TR Araştırmacıların yeni keşifler yapmalarına, meslektaşlarıyla işbirlikleri yapmalarına yardımcı oluruz ve finansman bulmak için ihtiyaç duydukları bilgileri onlara sağlarız
Traduzir "oluruz ve finansman" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oluruz ve finansman" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de oluruz ve finansman
turco
inglês
EN We help researchers to make new discoveries, collaborate with their colleagues and give them the knowledge they need to find funding
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| finansman | funding |
| ihtiyaç | need |
| bilgileri | knowledge |
TR Araştırmacıların yeni keşifler yapmalarına, meslektaşlarıyla işbirlikleri yapmalarına yardımcı oluruz ve finansman bulmak için ihtiyaç duydukları bilgileri onlara sağlarız
EN We help researchers to make new discoveries, collaborate with their colleagues and give them the knowledge they need to find funding
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| finansman | funding |
| ihtiyaç | need |
| bilgileri | knowledge |
TR Diğer finansman kaynaklarına erişimi olmayan veya projelerinin başka yerlerden finansman sağlamayı zor olan kadınlara,
EN Women who do not have access to other sources of funding or whose projects find it difficult to attract funding from elsewhere;
| turco | inglês |
|---|---|
| finansman | funding |
| erişimi | access |
| olmayan | not |
| veya | or |
| zor | difficult |
TR Diğer finansman kaynaklarına erişimi olmayan veya projelerinin başka yerlerden finansman sağlamayı zor olan kadınlara,
EN Women who do not have access to other sources of funding or whose projects find it difficult to attract funding from elsewhere;
| turco | inglês |
|---|---|
| finansman | funding |
| erişimi | access |
| olmayan | not |
| veya | or |
| zor | difficult |
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Devletler ve üniversitelerin araştırma stratejilerini değerlendirmesi ve iyileştirmesine yardımcı oluruz
EN We help governments and universities to evaluate and improve their research strategies
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| araştırma | research |
TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| turco | inglês |
|---|---|
| platformlar | platforms |
| programları | programs |
| sağlarız | we provide |
| diğer | other |
| araştırma | research |
| dünyasına | world |
| ın | of |
TR Klinisyenler ve diğer sağlık profesyonellerinin her gün karşılaştığı ilaç sorunlarının çözüme kavuşturulmasına yardımcı oluruz.
EN We help to solve the medication challenges that clinicians and other healthcare professionals face every day.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| sağlık | healthcare |
| her | every |
| ilaç | medication |
TR Arama ekiplerine riski azaltan, tavsiyeleri artıran ve nihayetinde arama stratejilerini ve başarı oranlarını iyileştiren daha etkili yorumlamalar yapmalarında destek oluruz
EN We empower exploration teams to make more effective interpretations that reduce risk, enhance recommendations and ultimately improve exploration strategies and success rates
| turco | inglês |
|---|---|
| riski | risk |
| ve | and |
| başarı | success |
| etkili | effective |
TR Yenilikçi, hedeflenmiş ilaçlar geliştirmenize ve uygunluk ve güvenliği sağladığınıza emin olmanıza yardımcı oluruz
EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilikçi | innovative |
| ve | and |
| uygunluk | compliance |
| güvenliği | safety |
| emin | ensure |
TR Biz kadınların doğayla, diğer kadınlarla ve kendileriyle bağ kurmasına yardımcı oluruz
EN We connect women with nature, one another, and themselves
| turco | inglês |
|---|---|
| biz | we |
| diğer | another |
| ve | and |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğanın | nature |
| ın | of |
| isterse | or |
TR İş akışınızı hızlandırın. Bir.sesx dosyasını dışa aktarırsanız, açıklamaları içeren işaretleyicileri otomatik olarak ekleriz ve kaba kesimlerde size yardımcı oluruz.
EN Speed up your workflow. Export a .sesx file, we'll automatically add markers with descriptions and help you with rough cuts.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyasını | file |
| size | you |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğanın | nature |
| ın | of |
| isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğanın | nature |
| ın | of |
| isterse | or |
TR Devletler ve üniversitelerin araştırma stratejilerini değerlendirmesi ve iyileştirmesine yardımcı oluruz
EN We help governments and universities to evaluate and improve their research strategies
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| araştırma | research |
TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| turco | inglês |
|---|---|
| platformlar | platforms |
| programları | programs |
| sağlarız | we provide |
| diğer | other |
| araştırma | research |
| dünyasına | world |
| ın | of |
TR Klinisyenler ve diğer sağlık profesyonellerinin her gün karşılaştığı ilaç sorunlarının çözüme kavuşturulmasına yardımcı oluruz.
EN We help to solve the medication challenges that clinicians and other healthcare professionals face every day.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| sağlık | healthcare |
| her | every |
| ilaç | medication |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğanın | nature |
| ın | of |
| isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğanın | nature |
| ın | of |
| isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğanın | nature |
| ın | of |
| isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğanın | nature |
| ın | of |
| isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğanın | nature |
| ın | of |
| isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğanın | nature |
| ın | of |
| isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğanın | nature |
| ın | of |
| isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğanın | nature |
| ın | of |
| isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğanın | nature |
| ın | of |
| isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğanın | nature |
| ın | of |
| isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğanın | nature |
| ın | of |
| isterse | or |
TR Bunun anlamı şudur: Ancak 1,5 derece hedeflerine uluslararası düzeyde uyulması güvence altına alındığında, başarıya ulaşmış oluruz
EN In other words, we will only be successful when fulfilment of the 1.5-degree target has been internationally guaranteed
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | internationally |
TR “Yardımlarımız öncelikli olarak sınırlarımıza kadar gelmeyi başaranlara yoğunlaşacak olursa, çok daha az yardımla çok daha büyük bir yardım sağlayabileceğimiz insanları ihmal etmiş oluruz.”
EN "If our assistance concentrates primarily on those who make it to our borders, we will be neglecting those whom we could help with far fewer financial resources."
| turco | inglês |
|---|---|
| daha az | fewer |
TR Biz kadınların doğayla, diğer kadınlarla ve kendileriyle bağ kurmasına yardımcı oluruz
EN We connect women with nature, one another, and themselves
| turco | inglês |
|---|---|
| biz | we |
| diğer | another |
| ve | and |
TR İş akışınızı hızlandırın. Bir.sesx dosyasını dışa aktarırsanız, açıklamaları içeren işaretleyicileri otomatik olarak ekleriz ve kaba kesimlerde size yardımcı oluruz.
EN Speed up your workflow. Export a .sesx file, we'll automatically add markers with descriptions and help you with rough cuts.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyasını | file |
| size | you |
TR Karıştırma Ürün Geliştirme Merkezi'mizde doğru karıştırma teknolojisini seçmenize yardımcı oluruz, böylece her zaman yüksek kaliteli sonuçlar elde edersiniz
EN At our Mixing PDC, we can help you choose the right mixing technology, so you’ll always get high-quality results
| turco | inglês |
|---|---|
| karıştırma | mixing |
| doğru | right |
| teknolojisini | technology |
| böylece | so |
| her | ll |
| yüksek | high |
| sonuçlar | results |
| elde | get |
TR Müşterilerimizin her tür etkinlik için peynir üretmesine yardımcı oluruz; Pizza üstü malzemelerden hazır tabaklara, gurme tatlılarından aperatiflere kadar
EN We help our customers to produce cheese for all occasions; from pizza toppings to prepared dishes, gourmet desserts and snacks
| turco | inglês |
|---|---|
| peynir | cheese |
| pizza | pizza |
| gurme | gourmet |
TR Müşterilerimizin her tür etkinlik için peynir üretmesine yardımcı oluruz; Pizza süslerinden hazır tabaklara, gurme tatlılarından aperatiflere kadar.
EN We help our customers to produce cheese for all occasions; from pizza toppings to prepared dishes, gourmet desserts and snacks.
| turco | inglês |
|---|---|
| peynir | cheese |
| pizza | pizza |
| gurme | gourmet |
TR Sizden haber almaktan her zaman mutlu oluruz. Herhangi bir soru veya düşünceniz için lütfen aşağıdaki iletişim formu aracılığıyla bize ulaşmaktan çekinmeyin; bir ITAA üyesi yedi gün içinde yanıt verecektir.
EN We?re always happy to hear from you. Please feel free to reach out through the contact form below with any questions or thoughts, and an ITAA member will respond within seven days.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizden | from you |
| mutlu | happy |
| formu | form |
| bize | we |
| itaa | itaa |
| yanıt | respond |
TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| önemli | key |
| araştırma | research |
| diğer | other |
TR Bu katalog, finansörlerin araştırma ve finansman programı performansını ölçmekte kullanacağı özel analitik rapor hizmetlerini tanıtmaktadır.
EN This catalogue introduces custom analytical report services for funders to measure research and funding programme performance.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| ve | and |
| finansman | funding |
| programı | programme |
| özel | custom |
| analitik | analytical |
| hizmetlerini | services |
TR Finansörlerin, finansman sağladıkları araştırma projelerinin ne kadar etkili olduğunu değerlendirmesine, hakemler bulmasına ve önemli araştırma alanlarındaki eğilimleri belirlemesine yardımcı olabiliriz.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| önemli | key |
| eğilimleri | trends |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oluruz ve finansman oluruz yardımcı oluruz zaman mutlu oluruz finansman saglayicilar finansman finansman ve tazminat size güçlü finansman finansman tekliflerinin yüzde yenilikçi finansman yöntemleri finansman hizmetlerinden sektörlere yönelik finansman muhasebe ve finansman sürdürülebilir finansman mekanizmalarının finansman başvurusunda bulunmaları finansman riskini yönetirTraduzir oluruz ve finansman para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe