EN We respect and rely on one another and all our stakeholders for exceptional results. We enjoy working together and celebrating our achievements.
Traduzir "celebrate achievements together" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celebrate achievements together" de inglês para turco
Traduções de celebrate achievements together
"celebrate achievements together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de celebrate achievements together
inglês
turco
TR Olağanüstü sonuçlar elde etmek için birbirimize ve tüm paydaşlarımıza saygı duyar ve güveniriz. Birlikte çalışmaktan ve başarılarımızı kutlamaktan keyif alırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| exceptional | olağanüstü |
| respect | saygı |
| all | tüm |
| working | etmek |
| and | ve |
| for | için |
EN Wu Shu Sports representing our province and our district branches across Turkey are participating in the championship and achievements made in Turkey are obtained.
TR Wu Shu Spor branşında İlimizi ve ilçemizi temsilen Türkiye genelinde yapılan Türkiye Şampiyonalarına katılım sağlanmakta ve başarılar elde edilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| sports | spor |
| turkey | türkiye |
| made | yapılan |
| obtained | elde |
| and | ve |
EN Similar to its previous achievements in providing medical services through its health centres, WATAN has worked in cooperation with the Aleppo Health Directorate and the Global Health Directorate, to establish a new
TR Mobil kliniklerin uzak ve ulaşılması zor kamplarda tıbbi hizmetler sağlamada yarattığı olumlu etki nedeniyle, WATAN, Molham Gönüllülük Ekibi ile ortaklaşa, tıbbi hizmetlerin kapsamını genişletmek için yeni bir mobil klinik kurdu.
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıbbi |
| watan | watan |
| and | ve |
| services | hizmetler |
| previous | bir |
| to | için |
| new | yeni bir |
EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission
TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| aware | farkında |
| stgm | stgm |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| support | desteğiyle |
| future | gelecek |
| organizations | örgütlerinin |
| and | ve |
| these | bu |
| value | bir |
EN Using WordPress plugins, you can add elements such as live chat, contact form, google map, sound effects, and in all its glory, in a lovely way to show users your achievements and project work
TR WordPress eklentilerini kullanarak, canlı sohbet, iletişim formu, google haritası, ses efektleri gibi öğeleri ve tüm ihtişamıyla kullanıcılara başarılarınızı ve proje çalışmalarınızı güzel bir şekilde ekleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| effects | efektleri |
| live | canlı |
| map | haritası |
| form | formu |
| project | proje |
| contact | iletişim |
| chat | sohbet |
| all | tüm |
| you can add | ekleyebilirsiniz |
| using | kullanarak |
| and | ve |
| a | bir |
| as | gibi |
| users | kullanıcı |
EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.
TR Amway size, kendi başarılarınıza dayalı olarak ekstra gelir elde edebileceğiniz, düşük maliyetli, düşük riskli bir fırsat sunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| amway | amway |
| offers | sunuyor |
| opportunity | fırsat |
| extra | ekstra |
| income | gelir |
| low | düşük |
| cost | maliyetli |
| a | bir |
| based | dayalı |
EN The retention of this data also helps us to benchmark certain milestones and achievements within the game, including ‘most expensive transfer’ or ‘highest goal-scorer’ over a certain time period.
TR Ayrıca, bu verilerin muhafaza edilmesi belirli bir zaman dilimi boyunca "en pahalı transfer" veya "en iyi golcü" dahil olmak üzere oyundaki belli dönüm noktalarını ve başarıları karşılaştırmamıza yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| transfer | transfer |
| expensive | pahalı |
| this | bu |
| a | yardımcı |
| time | zaman |
| data | verilerin |
| and | ve |
| including | dahil |
| most | en |
| to | edilmesi |
| or | veya |
EN Present your company’s achievements or make an informative video for a business meeting using these corporate video presentation templates.
TR Kurumsal sunum videosu şablonları ile şirketinizin başarılarını anlatın ya da iş toplantıları için bilgilendirici videolar hazırlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| informative | bilgilendirici |
| meeting | toplantı |
| presentation | sunum |
| templates | şablonları |
| corporate | kurumsal |
| make | da |
| for | için |
| video | videosu |
EN Company Achievements Design HTML Template
TR Toplantılar Ve Çalıştaylar HTML Şablonu
| inglês | turco |
|---|---|
| html | html |
EN Wu Shu Sports representing our province and our district branches across Turkey are participating in the championship and achievements made in Turkey are obtained.
