TR Organizations’ı, ekiplerinize belirlediğiniz güvenli sınırlar içerisindeyken ihtiyaç duydukları kaynaklar ile oluşturma özgürlüğü sunan politikalar uygulamak için kullanabilirsiniz
"uygulamak için kullanabilirsiniz" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Organizations’ı, ekiplerinize belirlediğiniz güvenli sınırlar içerisindeyken ihtiyaç duydukları kaynaklar ile oluşturma özgürlüğü sunan politikalar uygulamak için kullanabilirsiniz
EN You can use Organizations to apply policies that give your teams the freedom to build with the resources they need, while staying within the safe boundaries you set
turco | inglês |
---|---|
güvenli | safe |
ihtiyaç | need |
kaynaklar | resources |
oluşturma | build |
politikalar | policies |
uygulamak | apply |
TR AWS iş yüklerinizin devamlı yönetimi için güvenlik, faaliyetler ve uyuma yönelik önceden paketlenmiş yönetim kurallarını uygulamak amacıyla AWS Control Tower’ı kullanabilirsiniz.
EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
güvenlik | security |
önceden | pre |
paketlenmiş | packaged |
uygulamak | apply |
tower | tower |
kullanabilirsiniz | use |
TR Ana sayfa düzeninize arama motoru optimizasyonu uygulamak ve hızlı erişim için sosyal medya düğmeleri yüklemek için tamamen duyarlı bir web sitesi için bir web sitesi şablonu oluşturun
EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access
turco | inglês |
---|---|
motoru | engine |
optimizasyonu | optimization |
uygulamak | apply |
hızlı | quick |
erişim | access |
tamamen | fully |
duyarlı | responsive |
şablonu | template |
oluşturun | create |
TR Paylaşılan bir IP adresinin arkasındaki bireysel istemcileri tanımlamak ve her istemci için güvenlik ayarlarını uygulamak için müşterilerimizin Son Kullanıcılarının cihazlarına yerleştirilebilir
EN It may be placed on the devices of our customers' End Users to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
turco | inglês |
---|---|
paylaşılan | shared |
arkasındaki | behind |
her | per |
istemci | client |
güvenlik | security |
ayarlarını | settings |
uygulamak | apply |
son | end |
TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı (USAID), “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma (HSH) faaliyetini uygulamak için nitelikli kuruluşlarla yapacağı işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı.
EN The goal of HSH is to expand access to appropriate evidence based MHPSS services to all survivors of torture in need.
TR Yeni/gelecek nesil uygulamalar oluşturmak veya hibrit uygulamalar tasarlamak için bir strateji uygulamak isteyen müşteriler için idealdir.
EN Ideal for customers who are looking to build new/next-gen applications or implement a strategy to design hybrid applications.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
uygulamalar | applications |
veya | or |
hibrit | hybrid |
strateji | strategy |
uygulamak | implement |
müşteriler | customers |
idealdir | ideal |
TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı (USAID), “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma (HSH) faaliyetini uygulamak için nitelikli kuruluşlarla yapacağı işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı.
EN The goal of HSH is to expand access to appropriate evidence based MHPSS services to all survivors of torture in need.
TR Kuruluş Komitesi: Bu komite, ITAA için kar amacı gütmeyen bir kuruluş planı önermek, Uluslararası Hizmet Toplantısı tarafından onaylandıktan sonra bu planı uygulamak ve ITAA için tüzük tartışmak ve önermek üzere kurulmuştur
EN Incorporation Committee: This committee has been formed to propose a plan for non-profit incorporation for ITAA, to carry out this plan once it has been approved by an International Service Meeting, and to discuss and propose bylaws for ITAA
turco | inglês |
---|---|
planı | plan |
uluslararası | international |
hizmet | service |
toplantısı | meeting |
tartışmak | discuss |
TR Zoom Odaları için Zoom ve Logitech Solutions ile, orta büyüklükteki toplantı alanınız için mükemmel çözümü uygulamak çok kolay
EN With Zoom and Logitech Solutions for Zoom Rooms, it's easy to deploy the perfect solution for your mid-size meeting space
TR Kurumsal uygulamalara, özel IP alanlarına ve ana bilgisayar adlarına erişimi sınırlayan varsayılan reddetmeli Sıfır Güven kurallarını uygulamak için kimlik sağlayıcılarınız ve uç nokta koruma platformlarınızla birlikte çalışır
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames
turco | inglês |
---|---|
kurumsal | corporate |
özel | private |
erişimi | access |
varsayılan | default |
sıfır | zero |
güven | trust |
kimlik | identity |
koruma | protection |
çalışır | works |
sağlayıcıları | providers |
TR Verilerinizi, bu Gizlilik Politikası ve Hizmet Şartlarımız dahil olmak üzere geçerli yasal gerekliliklere, ilgili endüstri standartlarına ve politikalarımıza uymak ve onları uygulamak için de kullanabiliriz.
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
turco | inglês |
---|---|
verilerinizi | your data |
politikası | policy |
hizmet | service |
yasal | legal |
endüstri | industry |
standartları | standards |
TR Kobo eOkuyucunuz'u promosyon kodu uygulamak için kullanıyorsunuzdur. Bunun yerine promosyon kodunuzu Kobo websitesinde kullanmayı deneyin.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
turco | inglês |
---|---|
kobo | kobo |
promosyon | promo |
kodu | code |
uygulamak | apply |
deneyin | try |
TR Hibe çağrısı, araç setini uygulamak ve yaygınlaştırmak için tasarlanan projeleri ve ayrıca onu zenginleştirmeyi amaçlayan faaliyetleri öneren projeleri finanse edecektir.
EN The grants will fund projects designed to implement and disseminate the Toolkit as well as proposing activities aimed at enriching it.
turco | inglês |
---|---|
araç | toolkit |
uygulamak | implement |
projeleri | projects |
onu | it |
faaliyetleri | activities |
edecektir | will |
TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı, “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma" faaliyetini uygulamak ve işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı | STGM
EN The United States Agency for International Development (USAID) is seeking applications for a cooperative agreement from qualified entities to implement the Approval of Helping Survivors Heal (HSH) activity. | STGM
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | international |
kalkınma | development |
uygulamak | implement |
stgm | stgm |
TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı, “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma" faaliyetini uygulamak ve işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı
EN The United States Agency for International Development (USAID) is seeking applications for a cooperative agreement from qualified entities to implement the Approval of Helping Survivors Heal (HSH) activity.
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | international |
kalkınma | development |
uygulamak | implement |
TR Kalkınma eylemleri, teknoloji transferi, azaltma, uyum (iklim değişikliği hakkında) uygulamak için kurumsal, sistemik ve bireysel kapasite geliştirmenin güçlendirilmesini tebliğ eden ülkelerin sayısı
EN Number of countries that have communicated the strengthening of institutional, systemic and individual capacity-building to implement adaptation, mitigation and technology transfer, and development actions
turco | inglês |
---|---|
kalkınma | development |
eylemleri | actions |
teknoloji | technology |
transferi | transfer |
azaltma | mitigation |
uygulamak | implement |
kurumsal | institutional |
bireysel | individual |
kapasite | capacity |
ülkelerin | countries |
sayısı | number |
TR NIST, bu uyumluluğu desteklemekte olup NIST 800-53'ün HIPAA Güvenlik Kuralı'na nasıl uyumlu hale geldiğini belgeleyen SP 800-66 HIPAA Güvenlik Kuralını Uygulamak İçin Tanıtıcı Kaynak Kılavuzu'nu yayınlamıştır.
EN NIST supports this alignment and has issued SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, which documents how NIST 800-53 aligns to the HIPAA Security Rule.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
hipaa | hipaa |
güvenlik | security |
kaynak | resource |
TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı, “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma" faaliyetini uygulamak ve işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı | STGM
EN The United States Agency for International Development (USAID) is seeking applications for a cooperative agreement from qualified entities to implement the Approval of Helping Survivors Heal (HSH) activity. | STGM
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | international |
kalkınma | development |
uygulamak | implement |
stgm | stgm |
TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı, “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma" faaliyetini uygulamak ve işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı
EN The United States Agency for International Development (USAID) is seeking applications for a cooperative agreement from qualified entities to implement the Approval of Helping Survivors Heal (HSH) activity.
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | international |
kalkınma | development |
uygulamak | implement |
TR Hibe çağrısı, araç setini uygulamak ve yaygınlaştırmak için tasarlanan projeleri ve ayrıca onu zenginleştirmeyi amaçlayan faaliyetleri öneren projeleri finanse edecektir.
EN The grants will fund projects designed to implement and disseminate the Toolkit as well as proposing activities aimed at enriching it.
turco | inglês |
---|---|
araç | toolkit |
uygulamak | implement |
projeleri | projects |
onu | it |
faaliyetleri | activities |
edecektir | will |
TR Burada çok sayıda projeyi uygulamak için bilişim bilgileri ve görsel veri işlemi birleştiriliyor
EN With a view to realising all kinds of different projects, the degree programme combines knowledge of computer science with visual data processing
turco | inglês |
---|---|
görsel | visual |
TR Gelişmiş ağ teknolojisini uygulamak: Verimlilik için tasarlanmış ve çalıştırılan donanım ve yazılımları kullanmak.
EN Implementing advanced network technology: Deploying hardware and software designed and operated for efficiency.
turco | inglês |
---|---|
gelişmiş | advanced |
teknolojisini | technology |
verimlilik | efficiency |
TR Edge’i genişletmek: Bulut tabanlı BT’yi desteklemek için yeni edge veri merkezlerini uygulamak.
EN Extending the edge: Implementing new edge data centers to support cloud-native IT.
turco | inglês |
---|---|
edge | edge |
bulut | cloud |
bt | it |
yeni | new |
veri | data |
TR Parolaya karıştırma uygulamak için kullanılacak algoritmayı belirten parola algoritması sabiti.
EN A password algorithm constant denoting the algorithm to use when hashing the password.
turco | inglês |
---|---|
parola | password |
TR Evet, Öğrenci Programımız , monday.com'u sınıflarında uygulamak isteyen öğrenciler ve öğrenci kuruluşları için harika fırsatlar ve seçenekler sunmaktadır
EN Yes, our Student Program offers great opportunities and options for students and student organizations who would like to implement monday.com in their classes
turco | inglês |
---|---|
evet | yes |
uygulamak | implement |
harika | great |
fırsatlar | opportunities |
seçenekler | options |
TR Bir SEO stratejisi uygulamak için ihtiyacınız olan her şey
EN Everything you need to implement an SEO strategy
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
stratejisi | strategy |
uygulamak | implement |
TR Watson, yapay zeka benimseme ve uygulamaya yönelik olarak kanıtlanmış, katmanlı bir yaklaşım kullanarak gelişmiş doğal dil işleme ve derin öğrenme tekniklerini sistemlerine uygulamak isteyen işletmeler için artık güvenilir bir çözüm.
EN Watson is now a trusted solution for enterprises looking to apply advanced natural language processing and deep learning techniques to their systems using a proven tiered approach to AI adoption and implementation.
turco | inglês |
---|---|
watson | watson |
kanıtlanmış | proven |
yaklaşım | approach |
gelişmiş | advanced |
doğal | natural |
dil | language |
işleme | processing |
derin | deep |
öğrenme | learning |
uygulamak | apply |
artık | now |
güvenilir | trusted |
çözüm | solution |
TR Ayrıca yaşam ortamımızı temizlemek, iyi hijyen uygulamak ve iyi giyinmek için zaman ayırıyoruz
EN We also take time out of our day to clean our living environment, practice good hygiene, and dress well
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
yaşam | living |
hijyen | hygiene |
TR BGYS'yi uygulamak için dünya çapında tanınan güvenlik standardı
EN Globally recognized security standard for implementing an ISMS
TR Değişiklikleri uygulamak için 'Değişiklikleri uygula' düğmesini tıklayın ve ardından düzenlenmiş PDF belgenizi 'indirin'.
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
TR Bir yarışmaya veya promosyona katılmayı seçerseniz, Kişisel Bilgileriniz geçerli şartlarda belirtilen şekilde yarışmayı uygulamak için kullanılabilir.
EN If you choose to participate in a contest or promotion, your Personal Information may be used to administer the contest, as specified in applicable terms.
TR Kobo eOkuyucunuz'u promosyon kodu uygulamak için kullanıyorsunuzdur. Bunun yerine promosyon kodunuzu Kobo websitesinde kullanmayı deneyin.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: iPhone için VPN yükleyebilir, MacOS için VPN'yi indirebilir ve tarayıcılar için uzantımızı kullanabilirsiniz.
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for iPhone, download vpn for MacOS X, and you can use our extension for browsers.
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
uygulaması | application |
tüm | all |
popüler | popular |
platformlarda | platforms |
cihazlarda | devices |
çalışır | works |
iphone | iphone |
tarayıcılar | browsers |
TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: Android için VPN yükleyebilir, Windows için VPN'yi indirebilir ve tarayıcılar için uzantımızı kullanabilirsiniz.
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for Android, download vpn for Windows, and you can use our extension for browsers.
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
uygulaması | application |
tüm | all |
popüler | popular |
platformlarda | platforms |
cihazlarda | devices |
çalışır | works |
android | android |
windows | windows |
tarayıcılar | browsers |
TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: Android için VPN yükleyebilir, Linux için VPN'yi indirebilir ve tarayıcılar için uzantımızı kullanabilirsiniz.
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for Android, download vpn for Linux, and you can use our extension for browsers.
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
uygulaması | application |
tüm | all |
popüler | popular |
platformlarda | platforms |
cihazlarda | devices |
çalışır | works |
android | android |
linux | linux |
tarayıcılar | browsers |
TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: PC Crimea için VPN yükleyebilir, Android için VPN indirebilir ve tarayıcılar için uzantımızı kullanabilirsiniz.
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for PC Crimea, download VPN for Android and use our extension for browsers.
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
uygulaması | application |
tüm | all |
popüler | popular |
platformlarda | platforms |
cihazlarda | devices |
çalışır | works |
pc | pc |
android | android |
tarayıcılar | browsers |
kullanabilirsiniz | use |
TR Birden çok sunucu için farklı platformlar kullanıyorsanız, dosyanın biçimini diğer sunucular için dönüştürmek için kopyayı kullanabilirsiniz
EN If you use different platforms for multiple servers, you can use the copy to convert the file's format for other servers
turco | inglês |
---|---|
platformlar | platforms |
TR Örneğin, gelişim ve üretim hesaplarını sınıflandırmak için ayrı gruplar oluşturabilir ve daha sonra her bir grup için hizmetler ve izinler tedarik etmek için AWS CloudFormation StackSets’i kullanabilirsiniz.
EN For example, you can create separate groups to categorize development and production accounts, and then use AWS CloudFormation StackSets to provision services and permissions to each group.
turco | inglês |
---|---|
gelişim | development |
üretim | production |
ayrı | separate |
oluşturabilir | can create |
hizmetler | services |
tedarik | provision |
aws | aws |
cloudformation | cloudformation |
kullanabilirsiniz | use |
TR Birden çok sunucu için farklı platformlar kullanıyorsanız, dosyanın biçimini diğer sunucular için dönüştürmek için kopyayı kullanabilirsiniz
EN If you use different platforms for multiple servers, you can use the copy to convert the file's format for other servers
turco | inglês |
---|---|
platformlar | platforms |
TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: Android için VPN yükleyebilir, Windows için VPN'yi indirebilir ve tarayıcılar için uzantımızı kullanabilirsiniz.
