Benzersiz Panoramik Görüntüleme tasarımına sahip açık çerçeve yapısı, kullanıcıların piyasadaki diğer durumlardan farklı olarak kendi özveri ve becerilerini ortaya koymalarını sağlayan Core P3 görsel sunumunu geliştirmiştir.

inglêsturco
panoramicpanoramik
frameçerçeve
on the marketpiyasadaki
corecore
uniquebenzersiz
visualgörsel
otherdiğer
unlikefarklı
designtasarım
openaçık
structureyapısı
tosahip
andve
theolarak
userskullanıcılar

EN Yes, our innovative, cloud-based platform has garnered some outstanding reviews, but it’s really our dedication to our customers, that sets us apart

TR Evet, yenilikçi, bulut tabanlı platformumuz bazı olağanüstü incelemeler aldı, ancak bizi birbirinden ayıran müşterilerimize olan bağlılığımızdır

inglêsturco
innovativeyenilikçi
reviewsincelemeler
cloudbulut
basedtabanlı
outstandingolağanüstü
our customersmüşterilerimize
yesevet
butancak
usbizi
hasolan
somebazı

EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers

TR Raffles Hotels & Resorts, seyahat profesyonellerinin ortak müşterilerimize danışmanlık ve öneriler vermelerindeki fedakarlıklarına büyük değer vermektedir

inglêsturco
rafflesraffles
travelseyahat
andve
hotelshotels

EN It’s not just about your followers, concurrent viewers or subs, it’s about the passion and dedication that you put into your game

TR Bu sadece takipçileriniz, eşzamanlı izleyiciler veya altlarla alakalı değil, oyununuza koyduğunuz tutku ve özveriyle de ilgili

inglêsturco
aboutilgili
itsbu
orveya
andve

EN It's taken hard work and dedication, but now I'm experiencing the rewards of my efforts. I'm making a good income and I also qualify for exclusive rewards like annual business trips.

TR Sıkı çalışmam ve kendimi işime adamak gerekti, fakat artık çabalarımın ödüllerini alıyorum. İyi bir gelir elde ediyorum ve yıllık iş gezileri gibi özel ödüllere hak kazanıyorum.

inglêsturco
my
incomegelir
annualyıllık
business
andve

EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers

TR Raffles Hotels & Resorts, seyahat profesyonellerinin ortak müşterilerimize danışmanlık ve öneriler vermelerindeki fedakarlıklarına büyük değer vermektedir

inglêsturco
rafflesraffles
travelseyahat
andve
hotelshotels

EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers

TR Raffles Hotels & Resorts, seyahat profesyonellerinin ortak müşterilerimize danışmanlık ve öneriler vermelerindeki fedakarlıklarına büyük değer vermektedir

inglêsturco
rafflesraffles
travelseyahat
andve
hotelshotels

EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers

TR Raffles Hotels & Resorts, seyahat profesyonellerinin ortak müşterilerimize danışmanlık ve öneriler vermelerindeki fedakarlıklarına büyük değer vermektedir

inglêsturco
rafflesraffles
travelseyahat
andve
hotelshotels

EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers

TR Raffles Hotels & Resorts, seyahat profesyonellerinin ortak müşterilerimize danışmanlık ve öneriler vermelerindeki fedakarlıklarına büyük değer vermektedir

inglêsturco
rafflesraffles
travelseyahat
andve
hotelshotels

EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers

TR Raffles Hotels & Resorts, seyahat profesyonellerinin ortak müşterilerimize danışmanlık ve öneriler vermelerindeki fedakarlıklarına büyük değer vermektedir

inglêsturco
rafflesraffles
travelseyahat
andve
hotelshotels

EN Yes, our innovative, cloud-based platform has garnered some outstanding reviews, but it’s really our dedication to our customers, that sets us apart

TR Evet, yenilikçi, bulut tabanlı platformumuz bazı olağanüstü incelemeler aldı, ancak bizi birbirinden ayıran müşterilerimize olan bağlılığımızdır

inglêsturco
innovativeyenilikçi
reviewsincelemeler
cloudbulut
basedtabanlı
outstandingolağanüstü
our customersmüşterilerimize
yesevet
butancak
usbizi
hasolan
somebazı

EN They will be accompanying you right up to the Bundestag election in the stories on our Instagram and Facebook channels, and they will be reporting on how they are experiencing their first election and how they make their decisions