TR Wu Shu Spor branşında İlimizi ve ilçemizi temsilen Türkiye genelinde yapılan Türkiye Şampiyonalarına katılım sağlanmakta ve başarılar elde edilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| sports | spor |
| turkey | türkiye |
| made | yapılan |
| obtained | elde |
| and | ve |
EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission
TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| aware | farkında |
| stgm | stgm |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| support | desteğiyle |
| future | gelecek |
| organizations | örgütlerinin |
| and | ve |
| these | bu |
| value | bir |
EN Behind the history of ÜNTEL; with full of achievements in cable industry, its products used over 6 continents and leadership position in the industry lies the importance it attaches to human resources, that is the architect of this success.
TR ÜNTEL’ in; uzun yıllar kablo sektöründeki başarılarla dolu geçmişinin, 6 kıtaya yayılan ürünlerinin ve sektör liderliğinin temelinde, bu başarının mimarı olan insan kaynağına verdiği önem yatmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cable | kablo |
| industry | sektör |
| human | insan |
| architect | mimar |
| success | başarı |
| products | ürünlerinin |
| importance | önem |
| and | ve |
| this | bu |
| is | olan |
| of | in |
| full of | dolu |
EN What use is my success if my achievements do not make people’s lives easier? If I do not improve anything, it’s all worth nothing
TR Hoşgörüsüzlüğün ve nefretin hep bizden uzaklarda bir yerlerde olduğuna güvenmek aldatıcı bir yaklaşım
| inglês | turco |
|---|---|
| is | bir |
EN As I reflect on our achievements of the past year and think ahead into the future, I am excited to be building upon our strong foundation to advance our sustainability ambitions
TR Geçen yılki başarılarımıza dönüp baktığımda ve geleceğe dair düşündüğümde, sürdürülebilirlik hedeflerimizi ilerletmek için güçlü bir temel atıyor olmamız beni heyecanlandırıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| strong | güçlü |
| and | ve |
| be | temel |
| to | için |
EN Get an overview of our achievements
TR Başarılarımıza ilişkin bir genel bakış elde edin
| inglês | turco |
|---|---|
| of | bir |
EN Discover our games, company culture, achievements and values we believe in.
TR Oyunlarımızı, şirket kültürümüzü, başarılarımızı ve inandığımız değerleri keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| values | değerleri |
| company | şirket |
| culture | kültür |
| and | ve |
| games | oyunlar |
EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.
TR Attığın her bir küçük adım giderek daha büyük başarılara dönüşür. Günlük ve haftalık hedefler belirle ve verimlilik trendlerini görselleştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| small | küçük |
| steps | adım |
| productivity | verimlilik |
| goals | hedefler |
| big | büyük |
| daily | günlük |
| weekly | haftalık |
| to | her |
| and | ve |
EN Dear Users, Let’s celebrate another Tuesday together with a quick and sweet giveaway! For this Lucky Draw event, you simply need to deposit for over $20 during the coming week to qualify. We’ll……
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Sürekli desteğiniz teşekkür etmek istiyoruz. İyi günümüzdeyiz ve size minnettarlığımızı göstermek için bir şeyler sunmak istiyoruz! Gelin ve Phemex i……
EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity
TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler
| inglês | turco |
|---|---|
| networks | ağlar |
| platforms | platformlar |
| other | diğer |
| topics | konularda |
| for | amaçlar |
| and | ve |
| in | içerisinde |
| to | belirli |
EN We will go into the matter together and go out together.
TR Meselenin içine birlikte girip, birlikte çıkacağız.
| inglês | turco |
|---|---|
| together | birlikte |
| into | içine |
EN The cooperative is an enterprise where volunteers come together and work together in line with economic, social, and cultural needs, and there are 7 universal principles of cooperatives.
TR Kooperatifler temel olarak, gönüllü kişilerin bir araya gelerek, ekonomik, sosyal ve kültürel ihtiyaçlar doğrultusunda birlikte çalıştıkları işletmelerdir ve kooperatifçiliğin 7 evrensel ilkesi bulunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| economic | ekonomik |
| social | sosyal |
| cultural | kültürel |
| needs | ihtiyaç |
| universal | evrensel |
| and | ve |
| work | iş |
| of | in |
EN We draw our strength from being together and elevating each other because WE are Stronger Together.
TR Biz gücümüzü beraber olmaktan, birbirimizi yüceltmekten alıyoruz çünkü BİZ Birlikte Güçlüyüz.
| inglês | turco |
|---|---|
| strength | güç |
| because | çünkü |
| we | biz |
| together | birlikte |
EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity
TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler
| inglês | turco |
|---|---|
| networks | ağlar |
| platforms | platformlar |
| other | diğer |
| topics | konularda |
| for | amaçlar |
| and | ve |
| in | içerisinde |
| to | belirli |
EN Dear Phemexers, The friends who trade crypto together, stay together! Here at Phemex we are all about the good times, so here’s extra rewards on us. Invite your friends and earn up to $100 just b……
TR Değerli kullanıcılarımız, Phemex TR mobil uygulamamızı hayata geçirdiğimizi sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz. Hiç olmadığı kadar düşük ücretlerle kripto satın alımı……
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
TR Birlikte Oynama özelliği artık kullanılamayacak. Grup ekranından bir Birlikte Oynama oturumunu başlatamayacaksınız. Grup oluşturmaya ve Grup üzerinden arkadaşlarınızla konuşmaya devam edebilirsiniz.
EN The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional flags parameter. One can also combine the respective constants or bitwise values together with the bitwise or operator.
TR İsteğe bağlı bu bağımsız değişkende aşağıdaki sabitlerin bitsel değerlerinin toplamı belirtilerek işlevin çıktısı özelleştirilebilir. Bu sabitleri veya bitsel değerlerini bitsel VEYA işleci ile birleştirerek belirtebilirsiniz.
EN Let’s celebrate the unsung, the unseen and the as yet unknown
TR Şimdi söylenmemişi, görülmemişi ve henüz bilinmeyeni kutlama zamanı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| yet | henüz |
EN Let’s celebrate uncommon knowledge
TR Zor bulunan bilgiyi kutlama zamanı
| inglês | turco |
|---|---|
| knowledge | bilgiyi |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
TR Bir Fairmont Hotels & Resorts hediye kartı veya e-hediye kartı herhangi bir özel günü kutlamak için unutulmaz bir yol sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| gift | hediye |
| fairmont | fairmont |
| provides | sunar |
| memorable | unutulmaz |
| way | yol |
| from | günü |
| or | veya |
| any | herhangi |
| hotels | hotels |
| to | için |
EN Come celebrate with us 25 years of unforgettable memories!
TR Kendiniz için bir oda rezervasyonu yaptırdığınızda, çocuklarınız için ikinci odanın keyfini %50 indirim ayrıcalığı ile çıkartın.
| inglês | turco |
|---|---|
| years | bir |
| of | in |
| with | ile |
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| second | ikinci |
| of | ın |
| we celebrate | kutluyoruz |
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
| inglês | turco |
|---|---|
| door | kapı |
| days | günlerinde |
| edition | sürüm |
| doorman | kapıcı |
| open | açık |
| including | dahil |
| and | ve |
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
TR 2019‘da bu gururlu tarihi rastlantısal etkinlikler ve geçmişe dönük bir fotoğraf sergisi ile, Fairmont Loves Film adıyla kutluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| proud | gururlu |
| history | tarihi |
| retrospective | dönük |
| photo | fotoğraf |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| loves | loves |
| we celebrate | kutluyoruz |
| this | bu |
| events | etkinlikler |
| a | bir |
| with | ile |
| and | da |
EN Celebrate Extraordinary Events with Fairmont
TR Fairmont ile Olağanüstü Etkinlikleri Kutlayın
| inglês | turco |
|---|---|
| events | etkinlikleri |
| fairmont | fairmont |
| with | ile |
| extraordinary | olağanüstü |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
TR Bu yaz Whistler’de çevrenin güzelliğini kutlayın ve yabanıl tarafınızı keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| wild | yaban |
| summer | yaz |
| this | bu |
| and | ve |
EN As a member of the civil society sector we celebrate this special day of all civil society stakeholders on the occasion of February 27th in this period when we stand up to conditions of a global pandemic.