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for Android, download vpn for Windows, and you can use our extension for browsers.
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
uygulaması | application |
tüm | all |
popüler | popular |
platformlarda | platforms |
cihazlarda | devices |
çalışır | works |
android | android |
windows | windows |
tarayıcılar | browsers |
TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: Android için VPN yükleyebilir, Linux için VPN'yi indirebilir ve tarayıcılar için uzantımızı kullanabilirsiniz.
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for Android, download vpn for Linux, and you can use our extension for browsers.
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
uygulaması | application |
tüm | all |
popüler | popular |
platformlarda | platforms |
cihazlarda | devices |
çalışır | works |
android | android |
linux | linux |
tarayıcılar | browsers |
TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: iPhone için VPN yükleyebilir, MacOS için VPN'yi indirebilir ve tarayıcılar için uzantımızı kullanabilirsiniz.
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for iphone or ipad, download vpn for macOS, and you can use our extension for browsers.
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
uygulaması | application |
tüm | all |
popüler | popular |
platformlarda | platforms |
cihazlarda | devices |
çalışır | works |
iphone | iphone |
macos | macos |
tarayıcılar | browsers |
TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: PC Crimea için VPN yükleyebilir, Android için VPN indirebilir ve tarayıcılar için uzantımızı kullanabilirsiniz.
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for PC Crimea, download VPN for Android and use our extension for browsers.
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
uygulaması | application |
tüm | all |
popüler | popular |
platformlarda | platforms |
cihazlarda | devices |
çalışır | works |
pc | pc |
android | android |
tarayıcılar | browsers |
kullanabilirsiniz | use |
TR Son olarak, 'CSS' paneli, stil sayfanıza kolayca kopyalayıp yapıştırmak için her zaman mevcut gradient için CSS'ye sahiptir. Bu paneli, mevcut bir gradient CSS'yi araca içe aktarmak için de kullanabilirsiniz.
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
TR Ağ tarafsızlığının açık etkisi, en olası maliyet yapısını uygulamak ve kullanıcılara olası en kötü deneyim kalitesini yaşatmaktır." 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
turco | inglês |
---|---|
etkisi | effect |
olası | possible |
maliyet | cost |
ve | and |
kullanıcılara | users |
deneyim | experience |
kalitesini | quality |
ın | of |
yapısı | structure |
TR Ancak böyle bir diyeti uygulamak her zaman kolay değildir
EN But it is not always that simple
turco | inglês |
---|---|
kolay | simple |
TR İklim Koruma Bakanı Robert Habeck’e göre, iklim hedeflerine uzanan yolda Almanya’yı devasa bir ödev bekliyor. Bakan bir “turbo” plan uygulamak istiyor.
EN What is the next step in the dialogue with Russia? At a meeting of EU foreign ministers, Annalena Baerbock calls for patience.
TR "monday.com'u uygulamak çok kolaydır. Ekranı tonlarca özellikle doldurmuyolar - ihtiyacınız olduğuna özellikleri siz ekleyebiliyorsunuz. "
EN "monday.com is very easy to implement. They don't clutter the screen with everything - you can add features as you need them."
turco | inglês |
---|---|
uygulamak | implement |
özellikleri | features |
TR Araştırma kısmını atlamak ve test amacıyla Parallel Query'yi zorla uygulamak istiyorsanız aurora_pq_force oturum değişkenini kullanın.
EN If you wish to bypass the heuristics and force Parallel Query for test purposes, use the aurora_pq_force session variable.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
test | test |
query | query |
istiyorsanız | if you wish |
oturum | session |
kullanın | use |
TR YZ sistemleri etik davranma yeteneğine sahipler mi? Evetse, bunu teknik olarak uygulamak nasıl mümkün? Bu sorulara Kristian Kersting (48) kafa yoruyor
EN Can AI systems act ethically? If so, how can this be realised technically? These are questions that Kristian Kersting (48) works on
turco | inglês |
---|---|
sistemleri | systems |
Mostrando 50 de 50 traduções