TR Seçim gününe kadar hikayeleriyle Instagram ve Facebook kanallarımızda bu süreci sizinle paylaşacaklar ve seçimlerine uzanan yolu sizlerle paylaşacaklar

inglêsturco
electionseçim
facebookfacebook
instagraminstagram
tokadar
andve
channelskanallar

EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression

TR Web sitelerinin Biz sayfası, hikayelerini anlatmak için ihtiyaç duydukları en önemli sayfalardan ve modern web sitesi araçlarından biridir ve nasıl harika bir ilk izlenim bıraktıklarını anlamalarına yardımcı olur

inglêsturco
modernmodern
helpsyardımcı olur
impressionizlenim
pagesayfası
is onebiridir
ayardımcı
firstilk
mosten
greatharika
needihtiyaç
importantönemli
andve
toolsaraçları
giveiçin
hownasıl

EN They titillate the palate and seduce the senses – exotic spices give the meal that extra something. They are obtained from roots, bulbs, bark, leaves, herbs, blossoms, fruit or seeds.

TR Bunlar damak zevkimize hitap eder ev duyularımızı okşar – egzotik baharatlar her yemeğe özellik katar. Bunlar köklerden, soğanlardan, kabuklardan, yapraklardan, otlardan, çiçeklerden, meyvelerden ya da tohumlardan elde edilir.

EN But to start off, language apps like Duolingo or Babbel are useful, because they give playful rewards for progress, and they build your vocabulary.

TR Ama başlangıçta Duolingo veya Babbel gibi lisan aplikasyonları da faydalı oluyorlar, çünkü oyunlar yoluyla ve başarıyı ödüllendirerek kelime hazinesini geliştiriyorlar.

inglêsturco
startbaşlangıç
usefulfaydalı
butama
orveya
andve
becauseçünkü

EN They are prepared for a job in nursing step by step: they began a German course in October 2017, and soon will be embarking on work experience placements that will give them insights into the everyday work of a nurse

TR Bakıcılık mesleğinin günlük akışı hakkında bilgi edinebilmek için yakında stajlar yapacaklar

inglêsturco
soonyakında
everydaygünlük
insightsbilgi
ofin
giveiçin

EN The Web Audit tool will give you the information you need to give your campaign a full health check

TR Web Denetimi aracı, kampanyanızı tam bir sağlık kontrolünden geçirmek için ihtiyaç duyduğunuz bilgileri size sağlayacaktır

inglêsturco
fulltam
healthsağlık
webweb
checkkontrol
informationbilgileri
auditdenetimi
needihtiyaç
giveiçin
abir

EN All of Visme’s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.

TR Visme'nin tüm çizelgeleri, hedef kitlenize daha fazla bilgi veren ve çizelgelerinizi ilgi çekici hale getiren fareyle üzerine gelinen göstergeler ekleme seçeneği sunar.

inglêsturco
givesunar
optionseçeneği
informationbilgi
your audiencekitlenize
engagingilgi çekici
alltüm
andve
to addekleme

EN There’s lots of support available to give you the help you need to give up cigarettes

TR Sigarayı bırakmanız için ihtiyacınız olan yardımı sağlayacak pek çok destek mevcut

inglêsturco
supportdestek
ofin
giveiçin
you needihtiyacınız
availablemevcut
helpyardım

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

inglêsturco
semrushsemrush
seoseo
ppcppc
newyeni
competitorsrakipleri
keywordsanahtar
ikelimeleri
andve
withile
targethedef
onlysadece

EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.

TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.

inglêsturco
highyüksek
riskrisk
hisin
becauseiçin
abir

EN With their experienced staff and agency correspondents such as UAV, AA, they provide you with fast and reliable news.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.

TR Alanında deneyimli personeli ile ve İHA, AA gibi ajans muhabirleri ile sizlere hızlı ve güvenilir haberleri ulaştırıyorlar.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.

inglêsturco
experienceddeneyimli
staffpersoneli
agencyajans
newshaberleri
seoseo
fasthızlı
with usbizimle
onlineonline
websitesweb
serviceshizmetleri
andve
reliablegüvenilir
ofin
withile

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar

inglêsturco
othersbaşkaları
usbizleri
butancak
themselvesbir

EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.

TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.

inglêsturco
highyüksek
riskrisk
hisin
becauseiçin
abir

EN How can companies make sure that they show up for local searches? How can they optimize their website? And how can they manage their Google my Business account?

TR Şirketler, yerel aramalarda görünür olduklarından nasıl emin olabilirler? Web sitelerini nasıl optimize edebilirler ve Google My Business hesaplarını nasıl yönetmeleri gerekir?

inglêsturco
localyerel
optimizeoptimize
googlegoogle
mymy
businessbusiness
cangerekir
websiteweb
hownasıl
andve
sureemin

EN We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

TR İnsanların istedikleri hayatı yaşayabilmeleri için arzu ettikleri finansal güvenlik ve kariyeri bulmalarına yardımcı oluyoruz.

inglêsturco
financialfinansal
securitygüvenlik
they wantistedikleri
helpyardımcı
lifehayatı
livehayat
andve

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

inglêsturco
semrushsemrush
seoseo
ppcppc
newyeni
competitorsrakipleri
keywordsanahtar
ikelimeleri
andve
withile
targethedef
onlysadece

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

inglêsturco
semrushsemrush
seoseo
ppcppc
newyeni
competitorsrakipleri
keywordsanahtar
ikelimeleri
andve
withile
targethedef
onlysadece

EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.

TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.

inglêsturco
highyüksek
riskrisk
hisin
becauseiçin
abir

EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.

TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.

inglêsturco
highyüksek
riskrisk
hisin
becauseiçin
abir

EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content. AWS will not disclose or move your content unless legally required to do so.

TR Müşteriler, AWSde depoladıkları veriler üzerindeki denetim ve sahiplik haklarını korurken, içeriklerinin depolanacağı coğrafi bölgeyi de seçebilir. AWS, yasal bir zorunluluk olmadığı sürece içeriklerinizi ifşa etmez veya taşımaz.

inglêsturco
customersmüşteriler
controldenetim
dataveriler
awsaws
geographicalcoğrafi
legallyyasal
your contentiçeriklerinizi
notolmadığı
orveya
andve

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

inglêsturco
semrushsemrush
seoseo
ppcppc
newyeni
competitorsrakipleri
keywordsanahtar
ikelimeleri
andve
withile
targethedef
onlysadece

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar

inglêsturco
othersbaşkaları
usbizleri
butancak
themselvesbir

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

inglêsturco
semrushsemrush
seoseo
ppcppc
newyeni
competitorsrakipleri
keywordsanahtar
ikelimeleri
andve
withile
targethedef
onlysadece

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

inglêsturco
semrushsemrush
seoseo
ppcppc
newyeni
competitorsrakipleri
keywordsanahtar
ikelimeleri
andve
withile
targethedef
onlysadece

EN Session cookies: They are temporary cookies and deleted when you close your browser, i.e. they are not permanent. They are used for purposes such as ensuring the security and continuity of our sites and you during your visit.

TR Oturum çerezleri: Geçici çerezlerdir, tarayıcınızı kapattığınızda silinirler, yani kalıcı değillerdir. Sitelerimizin ve sizin, ziyaretinizde güvenliğini, sürekliliğini sağlamak gibi amaçlarla kullanılırlar.

inglêsturco
sessionoturum
temporarygeçici
browsertarayıcı
cookiesçerezleri
permanentkalıcı
securitygüvenliğini
andve

EN Why do expats come to Germany, how long do they want to stay, what do they like – and what don’t they like? The new Expat Insider 2020 Report has the answers.

TR Gurbetçiler Almanya’ya ne için geliyor, ne kadar kalmak istiyor, nelerden hoşlanıyor, nelerden hoşlanmıyorlar. Bu soruların cevaplarını yeni Expat Insider 2020 Raporu veriyor.

inglêsturco
wantistiyor
reportraporu
newyeni
andbu
toiçin

EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.

TR Sosyolog Jutta Allmendinger’e göre memleket pek çok Alman için kendilerini kucakladığını hissettikleri, ailelerinin yaşadığı, kendilerinin yaşamakta oldukları ve dostlarının bulunduğu yer.

inglêsturco
isbulunduğu
manypek
andve
thealman
haveya

EN Three first-time voters say how they have informed themselves for the federal election, and whether they know who they will vote for

TR İlk kez oy verecek üç seçmen, bilgilenme süreçlerini anlatıyor ve oylarını kime vereceklerini bilip bilmediklerini açıklıyor.

inglêsturco
voteoy
timekez
andve

EN They were experienced teachers in Syria or other crisis countries, but then they had to flee. They would like to teach again in Germany. But that isn’t easy.

TR Onlar, Suriye’de ve diğer kriz ülkelerinde deneyimli öğretmenlerdi, sonra ülkelerinden kaçmak zorunda kaldılar. Şimdi Almanya’da nihayet yeniden ders vermek istiyorlar. Bu öyle kolay değil.

inglêsturco
experienceddeneyimli
otherdiğer
crisiskriz
easykolay
againyeniden
werebu
butde
tosonra
ordeğil
likeve

EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.

TR Bazı reklam panoları, reklamlar ve iyi bir "ağızdan ağıza" itibar oluşturdukları sürece, hangi şehirde iş yaparlarsa yapsınlar nispeten başarılı olurlardı.

inglêsturco
advertisementsreklam
goodiyi
relativelynispeten
as long assürece
successfulbaşarılı
somebazı
andve
abir
whathangi

EN EB: The data belongs to our customer. They are the sole owner of it, and they decide what to do with it. But if they want us to look into the data and help them troubleshoot, we’re of course happy to do that.

TR EB: Veriler müşterimize aittir. Tek sahibi müşteridir ve verilerle ne yapacağına o karar verir. Ancak verileri araştırmamızı ve sorun gidermelerine yardımcı olmamızı isterlerse tabii ki bunu yapmaktan memnuniyet duyarız.

inglêsturco
ownersahibi
decidekarar
helpyardımcı
of coursetabii
thato
whatne
dataverileri
andve
totek

EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on

TR karşılaştıkları bir durum veya üzerinde çalıştıkları belirli bir adım hakkında dışarıdan bir bakış açısı veya tavsiye arıyorlar

inglêsturco
outsidedış
advicetavsiye
situationdurum
perspectivebakış
stepadım
orveya

EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can

TR Ayrıca, sorunlarınızı olabildiğince doğru ve hızlı bir şekilde çözmek için odaklandıkları harika ve hızlı bir yardım hizmeti sunuyor

inglêsturco
amazingharika
solveçözmek
helpyardım
servicehizmeti
problemssorunları
offersunuyor
fasthızlı
andve

EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.

TR Harika bir uygulama başarılar

inglêsturco
paybir

EN We help researchers to make new discoveries, collaborate with their colleagues and give them the knowledge they need to find funding

TR Araştırmacıların yeni keşifler yapmalarına, meslektaşlarıyla işbirlikleri yapmalarına yardımcı oluruz ve finansman bulmak için ihtiyaç duydukları bilgileri onlara sağlarız

inglêsturco
newyeni
fundingfinansman
helpyardımcı
researchersaraştırmacılar
needihtiyaç
andve
giveiçin

EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.

TR Sizin için hazırladığımız iş planı şablonları organizasyon ve planlama yapmanızı kolaylaştırır ve daha verimli bir çalışma gerçekleştirmenizi sağlar.

inglêsturco
efficientlyverimli
templatesşablonları
planplanı
helpsağlar
businessçalışma
ofin
andve
offbir
giveiçin

EN You can use Organizations to apply policies that give your teams the freedom to build with the resources they need, while staying within the safe boundaries you set

TR Organizations’ı, ekiplerinize belirlediğiniz güvenli sınırlar içerisindeyken ihtiyaç duydukları kaynaklar ile oluşturma özgürlüğü sunan politikalar uygulamak için kullanabilirsiniz

inglêsturco
policiespolitikalar
resourceskaynaklar
freedomözgürlüğü
you can usekullanabilirsiniz
needihtiyaç
applyuygulamak
giveiçin
buildoluşturma

EN Designed to stimulate inspiration and concentration, the zones are driven by community, connection and beautiful design.MINDFUL SPACESDedicated areas give people the space they need to take time to reconnect and recharge

TR Esinlenmeyi ve konsantrasyonu uyarmak için tasarlanan alanlar topluluk, bağlantı ve şık tasarım ilkeleri ile şekillendirilir.DUYARLI ALANLARÖzel alanlar insanlara yeniden bağlanmak ve enerji depolamak için ihtiyaçları olan alanı sunar

inglêsturco
communitytopluluk
peopleinsanlara
connectionbağlantı
designtasarım
needihtiyaç
andve
spacealan
areolan
takeile

EN Give operators in material handling vehicles mobile access to the desktop applications they need to complete tasks faster and more accurately. Zebra offers the VC80x with the Android operating systems.

TR Malzeme idare araçlarındaki operatörlerinize işlerini daha hızlı ve hatasız yapabilmeleri için masaüstü uygulamalara erişim olanağı sunun. Zebra, VC80x'i Android işletim sistemiyle ile sunar.

inglêsturco
materialmalzeme
vehiclesaraçlar
accesserişim
zebrazebra
fasterhızlı
desktopmasaüstü
offerssunar
androidandroid
andve
giveiçin
withile

Mostrando 50 de 50 traduções