TR Sivil toplum sektörünün bir üyesi olarak biz de, küresel düzeyde mücadele edilen salgın koşullarına göğüs gerdiğimiz bu dönemde, 27 Şubat vesilesiyle tüm sivil toplum paydaşlarının bu özel gününü kutluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| we celebrate | kutluyoruz |
| global | küresel |
| this | bu |
| pandemic | salgın |
| sector | sektör |
| day | gün |
| conditions | koşullar |
| we | biz |
| member | üyesi |
| all | tüm |
EN Phemex has listed four new coins for spot trading, DOT, KSM, XLM, and ALGO. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you w……
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, 5 Temmuz Pazartesi, 2:00 AM ve 03:30 AM UTC arasında sistem bakımı yapacağız. Bu, geçici olarak XRP/USD, AAVE/USD, DOGE/USD alım satımını etkileyecektir.……
EN Phemex has listed two new coins for spot trading, QTUM, and ZEC. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you would like t……
TR Değerli Yatırımcılar, 9 Haziran'da Phemex, spot ticaret için yeni coinleri tanıtacak, ancak henüz ne olduklarını size söyleyemeyiz. Bu arada eğlenceli bir fikir düşündük. Adı "……
EN Phemex users, come enjoy another round of Grab a Coin! To celebrate the new listing of AXS on our spot trading platform, Phemex is giving away $73,000 worth of AXS. All you need to do is click on o……
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Tokyo Olimpiyatları sonunda başladı! Phemex olarak bizler uluslararası spor müsabakalarının tekrar düzenlenebilmesinden dolayı mutlu ve heyecanlıyız, zi……
EN Calling all Phemex users! To celebrate the new listing of SOL on our spot trading platform, Phemex is giving away $73,000 worth of SOL. All you need to do is click on our Gleam campaign and complet……
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Phemex, spot işlemlere dört yeni kripto para (DOT, KSM, XLM ve ALGO) listeledi. Bu nedenle, yeni listelemeyi kutlamak için, 50 dolarlık alışveriş yapan he……
EN Phemex is launching a new event to celebrate El Salvador taking the official step of making Bitcoin legal tender. Because it is the first country to officially accept Bitcoin, we are inviting new user……
TR Sadece birkaç gün içinde, Phemex Traders Arena'mızın 3. edisyonuna başlayacağız! Geçen sefer büyük bir başarıydı, bu yüzden hepinizin geri dönüp savaşa tekrar katılmanızı ist……
EN Today Phemex is launching a new visual interface so our website and mobile app look lovelier than ever! To celebrate, we’re giving away $5,000 worth of BTC, trading bonuses, and merchandise! Simply ……
TR Merhabalar Phemex ailesi, yine bir Kap Bi Coin etkinliği ile karşınızdayız! Spot işlem platformumuzdaki yeni MATIC listelemesini kutlamak amacıyla Phemex olarak, 41.000 USD değerinde MATIC ……
EN "Re-Start 2021: Let’s Catch Up and Celebrate the Year"
TR „Meşru bir demokrasi ve insan hakları mücadelesi“
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN The “Re-Start 2021: Let’s Catch up and Celebrate” was held online, which was not a regular digital meeting that you may realize
TR „Liberalizmin kalesi“ olarak kabul edilen üniversitede yaşananlar sıradan bir idari atamayla sınırlı değil
EN Does anyone have recovery time that you’d like to mention and celebrate with the group today?
TR Bugün grupla birlikte bahsetmek ve kutlamak istediğiniz iyileşme zamanı olan biri var mı?
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zaman |
| celebrate | kutlamak |
| today | bugün |
| and | ve |
| the | biri |
EN What are special days and how important is it to celebrate them?
TR Özel günler nedir ve kutlamak hangi ölçüde önemlidir?
| inglês | turco |
|---|---|
| days | günler |
| important | önemlidir |
| and | ve |
| what | nedir |
| them | de |
| to | hangi |
EN How should brands celebrate important days and weeks?
TR Markalar önemli günleri ve haftaları nasıl kutlamalı?
| inglês | turco |
|---|---|
| brands | markalar |
| important | önemli |
| weeks | haftaları |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Brands need to make serious and professional preparations to celebrate special days
TR Markaların özel günleri kutlamak adına ciddi ve profesyonel bir hazırlık yapmaları gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| serious | ciddi |
| professional | profesyonel |
| and | ve |
| special | özel |
| to | bir |
| brands | markalar |
EN Celebrate the New Year in luxury with fireworks you will remember!
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | ve |
| luxury | fairmont |
| the | bir |
EN To celebrate the Singapore Sling Cocktail
TR Singapur Sling Kokteyl’i kutlamak için
| inglês | turco |
|---|---|
| singapore | singapur |
| to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
together to celebrate achievements website achievements achievements in providing instantly unlock achievements achievements in cable celebrate celebrate two celebrate success celebrate anniversary celebrate easter celebrate spring celebrate the beauty celebrate unique moments celebrate any occasion excited to celebrate celebrate the defining type to celebrate celebrate baseball great preparing to celebrate celebrate the coming exhibits that celebrate celebrate us hitting ngos celebrate release celebrate mundane moments celebrate milestones celebrate the epiphany celebrate another tuesday celebrate the amazing celebrate the tenacious anything to celebrate celebrate the singapore christians will celebrate celebrate the romantic celebrate the unwavering celebrate the launch celebrate the new celebrate our anniversary invited to celebrate celebrate with employees celebrate each success celebrate our instagram celebrate the winner celebrate than a celebrate their journey zenith manufactures celebrate holidays they celebrate celebrate extraordinary events opportunity to celebrate celebrate birthdaysTraduzir celebrate achievements together para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe