Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "company has already" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company has already" de inglês para turco

Traduções de company has already

"company has already" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

company alınarak daha de fazla firma firmanın firması grubu her herhangi hizmet hizmetleri ile için içinde iş konusunda kullanarak nin olan profesyonel tarafından tasarım ticaret ticari tüm ve özel şirket şirkete şirketi şirketidir şirketimiz şirketin
has 2 a ancak arasında aws aynı bir biri birkaç birçok bu bu nedenle da daha daha fazla de den destek devamını diğer e en en iyi fazla gelen gelir gibi haline her herhangi hiç hiçbir iki ile ilk in için içinde kadar karşı kendi konusunda mevcut mevcuttur nasıl ne nedenle nin olan olarak olmak olup sadece sahip sahiptir sağlamak sonra sunar tam tarafından tek tüm var vardır ve veya ya ya da yazılım yer zaman çeşitli çok özel üzerinde şekilde
already a alan ama bir bu bunun burada büyük da daha daha önce de den e en fazla geri gün halihazırda her ile için kadar mevcut olan olarak olun tarafından tüm var ve veya yeni zaten çok çoktan önce özel şekilde şimdiden

Tradução de inglês para turco de company has already

inglês
turco

EN • Company name, company address, company email and company phone number to register as a company.

TR • Şirket olarak kaydolmak için şirket adı, şirket adresi, şirket e-postası ve şirket telefon numarası.

EN • Company name, company address, company email and company phone number to register as a company.

TR • Şirket olarak kaydolmak için şirket adı, şirket adresi, şirket e-postası ve şirket telefon numarası.

EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it

TR Siteniz zaten bir süredir yayında mı? Muhtemelen farkında olmadan bazı anahtar kelimeler için sıralamaya girmişsinizdir

inglês turco
probably muhtemelen
without olmadan
your site siteniz
your kelimeler
some bazı
keywords anahtar
for için
a bir
already zaten

EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!

TR Bir milyondan fazla işletme halihazırda Foursquare kullanıyor. Listeni yönetmek ve daha fazla müşteri çekmek için kaydol. İşletmeni arayarak işe başla – müşterilerin daha önce kaydetmiş olabilirler!

EN So how can we combat this? People are less likely to believe in conspiracies if they are already aware of the strategies used by the ideologists who are spreading them, and if they are already sensitive to these issues

TR Peki buna karşı ne yapılabilir? İnsanlar komplo ideologlarının stratejileri konusunda aydınlatıldığında ve farkındalıkları arttığında bu teorilere inanmamak konusunda daha dirençli hale geliyorlar

inglês turco
strategies stratejileri
can yapılabilir
and ve
this bu

EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers

TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir

inglês turco
way yolu
question konusu
trusted güvenilir
root kök
popular popüler
browsers tarayıcı
the olup
all tüm
best en

EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers

TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir

inglês turco
way yolu
question konusu
trusted güvenilir
root kök
popular popüler
browsers tarayıcı
the olup
all tüm
best en

EN Sarah Slik has not been in Germany very long. Read here why she already has the feeling of having come home.

TR Sarah Slik kısa süre önce Almanya’ya gelmiş. Bu kısa sürede neden yerleştiği duygusu kazandığını buradan okuyabilirsiniz.

inglês turco
here buradan
why neden
the önce

EN Isabel Schellinger is one of Germany’s outstanding young researchers. A doctor and the daughter of a German and an Iranian, she has already won several awards, some of them international, and has founded a start-up.

TR Isabel Schellinger, Almanya’daki önde gelen genç araştırmacılardan biri. Alman bir baba ve İranlı bir annenin kızı olan doktor, daha şimdiden sayısız, uluslararası ödülün sahibi, kendisi aynı zamanda bir start-up da kurdu.

inglês turco
young genç
international uluslararası
already şimdiden
and ve
she bir

EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook

TR Abonelik Kullanıcısı yeni bir eKitap indirirken zaten 15 eKitap indirmiş bulunduğu takdirde, yeni bir eKitap indirdiği sırada cihazda en uzun süredir mevcut bulunan eKitap otomatik şekilde kaldırılacaktır

EN When you transfer your domain name from one domain company to another company, you need to provide this code from the registrar company.

TR Alan adınızı bir domain firmasından başka bir firmaya transfer edeceğiniz zaman mevcut domain kaydedilen firmadan bu kodu temin etmeniz gerekiyor.

inglês turco
transfer transfer
company firması
need gerekiyor
code kodu
when zaman
this bu
your etmeniz
domain domain
name adı
the başka

EN When you transfer your domain name from one domain company to another company, you need to provide this code from the registrar company.

TR Alan adınızı bir domain firmasından başka bir firmaya transfer edeceğiniz zaman mevcut domain kaydedilen firmadan bu kodu temin etmeniz gerekiyor.

inglês turco
transfer transfer
company firması
need gerekiyor
code kodu
when zaman
this bu
your etmeniz
domain domain
name adı
the başka

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

TR Brad, 2008 - 2019 yılları arasında Intuit'in başkanı ve CEO'su olarak görev almış ve Intuit'in bir masaüstü bilgisayar yazılımı şirketinden küresel bir bulut tabanlı ürün ve platform şirketine dönüşümünü başarıyla yönetmiştir

inglês turco
successfully başarıyla
global küresel
platform platform
cloud bulut
product ürün
and ve
desktop masaüstü
based tabanlı
transformation dönüşüm
president başkan
a bir
software yazılımı
the arasında

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

TR Brad, 2008 - 2019 yılları arasında Intuit'in başkanı ve CEO'su olarak görev almış ve Intuit'in bir masaüstü bilgisayar yazılımı şirketinden küresel bir bulut tabanlı ürün ve platform şirketine dönüşümünü başarıyla yönetmiştir

inglês turco
successfully başarıyla
global küresel
platform platform
cloud bulut
product ürün
and ve
desktop masaüstü
based tabanlı
transformation dönüşüm
president başkan
a bir
software yazılımı
the arasında

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir

inglês turco
processes süreçleri
tools araç
efficiency verimliliği
company şirketin
your company şirketinizin
different farklı
has bu
is vardır
used kullanılan
software yazılımları

EN Igor has played one of the essential roles in the development of our company. He joined the company soon after it was established, and helped it grow with his outstanding combination of professional and soft skills.

TR Igor, şirketimizin gelişiminde önemli rol oynamıştır. Şirket kurulduktan kısa bir süre sonra katılmış ve profesyonelliği ve sosyal becerilerinin olağanüstü kombinasyonu sayesinde, şirketin büyümesine yardımcı oldu.

inglês turco
essential önemli
outstanding olağanüstü
company şirketin
was oldu
and ve
the sonra
with sayesinde

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir

inglês turco
processes süreçleri
tools araç
efficiency verimliliği
company şirketin
your company şirketinizin
different farklı
has bu
is vardır
used kullanılan
software yazılımları

EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system

TR Şirketinizde bilgi yönetimiyle uğraşmaya çalışıyorsanız, zaten bilgi yönetim sistemi olarak da bilinen bir bilgi tabanının önüne geçmişsinizdir

inglês turco
been ne
knowledge bilgi
base tabanı
known bilinen
system sistemi
management yönetim
in da
a bir
already zaten

EN Bulent Altan was already very close to space while he was at SpaceX: he had worked for the aerospace company for more than eleven years, helping among other things to develop the Falcon 1 and 9 rockets

TR Bülent Altan daha SpaceX’teyken uzaya çok yakınlaşmıştı: On bir yıldan fazla çalıştığı bu uzay firmasında geliştirilmesinde rol aldığı şeyler arasında Falcon 1 ve 9 roketleri de vardı

inglês turco
space uzay
company firması
and ve
things şeyler
at de
more fazla
had bu

EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system

TR Şirketinizde bilgi yönetimiyle uğraşmaya çalışıyorsanız, zaten bilgi yönetim sistemi olarak da bilinen bir bilgi tabanının önüne geçmişsinizdir

inglês turco
been ne
knowledge bilgi
base tabanı
known bilinen
system sistemi
management yönetim
in da
a bir
already zaten

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

TR Şirketimiz Ahrefs’i kullanarak harika sonuçlar elde etti: organik trafik son 7 ayda 1K’dan 47K’ya sıçradı ve hala artıyor!

inglês turco
great harika
organic organik
traffic trafik
last son
still hala
achieved elde
and ve
using kullanarak

EN Atak Domain is an accredited ICANN company that has been providing domain registration services since 2003 (ICANN Id 1601) and has more than 16 years experience in domain management

TR 2003 yılından beri domain tescil hizmeti vermekte olan Atak Domain ICANN akredite bir firma olup (ICANN Id 1601) domain yönetimi konusunda 16+ yıllık tecrübeye sahiptir

inglês turco
atak atak
domain domain
accredited akredite
icann icann
registration tescil
company firma
management yönetimi
has sahiptir
in konusunda
that olup
since beri
years bir

EN The foreign trade volume of the company has progressed steadily and has reached 1.5 million tons per year

TR Şirketin dış ticaret hacmi istikrarlı bir grafik çizmiştir ve yılda 1,5 milyon ton seviyelerine ulaşmıştır

inglês turco
volume hacmi
million milyon
foreign dış
per year yılda
and ve
trade ticaret

EN Atak Domain is an accredited ICANN company that has been providing domain registration services since 2003 (ICANN Id 1601) and has more than 19 years experience in domain management

TR 2003 yılından beri domain tescil hizmeti vermekte olan Atak Domain ICANN akredite bir firma olup (ICANN Id 1601) domain yönetimi konusunda 19+ yıllık tecrübeye sahiptir

inglês turco
atak atak
domain domain
accredited akredite
icann icann
registration tescil
company firma
management yönetimi
has sahiptir
in konusunda
that olup
since beri
years bir

EN In the meantime, the marriage of BIM, VR, and gaming has already borne fruit for Norconsult, whose efforts won third place in the infrastructure category in Autodesk’s 2017 AEC Excellence Awards (US site) competition

TR Bu arada, BIM, VR ve oyunun evliliği, Autodesk’in 2017 AEC Mükemmellik Ödülleri (İngilizce) yarışmasında altyapı kategorisinde üçüncü sırayı alan Norconsult için çoktan meyve verdi

inglês turco
bim bim
fruit meyve
infrastructure altyapı
already çoktan
and ve
has bu
third üçüncü
of in
for için

EN 2020 Toyota Supra already has safety recall . . . from BMW

TR Mazda, 250 bin adet ilk nesil Mazda3'ü geri çağırıyor

inglês turco
already geri

EN Has the domain you requested already registered? No problem, our domain broker service will assist you.

TR İstediğiniz alan adı alınmış mı? Sorun değil, alan adı aracılarımız yardımcı olacaktır

inglês turco
problem sorun
will olacaktır
domain alan
our de
the değil

EN GeoTrust has Equifax roots already present in it

TR GeoTrust, içinde zaten mevcut olan Equifax köklerine sahiptir

inglês turco
geotrust geotrust
in içinde
has sahiptir
already zaten

EN The German Epidemic Preparedness Team (SEEG) has already helped numerous countries to contain the pandemic.

TR Almanya’nın, aşı ittifakı Gavi ve sürdürdüğü kampanyaya verdiği destek 2 milyar avroyu geçiyor – nedenini buradan öğrenebilirsiniz.

inglês turco
german ve

EN Join one of the fastest-growing SaaS companies in the world that has already changed the way more than 100,000 organizations work!

TR Dünyanın en hızlı büyüyen ve 100.000'den fazla kuruluşun çalışma şeklini değiştiren SaaS şirketlerinden birine katılın!

inglês turco
saas saas
world dünyanın
fastest hızlı
growing büyüyen
join katılın
work iş
more fazla
than ve

EN In accordance with the DoD Cloud Computing SRG, a DoD customer can achieve an Authorization to Operate(ATO) without a physical walkthrough of a service provider's data center that already has authorizations.

TR DoD Bulut Bilişim SRG'ye uygun olarak, bir DoD müşterisi zaten yetkilendirilmiş bir hizmet sağlayıcının veri merkezini fiziksel olarak incelemeden Çalışma Yetkisi (ATO) alabilir.

inglês turco
dod dod
cloud bulut
can alabilir
ato ato
service hizmet
physical fiziksel
data veri
with uygun
accordance olarak
a bir
the zaten

EN Join one of the fastest-growing SaaS companies in the world that has already changed the way more than 100,000 organizations work!

TR Dünyanın en hızlı büyüyen ve 100.000'den fazla kuruluşun çalışma şeklini değiştiren SaaS şirketlerinden birine katılın!

inglês turco
saas saas
world dünyanın
fastest hızlı
growing büyüyen
join katılın
work iş
more fazla
than ve

EN 2020 Toyota Supra already has safety recall . . . from BMW

TR Chevrolet Bolt'lardaki geri çağırmanın kapsamı genişledi

inglês turco
already geri

EN Has the domain you requested already registered? No problem, our domain broker service will assist you.

TR İstediğiniz alan adı alınmış mı? Sorun değil, alan adı aracılarımız yardımcı olacaktır

inglês turco
problem sorun
will olacaktır
domain alan
our de
the değil

EN GeoTrust has Equifax roots already present in it

TR GeoTrust, içinde zaten mevcut olan Equifax köklerine sahiptir

inglês turco
geotrust geotrust
in içinde
has sahiptir
already zaten

EN The online histogram maker already has some data examples and premade templates to help jumpstart your design process. If these don’t help, you can always start from scratch.

TR Çevrimiçi histogram oluşturucu, tasarım sürecini hızlı bir şekilde başlamanıza yardımcı olacak bazı veri örneklerine ve önceden hazırlanmış şablonlara zaten sahiptir. Bunlar yardımcı olmazsa, her zaman sıfırdan başlayabilirsiniz.

inglês turco
histogram histogram
process sürecini
help yardımcı
from scratch sıfırdan
data veri
design tasarım
maker oluşturucu
has sahiptir
always her zaman
and ve
the şekilde
already zaten
some bazı
examples bir

EN Join one of the fastest-growing SaaS companies in the world that has already changed the way more than 150,000 customers work!

TR Dünyanın en hızlı büyüyen ve 100.000'den fazla kuruluşun çalışma şeklini değiştiren SaaS şirketlerinden birine katılın!

inglês turco
saas saas
world dünyanın
fastest hızlı
growing büyüyen
join katılın
work iş
more fazla
than ve

EN 2020 Toyota Supra already has safety recall . . . from BMW

TR Porsche, ABD'de bulunan birçok Taycan modellerini geri çağıracak!

inglês turco
already geri

EN The German Epidemic Preparedness Team (SEEG) has already helped numerous countries to contain the pandemic.

TR Almanya’nın, aşı ittifakı Gavi ve sürdürdüğü kampanyaya verdiği destek 2 milyar avroyu geçiyor – nedenini buradan öğrenebilirsiniz.

inglês turco
german ve

EN Sand, an important component of concrete, has already become scarce in some regions of the world

TR Betonun önemli maddelerinden biri olan kum, dünyanın bazı bölgelerinde şimdiden kıtlaştı

inglês turco
important önemli
already şimdiden
some bazı
world dünyanın

EN The Foreign Office has already been run by one member of the Greens before her: namely by Joschka Fischer from 1998 to 2005.

TR Baerbock Almanya tarihinde Yeşiller’in çıkardığı ikinci dışişleri bakanı olacak: Bu bakanlığı 1998’den 2005’e kadar Joschka Fischer yürütmüştü.

inglês turco
foreign dış
by ikinci
to kadar
the olacak

EN The German Epidemic Preparedness Team (SEEG) has already provided guidance on the fight against the coronavirus pandemic to countries in almost all regions of the world

TR Acil Hizmete Dönük Sağlık Uzman Grubu (SEEG), korona pandemisine karşı mücadelede dünyanın hemen hemen tüm bölgelerindeki ülkelere danışmanlık sundu

inglês turco
coronavirus korona
almost hemen
countries ülkelere
world dünyanın
all tüm

EN Academic study and research are closely interlinked: for example, Humboldt reloaded, a project that has received an award for excellence in teaching, already enables undergraduates to participate in research projects.

TR Öğretim ve araştırma iç içe: Bütün bunlar “Humboldt reloaded” isimli mükemmeliyet projesinin bakalorya öğrencilerinin araştırma projelerine katılımını sağlamış durumda.

inglês turco
to e
research araştırma
and ve

EN This means that the projected goal for 2020 of 350,000 foreign students in Germany has already been achieved.

TR Böylece Almanya’nın 2020 yılına kadar yabancı öğrenci sayısında hedef olarak koyduğu 350.000 şimdiden aşılmış durumda.

inglês turco
foreign yabancı
students öğrenci
already şimdiden
for hedef
the durumda

EN Ida has another piece of advice for all those who are already in Germany and want to improve their knowledge of German here

TR Hazırda Almanya’da olup da, Almanca bilgisini geliştirmek isteyenlere, Ida’nın bir tavsiyesi daha var:  Gündelik hayatınızda akıllı telefonunuza daha az bakın, onun yerine  „okuyun, okuyun, okuyun!“ diyor İda

inglês turco
of ın
german almanca
in da
and bir
want var
improve geliştirmek

EN Has enough been done to support the arts during the crisis? Problems that already existed have intensified even further during the pandemic

TR Kriz döneminde kültüre destek olmak için yeterince şey yapılıyor mu? Pandemide, daha önceden mevcut olan sorunlar daha da ağırlaştı

inglês turco
crisis kriz
problems sorunlar
support destek
even da

EN She hasn’t decided yet who she will be voting for, but she already has a strong idea who it might be

TR Charlotte, güçlü bir eğilimi olsa da, oyunu kime vereceğine dair son kararını henüz vermemiş

inglês turco
already da
strong güçlü
yet henüz
she bir

EN Adelphi has already developed possible solutions: providing reliable weather data for the region and the cultivation of climate-resilient plants.

TR Adelphi bunun için çözüm önerileri de üretmiş: Bölge için havayla ilgili güvenilir veriler sağlanması ve iklime dayanıklı bitkilerin yetiştirilmesi.

inglês turco
already de
data veriler
region bölge
solutions çözüm
and ve
of in
reliable güvenilir
for için

EN “Triple Win“ has already found some 1,450 trained nurses for German care facilities

TR Şu anda 788 kişi, Almanya’da yaşamak için kendi ülkesinde hazırlık yapıyor

inglês turco
for için

EN Her work has already taken her to Syria, Afghanistan, North Korea and Libya

TR Bugüne kadar yolu Suriye, Afganistan, Kuzey Kore ve Libya gibi ülkelerden geçmiş

inglês turco
syria suriye
afghanistan afganistan
north kuzey
korea kore
and ve
her ne
to kadar

Mostrando 50 de 50 traduções